# تراث ثقافى

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | تراث ثقافى |  |

 |
|   |
|

---

 |
|  |
| جزء من | ثقافه   |
| مختلف عن | ثقافه   |
| تعديل
 |

|  |
| --- |
|  لنك عشوائى |
| تصانيف | شوف كمان |
| مصطلحات | مهن جهاز| جوايز كل الليستات | عصر اسبانيا الدهبى |

 *آثار رومانية مع نبي* ، بقلم جيوفانى بانينى ، 1751. كان التراث الثقافى الفنى للإمبراطورية الرومانية يعتبر الأساس للثقافة الغربية اللاحقة، و بالخصوص عبر عصر النهضة والكلاسيكية الجديدة (كما هو موضح هنا).
**التراث الثقافى** هو تراث الأصول التراثية المادية و مش المادية لمجموعة أو مجتمع اللى ورثتها من الأجيال الماضية. لا تعتبر كل تراثات الأجيال الماضية "تراثًا"؛ لكن إن التراث هو نتاج اختيار المجتمع. التراث الثقافى يشمل الثقافة الملموسة ( زى المبانى والمعالم والمناظر الطبيعية و المواد الأرشيفية والكتب و الأعمال الفنية والتحف)، و الثقافة غير الملموسة ( زى الفولكلور والتقاليد واللغة والمعرفة)، والتراث الطبيعى (بما فيها المناظر الطبيعية المهمه الثقافية والتنوع البيولوجى ). بيستخدم المصطلح فى الغالب بخصوص بالقضايا المتعلقة بحماية الملكية الفكرية الأصلية .

## أنواع التراث

### الممتلكات الثقافية

الممتلكات الثقافية بتشمل التراث الثقافى المادى أو "الملموس"، زى الأعمال الفنية. وتنقسم دى الأصول عموم لمجموعتين: التراث المنقول والتراث غير المنقول. يشمل التراث غير القابل للتحويل المبانى (اللى قد بتشمل فى حد ذاتها أعمال فنية مثبتة زى الأعضاء، وشبابيك الزجاج الملون، واللوحات الجدارية)، والمنشآت الصناعية الكبيرة، والمشاريع السكنية، أو غيرها من الأماكن والمعالم التاريخية. يشمل التراث المنقول الكتب، والوثائق، و الأعمال الفنية المنقولة، والآلات، والهدوم، و غيرها من القطع الأثرية اللى تعتبر جديرة بالحفاظ عليها للمستقبل. وتشمل دى الأشياء المهمة لعلم الآثار أو الهندسة المعمارية أو العلوم أو التكنولوجيا فى ثقافة معينة.

تشمل جوانب وتخصصات الحفاظ على الثقافة الملموسة وصيانتها ما يلي:

* علم المتاحف
* علم الارشيف
* الحفاظ (التراث الثقافى)
	+ الحفاظ على الفن
	+ الحفاظ على الآثار
	+ الحفاظ المعماري
	+ حفظ الفيلم
	+ حفظ تسجيلات الفونوغراف
* الحفظ الرقمي

### الثقافة غير الملموسة

 *يحكى الجد قصة* ، بقلم ألبرت أنكر ، حوالى 1884 .
"التراث الثقافى غير المادي" بيتكون من جوانب غير مادية لثقافة معينة، اللى يتم الحفاظ عليها ساعات كتير بالعادات الاجتماعية خلال فترة محددة من التاريخ. يتضمن المفهوم طرق ووسايل السلوك فى مجتمع ما والقواعد الرسمية ساعات كتير للعمل فى مناخ ثقافى معين. وتشمل دى القيم الاجتماعية والتقاليد ، والعادات والممارسات، والمعتقدات الجمالية والروحية ، والتعبير الفنى ، واللغة و غيرها من جوانب النشاط البشرى. ممكن تفسير أهمية القطع الأثرية المادية على أنها فعل على خلفية القيم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والعرقية والدينية والفلسفية لمجموعة معينة من الناس. ومن الطبيعى أن يكون الحفاظ على التراث الثقافى غير المادى اكتر صعوبة من الحفاظ على الأشياء المادية.

