# 1831

السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى و المصرى
1547(قبطى), 6072(مصرى)

شوف احداث السنه| مواليد | وفيات |
| --- | --- |
| مواليد 1831 | وفيات 1831 |

|  |  |
| --- | --- |
| ألفية: | ألفية 2 |
| قرون: | القرن 18 – القرن 19 – القرن 20 |
| عقود: |  عقد 1800  عقد 1810  عقد 1820  – عقد 1830 –  عقد 1840  عقد 1850  عقد 1860  |
| سنين: | 1828 1829 1830 – 1831– 1832 1833 1834 |

1831 فى التقاويم التانيه| تقويم ميلادى | 1831 *MDCCCXXXI* |
| تقويم مصرى | 6073–6072 |
| تقويم هجرى | 1246–1247 |
| تقويم هجرى شمسى | 1209–1210 |
| تقويم امازيغى | 2781 |
| اب اوربى كونديتا | 2584 |
| تقويم ارمنى | 1280 ԹՎ ՌՄՁ |
| تقويم سريانى | 6581 |
| تقويم بنغالى | 1238 |
|  سنة عرش بريطانى | 1 ويليام. 4 – 2 ويليام. 4 |
| تقويم بوذى | 2375 |
| تقويم بورمى | 1193 |
| تقويم بيزنطى | 7339–7340 |
| تقويم صينى | 庚寅年 (النمر المعدنى) 4527 أو 4467     *— إلى —* 辛卯年 (الأرنب المعدنى) 4528 أو 4468 |
| تقويم قبطى | 1547–1548 |
| تقويم ديسكوردى | 2997 |
| تقويم اثيوبى | 1823–1824 |
| تقويم عبرى | 5591–5592 |
| تقويمات هنديه |  |
|  - *ڤيكرم سامفات* | 1887–1888 |
|  - *شاكا سامفات* | 1753–1754 |
|  - *كالى يوجا* | 4932–4933 |
| تقويم هولوسين | 11831 |
| تقويم اغبو | 831–832 |
| تقويم ايرانى | 1209–1210 |
| تقويم يابانى | Tenpō 2 (天保２年) |
| تقويم يوليانى | متأخر 12 يوما عن التقويم الميلادي |
| تقويم كورى | 4164 |
| تقويم جمهورية الصين | 81 قبل إعلان جمهورية الصين 民前81年 |
| تقويم تايلندى | 2373–2374 |
| هذا الصندوق: * اعرض
* ناقش
* عدل
 |

**1831** كانت سنه بسيطه فى التقويم الجريجورى .

## مواليد

* 13 يونيه - جيمس ماكسويل فيزيائى و عالم رياضى اسكوتلاندى.
* آبار سبيسر
* آبى فيشر
* آدم بادو
* آدم جوردون
* آرثر جراى بتلر
* آنا الكوت برات
* آنا روزا جاتورنو
* آنا وايت
* آنى نولين سافرى
* ابراهام اكس. پاركير
* ابنير ريد مكليلان
* ابنيزير كوب مورلى
* ابون سى. اينجيرسول
* اجاتون جيلير
* اجناطيوس ال. دونيلى
* اجناطيوس بهنام التانى بينى
* ادمون روسينز
* ادموند ستونور
* ادموند هوجن
* ادوارد ا. ستيفنسون
* ادوارد باخمان
* ادوارد بالمر
* ادوارد بانكر ويليس
* ادوارد برستون
* ادوارد بريتونج
* ادوارد بيرى (محامى)
* ادوارد توكيرمان پوتير
* ادوارد توماس هولدين
* ادوارد جاسيت اى ماثيو
* ادوارد ريتشاردسون (مهندس مدنى من نيوزيلاندا)
* ادوارد ستشلاجينتويت
* ادوارد ستشوستير
* ادوارد سميث (لاعب كريكت)
* ادوارد سوس
* ادوارد سى. والثال
* ادوارد فون مارتنز
* ادوارد فيرناند چامونت
* ادوارد كادول
* ادوارد كايسير
* ادوارد هارلاند
* ادوارد وولفلين
* ادوارد پايسون تشاپين
* ادوارد ڤون سازينهوفين
* ادواردو اجنيلى
* ادولف بير
* ادولف جويليت ديت تورانجايو
* ادولف ديوتشير
* ادولف سافير
* ادولف سيجموند
* ادولف واليتشس
* ادولفو باليفيان
* ادولفو بيزيرا د مينيزيس
* ادوين اوپلير
* ادوين لاورينس جودكين
* اديلايد اليزا ايرونسيد
* ارباين ليپ
* ارثر باتشيلار
* ارثر رانك
* ارثر ڤون ساورما چيلتستش
* ارسنيو مارتينيث كامبوس
* ايرنست جلوير
* ايرنست ديركسين
* ارنست بوولنجر
* ارنست بيسنييه
* ارنست جوستاف كراتس
* ارنست شتوكيلبيرج
* ارنست نويل
* ارنست هولير
* ايرنست لجويرانيك
* اشلى پونسونبى
* افاناسى شتشاپوڤ
* اكسيل فلوديروس
* اكويلا كونرود
