# كورنوول

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | كورنوول |  |

 |
|  |
|   |
|

---

 |
| كورنوولعلم
 |
|   |
|

---

 |
| الاسم الاصلى |  |
| جزء من | انجلترا   |
| البلد |  المملكه المتحده  (6 ديسمبر 1922–)  |
| المدينه التوأم | كوفنترى   |
| الارض و السكان
 |
| احداثيات | ﻿ / ﻿   |
| المساحه | 3562.3326 كيلومتر مربع  (2016)  |
| عاصمه | ترورو   |
| التعداد السكانى | 575525  (2020)  |
| الحكم |
| التأسيس والسيادة |
|  بيانات تانيه
 |
| الموقع الرسمى | الموقع الرسمى  |
|  |
|  |

**كورنوول** /ˈkɔːrnwəl/ Cornish  أو  هيا مقاطعة احتفالية فى جنوب غرب انجلترا . هيا واحده من الأمم السلتية و موطن شعب كورنوول . يحدها المحيط الاطلنطى من الشمال و الغرب، وديفون من الشرق، والقناة الإنجليزية من الجنوب. اكبر منطقة حضرية فيها هيا تجمع ريدروث وكامبورن الحضرى . المقاطعة منطقة ريفية فى الغالب، و مساحتها 3,563 square kilometres (1,376 sq mi) مساحتها مربع ( وبيتقدر عدد سكانها بـ 585,655 انسان فى 2024 بتشمل أهم مستوطنات المقاطعة مدينة ترورو وسانت أوستيل فى الوسط، وريدروث وكامبورن المتجاورتين فى الجنوب الغربي، وسالتش فى أقصى الجنوب الشرقي، وبينزانس وفالموث على الساحل الجنوبى. ولأغراض الحكم المحلي، معظم كورنوول منطقة سلطة موحدة ،

جزر سيلى تُدار من سلطة محلية مستقلة . تعترض الحركة القومية الكورنية على الوضع الدستورى لكورنوول وتسعى لمزيد من الاستقلال الذاتى جوه المملكة المتحدة.

كورنوول هيا الجزء الغربى من شبه جزيرة الجنوب الغربى ، والمقاطعة الجنوبية فى المملكة المتحدة. يتميز ساحلها بجروف شديدة الانحدار، و للجنوب منها كتير من الخلجان ، بما فيها تلك الموجودة عند مصبى نهرين فال وفوى . فيها كورنوول أقصى نقطة جنوبية فى بريطانيا العظمى ، هيا نقطة ليزرد ، وتشكل جزء كبير من المناظر الطبيعية الوطنية لكورنوول . كما بتشمل دى المناظر الطبيعية بودمين مور ، هيا نتوء مرتفع من تكوين جرانيت كورنوبيان الباثوليثى . تحتوى المقاطعة على كتير من الأنهار القصيرة؛ أطولها نهر تامار ، اللى يشكل الحدود مع ديفون.

كان لكورنوول وجود رومانى محدود، بعدين بقت جزء من مملكة دومنونيا البريطانية. من القرن السابع، ازداد الصراع بين البريطانيين فى الجنوب الغربى و مملكة ويسيكس الأنجلوسكسونية الآخذة فى التوسع، لحد دُفعوا غرب نهر تامار، حيث اترسمت الحدود بأمر من الملك إيثيلستان عام 936. وقت الغزو النورماندى ، أُديرت كورنوول كجزء من انجلترا، مع احتفاظها بثقافتها الخاصة. شافت الفترة المتبقية من العصور الوسطانيه و بداية العصر الحديث استقرار نسبى، حيث طورت كورنوول صناعة تعدين القصدير وبقت دوقية سنة 1337. خلال الثورة الصناعية ، اتوسعت مناجم القصدير والنحاس بعدين تراجعت، علشان يكون استخراج طين الكاولين صناعة رئيسية. وشُيدت خطوط السكك الحديدية،و ده اتسبب فى نمو السياحة فى القرن العشرين. انقرضت اللغة الكورنية كلغة مجتمعية حية فى نهاية القرن التمنتاشر ، لكن بُذلت جهود لإحيائها فى القرن التسعتاشر.

## اسم

"كورنويلاس" تظهر على خريطة من أوائل القرن التسعتاشر لـ "انجلترا السكسونية" (وويلز) عن *سجلات الأنجلو ساكسون*
منحدرات نهاية الأرض
اسم "كورنوول" الإنجليزى الحديث هو اسم مركب من مصطلحين ينتميان لمجموعتين لغويتين مختلفتين:

* كلمة "Corn-" مشتقة من المصطلح السلتى البدائى *\*kornu-* (" قرن ")، ويُفترض أنها تشير ل" رأس أرضى "، هيا كلمة مُشتقة من الكلمة الإنجليزية "horn" والكلمة اللاتينية "cornu" (والاتنين من الكلمة الهندية الاوروبية البدائية \*ḱerh₂-). ويمكن كان فيه كمان مجموعة من العصر الحديدى سكنت شبه جزيرة كورنوول معروفه باسم *الكورنوفي* (أى "سكان القرن أو الرأس الأرضي").
* كلمة "-wall" مشتقة من *wealh* ، و هو اسم خارجى فى اللغة الإنجليزية القديمة يعنى "أجنبي" أو "عبد" أو "متحدث باللغة البريطانية" ( زى فى اللغة الويلزية ).

كورنوول فى اللغة الكورنية ، بتتسمما بـ *Kernow،* هيا كلمة مشتقة من نفس الجذر السلتى البدائى .

كورنوول فى العصور اللاحقة، اتعرفت عند الأنجلو ساكسون باسم "غرب ويلز" لتمييزها عن "شمال ويلز" (دولة ويلز الحديثة). ورد الاسم فى *سجلات الأنجلو ساكسون* سنة 891 باسم *"On Corn walum"* . فى كتاب يوم القيامة، أشير ليها باسم *"Cornualia"* ، و فى حوالى سنة 1198 باسم *"Cornwal"* . ومن الاسامى التانيه للمقاطعة اسم لاتينى هو *"Cornubia"* (ظهر لأول مرة فى وثيقة من نص القرن التاسع اتقال أنها نسخة من وثيقة تعود لحوالى سنة 705)، و *"Cornugallia"* سنة 1086.

## تاريخ

مين-آن-تول
### قبل التاريخ، و الفترات الرومانية و بعد الرومانية

البشر رجعو بريطانيا بعد العصر الجليدى الأخير . سُكنت المنطقة المعروفة دلوقتى باسم كورنوول لأول مرة فى العصرين الحجريين القديم والوسيط . واستمر سكنها من قبل سكان العصر الحجرى الحديث ، بعدين من قبل سكان العصر البرونزى .

كورنوول فى أواخر العصر البرونزى شكلت جزء من ثقافة تجارية بحرية مترابطة سماها الباحثين اسم نظام العصر البرونزى الاطلنطى ، اللى امتدت على معظم مناطق أيرلندا وانجلترا وويلز وفرنسا واسبانيا والبرتغال دلوقتى .