جوانب الحفاظ على التراث الثقافى غير المادى وصيانته بتشمل :

* الفولكلور
* التاريخ الشفوي
* الحفاظ على اللغة

### التراث الطبيعى

" التراث الطبيعى " هو كمان جزء مهم من تراث المجتمع، اللى يشمل الريف والبيئة الطبيعية، بما فيها النباتات والحيوانات ، والمعروفة علمى باسم التنوع البيولوجى ، كمان العناصر الجيولوجية (بما فيها المعدنية، والجيومورفولوجية، والحفريات، وما لذلك)، والمعروفة علمى باسم التنوع الجغرافى . فى الغالب تشكل دى الأنواع من المواقع التراثية مكون مهم فى صناعة السياحة فى أى بلد، حيث تجذب كتير من الزوار من الخارج كمان من الداخل. ممكن يشمل التراث كمان المناظر الطبيعية الثقافية (السمات الطبيعية اللى قد فيها سمات ثقافية).

جوانب الحفاظ على التراث الطبيعى وصيانته بتشمل :

* الحفاظ على السلالات النادرة
* نباتات موروثة

### التراث الرقمى

التراث الرقمى بيتكون من مواد تعتمد على الكمبيوتر زى النصوص وقواعد البيانات والصور و الأصوات والبرامج اللى يتم الاحتفاظ بيها للأجيال القادمة. يتضمن التراث الرقمى الأشياء المادية زى المستندات اللى تم رقمنتها للاحتفاظ بيها والتحف اللى "ولدت رقمية"، أى اللى اتنشأت فى الأصل رقمى مش ليها شكل مادى.

## حماية التراث الثقافى

### تاريخ

كان فيه أمثلة على احترام الأصول الثقافية للأعداء من العصور القديمة. وتكمن جذور الوضع القانونى الحالى للحماية الدقيقة للتراث الثقافى كمان فى بعض اللوائح اللى أصدرتها حاكمة النمسا ماريا تيريزا (1717 - 1780) و مطالبات مؤتمر ڤيينا (1814/1815) بعدم نقل الأعمال الفنية من موطنها الأصلى وقت الحرب. قانون ليبر سنة 1863، و هو قانون عسكرى يحكم سلوك جيش الاتحاد فى زمن الحرب، وضع قواعد لحماية التراث الثقافى. واستمرت العملية دى فى نهاية القرن التسعتاشر، لما تم الاتفاق سنة 1874 (فى بروكسل) على الأقل على مسودة اتفاقية دولية بخصوص قوانين وعادات الحرب. و بعد مرور 25 عاما، وتحديدا سنة 1899، انعقد مؤتمر دولى للسلام فى نيديرلاند بمبادرة من القيصر الروسى نيكولاس التانى ، بهدف مراجعة الإعلان (الذى لم يتم التصديق عليه أبدا) واعتماد اتفاقية. كما ساهمت اتفاقيتا لاهاى لعامى 1899 و1907 فى تطوير القانون الدولى بشكل كبير و أرست مبدأ حصانة الممتلكات الثقافية. و بعد 3 عقود من الزمن، سنة 1935، تمت صياغة ديباجة معاهدة حماية المؤسسات الفنية والعلمية ( ميثاق روريش ). وبمبادرة من اليونسكو، تم التوقيع على اتفاقية لاهاى لحماية الممتلكات الثقافية فى حالة النزاع المسلح سنة 1954.

تشير حماية التراث الثقافى أو حماية السلع الثقافية لكل التدابير الرامية لحماية الممتلكات الثقافية من التلف أو التدمير أو السرقة أو الاختلاس أو أى خسارة تانيه. وبيستخدم مصطلح "حماية المعالم الأثرية" كمان للإشارة لالممتلكات الثقافية غير المنقولة. تتعلق حماية التراث الثقافى على وجه الخصوص بمنع عمليات الحفر السرقة فى المواقع الأثرية، ونهب أو تدمير المواقع الثقافية وسرقة الأعمال الفنية من الكنائس والمتاحف فى كل اماكن العالم، و أساسا التدابير المتعلقة بالحفاظ على تراثنا الثقافى المشترك والوصول العام إليه. تتضمن الحماية القانونية للتراث الثقافى عدد من الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية. فيه شراكة وثيقة بين الامم المتحده ، وقوات حفظ السلام التبع لأمم المتحدة ، واليونسكو ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، ومنظمة بلو شيلد الدولية .