* اكيل چوياو
* الاباء الكومبونيان
* الارد بيرسون
* الارشيدوقه اليزابيث فرانزيسكا من النمسا
* الامبراطور كوميه
* الامير اجسطس دوق دالارنا
* البرت انكر
* البرت بالمر
* البرت نيمان
* البيرت اوبل
* البيرت جرانت
* البيرت ستشافل
* البيرت شولتز لوپيتز
* البيرت كاراديك
* الثور الجالس
* السيدة الاولى للولايات المتحده
* الفرد الين پول كورتيس
* الفرد تومسون (واضع كلمات الاوبرا من امريكا)
* الفريد سيرودوت
* الفريد فون جوتشيميد
* الفريد ليبيوس لوميس
* الفريد ليون لوميرسييه
* الفريد ن. بوينير
* الفريد ويليام سايڤارى
* الكسندر امير ليبى
* الكسندر شميت (دكتور من الامبراطوريه الروسيه)
* الكسندر مورتن
* الونزو كوبر راند
* الياس ميلوس
* اليس هواسير
* اليشا ستانديفورد
* اليكساندر اتش. كونير
* اليكساندر بيرناردازى
* اليكساندر سى. ستوارت
* اليكساندر كونز (باحث انثروبولوجيا)
* اليكساندر هيلفيردينج
* اليكسى بيليايڤ
* الين د. سكوت
* اليچاندرينا جيسلير واى لاكرويكس
* الڤاريس دى ازيڤيدو
* اماندا مينى دوجلاس
* اميدى مانهيم
* اميل روستروب
* اميل شرينر
* اميلى ستو
* اميليا ادواردز
* اميليو الكالا جاليانو الكونت الرابع لكاسا فالنسيا
* ان تشارلز هيريسون
* انا ليونونز
* انايس ناپوليون
* انتونى اشلى كوبر ايرل شافتسبرى التامن
* انتونى روجير اى ڤيدال
* انتونيو ريپاراز
* انتونيو پينافيل
* انتوين
* انتوين كرافت
* اندرو بوون
* اندرو جيه. هنتر
* اندرو سكوبل
* اندرو موينيهان
* انريكو جامبا
* انريكو جوتيل
* انطون ديفنباخ
* انطون كيرنر فون مارلون
* انطونيو كارداريلى
* انطونيو كوتوجنى
* انكو ايتوسو
* اوتو روبيرت جيورجى
* اوتو سارتوريوس
* اوتو ستاڤينهاجين
* اوتو ستوب
* اوتو كناپ
* اوتو لودويج ابيرهارد ستينمان
* اوتو هاوسبورج
* اوتو هوليسيم ميرستشيدت
* اوتو ڤون اويهلستشلاجير
* اوثو اف. ستراهل
* اوجاست اسينوين
* اوجوستوس ماتيسن
* اوجين استشير
* اوجين دينارى
* اوجين كيتيرير
* اوجين پوبيل
* اودون سينجير
* اورانى الفونسين كولين ليبور
* اورلو دبليو. تشاپمان
* اوزورا پى. ستيارنس
* اوستين ابوت
* اوسكار هاهن
* اوفروسين بيرنايرت
* اول انديرسين
* اوليفر اميس
* اوين توماس ادجار
* اوين ويد
* اى. تونسيند ميكس
* ايرا شافير
* ايرنست ويتشيرت
* ايزابيل بورتون
* ايزابيلا بيرد
* ايزكيل سيلاس سامبسون
* ايساك رولف
* ايسيدر جاسول اى سيڤيت
* ايفان شيشكين
* ايلى اريستيد استروك
* اينوك وود بيرى جونيور
* اينيز فابرى
* ايپوليتو نيڤو
* ايڤان جوربونوڤ
* بابيلى جيزيندانير
* باتريك جون ريان
* باتريك مانوج
* باتريك هيوز
* باسيل لانياو جيلديرسليڤ
* بافل روفينسكى
* بافيل ريبنيكوف
* باينبريدج وادليج
* برادفورد ليزلى
* برنارد دانكيلمان
* برنارد مارى ليسوع
* بريجس پريستلى
* بنجامين دوايت الين
* بنجامين فرانكلين ديكوستا
* بوثو تسو ايولنبرج
* بورتر شيلدون
* بول دو بوا ريمون
* بول دوراند رويل
* بول فون هاتزفيلدت
* بولين دى ويت
* بيتر اربو
* بيتر اندرياس بليكس
* بيتر باريت (سياسى من اوستراليا)
* بيتروس بيس
* بيتى ديلاند
* بينچامين آر. كوين
* بينچامين ڤيكتوريكا
* بينچامين ڤيكونا ماكينا
* تشارلز اتش هام
* تشارلز اس. زين
* تشارلز اوليفييه دى بينى
* تشارلز بى. لور
* تشارلز بيج توماس مور
* تشارلز تيفين
* تشارلز جونز (مؤرخ من امريكا)
* تشارلز جيرمان
* تشارلز ريفرز ويلسون
* تشارلز س. بونى
* تشارلز ستوارت كالڤيرلى
* تشارلز سوير راسيل
* تشارلز لويس تشاسين
* تشارلز ليتورنياو