كورنوول خلال العصر الحديدى البريطانى ، كانت ، مثلها زى كل اماكن بريطانيا (انجلترا الحديثة، واسكتلندا، وويلز، وجزيرة مان)، مأهولة بشعب بيتكلم اللغة السلتية معروف باسم البريطانيين، و تربطهم علاقات ثقافية مميزة بجارتهم بريتانى . تطورت اللغة البريتونية المشتركة اللى كانت تُتحدث ساعتها لشوية لغات متميزة، بما فيها الكورنية ، والويلزية ، والبريتونية ، والكمبرية ، والبيكتية .

أول وصف مكتوب لكورنوول ييجى من المؤرخ اليونانى الصقلى ديودور الصقلى اللى عاش فى القرن الاولانى قبل الميلاد، اللى يُفترض أنه اقتبس أو أعاد صياغة كلام الجغرافى بيثياس اللى عاش فى القرن الرابع قبل الميلاد، اللى أبحر لبريطانيا:

> سكان الجزء من بريطانيا المعروف باسم Land's End (أو بيليريون) كانوا، بسبب تعاملهم مع التجار الأجانب، اكتر تحضر فى أسلوب حياتهم. كانو بيجهزوا القصدير بعناية شديدة، و بيشتغلوا على الأرض اللى بيتستخرج منها. هناك كان التجار بيشتروا القصدير من السكان المحليين و ينقلوه لغال، و بعد رحلة برية بتستمر حوالى تلاتين يوم، كانو فى النهاية بيوصلو حمولتهم على ظهور الخيل لمصب نهر الرون.
>
>

القبائل السلتية فى جنوب بريطانيا
هوية التجار دول مجهولة. طُرحت نظرية مفادها أنهم كانو فينيقيين ، لكن مافيش دليل على ذلك. يذكر البروفيسور تيموثى تشامبيون، فى معرض حديثه عن تعليقات ديودور الصقلى حول تجارة القصدير، أن "ديودور لم يذكر قط أن الفينيقيين أبحروا لكورنوول. لكن عكس تمام، فقد ذكر أن إنتاج القصدير فى كورنوول كان فى ايدين سكانها الأصليين، و أن نقله لالبحر المتوسط كان يُنظم من قِبل تجار محليين، بحر بعدين بر عبر فرنسا، مرور بمناطق خارجة عن سيطرة الفينيقيين." تشير الأدلة النظائرية لأن سبايك القصدير اللى عُثر عليها قبالة سواحل حيفا ، إسرائيل ، ممكن كانت من كورنوول. كان القصدير، اللازم لإنتاج البرونز ، سلعة نادرة وثمينة نسبى فى العصر البرونزي، ومن هنا جه الاهتمام بموارد القصدير فى ديفون وكورنوول. (للمزيد من المعلومات حول تعدين القصدير، انظر القسم الخاص بالاقتصاد تحته ).

فى القرون ال 4 الأولى الميلادية، خلال فترة الهيمنة الرومانية على بريطانيا ، كورنوول كانت بعيدة نسبى عن المراكز الرئيسية للرومانية، و أقربها كانت إسكا دومنونيوروم ، إكستر دلوقتى . رغم ده ، امتدت شبكة الطرق الرومانية لكورنوول، حيث اتوجدت 4 مواقع رومانية مهمة قائمة على الحصون: تريغار قرب نانستالون، اللى اكتُشف فى أوائل سبعينات القرن العشرين، وموقعان آخران فى قلعة ريستورميل ، لوستويثيل سنة 2007، وحصن تالت قرب كالستوك فى أوائل سنة 2007 كمان . اضافه لذلك، عُثر على فيلا على الطراز الرومانى فى مزرعة ماغور ، إيلوجان سنة 1935. يذكر كتاب بطليموس " *الجغرافيا الهايفيجيسيس"* أربع مدن خاضعة لسيطرة الدومنونى ، يُحتمل أن 3 منها كانت فى كورنوول. بس، بعد سنة 410 ميلادي، بيظهر ان كورنوول قد رجعت لحكم زعماء الرومان والسلت من قبيلة كورنوفى كجزء من مملكة دومنونيا البريطانية (اللى شملت كمان ديفونشاير دلوقتى وجزر سيلى)، بما فيها أراضى ماركوس كونوموروس ، مع وجود قاعدة قوة مهمة واحدة على الأقل فى تينتاجل فى أوائل القرن السادس. الملك مارك ملك كورنوول هو شخصية شبه تاريخية معروفة من الأدب الويلزي، ومن كتاب "مسألة بريطانيا" ، وعلى وجه الخصوص، من الرواية الرومانسية النورماندية البريتونية المتأخرة فى العصور الوسطانيه لترستان و إيزولت ، حيث بيظهر كقريب للملك آرثر ، اللى يعتبر فى العاده أنه ولد من شعب كورنوول فى التقاليد الشعبية المستمدة من كتاب جيفرى مونماوث " *تاريخ ملوك بريطانيا"* اللى يرجع للقرن الاتناشر.

الأدلة الأثرية، المستندة لمصادر كنسية و أدبية و أسطورية، تدعم وجود استقرار اقتصادى نسبى وروابط ثقافية وثيقة بين غرب انجلترا ، و جنوب ويلز، وبريتاني، وجزر القنال، و أيرلندا خلال القرنين الخامس والسادس الميلاديين. و فى كورنوول، عزز وصول قديسين سلتيك، زى نكتان ، وبول أوريليان، وبتروك ، وبيران ، وشمشون، و غيرهم كتير ، المسيحية الرومانية القائمةساعتها .

### الصراع مع ويسيكس

معركة ديورهام عام 577 شافت انفصال دومنونيا (و علشان كده كورنوول) عن ويلز، وبعدها دخل الدومنونيون فى صراعات متكررة مع مملكة ويسيكس الإنجليزية الآخذة فى التوسع. سنة 682، "طرد سينتواين ملك ويسيكس البريطانيين لحد البحر"، و عام 690، كان القديس بونيفيس ، و هو فتى ساكسونيساعتها ، يرتاد دير فى إكستر، اللى كان يحكمها رئيس دير ساكسونى. وتحتوى قصيدة "كارمن ريذميكوم" اللى كتبها ألدلم على أقدم إشارة أدبية لكورنوول ككيان منفصل عن ديفون. بيوصف ألدلم فى رسالته لالملك جيرينت التوترات الدينية بين الدومنونيين (الذين كانو يحتفلون بالتقاليد المسيحية السلتية ) وويسيكس (الذين كانو كاثوليك ). وتشير " *حوليات كامبريا* " لأن البريطانيين فى كورنوول انتصروا فى معركة "هيهيل" سنة 722 ميلادى. يبدو مرجح أن العدو اللى حاربه الكورنيون كان قوة من غرب ساكسون، كما بيتوضح من تسمية الملك إينى ملك ويسيكس وقريبه نونا فى إشارة لمعركة لونجبورث السابقة سنة 710.