 كارل فون هابسبورج ، فى مهمة تقصى الحقائق التبع منظمة بلو شيلد الدولية فى ليبيا
حماية التراث الثقافى ينبغى أن تحافظ كمان على الذاكرة الثقافية الحساسة بشكل خاص، والتنوع الثقافى المتنامي، و الأساس الاقتصادى للدولة أو البلدية أو المنطقة. علشان هناك كمان ارتباط بين اضطراب المستخدم الثقافى أو التراث الثقافى وسبب الهروب. لكن بس بالتعاون الأساسي، بما فيها الوحدات العسكرية وموظفين التخطيط، مع السكان المحليين، ممكن تنفيذ حماية مواقع التراث العالمى والاكتشافات الأثرية والمعارض و المواقع الأثرية من الدمار والنهب والسرقة بشكل مستدام. و لخص الرئيس المؤسس لمنظمة بلو شيلد الدولية كارل فون هابسبورج الأمر بقوله: "بدون المجتمع المحلى وبدون المشاركين المحليين، ها ده بيكون مستحيل تمام".

## الأخلاقيات و الأساس المنطقى للحفاظ على التراث الثقافى

الأشياء تشكل جزء من دراسة التاريخ البشرى لأنها توفر أساس ملموس للأفكار، وبتقدر التحقق من صحتها. إن الحفاظ عليها يمثل اعتراف بضرورة الماضى و الأشياء اللى تحكى قصته. فى *كتاب "الماضى بلد أجنبي"* ، يلاحظ ديفيد لوينثال أن الأشياء المحفوظة تثبت كمان الذكريات . تقنيات الاستحواذ الرقمية ممكن توفر حل تكنولوجى قادر على اكتساب شكل ومظهر القطع الأثرية بدقة مش مسبوقة فى التاريخ البشري، حقيقة الكائن، على عكس إعادة إنتاجه، تجذب الناس وتمنحهم طريقة حرفية للمس الماضى. ويشكل الأمر ده خطر كبير، الأماكن و الأشياء تتعرض للتلف بسبب أيدين السياح، و الضوء اللازم لعرضها، و المخاطر المرتبطة بجعل الشيء معروف و متاح. حقيقة الخطر ده تؤكد حقيقة ان كل القطع الأثرية فى حالة مستمرة من التحول الكيميائى ب علشان ما يعتبر محفوظ يتغير فى الواقع - فهو لا يرجع أبدًا زى ما كان من قبل. وبالمثل تتغير القيمة اللى قد يحطها كل جيل على الماضى وعلى القطع الأثرية اللى تربطه بالماضى.

جادل كتير من الوكالات والكتاب فى المساواة أو عدم الفصل بين الحفاظ على الثقافة وحماية الحياة البشرية، زى ، صرح الرئيس الفرنساوى السابق فرانسوا هولاند سنة 2016

 جمعية كاوتيليا فى فاراناسى - لما تتحول حماية التراث لمعركة علشان الشرعية والمشاركة → "إنهم يضايقوننى لأننى أطالب بمشاركة المجتمع المدنى فى السياسات العامة و أعارض إساءة استخدام الامتيازات"
لقد أولت الحضارات الكلاسيكية، و بالخصوص الهندية، أهمية قصوى للحفاظ على التقاليد. كانت فكرتها المركزية هيا أن المؤسسات الاجتماعية والمعرفة العلمية والتطبيقات التكنولوجية بحاجة لاستخدام "التراث" باعتباره "مورد". وباستخدام اللغة المعاصرة، يمكننا القول إن الهنود القدام اعتبروا الموارد الاجتماعية أصول اقتصادية ( زى الموارد الطبيعية و بنية استغلالها) وعوامل تعزز التكامل الاجتماعى ( زى المؤسسات المعنية بالحفاظ على المعرفة والحفاظ على النظام المدنى). اعتبرت الأخلاق أن ما تم توريثه مش ضرورى أن يُستهلك، لكن لازم تسليمه، ويمكن إثرائه، لالأجيال المتعاقبة. كان ده أمر أخلاقى للجميع، باستثناء المرحلة الأخيرة من حياة السانياسا .