* تشارلز ماكينسون
* تشارلز وليام شيربورن
* تشارلز ويليام
* تشولجونج ملك جوسون
* تورنير ام. ماركويتى
* توماس الحرس جوتيريز
* توماس بورى
* توماس تسويه
* توماس جرادى
* توماس دبليو. بينيت
* توماس دينت
* توماس ريبيرو
* توماس ريتشى (استاذ جامعة من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* توماس سميث واى رويز د ازوا
* توماس مايكل هولت
* توماس هودجكين
* توماس ويليام سادلير
* تى جيفرسون كوليدج
* تيريز تيتجينز
* ثاديوس موت
* ثوماس هينرى ثورنتون
* ثيودور تشيڤالير
* ثيودور روزفلت سينيور
* ثيودور لوهمان
* ثيودور هولتزستش
* ثيودور هوپ
* ثيودور ڤون كنور
* ثيودول ديڤيريا
* جاتيندراموهان طاغور
* جاريك ماليرى
* جاستن وينسور
* جاك اميل ادوارد براندون
* جاكوب دبليو. ديفيس
* جان جيرارد بالم
* جاى اتش واتكينز
* جايتانو فاسانوتى
* جراند دوك نيتشولاس نيكولايڤيتش اوف روسيا
* جريجوريو تشيل اى نارانجو
* جريفيث يوحنا
* جرينليف تى ستيفنز
* جرينڤيل ام. دودج
* جورج ام. لوف
* جورج بولمان
* جورج بوين (محامى)
* جورج بى. اندرسون
* جورج تشارلز برودريك
* جورج جوشن
* جورج د. وايز
* جورج فيكتور امير فالدك وبيرمونت
* جورج مانفيل فين
* جورج ناريس
* جورج هاريس (سياسى من اوستراليا)
* جورجيانا ماريون كريك
* جوستاف رادى
* جوستاف فون دير مولبى
* جوستاف لوفيفر
* جوستاڤ ادولف ساكسير
* جوستاڤ ايپاڤيك
* جوستاڤ ساتشيرس
* جوستاڤ كروس
* جوفان ريستيتش
* جول فرانسوا مابيل
* جوليا هونيادى دى كيثلى
* جوليا وولف
* جون آر. كيلسو
* جون آرون رولينز
* جون ادواردز (عسكرى)
* جون ارنوت
* جون اف. فوليت
* جون ال. بليك
* جون ايفان هودجسون
* جون براتون
* جون بريت
* جون بلاكويل ويليام
* جون بورنيت (محامى)
* جون بوكل بارلى
* جون بولوك كلارك
* جون بى. هاولى
* جون بيل هود
* جون تونشيند
* جون ثين مركيز باث الرابع
* جون جونز روس
* جون جيب
* جون دبليو. لويد
* جون دى. جورنى
* جون روبيرت لون
* جون ريتكى
* جون سانت جورج هونر
* جون ستيث بمبرتون
* جون سمول
* جون شيلينجلاو
* جون فرانكلين ميلر
* جون فورسانت ديلون
* جون ك. نيو
* جون كارستايرس مكنيل
* جون كارمايكل هاينيس
* جون كوردى جيفريسون
* جون كى. لوتريل
* جون مكونيل ريس
* جون موريسى
* جون موفيت
* جون ه. بيل
* جون هاتفيلد (لاعب كريكت)
* جون هنرى تشامبيرلاين
* جون هنرى فايربانك
* جون هنرى هوبارت براون
* جون ويسلى هويت
* جون ويلوك نوبل
* جون وينانس
* جياكومو ناريتى
* جيبسون اثيرتون
* جيرالد جراهام
* جيرلوف سالم
* جيرهارد رولفس
* جيريميا بونوميلى
* جيلبيرت هيلتون سكريبنير
* جيم ماس
* جيمس ادوارد سميث (سياسى من كندا)
* جيمس الكسندر جرانت
* جيمس بارنستون
* جيمس برادلى ثاير
* جيمس دونالدسون (مؤرخ من المملكه المتحده)
* جيمس ستارلى
* جيمس فينى باكستر
* جيمس ك. ادسال
* جيمس ماكاى (مستكشف من نيوزيلاندا)
* جيمس ماكديفيت (قسيس كاتوليك)
* جيمس هاريس (رسام من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* جيمس ووكر (رسام من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* جين اليزابيث كونكلين
* جيوفانى باتيستا بوريا دولمو
* جيوفانى فيسكونتى فينوستا
* جيوفروى ڤيلتين
* حجى عارف بك
* حيرام بينجهام التانى
* خليل عريف باشا
* خوسيه ايفاريستو
* داج
* داجوبيرت فون جيرهاردت
* دانيال كويت جيلمان
* دانيال مانينج (صحفى)
* دانيل جولد فول
* دانيل كونير لاثبورى
* دايفيد دوايت بالدوين
* دودلى ريدير