*سجلات الأنجلو ساكسون* سنة 815 (تاريخ مُعدّل) ذكرت أن "الملك إكجبريت شنّ غارات على كورنوول من الشرق للغرب فى السنه دى". فُسِّر ده على أنه غارة امتدت من نهر تامار للاندز إند، ونهاية استقلال كورنوول. رغم ده ، تشير *سجلات الأنجلو ساكسون* لأنه سنة 825 (تاريخ مُعدّل) وقعت معركة بين الويلاس (الكورنيين) والديفناس (رجال ديفون) فى غافولفوردا . وتُلقى معركة الكورنيين دى ، والمعركة اللى بعد كده فى هينغستون داون، بظلال من الشك على أى ادعاءات بالسيطرة كانت عند ويسيكس فى تلك المرحلة. سنة 838، انغلب الكورنيون و حلفاؤهم الدنماركيون على ايد إيغبرت فى معركة هينغستون داون فى هينغستيسدون. سنة 875، اتقال إن آخر ملك مُسجل لكورنوول، دمغارث ، قد غرق. فى حوالى تمانينات القرن التاسع، أسس الأنجلو ساكسون من ويسيكس ممتلكات متواضعة فى الجزء الشمالى الشرقى من كورنوول؛ وبالخصوص ألفريد العظيم اللى استحوذ على بعض العقارات. يذكر ويليام من مالمسبرى ، اللى كتب حوالى سنة 1120، أن الملك أثيلستان ملك انجلترا (حكم من 924 ل939) حدد الحدود بين الإنجليز والكورنيين عند الضفة الشرقية لنهر تامار . بعض عناصر رواية ويليام، زى حرق إكستر ، قد أُثيرت حولها الشكوك من قبل كُتّاب معاصرين لكن أثيلستان أعاد تأسيس منصب أسقف كورنوول ، وتحسنت العلاقات بين ويسيكس و النخبة الكورنية من عهده.

الملك إدغار (حكم من 959 ل975) تمكن من إصدار مواثيق تمتد على عرض كورنوول، و كان يرسل مبعوثين بشكل متكرر أو يزور شخصى كما بيتوضح من ظهوره فى وثائق تحرير بودمين .

### الفترة البريتونية النورماندية

مئات كورنوول القديمة
واحد من تفسيرات كتاب يوم القيامة هو أنه بحلول ذلك الوقت، كانت طبقة ملاك الأراضى الكورنيين الأصليين اتجردت من أراضيها بالكامل بالتقريب وحل محلها ملاك أراضى إنجليز، وبالخصوص هارولد جودوينسون نفسه. بس، بتبيين وثائق تحرير بودمين أن شخصيتين كورنيتين بارزتين كانتا تحملان اسمين ساكسونيين، لكن تم استبدالهما بأسماء كورنية أصلية. سنة 1068، ممكن اتمنح برايان من بريتانى لقب إيرل كورنوول ، وتشير أدلة التسمية اللى استشهدت بيها إديث ديتماس، المتخصصة فى العصور الوسطانيه ، لأن كتير من ملاك الأراضى التانيين فى كورنوول بعد الغزو النورماندى كانو حلفاء بريتونيين للنورمان، وينحدر البريتونيون من البريطانيين اللى هربو لاللى يتعرف اليوم ببريتانى خلال السنين الأولى من الغزو الأنجلوسكسونى. ديتماس اقترحت الفترة دى للتأليف المبكر لدورة تريستان و إيزولت من قِبل شعراء زى بيرول، انطلاق من تراث شفوى بريتونى مشترك موجود مسبق.

بعد فتره قصيره من الغزو النورماندي، تم نقل معظم الأراضى لطبقة النبلاء البريتونية النورماندية الجديدة، حيث ذهب نصيب الأسد لروبرت، كونت مورتين ، الأخ اللى مش شقيق للملك ويليام و اكبر مالك للأراضى فى انجلترا بعد الملك مع معقله فى قلعة تريماتون قرب مصب نهر تامار.

### الإدارة و المجتمع فى أواخر العصور الوسطانيه

ملاك الأراضى النورمانديون الغائبون استبدلو بطبقة حاكمة جديدة من الكورنيين النورمانديين، ضمت علما زى ريتشارد روفوس من كورنوول . بقت دى العائلات فى الاخر حكام كورنوول الجدد، و كانو بيتكلمو فى العاده الفرنسية النورماندية ، والبريتونية الكورنية، واللاتينية ، بعدين الإنجليزية بعدين ، وانخرط كتير منهم فى إدارة نظام البرلمان الستانارى ، ونظام إيرلدوم، بعدين دوقية كورنوول . استمر التحدث باللغة الكورنية ، وكسبت عدد من الخصايص اللى رسخت هويتها كلغة مستقلة عن البريتونية .

#### البرلمانات الستانارية

برلمانات و محاكم مناجم القصدير كانت مؤسسات تشريعية و قانونية فى كورنوول و ديفون (فى منطقة دارتمور). تولت محاكم مناجم القصدير إدارة شؤون عمال مناجم القصدير ومصالحهم فى المنطقة، و كانت كمان يعتبر محاكم تسجيل للمدن اللى تعتمد على المناجم. عكست المؤسسات الحكومية المستقلة والقوية المتاحة لعمال مناجم القصدير الأهمية البالغة لصناعة القصدير للاقتصاد الإنجليزى خلال العصور الوسطانيه . وتسبق القوانين الخاصة بعمال مناجم القصدير القوانين المكتوبة فى بريطانيا، و أعفت التقاليد القديمة له صلة بتعدين القصدير فى كورنوول وديفون من أى اختصاص قضائى آخر غير محاكم مناجم القصدير إلا فى أضيق الظروف.

#### القرصنة و التهريب

القرصنة الكورنية كانت نشطة خلال العصر الإليزابيثى على الساحل الغربى لبريطانيا. تشتهر كورنوول بقراصنة حطام المراكب اللى كانو يهاجمون المراكب اللى تعبر سواحلها الصخرية. خلال القرنين السبعتاشر و التمنتاشر، كانت كورنوول مركز رئيسى للتهريب .

#### أسماء الأماكن

كورنوول فى العصور اللاحقة، اتعرفت عند الأنجلو ساكسون باسم "غرب ويلز" لتمييزها عن "شمال ويلز" (دولة ويلز الحديثة). ورد الاسم فى *سجلات الأنجلو ساكسون* سنة 891 باسم *"On Corn walum"* . فى كتاب يوم القيامة، أشير ليها باسم *"Cornualia"* ، و فى حوالى سنة 1198 باسم *"Cornwal"* . [ ب ] ومن الاسامى التانيه للمقاطعة اسم لاتينى هو *"Cornubia"* (ظهر لأول مرة فى وثيقة من نص القرن التاسع اتقال أنها نسخة من وثيقة تعود لحوالى سنة 705)، و *"Cornugallia"* سنة 1086.

## المسيحية فى كورنوول

كتير من أسماء الأماكن فى كورنوول ترتبط بمبشرين مسيحيين اتقال إنهم قدموا من أيرلندا وويلز فى القرن الخامس الميلادي، ويتقال عليهم فى العاده لقب قديسين ( *انظر* قائمة قديسين كورنوول ). لكن صحة نسب بعض دول المبشرين لالاماكن دى تاريخى محل شك. ومن الأمثلة على ذلك القديسة ويندرونا ، شفيعة كنيسة أبرشية ويندرون. الكاهن دوبل د أشار إنه كان معتاد فى العصور الوسطانيه نسبة دى الأصول الجغرافيا لالقديسين. بعض القديسين دول غير مدرجين فى قوائم القديسين القديمة.

فى العصر الحديث، القديس بيران ، اللى اتسمت مدينتين بيرانزابولوى وبيرانوثنوى باسمه، بيعتبر شفيع كورنوول. رغم ده ، يُرجح أنه فى أوائل العصر النورماني، كان القديس ميخائيل رئيس الملايكه بيعتبر شفيع ، ولسه الكنيسة الأنجليكانية تعترف به *حامى لكورنوول* . كما اتنسب اللقب ده كمان لالقديس بيتروك، اللى كان شفيع لأبرشية كورنوول قبل النورمان.