إن ما يعتبره واحد من الأجيال "تراث ثقافى" قد يرفضه الجيل التالي، بعدين يعيد إحياؤه على ايد الجيل التالى.

## حركة التراث العالمى

 لوحة تنص على تعيين قرطاج كموقع للتراث العالمى.
وكانت الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمى الثقافى و الطبيعى اللى اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو سنة 1972 ليها اهميه كبيرة. من سنة 2011، فيه 936 موقع للتراث العالمى : 725 موقع ثقافى، و183 موقع طبيعى، و28 موقع مختلطًا، فى 153 دولة. و تعتبر كل دى المواقع ليها اهميه للمجتمع الدولى.

يخضع التراث الثقافى تحت الميه لحماية اتفاقية اليونسكو بخصوص حماية التراث الثقافى تحت الميه . دى الاتفاقية أداة قانونية تساعد الدول الأطراف على تحسين حماية تراثها الثقافى تحت الماء.

اليونسكو ابتدت فى تعيين روائع التراث الشفهى و مش المادى للبشرية . و سعت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية و الثقافية، المنعقدة كجزء من المجلس الاقتصادى والاجتماعى التبع لأمم المتحدة، حسب المادة 15 من العهد الدولى الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية و الثقافية، لغرس المبادئ اللى بموجبها يتم حماية التراث الثقافى كجزء من حق أساسى من حقوق الإنسان.

وتشمل الوثائق والهيئات الدولية الرئيسية :

* ميثاق أثينا ، 1931
* معاهدة روريش ، 1935
* اتفاقية لاهاى لحماية الممتلكات الثقافية فى حالة النزاع المسلح ، 1954، (مع تعريف للتراث الثقافى تم اعتماده فى بعض القوانين الوطنية)
* ميثاق ڤينيسيا ، 1964
* ميثاق بارسلونا ، 2002 (بخصوص الحفاظ على المراكب البحرية)
* ايكوموس
* الدرع الأزرق ، هيا شبكة من اللجان المكونة من أفراد مخلصين فى كل اماكن العالم " *ملتزمون بحماية الممتلكات الثقافية العالمية، ويهتمون بحماية التراث الثقافى و الطبيعي، المادى و مش المادي، فى حالة النزاع المسلح أو الكوارث الطبيعية أو من صنع الإنسان* ".
* المعهد الدولى للحفاظ على البيئة

أصدر مكتب المحاسبة الحكومى الامريكانى تقرير بييوصف بعض جهود حماية الملكية الثقافية اللى تبذلها امريكا.

## الحركات التراثية الوطنية و الإقليمية

 إعادة اكتشاف التراث الأصلى لمويسكا

  إعادة اكتشاف التقليد الأصلى
 الشباب والتراث فى سورية

  نقل القيم التقليدية
كتير من أعمال الحفاظ على التراث يتنفذ على المستويات الوطنية أو الإقليمية أو المحلية للمجتمع. تتضمن الأنظمة الوطنية و الإقليمية المختلفة :

* اوستراليا:

ميثاق بورا
تراث علوى فى فيكتوريا، اوستراليا
* البوسنة

كونس
* البرازيل:

المعهد الوطنى للتراث التاريخى و الفني
* كندا

الحفاظ على التراث فى كندا
* تشيلي

مجلس الآثار الوطنية (تشيلى)
* الصين

إدارة الدولة للتراث الثقافي
* مصر

المجلس الاعلى للاثار
* استونيا

وزارة الثقافة (استونيا)
مجلس التراث الوطنى (إستونيا)
* غانا

التراث الثقافى المادى فى غانا
* هوندوراس

وزير الدولة للثقافة و الفنون والرياضة
* هونج كونج

الحفاظ على التراث فى هونج كونج
* الهند

وزارة الثقافة (الهند)
الأرشيف الوطنى الهندي
المسح الأثرى للهند
المسح الأنثروبولوجى للهند
ثقافة الهند
الصندوق الوطنى الهندى للفنون والتراث الثقافي
المعهد الوطنى لتاريخ الفن والحفظ والمتاحف
قائمة مواقع التراث العالمى فى الهند
شبكة المدن التراثية الهندية، ميسور
المبانى التراثية فى حيدر أباد
* ايران

منظمة التراث الثقافى والحرف اليدوية والسياحة
* اليابان

الخصايص الثقافية لليابان
* كينيا

المتاحف الوطنية فى كينيا
برنامج الجرد الدولي
* مقدونيا الشمالية

معهد حماية الآثار الثقافية
* ماليزيا

قانون التراث الوطنى
* ناميبيا

مجلس التراث الوطنى فى ناميبيا
المجلس الوطنى للآثار
* نيوزيلندا

مؤسسة الأماكن التاريخية فى نيوزيلندا
* باكستان

متحف لاهور للفنون والتاريخ الثقافي
متحف لوك فيرسا للتراث
المتحف الوطنى الباكستاني
متحف الآثار والتراث الباكستاني
* فيلبين

اللجنة الوطنية للثقافة و الفنون
اللجنة التاريخية الوطنية فى الفلبين
* بولندا

معهد أوسولينسكى الوطنى
* صيربيا

التراث الثقافى غير المنقول ذو الأهمية الاستثنائية
التراث الثقافى غير المنقول ذو الأهمية الكبرى
* جنوب افريقيا

وكالة موارد التراث فى جنوب افريقيا
السلطات الإقليمية للموارد التراثية
أمافا كوازولو ناتالي
تراث كيب الغربية
هيئة موارد التراث فى كيب الشمالية
المجلس الوطنى للآثار
لجنة الآثار التاريخية
* المملكة المتحدة

الحفاظ على البيئة فى المملكة المتحدة
التراث الانجليزي
أرشيف التراث الإنجليزي
الصندوق الوطني
كادو
وكالة البيئة فى أيرلندا الشمالية
البيئة التاريخية فى اسكتلندا
الصندوق الوطنى لاسكتلندا
* امريكا

خدمة المتنزهات الوطنية
السجل الوطنى للأماكن التاريخية
الموقع التاريخى الوطنى (الولايات المتحدة)
قائمة النصب التذكارية الوطنية للولايات المتحدة
الجنينة العسكرية الوطنية
* زامبيا

اللجنة الوطنية لحفظ التراث

مجلس المتاحف الوطنية

* زيمبابوي

المعالم الوطنية فى زيمبابوي
## قضايا التراث الثقافى

شعار يستخدم لتحديد الممتلكات الثقافية بشكل واضح تحت حماية اتفاقية لاهاى سنة 1954 ، بخصوص الممتلكات الثقافية وقت النزاعات المسلحة.
القضايا و الأبعاد الفلسفية والتقنية والسياسية الواسعة للتراث الثقافى تتضمن :

* إعادة التراث الثقافي
* إدارة التراث الثقافي
* قانون الملكية الثقافية
* السياحة التراثية
* التراث الافتراضي
* الحفاظ المستدام
* تغير المناخ والتراث العالمي

## إدارة التراث الثقافى

القضايا المتعلقة بإدارة التراث الثقافى تتضمن :

* معرض لمقتنيات التراث الثقافي
* التصوير بالأشعة للأشياء الثقافية
* تخزين قطع التراث الثقافي
* صيانة المجموعات
* الاستعداد للكوارث