* ديفيد ادوارد هيوز
* ديفيد ريا
* ديفيد ميلز
* ديفيد ويلز (محامى)
* ديميسڤار ديلورم
* ديڤيد ايرڤين
* ديڤيد بى. ميليش
* ديڤيد ثومسون (مهندس)
* ديڤيد دونكان
* ديڤيد ماكاى (عسكرى)
* ديڤيد ماكجيبون
* روبرت آدامز (قاضى)
* روبرت بولوير ليتون
* روبرت بينيت
* روبرت فرانسيس فيرلى
* روبرت هارتمان
* روبيرت ام. كناپ
* روبيرت اى. دوان
* روبيرت تشامبيرس (مجدف)
* روبيرت جرانت هاليبورتون
* روبيرت جونتير
* روبيرت ستوكتون جرين
* روبيرت هوليت
* روبيرت والاس
* رودلف شيرمر
* رودولف ڤون كنوپفير
* روسيل الدريدج
* روفوس مالورى
* رولين ام. داجيت
* روموالدو باتشيكو
* ريبيكا ديفيس
* ريبيكا لى كرومبلر
* ريتشارد اوين (مهندس)
* ريتشارد ديدكايند
* ريتشارد كامپبيل
* ريتشارد كراولى
* ريتشارد موراى
* ريتشارد نورمان شاو
* ريتشارد هوفمان (عازف بيانو)
* ريتشارد چاكوبس هالديمان
* ريدفيلد پروكتور
* س. س. كيمبل
* س. س. ميلر
* سارة آن بروك بوتنام
* سالومون موس
* سالومون چاداسوهن
* سامويل دبليو. پيل
* ستاتيس ريجتس جيست
* ستاير اجنيو
* ستيفين ڤى. وايتى
* ستينجريمور ثورستينسون
* سليمان ليفمان
* سوفوس روج
* سولومون ال. سپينك
* سيث ال. ميليكين
* سيجفريد ماركوس
* سيدنى برادريدج
* سيدنى كلارك
* سير ادوارد جرين
* سير تريڤور لاورينس
* سير توماس رويدين
* سير جون رامسدين
* سير جون سوينبورن
* سيلفستر بينوير
* سيليستين لاڤيجويور
* سيميون مانجيوكا
* سيميونى فولونتيرى
* صبح ازل
* صموئيل اورشارت بيتون
* صموئيل جاكسون
* صموئيل هيل لورانس
* فران ليفستيك
* فرانز انتون روسورم
* فرانز جورج فيليب
* فرانز روبرت ريتشارد برندامور
* فرانز سين
* فرانز فون جونر
* فرانز فيلهلم كامبشولت
* فرانس البرت اندرسون
* فرانسيس ادوين شوبير
* فرانسيس اوتير
* فرانسيس داڤى لونج
* فرانسيس وينثروب بالفرى
* فرانسيسكو بارتولينى
* فرانسيسكو سالڤادور دانيل
* فرانسيسكو چواكويم بيثينكورت دا سيلڤا
* فرانكلين بنجامين سانبورن
* ڤيرچينيا برنتيس
* فرد كروجر
* فرنسيس جوثرى
* فرنسيس جيمس روسكو
* فرنسيس سكوت ستريت
* فريتس ڤان جيندت
* فريدرش التالت
* فريدريتش هاساوريك
* فريدريتش ڤون بوديلستشوينج دير التير
* فريدريش فيلهلم الكسندر فون ميشو
* فريدريك الاول دوق انهالت
* فريدريك تاونسند وارد
* فريدريك ميلر (عسكرى)
* فريدريك هاريسون
* فريدريك ڤون اسين
* فريديريك جوتيكونست
* فريديريك فارار
* فريديريك فالكينير
* فلهلم رابه
* فنسنت دوراند
* فوستينو ميجيز جونزاليس
* فيديريكو فرنانديز (عسكرى)
* فيرديناند اوهمان
* فيرديناند نيكولاى رول
* فيرديناند هيريبيرت ڤون جالين
* فيرناندو پريمو د ريڤيرا واى سوبريمونت
* فيرنر هيدجدورن
* فيكتور لوسيان سولبيس ليكو
* فيكتوريان ساردو
* فيلهلم هيس
* فيليسيتا فيستفالى
* فيليكس بونفيس
* فيليكس بيسانى
* فيليكس ماسيا اى بوناپلاتا
* فيليپ جيل
* فيليپ فينك
* فيليپ ويب
* فيليپو مارتشيتى
* فينايس هيتشكوك
* قسطنطين مونييه
* كاتى لانر
* كاثارينا فان ريس
* كارل ادوارد كرامر
* كارل انتون ميرز
* كارل بيرناتز
* كارل تيتز (مهندس)
* كارل ديرنفيلد
* كارل راسموسن
* كارل رودولف ستيلين
* كارل ستشواتلو
* كارل فريدريش
* كارل فون فويت
* كارل فون ليمكى
* كارل كولينج
* كارل لودفيج براندت
* كارل مورير
* كارل هونس
* كارل هيرز
* كارل هيل
* كارل هينريخ ريم
* كارل والتر
* كارل يوهان كريستيان زيمرمان
* كارل ڤون والهوفين
* كارلوس چوان رودريجويز
* كارولين بينجهام
* كالمان توث (صحفى)