### العصر السلتى و الأنجلو ساكسونى

كنيسة دير القديس جيرمان (نورماندى)
الكنيسة فى كورنوول، لحد عهد أثيلستان ملك ويسيكس، كانت تتبع ممارسات أرثوذكسية لحد كبير، علشان كانت منفصلة تمام عن الكنيسة الأنجلوسكسونية لحد ساعتها (ويمكن بعدين ). واستمرت أبرشية كورنوول لحد وقت لاحق: بيظهر ان الأسقف كونان كان يشغل المنصب قبل كده ، لكن أثيلستان أعاد رسامته عام 931 ميلادى. بس، فإنه مش واضح اذا كان الأسقف الوحيد لكورنوول أم الأسقف الأبرز فى المنطقة. ممكن كان الوضع فى كورنوول مشابه لحد ما لويلز، كان لكل دير رئيسى اللى يتعرف بـ "كانتريف" (وهو نفس معنى كلمة "كيفيرانج " الكورنية)، والاتنين يخضع لإشراف أسقف. رغم ده ، إذا كان ده هو الحال، وضع "كيفيرانج" قبل عهد الملك أثيلستان غير مسجل. بس، ممكن استنتاج من المناطق المشمولة فى الفتره دى أن الحد الأدنى لعددها كان ثلاثة: تريجشاير، وويفيلشاير، و المنطقة المتبقية. تلتقى بينويث، وكيرير، وبيدار، وباودر فى نقطة مركزية ( سكورير ) اللى يعتقد البعض أنها تشير لتقسيم رباعى فرضه أثيلستان على مملكة فرعية.

بئر دوباث، واحد من الآبار المقدسة الكتيرة فى كورنوول اللى يرجع تاريخها لحوالى 1510
كنيسة القديس بيتروك فى بودمين (أواخر القرن الخمستاشر )
### العصور الوسطانيه

كورنوول كلها فى الفتره دى كانت تابعةً لأبرشية كورنوول ضمن أبرشية إكستر. ومن سنة 1267، كان لرؤساء الشمامسة بيت فى غلاسنى قرب بينرين. كانت واجباتهم زيارة كل رعية وتفقدها كل سنه، و تنفيذ أوامر الأسقف. يُذكر أن رئيس الشمامسة رولاند ورد ذكره فى كتاب يوم القيامة (Domesday Book) سنة 1086 ك واحد من مالكى الأراضى فى كورنوول، ولكنه ماكانش رئيس شمامسة كورنوول، لكن كان رئيس شمامسة فى أبرشية إكستر. فى عهد الأسقف ويليام واريلواست (1107-1137)، اتتعين أول رئيس شمامسة لكورنوول (يمكن كان هوغو دى أوكو). ما كانتش معظم كنائس الرعية فى كورنوول فى العصر النورماندى ضمن المستوطنات الكبيرة، و فى العاده كانت المدن اللى نشأت فى العصور الوسطانيه بعد كده فيها كنيسة فرعية بس، مع بقاء حق الدفن فى كنيسة الرعية القديمة. فيه فى كورنوول اكتر من مئة بئر مقدسة ، يرتبط كل منها بقديس معين، و إن ماكانش بالضرورة هو نفسه القديس اللى كُرِّست له الكنيسة.

كانت توجد أنواع مختلفة من الأديرة فى كورنوول فى العصور الوسطانيه ، رغم عدم وجود أى منها أديرة للراهبات؛ و فى كتير من الحالات، كانت منافع الرعايا تُخصص للأديرة جوه كورنوول أو فى أماكن تانيه فى انجلترا أو فرنسا.

### من عصر التعديل الدينى للعصر الفيكتورى

فى القرن الستاشر، شافت كورنوول مقاومة عنيفة لاستبدال الكاثوليكية بالبروتستانتية، اتعرفت بثورات كتاب الصلاة . ف سنة 1548، اتقفلت كلية غلاسنى ، هيا مركز تعليمى أسسه أسقف إكستر، ونُهبت (حيث اتدمرت كتير من المخطوطات والوثائق)،و ده أثار استياء واسع بين الكورنيين. واعترضو، من أمور تانيه، على كتاب الصلاة العامة باللغة الإنجليزية، مُحتجين بأن اللغة الإنجليزية كانت لسه مجهولة للكثيرين ساعتها . اتمثلت ثورة كتاب الصلاة كارثة ثقافية واجتماعية لكورنوول؛ علشان تشير التقديرات لأن أعمال الانتقام اللى عملتها قوات التاج البريطانى قد أودت بحياة ما بين 10 و11% من سكان كورنوول المدنيين. ومن الناحية الثقافية، شافت دى الثورة بداية التراجع التدريجى للغة الكورنية . من كده الحين، كانت المسيحية فى كورنوول فى معظمها تبع كنيسة انجلترا، وخاضعة للأحداث الوطنية اللى أثرت عليها خلال القرن ونصف القرن التاليين. لم تنقرض الكاثوليكية الرومانية قط، رغم ان قلةً قليلةً مارستها علن؛ و كان فيه بعض المتحولين لالمذهب البيوريتاني، ومذهب تجديد العماد، ومذهب الكويكرز فى مناطق معينة، رغم تعرضهم لاضطهاد متقطع انتهى بالتقريب فى عهد الملكين ويليام ومارى. خلال القرن التمنتاشر، كانت الأنجليكانية فى كورنوول فى وضع مشابه لحد كبير لوضع الأنجليكانية فى معظم اماكن انجلترا. ابتدت البعثات التبشيرية الميثودية الويسليانية خلال حياة جون ويسلى ، و حققت نجاح كبير على مدى فترة طويلة انقسمت خلالها الميثودية نفسها لعدد من الطوايف، و أرست انفصال واضح عن كنيسة انجلترا.

كنيسة بوغيل الميثودية
منذ أوائل القرن التسعتاشر و لحد نص القرن العشرين، الميثودية كانت هيا الشكل السائد للمسيحية فى كورنوول، لكن تشهد تراجع دلوقتى. كانت كنيسة انجلترا هيا الكنيسة ذات الأغلبية من عهد الملكة إليزابيث الأولى و حتا إحياء الميثودية فى القرن التسعتاشر؛ وقبل وصول البعثات الويسليانية، كان عدد المنشقين قليل اوى فى كورنوول. بقيت المقاطعة ضمن أبرشية إكستر لحد سنة 1876، لما اتبنت أبرشية ترورو الأنجليكانية (واتتعين أول أسقف ليها سنة 1877). كادت الكاثوليكية الرومانية أن تنقرض فى كورنوول بعد القرن السبعتاشر، باستثناء بعض العائلات زى عيلة أرونديل من لانيرن . من نص القرن التسعتاشر، أرجعت الكنيسة تأسيس الكراسى الأسقفية فى انجلترا، و كان أحدها فى بليموث . و من ساعتها ، جابت الهجرة لكورنوول المزيد من الكاثوليك الرومان لالسكان.