## الحفاظ الرقمى على التراث الثقافى

القطع الأثرية القديمة و المواقع الأثرية معرضة بشكل طبيعى للضرر بسبب عمرها والظروف البيئية. كمان كان فيه حوادث مأساوية ناجمة عن كوارث مش متوقعة من صنع الإنسان، زى ما حصل فى حالات الحريق اللى اندلع فى المتحف الوطنى البرازيلى اللى يرجع تاريخه ل200 عام، وموقع كاتدرائية نوتردام فى باريس المدرج على قائمة التراث العالمى لليونسكو. ، هناك حاجة متزايدة لرقمنة التراث الثقافى علشان الحفاظ عليه فى مواجهة الكوارث المحتملة زى تغير المناخ، أو الكوارث الطبيعية، أو السياسات الضعيفة، أو البنية التحتية غير الكافية. زى ، ابتدت مكتبة الكونجرس فى رقمنة مجموعاتها فى برنامج خاص يسمى برنامج المكتبة الرقمية الوطنية . كما عملت مؤسسة سميثسونيان بشكل نشط على رقمنة مجموعتها بإصدار "Smithsonian X 3D Explorer"،و ده يسمح لأى شخص بالتفاعل مع الإصدارات الرقمية لملايين القطع الأثرية الموجودة فى المتحف، اللى لا يتعرض منها سوى اثنين % بس.

أجهزة المسح ثلاثى الأبعاد بقت حقيقة عملية فى مجال الحفاظ على التراث. ممكن للماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد إنتاج نموذج مرجعى رقمى عالى الدقة لا يقوم بس برقمنة الحالة لكن يوفر كمان نموذج افتراضى ثلاثى الأبعاد للتكرار. إن التكلفة العالية والتعقيد النسبى لتقنيات المسح ثلاثى الأبعاد جعلتها غير عملية لحد كبير بالنسبة للكتير من المؤسسات التراثية زمان ، لكن ده يتغير، مع تقدم التكنولوجيا وانخفاض تكاليفها النسبية للوصول لمستوى حيث ممكن لحد استخدام تطبيقات المسح المستندة لالتيليفون المحمول لإنشاء متحف افتراضى. لسه مستوى الأرشفة الرقمية للبيانات الأثرية اللى تم الحصول عليها عن طريق التنقيب منخفض، لحد فى المملكة المتحدة حيث اتعمل الأرشيف الرقمى الرائد لعلم الآثار، خدمة بيانات الآثار ، فى التسعينيات. فى كل اماكن العالم، تمر البلاد بمراحل مختلفة فى التعامل مع الأرشيفات الأثرية الرقمية، حيث تتعامل جميعها مع الاختلافات فى المتطلبات القانونية والملكية القانونية للأرشيفات والبنية الأساسية.