* كاميلو ماسيك
* كريستان بيهم
* كريستوبال مارتين د هيريرا
* كريستوفر سيكيس
* كريستيان ديڤيد جينسبورج
* كريستيان فيلهلم براون
* كريستيان هيرش
* كلاود اليكساندر
* كلود توماس بوركير
* كليمينت ستوديبيكر
* كليمينت ووكر هينايج
* كلينتون بابيت
* كو فينش اوستين
* كورنيليچ ستانكوڤيك
* كوستا پروتيك
* كونستانتين ليونتيڤ
* كيدر بريس
* كيرلس الخامس (بابا اسكندريه)
* كيليان كاسبار فلاش
* لاسزلو سزاپارى
* لاورينس مكولى
* لايتيتيا مارى ويس بوناپارت
* لودفيج نوبل
* لودفيج نورمان
* لودفيج نول
* لودفيك ملوكوسيفيتش
* لودويج شتارك
* لوسى ستانتون
* لوسى هايس
* لوسين اتش. كير
* لوسين ليستير اينسورث
* لوسيو ڤى. مانسيلا
* لوك اوكونور
* لوكاس بابايوانو
* لويجى كوسا
* لويز داستمان ماير
* لويس بيك دى فوكيه
* لويس ثيريس ديڤيد د پينانرون
* لويس دو بينتون
* لويس كليمينتين بروير
* لويس ماركانو
* ليفى وارنر
* ليفيت هنت
* ليمان (حاخام)
* ليمان آر. كريتشفيلد
* ليو فون كابريفى
* ليوبولد فلامينج
* ليوبولد مرسى
* ليون اتشارد
* ليون كريمير
* ليون هوزى
* ليويس ادولفوس بيرنايس
* ليويس اى. بريجام
* ليويس ريدنير
* ليوپولد سونيمان
* ليڤ پانيوتين
* ليڤيريت د ڤيبير كيپمان
* مارتن جارليب امسينك
* مارتين ويثيرسپون جارى
* مارثا ڤون سابينين
* مارسيلينو سانز د ساوتولا
* مارك كيلوج
* مارى آن باركر
* مارى سى. اميس
* مارى فرانكويس چوزيف د ميريبيل
* مارى لويز بوث
* مارى مابز دودج
* مارى هولواى ويلهايت
* مارى چوزيف كاميل دور
* ماريا ايميليا اميره البرازيل
* ماريا ليبستوك
* ماريام جومباسيان
* ماكس ابراهام
* ماكس ليشتلين
* ماكسيميليان انطون امير ثورن
* مالكوم كولن كاميرون
* مانويل انطونيو دى الميدا
* مانويل د سالامانكا نيجريت
* مايكل پى. اوكونور
* محمد كاظم اليزدى
* مرس. جون ود
* مورتيمر تومسون
* مورجان بى. وليامز
* موريتز دوبشوتز
* موريتز كاسماير
* موريتز هينتراجير
* موريس دى هيرش
* ميتشا هيدينريتش
* ميرا برادويل
* ميشال نوفودورسكى
* ميلتون سايلير
* ميلكيور رومير
* ناثان بى. برادلى
* ناديشدا فون ميك
* نارسيسا كيشولم اوين
* ناصر الدين القاجارى
* نبيل زرندى
* نورا بيرى
* نيكولاى ج
* نيكولاى ستوليتوڤ
* نيكولاى ليسكوف
* نيلس ستوكفليث دار اكخوف
* نيلس چويل
* هانز هاينريش لاندولت
* هانس ولريتش ڤون ستشافجوتستش
* هاينريش انطون دى بارى
* هاينريش بروك
* هاينريش جيربر
* هاينريش هيرمان المناسب
* هاينريش واورا فون فيرنسى
* هاينز كينج
* هرمان بيرثولد
* هندريك جان سميدت
* هندريك ويليم مسداج
* هنرى اتش. هولت
* هنرى اس. تانر
* هنرى ايتكين
* هنرى برادبورى
* هنرى برادشو
* هنرى بلونديل هولينشايد بلونديل
* هنرى بوكينجام ويتون
* هنرى جونز (دكتور من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* هنرى جيلز تيرنر
* هنرى جيه. بى. كومينجس
* هنرى روتشيفورت
* هنرى ريمون كاسجرين
* هنرى فاندايك كارتر
* هنرى كلاى ويتنى
* هنرى كيارنى بولديرو
* هنرى لابوتشير
* هنرى ماسون (اصحاب بيزنيس من امريكا)
* هنرى مور (رسام من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* هنرى ميتشيل (محامى)
* هنرى ميلهاك
* هنرى نيكولاس بولاندريه
* هنرى هربرت (عالم آثار من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* هنرى هوپ كريالوك
* هنرى ودفال كرو
* هنرى ويليامسون هاينز
* هوج شيلد
* هوجو راب
* هوجو پفافيروت
* هوراس ديفيس
* هومر ا. هولت
* هيدويج دوم
* هيرام بى. جرانبورى