## الجغرافيا الطبيعية

صورة فضائية لكورنوول
كورنوول تُشكّل الطرف الجنوبى الغربى لشبه جزيرة بريطانيا العظمى ، و علشان كده فهى مُعرّضة لقوة الرياح السائدة القادمة من المحيط الاطلنطى. يتكوّن ساحلها فى الغالب من صخور صلبة تُشكّل فى كتير من الأماكن منحدرات شاهقة. تُجاور كورنوول مقاطعة واحدة بس، هيا ديفون ، اللى بيشكل نهر تامار الجزء الاكبر منها، فى الوقت نفسه بيشكل وادى مارس لاند الجزء المتبقى (شمال).

أبقار ترعى فى ريف كورنوول، انجلترا
### المناطق الساحلية

السواحل الشمالية والجنوبية تتميز بخصايص مختلفة. فالساحل الشمالى المطل على البحر السلتى ، و هو جزء من المحيط الاطلنطى، اكتر انكشاف و علشان كده ليه طبيعة برية. أما جرف *هاى كليف* ، الواقع بين بوسكاسل وسانت جينيس ، فهو أعلى جرف شاهق فى كورنوول بارتفاع 223 metres (732 ft) الشطوط ، اللى تُشكّل جزء هام من قطاع السياحة، شطوط بود ، وبولزيث ، ووترغيت باى ، وبيرانبورث ، وبورثتاون ، وفيسترال بيتش ، ونيوكواى ، وسانت أغنيس ، وسانت آيفز ، وعلى الساحل الجنوبى شط جيلينجفاس فى فالموث، وشاطئ برا ساندز الكبير الواقع للجنوب الغربى. فيه مصبّان نهريان على الساحل الشمالي: مصبّ هايل، ومصبّ نهر كاميل اللى يُوفّر ميناء آمن لبادستو وروك . تعتبر مدينة نيولين الساحلية وجهةً سياحيةً شهيرة، فهى من آخر موانئ الصيد التقليدية المتبقية فى كورنوول، وتُطلّ على خليج ماونت.

جبل القديس ميخائيل فى مارازيون
الساحل الجنوبي، الملقب بـ"ريفييرا كورنوول"، يتميز بحماية اكبر، ويضم كتير من مصبات الأنهار الواسعة اللى توفر مراسى آمنة، زى فالموث وفوى . تتكون شطوط الساحل الجنوبى فى العاده من رمال خشنة وحصى، تتخللها أجزاء صخرية من مصاطب نحتتها الأمواج . كما على الساحل الجنوبى قرية بولبيرو الساحرة للصيد، عند مصب نهر بول، وميناء لوى للصيد على نهر لوي، والاتنين وجهة سياحية شهيرة.

### المناطق الداخلية

الجزء الداخلى من المقاطعة بيتكون من سلسلة جبلية تمتد بالتقريب من الشرق للغرب، هيا أراضى مرتفعة غير خصبة ومكشوفة، تتخللها سلسلة من التداخلات الجرانيتية ، زى بودمين مور ، اللى فيها أعلى الأراضى فى كورنوول. من الشرق للغرب، وبترتيب تنازلى بالتقريب فى الارتفاع، بتشمل دى التداخلات: بودمين مور، وهينسبارو شمال سانت أوستيل ، وكارنمينيلس جنوب كامبورن ، وشبه جزيرة بينويث أو لاندز إند . بتشكل دى التداخلات الجزء المركزى من النتوءات الجرانيتية اللى تُكوّن الأجزاء المكشوفة من كتلة كورنوبيا الجرانيتية فى جنوب غرب بريطانيا، اللى بتشمل كمان دارتمور شرق فى ديفون وجزر سيلى غرب ، اللى غمرت الميه أجزاء منها دلوقتى.

تشتهر كورنوول بشطوط ها (شاطئ بورثكورنو موضح فى الصورة) وساحلها الوعر.
تداخل الجرانيت فى الصخور الرسوبية المحيطة به اتسبب فى تحول واسع النطاق وتمعدن كثيف ،و ده جعل كورنوول واحدة من أهم مناطق التعدين فى اوروبا لحد أوائل القرن العشرين. ويُعتقد أن القصدير استُخرج منها من العصر البرونزى ، كما استُخرج النحاس والرصاص والزنك والفضة فى كورنوول . أدى اتحول الجرانيت كمان لظهور رواسب واسعة من الكاولينيت، أو طين الكاولين، خاصة فى المنطقة شمال سانت أوستيل، و لسه استخراجه صناعة مهمة.

تحيط بالمرتفعات أراضى زراعية خصبة، بتستعمل فى الغالب للرعى . قرب الساحل الجنوبي، توفر الوديان العميقة المكسوة بالشجر ظروف محمية للنباتات اللى تُفضل الظل والمناخ الرطب المعتدل. دى المناطق بشكل رئيسى على صخور رملية وصفائح صخرية من العصر الديفونى . أما شمال شرق كورنوول ف على صخور من العصر الكربونى معروفه باسم طبقات كولم . اتعرضت دى الطبقات فى بعض الأماكن لطيّات شديدة، زى ما هو واضح على الساحل الشمالى قرب كراكنجتون هافن و فى مواقع تانيه كتيرة.

### شبه جزيرة ليزرد

جيولوجيا شبه جزيرة ليزرد تتميز بكونها فريدة من نوعها، علشان تعتبر المثال الوحيد فى بريطانيا العظمى على الأفيوليت ، و هو جزء من القشرة المحيطية الموجودة دلوقتى على اليابسة. بيتكون جزء كبير من شبه الجزيرة من السربنتينيت البريكامبرى ليه اللون الأخضر الداكن و الأحمر، اللى بيشكل منحدرات خلابة،بالخصوص فى خليج كينانس ، وبتتباع الحلى المنحوتة والمصقولة من السربنتين فى محلات الهدايا المحلية. كما تُشكّل دى الصخور فوق المافية تربةً فقيرةً اوى بتتغطا الأراضى المستوية والمستنقعية فى جوه شبه الجزيرة. دى الأراضى موطن لنباتات نادرة، زى نبات الخلنج الكورنيشى ، اللى اعتُمد زهرةً رسميةً للمقاطعة .

## المستوطنات و النقل

ترورو ، المركز الإدارى لكورنوول والمدينة الوحيدة
مدينة تروورو هيا المدينة الوحيدة فى كورنوول، و مقر المجلس المحلى . وتشتهر مدينة فالموث المجاورة بكونها ميناءً. أما سانت جست فى بينويث فهى أقصى مدينة غربية فى انجلترا، رغم ان بنزانس ، الاكبر منها، كذلك. سانت آيفز وبادستو اليوم موانئ صغيرة للسفن، مع قطاع سياحى وترفيهى رئيسى فى اقتصاداتهما. أما نيوكواى على الساحل الشمالى فهى مستوطنة حضرية رئيسية تانيه تشتهر بشطوط ها، ووجهةً شهيرةً لرياضة ركوب الأمواج، كمان بود شمال، لكن نيوكواى تكتسب دلوقتى أهميةً متزايدةً كمان لصناعاتها المتعلقة بالطيران. فى تعداد سنة 2021 ، كانت نيوكواى المنطقة الحضرية الاكتر سكان فى المقاطعة، حسب لتعريف مكتب الإحصاءات الوطنية . و كانت فالموث هيا الرعية الاكتر سكان . فى التعداد السابق سنة 2011، اعتُبرت كامبورن وريدروث منطقة حضرية واحدة. كانت المدينتين مركزين هامين لصناعة تعدين القصدير العالمية فى القرن التسعتاشر، زى ما كانت مناجم النحاس المجاورة منتجة اوى خلال الفتره دى. كانت سانت أوستيل مركز صناعة طين الكاولين فى كورنوول.