## شوف كمان

* ثقافه
* تشيلى
* دير المدينه
* مكان تراث عالمى
* عز الدين باش شاوش
* لوسيا موهولى
* پيتير فارباكى
* ريجينالد لاوبين
* چان بوكان
* نويل سالازار
* كاثلين ام. آدامز
* تمثال تذكارى لبيدرو الرابع
* تمثال بوذا العملاق فى راونشين
* نافورة الليونز
* نافورة ساو ميجيل
* نافورة روا داس تايباس
* نافورة باسيو اليجرى
* نافورة كامبو داس هورتاس
* ينبوع اجواس فيرياس
* شافاريز دا كولر
* جنينة حيوانات لشبونه
* القصر الرئاسى فى بيساو
* قصر بيليم
* قلعة ريس ماجوس
* قلعة سانت كاترين
* برج بيليم
* حصن بايموجو
* حصن سانتا كروز
* حصن ساو جواو بابتيستا
* قلعة كاسيلا
* حصن ساو فرانسيسكو دو كويجو
* قلعة بينيش
* قلعة ساو تياجو
* مصلى و حصن ساو فيسنتى
* حصن ساو سيباستياو دى كاباريكا
* حصن ساو لورينسو دو بوجيو
* حصن ساو ميجيل اركانجو
* بارتيزان من بورتو بيم
* حصن ساو جواو داس ماياس
* حصن ساو جوليو دا بارا
* حصن المدينه
* حصن زامبوجال
* حصن ساو خورخى فى اويتافوس
* حصن ساو تيودوسيو دا كادافيرا فى استوريل
* حصن ميلرو
* فورتى دا لاجارتيرا
* قلعة بوم سوسيسو
* قلعة سنهورا دا لوز
* حصن ساو برونو
* حصن ساو ثيودوسيوس بونتا دو كافالو
* التو دو دوكى فورت
* حصن نيجريتو
* حصن ساو جواو بابتيستا (حصن فى پورتوجال)
* حصن ساو جواو دو اراد
* حصن ساو بيدرو دو استوريل
* حصن ساو سيباستياو
* حصن نوسا سينهورا دا روشا
* حصن سانتا كاتارينا
* حصن جينشو
* بلدة جاريسون الحدوديه فى الفاس و تحصيناتها
* حصن جزيرة بيسيجويرو
* حصن سيدة الرحمه كاتالازيت
* قلعة سانت جيمس سيسيمبرا
* حصن سانتياجو دو اوتاو
* حصن سانتو امارو دو اريرو
* حصن شط العزا
* حصن سانتو انطونيو دا بارا
* قلعة بونتا دا بانديرا
* حصن نوسا سينهورا دا جويا
* حصن سيدة النعمه
* قلعة كوتيرو
* حصن اميشويرا
* حصن كريسمينا
* حصن فيرا
* حصن جيريبيتا
* دو بيسيجيرو
* حصن المسجد
* حصن ريباس
* حصن كازا
* حصن كارفالها
* حصن سيجو
* حصن اربيم
* حصن اوليروس
* حصن اركيرا
* حصن سوبسيرا
* حصن سانتو انتونيو دى بيليكسى
* قلعة المينا
* قلعة ساو خوسيه دا امورا
* قلعة الميرانى
* حصن يسوع فى مومباسا
* سد بيكوت
* سد بيلفر
* كهف اسكورال
* كهف موينهوس فيلهوس
* كنيسة سانتا انجراسيا
* بورتاس دو سيركو
* جدران مدينة كانو القديمه
* كونيمبريجا
* كولونيا ديل ساكرامنتو
* فاموزا
* خطوط توريس فيدراس
* قناة رى
* بيتر ارونسون
* ماركوس بينى
* بيتر جان مارجرى
* ديفيد لوينثال
* مبنى ايطاليا
* مازاجان
* كوليجيو ميليتار
* موقع اثرى
* أثري
* التراث المعماري
* جمع
* فيلم تراثي
* المجلس الدولى للآثار و المواقع
* القيم (التراث)

### الأساليب الرقمية فى الحفظ

* ديجيكولت
* شبكة إيربانت
* قضايا الملكية الفكرية فى التراث الثقافى (IPinCH)
* [MICHAEL (webportal) de]

## مصادر

## لينكات برانيه

 فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: تراث ثقافى سياسة التراث الثقافى - التاريخ و الموارد متحف جيتى - قائمة بأهم وثائق التراث الثقافى الدولى و المواثيق والمعاهدات
* مركز التراث العالمى لليونسكو – الموقع الرسمى لمنظمة الامم المتحده للتراث الثقافي
* المجلس الدولى للآثار و المواقع
* المجلس الدولى للمتاحف
* المركز الدولى لدراسة الحفاظ على الممتلكات الثقافية وترميمها
* الطرق الثقافية والمناظر الطبيعية، تراث مشترك لاوروبا (باللغة الإنجليزية والفرنسية)
* EPOCH – الشبكة الاوروبية للأبحاث حوالين التميز فى معالجة التراث الثقافى المفتوح نسخة محفوظة 2016-11-06 على موقع واي باك مشين.
* مكتبة قصر السلام - دليل البحث نسخة محفوظة 12 September 2016 على موقع واي باك مشين.
* المجلس الوطنى للتعليم المحافظ
* ديدالو نظام إدارة مفتوح المصدر للتراث الثقافي
* - ويكيميديا  دليل السفر
* جامعة اوروبا الوسطى (CEU)
* اليونسكو\_التراث الثقافي
* التراث علشان السلام

قالب:Cultural Conservation-Restoration