* هيربيرت ريتشارد پيل
* هيربيرت پلايفورد
* هيرمان ستشافير
* هيرمان كونو (مهندس)
* هيرمان ماوت
* هيرمان هيريجل
* هيرمان پوج
* هيرومورى هاياشى
* هيلجو زيتيرڤال
* هيلجير هيرتيل
* هيلين تايلور
* هيلينا بتروفنا بلافاتسكى
* هينريتش بولتز
* هينريتش فريسين روثا
* هينريتش مانتيوفيل
* هينريخ فون ستيفان
* هيو انيسلى ايرل انيسلى الخامس
* وارتون جيه. جرين
* والتر هوكين تريجيلاس
* والراب وانجينهيم
* ولاديسلاو هيرسزيل
* وليام اتش اتش ورو
* وليام بينشبيك
* وليام جوردون
* وليام روليستين
* وليام ستيبينج
* ويسلى فليتشير اور
* ويلارد فيسك
* ويلهلم زالومون فروند
* ويلهلم ساور
* ويلهلم فون كريست
* ويلهلم ماير (ملحن)
* ويلهيلم كاسيلمان
* ويلهيلم كيرتشير
* ويلهيلم مانهاردت
* ويليام ا. راسيل
* ويليام اتش. نيس
* ويليام اتش. يال
* ويليام اجسطس هانكوك
* ويليام ادوارد اوبراين
* ويليام اس. بايلور
* ويليام اى. پيفير
* ويليام بيكر
* ويليام بيمروس
* ويليام توماس كلارك
* ويليام جونز (عسكرى)
* ويليام جيمس (محامى)
* ويليام جيه. لموين
* ويليام روپيل
* ويليام سپوتيسود تريڤور
* ويليام شيبرد الين
* ويليام كينريك
* ويليام لونسبيرى
* ويليام مكدوجال
* ويليام مكرانى
* ويليام موتشلير
* ويليام مونتاجو دوجلاس سكوت
* ويليام مياد فيشباك
* ويليام ميلر
* ويليام هايمان كومينجس
* ويليام هنرى فلوير
* ويليام ويرت هنرى
* ويليام ويرت ڤاوجان
* ويليام چورچ دروموند ستيوارت
* ويليم فان هيسن فيليبسثال بارشفيلد
* ويليم ڤان دير كاى
* وچسيتش جيرسون
* ياروسلاف تشيرماك
* يوجين بيريير
* يوجين رينفير
* يوليوس انطون جلاسر
* يوليوس لافى
* يوليوس نيكولايسن
* يوهان جاكوب بيرنولى
* يوهان فريدريش هورنر
* يوهان مارتين شلاير
* ييكونج
* پرينسيس تشارلوت فريديريكا اوف پروسيا
* پول براند
* پول د ريموسات
* پولو مانتيجازا
* پولو مى
* پيترو ديلا ڤيدوڤا
* پيتير جوثرى تايت
* پيتير ڤى. ديوستير
* پيوتر ارسينيڤيتش سميرنوڤ
* پيوتر ڤينبيرج
* چابيل روبينسون
* چاكوب ايجناتيوس سيمونيس
* چاكوب زيميرمان
* چاكوب شوك
* چانوس زادورى
* چاوم نويت اى مينجويل
* چواكويم فيول اى پوچول
* چواكويم پى اى مارجال
* چوان ماسانيت اى اوتشاندو
* چورچ ام. ستايرنس
* چورچ بيريسفورد
* چورچ دبليو. شيل
* چورچ ساويروين
* چورچ كلايس
* چورچ مكولاج ريد
* چورچ هيرمان كروهن
* چورچ وارد نيتشولس
* چورچ ودوارد جرين
* چورچ ويلينيوس
* چورچ يرنيسانت كوكوارت
* چورچ چوهان كناپ
* چوزيف اس. كورتيس
* چوزيف ال. مورفيس
* چوزيف بيرناردس
* چوزيف جاكسون
* چوزيف جيرار
* چوزيف خواكيم
* چوزيف ستشليسينجير
* چوزيف فتحه
* چوزيف فلوريموند لوبات
* چوزيف فوجيرتى
* چوزيف كولبورن ڤيل
* چوزيف لاروكو
* چوزيف ليبمان
* چوزيف هلاڤكا
* چوزيف ويرندل
* چوس ماريا ڤيرجارا واى ڤيرجارا
* چوليان لوپيز تشايڤارى
* چوليس تشاترون
* چوليوس ستيتينهيم
* چوهان ادولف بريوير
* چوهان ثيودور ستشميديل
* چوهان ثيودور كورنيلسين
* چوهان ستورانى
* چوهان فريدريتش چاينيك
* چوهان چورچ لانديس
* چوهان ڤون هيربيك
* چوهانيس ويندينج هاربيتز
* چيان باپتيسانت باودوين
* چيان باپتيسانت سانفورتش
* چيان كلود چاموت
* چيان مارى يميل ثوبيلون
* چيس كولينجس
* چيمس بايتى
* چيمس بوكاوت
* چيمس تشاپمان
* چيمس جارفيلد
* چيمس جراهام فاير
* چيمس دوف
* چيمس رونالد تشالميرس
* چيمس هيرون هوپكينس
* چين دورى
* ڤاسيلى كوروتشكين

## وفيات

* 4 يوليه - جيمس مونرو رئيس امريكى.