مقاطعة كورنوول تُجاور مقاطعة ديفون عند نهر تامار. الطرق الرئيسية اللى تربط كورنوول ببقية بريطانيا العظمى بتشمل الطريق A38 اللى يعبر نهر تامار عند بليموث عبر كوبرى تامار و مدينة سالتاش ، والطريق A39 (الطريق السريع الاطلنطى) من بارنستابل ، مرور بشمال كورنوول وصول لفالموث، والطريق A30 اللى يربط كورنوول بالطريق السريع M5 عند إكستر ، ويعبر الحدود جنوب لونسيستون ، ويعبر سهل بودمين ويربط بودمين، وترورو، وريدروث، وكامبورن، وهايل، وبينزانس. تربط عبّارة توربوينت بليموث بتوربوينت على الجانب التانى من نهر هامواز . أما كوبرى السكك الحديدية، كوبرى ألبرت الملكى اللى بناه إيسامبارد كينجدوم برونيل (1859)، فبيشكل وسيلة النقل البرى الرئيسية التانيه. مدينة بليموث، هيا مركز حضرى كبير فى جنوب غرب ديفون، موقع مهم للخدمات زى المستشفيات والمحلات الكبرى والنقل البرى والسكك الحديدية و الأماكن الثقافية، و بالخصوص للأشخاص اللى يعيشو فى شرق كورنوول.

كارديف و سوانزى ، عبر قناة بريستول، كانت متصلة فى بعض الأحيان زمان بكورنوول عن طريق العبّارات، لكن العبّارات دى لا تعمل دلوقتى.

جزر سيلى تُخدَم بالعبّارة (من بنزانس) وبالطائرة، علشان فيه بيها مطارها الخاص: مطار سانت مارى . وتُسيّر رحلات جوية منتظمة بين سانت مارى ومطار لاندز إند ، قرب سانت جاست، ومطار نيوكواى ؛ و خلال فصل الصيف، بتوفر خدمة جوية كمان بين سانت مارى ومطار إكستر فى ديفون.

## البيئة

### النباتات و الحيوانات

كورنوول فيها بيئات متنوعة بتشمل النظم البيئية البرية والبحرية. ومن الأنواع اللى تشهد انخفاض ملحوظاً فى أعدادها محلى، طحلب الرنة ، اللى اتحط ضمن أولويات الحماية حسب خطة العمل الوطنية للتنوع البيولوجى فى المملكة المتحدة.

شهد طائر الغراب أحمر المنقار ( *Pyrrhocorax pyrrhocorax pyrrhocorax* )، اللى كان يُشاهد بكثرة فى كل اماكن كورنوول، انخفاض حاد فى أعداده فى القرن العشرين.
يقسم علما النبات كورنوول وجزر سيلى لمقاطعتين فرعيتين: الغربية (1) و الشرقية (2). وكتاب " *نباتات كورنوول"* (1909) من تأليف إف إتش ديفى مرجع أساسى فى المجال ده . ساعد ديفى فى إعداد ده الكتاب إيه أو هيوم ، و هو يتقدم بالشكر لهيوم، رفيقه فى رحلاته الاستكشافية فى كورنوول وديفون، على مساعدته فى تجميع ده الكتاب، اللى موّل ديفى نشره.

### مناخ

كورنوول تتمتع بمناخ محيطى معتدل ( تصنيف كوبن للمناخ : *Cfb* )، بشتاء معتدل وصيف بارد. كورنوول من اكتر المناطق دفئً و إشراق فى المملكة المتحدة، نتيجة لموقعها المحيطى وتأثير تيار الخليج . يتراوح متوسط درجة الحرارة السنوية فى كورنوول بين 11.6 .تتراوح درجة الحرارة فى جزر سيلى بين 9.8 درجة فهرنهايت و 9.8 تعتبر كورنوول من المناطق فى المرتفعات الوسطى. فصول الشتاء من أدفأ فصول الشتاء فى البلاد بفضل تأثيرات تيارات المحيط الدافئة، كمان الصقيع والثلوج نادران اوى على الساحل و فى المرتفعات الوسطى. أما فصول الصيف، فهى مش دافئة زى ما هو الحال فى أجزاء تانيه من جنوب انجلترا. وبفضل موقعها فى الجنوب الغربى وموقعها المحيط بالبحر، ممكن يكون طقس كورنوول متقلب نسبى.

كورنوول من اكتر المناطق المشمسة فى المملكة المتحدة، علشان ليها اكتر من 1541 ساعة من أشعة الشمس كل سنه، و متوسط سطوع الشمس فيها 7.6 ساعات كل يوم فى شهر يوليو. ويجلب الهواء الرطب المعتدل اللى جاى من الجنوب الغربى كميات أمطار أعلى من اللى تهطل فى شرق بريطانيا العظمى، حيث تتراوح بين 1,051 to 1,290 ملم (من 41.4 ل50.8) فى السنة. بس، ده مش بنفس القدر الموجود فى المناطق الشمالية من الساحل الغربى. جزر سيلي، زى ، حيث فيه فى المتوسط أقل من يومين من الصقيع الهوائى فى السنة، هيا المنطقة الوحيدة فى المملكة المتحدة اللى فى منطقة الصلابة 10. تتمتع الجزر، فى المتوسط، بأقل من يوم واحد تتجاوز فيه درجة حرارة الهواء 30 تُسجّل كورنوول درجات حرارة مرتفعة كل سنه، و ضمن المنطقة الحرارية الأولى حسب لتصنيف جمعية الصحة الأسترالية. درجات الحرارة القصوى نادرةً فى كورنوول، لكن الظواهر الجوية المتطرفة كالعواصف والفيضانات منتشرة. ونتيجةً لتغير المناخ، تواجه كورنوول موجات حرّ وجفاف شديدًا، وتآكل ساحلى أسرع، وعواصف أقوى، ورياح أشدّ، فضل عن احتمال حدوث فيضانات شديدة التأثير.

## ثقافة

### لغة

#### اللغة الكورنية

لافتة ترحيبية فى مدينة بنزانس ، باللغتين الإنجليزية والكورنية
اللغة الكورنية عضو فى الفرع البريثونى من عيلة اللغات السلتية ، هيا ترتبط ارتباط وثيق باللغات البريثونية التانيه ( البريتونية والويلزية )، وبدرجة أقل باللغات الغيلية ( الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية والمانكسية ).

تم الاعتراف باللغة الكورنية حسب الجزء التالت من الميثاق الاوروبى للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ،و ده يحطها مع اللغات السلتية التانيه فى المملكة المتحدة.

اللغة الكورنية انقرضت فى أواخر القرن التمنتاشر. شافت إحياء ليها من نص القرن التسعتاشر على ايد الأكاديميين والمتحمسين المتفائلين، وكسبت زخم كبير بعد نشر كتاب هنرى جينر " *دليل اللغة الكورنية"* سنة 1904. هيا لغة تواصل اجتماعى اكتر منها لغة جماعات اجتماعية. يشجع مجلس كورنوول ويسهل دروس اللغة جوه المقاطعة، فى المدارس و فى المجتمع المحلى. سنة 2002، اتحطت اللغة الكورنية كلغة إقليمية فى المملكة المتحدة ضمن الميثاق الاوروبى للغات الإقليمية أو لغات الأقليات . وبسبب ده، تلقى مُروّجوها سنة 2005 تمويل حكومى محدود. بتستعمل شوية كلمات من أصل كورنى فى مصطلحات التعدين الإنجليزية، زى costean و gossan وgunnies وkibbal وkieve و vug .

#### اللهجة الإنجليزية

```
أثرت اللغة و الثقافة الكورنية فى ظهور نطق وقواعد نحوية مميزة غير مستخدمة فى أى مكان آخر فى انجلترا. تُتحدث اللهجة الكورنية بدرجات متفاوتة؛ بس، ممكن يكون من بيتكلم الكورنية العامية مش مفهوم عملى لمن مش معتادًا عليها. تراجعت اللهجة الكورنية فى العموم ، علشان بقت فى معظم المناطق مجرد لهجة محلية، وتلاشت الفروق النحوية بمرور الوقت. ولسه هناك اختلافات ملحوظة فى المفردات والاستخدام بين شرق كورنوول وغربها.
```

### علَم

علم كورنوول
علم القديس بيران هو علم كورنوول ورايتها القديمة، وشعار شعب كورنوول. راية القديس بيران صليب أبيض على خلفية سوداء (فى علم الشعارات ، "صليب أسود فضي"). تقول الأسطورة إن القديس بيران استوحى دى الألوان من رؤيته للقصدير الأبيض فى الفحم الأسود والرماد وقت اكتشافه للقصدير. علم كورنوول هو عكس علم بريتون الوطنى السابق ليه الصليب الأسود، ومعروف بنفس الاسم " Kroaz Du ".

أعلام تذكارية بره مقهى كورنيش
### الفنون و الإعلام

معرض تيت فى سانت آيفز
كورنوول من القرن التسعتاشر، حافظت ، بمناظرها البحرية البكر و إضاءتها القوية، على مشهد فنى بصرى نابض بالحياة ليه شهرة عالمية. تركز النشاط الفنى فى كورنوول فى البداية على مستعمرة نيولين الفنية، اللى وصلت ذروة نشاطها فى مطلع القرن العشرين. ترتبط مدرسة نيولين بأسماء فنانين ستانوب فوربس ، و إليزابيث فوربس ، ، ولامورنا بيرش . عاش كتّاب حداثيون زى دى إتش لورانس وڤيرچينيا وولف فى كورنوول بين الحربين واستقر الرسام بن نيكلسون ، بعد زيارته للمنطقة فى عشرينات القرن العشرين، فى سانت آيفز مع ، النحاتة باربرا هيبورث ، عند بداية الحرب العالميه التانيه . انضم ليهم بعدين المهاجر الروسى ناوم غابو ،. ومن دول بيتر لانيون ، وتيرى فروست ، وباتريك هيرون ، وبرايان وينتر ، وروجر هيلتون . كما فيها سانت آيفز مصنع ليتش للخزف، حيث دافع برنارد ليتش و أتباعه عن فن الخزف الاستوديو المستوحى من الفن اليابانى. ويمكن مشاهدة كتير من العمل ده الحداثى فى متحف تيت سانت آيفز . ولسه جمعية نيولين وجمعية بينويث للفنون نشطتين، ويتم توثيق الفن البصرى المعاصر فى مجلة إلكترونية متخصصة.

الأعمال الفنية فى متحف باربرا هيبوورث فى سانت آيفز
برامج التلفزيون المحلية بتتقدم من BBC South West و ITV West Country. أما البرامج الإذاعية فتُنتجها BBC Radio Cornwall فى ترورو لجميع اماكن المقاطعة، و Heart West ، و Source FM لمنطقتى فالموث وبينرين، و Coast FM لغرب كورنوول، وRadio St Austell Bay لمنطقة سانت أوستيل، و NCB Radio لشمال كورنوول، و Pirate FM.

### مزيكا

كورنوول ليها تقاليد مزيكا شعبية استمرت لحد يومنا ده، هيا معروفة كويس ببقاياها الشعبية اللى مش عاديه زى مسرحيات المومرز ، ورقصة الفراء فى هيلستون اللى تعزفها فرقة هيلستون تاون الشهيرة، و أوبى أوس فى بادستو . نيولين موطن لمهرجان الطعام والمزيكا اللى يستضيف المزيكا الحية وعروض الطهى وعروض الأسماك اللى يتم صيدها محلى. زى ما هو الحال فى مناطق التعدين السابقة التانيه فى بريطانيا، لسه فرق الغناء الرجالية و فرق النفخ النحاسية ، زى حفلات *"براس أون ذا غراس"* اللى بتتعمل خلال فصل الصيف فى كونستانتين ، تاخد بشعبية كبيرة فى كورنوول. وتضم كورنوول كمان حوالى 40 فرقة نفخ نحاسية، من بينها فرقة كامبورن للشباب، اللى اخدت لقب بطل بريطانيا العظمى ست مرات، وفرقتا لانر وسانت دينيس.

عازفين كورنوول بيشاركو بشكل منتظم فى المهرجانات المشتركة بين الثقافات السلتية. كمان كورنوول نفسها فيها عدد من المهرجانات اللى بتجمع الثقافات السلتية، زى مهرجان لويندر بيران الشعبى، اللى بيحتفى بالمزيكا و التراث و الفنون السلتية المختلفة. فى بيرانبورث . المزيكا المعاصر ريتشارد دى جيمس (المعروف كمان باسم أفيكس توين) نشأ فى كورنوول، كمان فعل لوك فيبرت وأليكس باركس ، الفائز ببرنامج فام أكاديمى سنة 2003. كما نشأ روجر تايلور ، عازف الطبول فى فرقة كوين ، فى المقاطعة نفسها، ويقيم الايام دى قرب فالموث . أما المغنية و كاتبة الأغانى الامريكانيه تورى آموس، فتقيم الايام دى مع عيلتها فى شمال كورنوول قرب بود. ويعيش عازف العود والملحن ومدير المهرجانات بن سالفيلد فى ترورو. اتولد ميك فليتوود ، عضو فرقة فليتوود ماك، فى ريدروث .

### الأدب

تراث كورنوول الغنى ومناظرها الطبيعية الخلابة ألهمت كتير من الكتاب.

#### خيالى

السير آرثر كويلر-كوتش ، مؤلف روايات و نقد ادبى كتير ، عاش فى فوي، و معظم رواياته تدور فى كورنوول. كمان دافنى دو مورييه عاشت فى مينابيلى قرب فوي، وتدور أحداث كتير من رواياتها فى كورنوول، مثل: *الروح المحبة* ، *ونزل جامايكا* ، *وريبيكا* ، *وخور الفرنسي* ، *وجنرال الملك* (جزئى)، *وابنة عمى راشيل* ، *والبيت على الشاطئ* ، *وحكم بريطانيا* . ومعروفه كمان بكتابة *رواية كورنوول المتلاشية* . ألهمت كورنوول سلسلة قصصها القصيرة المرعبة *"الطيور"* ، اللى اشتهرت بعدين كفيلم من إخراج ألفريد هيتشكوك .