* آرثر سنكلير (ضابط من امريكا)
* آنا فون هيلفيج
* ابراهام ه. شينك
* اجسطس لافونتين
* اجناك جيولاى
* اجنيسزكا تروسكولاسكا
* ادم مينيلاوس
* ادوارد بريندلير
* ادوارد بيرى
* ادولف فريدريك مونك
* ارشيدوق رودولف من النمسا
* الدريد سيمكينس
* السير توماس فرانكلاند
* السير ناثانيال وراكسال
* الفرد اتش. باول
* الفونس دى تشافانج
* الكسندر ايزمايلوف (شاعر من الامبراطوريه الروسيه)
* الكسندر باترسون
* الكسندر مولينارى
* اليكساندر جاك فرانسوا برتراند
* اليكساندر كاميل تاپونير
* امانويل تومبازيس
* اميليا بلاتر
* انتون ديلڤيج
* انتوين ايجناس ميلينج
* اندرو كيركپاتريك (محامى)
* انطوان تشارلز فوتييه
* انطون زخوره
* انطونيو لوبيز (مهندس)
* اوتو فريدريتش ڤون پيستوهلكورس
* اوجستا من رويس ابرسدورف
* اوجستين ميليتيتش
* اوسيپ كوزلوڤسكى
* اوليكسى بوفشى
* ايجناز پليل
* ايجناز ڤون سونليثنير
* ايرنست اوجاست فريدريتش كلينجيمان
* ايساك چاكمان
* ايساياه توماس
* ايفان ريمسكى كورساكوف
* ايوانيس كابودستردياس
* ايڤان ابخازى
* بارثولد چورچ نيبوهر
* بالثاسار اليكسيس هنرى انتوين ڤون ستشاوينبورج
* برادبورى سيلى
* بلاس ڤيديلا
* بنجامين براون (دكتور من امريكا)
* بنجامين كار
* بنجامين ميلز
* بولوس رويلوف كانتسلار
* بيترو كوليتا
* بيير امابل جان بابتيست ترانوى
* بيير كارتلييه
* تراوجوت ماكسيميليان ابيروين
* تشارلز د. كوبر
* تشارلز ساندو جيلبرت
* تشارلز سيسار د فاى د لا تور ماوبورج
* تشارلز شيريف
* تشارلز فريزر
* توماس بيدل
* توماس تريدويل
* توماس سميث (قسيس كاتوليك من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* توماس سيدنى بيكويث
* توماس كوستيلو
* توماس هوب
* تيودورو لوريدانو بالبى
* ثيودور فريدريتش ستانج
* جابريل ڤون بونسدورف
* جارد وليامز
* جافريل ساريشيف
* جاك بنيامين لونجر
* جان تشارلز نيكيز بيرين
* جان جاك آفريل
* جان كيكس
* جان لوى بونس
* جراند دوك كونستانتين پاڤلوڤيتش اوف روسيا
* جورج جاكسون (محامى)
* جورج فيلهلم فريدريش هيجل
* جورج هيرميس
* جوستاڤ فريدريتش دينتير
* جوشوا كيج
* جون بيجرام
* جون بيلى
* جون ترمبل (مؤلف)
* جون دبليو. هولبيرت
* جون سيمس
* جون فينتون كاوثورن
* جون كالكرافت
* جوناثان ماسون
* جونزالو اوفاريل واى هيريرا
* جويلاوم لاسيوكس
* جيرشوم پويرس
* جيرونيمو بوسكانا
* جيشه جوتفريد
* جيمس اس. ستيفنسون
* جيمس بارينجر
* جيمس فوسيت
* جيمس مونرو
* جيمس نوبل
* جيمس هوبان
* جيوسيپ ديل روسو
* جيوفانى باتيستا بالبيس
* خوسيه فرنسيسكو برموديز
* خوسيه مانويل دى هيريرا
* دانيال ليسمان
* دانيل مونتجوميرى
* دميترى سينياڤين
* دومينجو ماثيو
* ديڤيد هوج
* روبرت كلاتربوك
* روبرت مور (محامى)
* روبرت وايت (محامى)
* روبن همفرى
* روبن هينز التالت
* روبيرت فيلسون
* روبيرت هاميلتون
* روبيرت ويليام اليستون
* رودولف كريوتزير
* رولين كارولاس مالارى
* ريتشارد الن
* ريتشارد كوربولد
* ريتشارد ڤاريك
* زارا ستشميلين
* سارة سيدونس
* سامويل ال. ميتكيل
* ستيفن جيرارد
* سيباستين ارارد
* سيث هاستينجس
* سپينسير داروين پيتيس
* صموئيل بنثام
* صموئيل ديفيس
* صوفى جرمين
* فاسيلى جولوفنين
* فرانز اوبرثور
* فرانز جيرهارد ايشويلر
* فرانز كارل ميرتينز
* فرانز كرومر
* فرانسوا هوبر
* فرانسوا چيان برال
* فرانسيس سواين موهلينبيرج
* فرانسيسكو د لونجا
* فرانسيسكو مانو
* فرانچو توماسيك
* فرنسيسكو بيدرو دو امارال
* فريدرش فون ماتيسون
* فريدريتش جوتليب ستشادو
* فريدريش فرديناند الكسندر زو دونا شلوبتين
* فريدريش ماكسيميليان فون كلنجر
* فريدريك سيلو
* فيرديناند كاوير
* فيرينك كازينكزى
* فيسنتى جيريرو
* فيليب فان كورتلاند
* فيليپ اوجوستو د ساينت مارك
* فينتشنزو رومانو (قديس كاثوليكى)
* كاثرينا سيبيلا شوكينج
* كارل فريدريك سوندڤال
* كارل فون كلاوزفيتز
* كارل لودويج نيتزستش
* كارلو فيليتشى
* كارلو لويجى جوزيبى بيرتيرو
* كارولين فون بريست
* كريستيان اهرنفريد ويجل
* كريستيان جوتفريد كورنر
* كريستيان فريدريش فون جلوك
* كريكور باليان
* كلايس ادولف فلمنج
* لودفيج اخيم فون ارنيم
* لورد روبيرت سيمور
* لورينزا كوريا
* لويز اميره الدنمارك (حاكمه)
* لويز من ساكس جوتا التنبورج
* لويس اليكساندر اندراولت د لانجيرون
* ليوبولد اكرمان
* ليوبولد ماكسيميليان فون فيرمين
* ماتيو البينيز
* ماثر براون
* ماثيو مونتاجو البارون الرابع روكبى
* مارى لورانس (موضحه علميه من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا)
* ماريا اجاتا سزيمانوسكا
* ميهالى فيكزاى
* نابليون لويس بونابرت
* ناثانيل ويليام بريور
* نيكولاس فرانز فون باكمان
* نيكولاس نيكايس سولينت
* نيكولاى يوسوبوف
* هانا ادمز
* هانز بوكمان ملكيور
* هانز كارل فون ديبيتش
* هاينريش فريدريش كارل من والى الحجر
* هنرى جريجوار
* هنرى فرانسوا مارى شاربنتييه
* هنرى فيبس
* هنرى ماركيل
* هوجويس اليكساندر چوزيف ميونير
* والتر بوريل
* ولفجانج ستريتير
* وليام روسكو
* وليام كارنيجى ايرل نورثسك السابع
* وليام كوبنجر
* وليام هنرى ليونارد بو
* ويبراند هندريكس
* ويليام جونز
* ويليام رامزى
* ويليام ريتكى
* ويليام ستيدمان
* ويليم بيلديرديچك
* ياكوب هيمبل
* ياكوف لوبانوف روستوفسكى
* يوزف اوجست شولتس
* يوهان آدم ريجر
* يوهان جوتليب فريدريش
* يوهان فريدريش فون
* يوهان كريستيان لودويج هيلويج
* يوهان هاينريش ويستفال
* يوهانس بابتيستا فون البرتينى
* پول وستيرى
* پيتار دوبرنچاك
* پيترو جونزاجا
* پيتير سپيث
* پيتير هانسيل
* پير چين پورو
* پير ڤالينتين بودهورس
* چاك ديفيرمون
* چاك لابرى
* چاك مولينوس
* چاك نويل سان
* چاك پاسكال ڤيريبينت
* چاكوب هوستيتير
* چان ڤان سپيك
* چوان انتونيو الڤاريز د اريناليس
* چوان انجيل ميتشيلينا
* چوان فرانسيسكو ازكارات واى ليزاما
* چورچ دينيسون
* چورچ ستشيتكى
* چورچ مايكل تيليمان
* چوزيف تشارلز كوجيلز
* چوزيف تشيرنى
* چوزيف د لوزى
* چوزيف ديلاكرويكس فراينڤيل
* چوزيف زربونى دى سبوسيتى
* چوزيف ستشنابيل
* چوزيف سوينسكى
* چوزيف سيدنى يورك
* چوزيف كيسيلاك
* چوزيف پيستون
* چوس اجوستينهو د ماسيدو
* چوس بينيتو ڤيلافان
* چوس توماس اوڤال
* چوس ماريا د توريچوس واى وريارت
* چوهان ادم بريسيج
* چوهان اوجاست سانديلس
* چوهان فريدريتش ستشليوسنير
* چوهان ماريا فيليپ فريمونت
* چوهانس دانيل جوتفريدت
* چيان باپتيسانت
* چيان چورچ ويلمار
* چيديدياه سميث
* چيمس نورثكوت
* چيمس پيال

## مصادر

 فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: 1831