بقايا قلعة تينتاجل ، اللى اتقال أنها مسقط رأس الملك آرثر
*أحداث رواية "مغامرة قدم الشيطان"* لكونان دويل ، اللى فيها شخصية شرلوك هولمز، تدور فى كورنوول. كما تدور أحداث سلسلة " *بولدارك* " لوينستون غراهام ، و سلسلة "آدم لوفيداى " لكيت تريمين ، وروايتى سوزان كوبر " *فوق البحر، تحت الحجر"* و *"غرين ويتش"* ، ورواية *"مرج البابونج* " لمارى ويسلى ، جميعها فى كورنوول. ويكتب دوغلاس ريمان، تحت اسم مستعار هو ألكسندر كينت، أجزاء من سلسلتى "ريتشارد بوليثو" و"آدم بوليثو" فى كورنوول أواخر القرن التمنتاشر و أوائل القرن التسعتاشر، وبالتحديد فى فالموث. جيلبرت ك. تشيسترتون اختار كورنوول مسرح كتير من أحداث قصصه. كورنوول فى العصور الوسطانيه مسرح لثلاثية مونيكا فورلونج ، *وايز تشايلد* ، *وجونيبر* *وكولمان* ، و كونها جزء من رواية تشارلز كينجسلى *هيريوارد ذا ويك* .

أحداث رواية هاموند إينيس ، *"المنجم القاتل* "؛ ورواية تشارلز دى لينت ، *"البلد الصغير"* ؛ والفصلين 24 و25 من رواية جى كى رولينج ، " *هارى بوتر و مقدسات الموت"،* تدور فى كورنوول (كوخ شيل، على الشاطئ بره قرية تينورث الخيالية).

ديفيد كورنويل، اللى كتب روايات تجسس تحت اسم جون لو كاريه ، عاش و اشتغل فى كورنوول. اتولد الروائى اللى كسب جايزة نوبل ، ويليام غولدينج، فى سانت كولومب مينور سنة 1911، وعاد للعيش قرب ترورو من سنة 1985 لحد وفاته سنة 1993. قضى دى إتش لورانس فترة قصيرة فى كورنوول. نشأت روزاموند بيلشر فى كورنوول، وتدور أحداث كتير من رواياتها هناك، بما فيها روايتها الاكتر مبيع سنة 1987، *"جامعين الأصداف".*

جبل سانت مايكل فى كورنوول (تحت الاسم الخيالى جبل بولبيرن) موقع أحداث سلسلة "مخبز شارع الشاطئ الصغير" للكاتبة جينى كولجان ، اللى كانت تقضى عطلاتها فى كورنوول فى طفولتها. تتضمن سلسلة الكتب *: "مخبز شارع الشاطئ الصغير* " (2014)، و *"الصيف فى مخبز شارع الشاطئ الصغير"* (2015)، و *"عيد الميلاد فى مخبز شارع الشاطئ الصغير"* (2016)، و *"شروق الشمس على البحر"* (2021). فى روايات *الدب بادينجتون* لمايكل بوند ، اتقال إن الشخصية الرئيسية قد وصلت لميناء غير محدد فى كورنوول بعد ما سافرت فى قارب نجاة على سفينة شحن من أقصى بيرو . ومن هناك، سافرت للندن بالقطار ووصلت فى النهاية لمحطة بادينجتون .

تدور أحداث رواية الأطفال *"الخمسة ينزلون لالبحر"* للكاتبة إينيد بلايتون سنة 1953 (الكتاب الاتناشر فى سلسلة *"الخمسة المشهورين* ") فى كورنوول، قرب قرية تريمانون الساحلية الخيالية.

#### شِعر

لوحة "لذكرى الشهداء" مع نتوء رامبس خلفها
كان الشاعر الراحل السير جون بيتجمان، اللى كسب لقب شاعر البلاط، مولع بكورنوول، و برزت بشكل لافت فى شعره. دُفن فى مقبرة كنيسة القديس إينودوك فى تريبيثريك . اتولد الشاعر تشارلز كوسلى فى لونسيستون، وممكن أشهر شعراء كورنوول. زى ما كان جاك كليمو والباحث إيه إل راوس من أبرز شعراء كورنوول المعروفين بشعرهم؛ وكتب القس آر إس هوكر من مورونستو بعض القصايد اللى لاقت رواج كبير فى العصر الفيكتورى. عاش الشاعر الاسكتلندى دبليو إس غراهام فى غرب كورنوول من سنة 1944 لحد وفاته سنة 1986.

كتب الشاعر لورانس بينيون قصيدة "ل الشهداء" (اللى اتنشرت لأول مرة سنة 1914) و هو جالس على المنحدرات بين بينتير بوينت وذا رامبس، ونُصبت لوحة حجرية سنة 2001 تخليدًا لهذه المناسبة. تحمل اللوحة نقش يقول: "ل الشهداء / اتكتب ت على دى المنحدرات، 1914". كما تحمل اللوحة أسفل ده النقش المقطع الرابع (الذى يُشار ليه ساعات باسم "القصيدة" ) من القصيدة.

مش هيكبروا فى السن زى ما إحنا اللى عايشين بنكبر،

و لا العمر هيبهدلهم و لا السنين هتكسّرهم.

وقت الغروب و الصبح، هنفضل فاكرينهم دايم.

#### أعمال أدبية تانيه

كورنوول أنتجت عدد كبير من المسرحيات الدينية، زى مسرحية "أورديناليا"، خلال العصور الوسطانيه . لسه كتير منها موجود لحد االنهارده ، وبيقدم معلومات قيّمة عن اللغة الكورنية. شوف كمان : الأدب الكورني

كولن ويلسون ، الكاتب غزير الإنتاج اللى اشتهر بروايته الأولى *"الغريب"* (1956) و *"طفيليات العقل"* (1967)، عاش فى قرية غوران هافن الصغيرة على الساحل الجنوبى لكورنوول. أما الكاتب دى إم توماس، فقد اتولد فى ريدروث، لكنه عاش و اشتغل فى اوستراليا و امريكا قبل ما يرجع لمسقط رأسه كورنوول. كتب روايات وقصايد و أعمال تانيه، بما فيها ترجمات من الروسية.

مسرحية توماس هاردى " *ملكة كورنوول* " (1923) هيا نسخة من قصة تريستان؛ ويجرى الفصل التانى من أوبرا ريتشارد فاغنر *"تريستان و إيزولده"* فى كورنوول، كمان أوبريتات جيلبرت وسوليفان " *قراصنة بينزانس"* و *"روديجور"* .

كلارا فيفيان كانت مؤلفة كتير من الكتب اللى تناولت جوانب مختلفة من الحياة فى كورنوول، زى *كتابها "كورنوول خاصتنا* ". كتبت ذات مرة: "عزلة كورنوول عزلة لا يغيرها وجود البشر، وحريتها حرية مش ممكن وصفها أو نقشها. لا يمكنك القول إن كورنوول كذا وكذا. لا يمكنك وصفها بكلمة واحدة أو تخيلها فى لحظة. قد تعرف البلاد من شرقها لغربها ومن بحر لبحر، لكن إذا أغمضت عينيك وفكرت فيها، فلن تظهر قدامك صورة واضحة المعالم. فى دى الخاصية المتغيرة، ممكن اكتشفنا سر روح كورنوول الجامحة - فى دى الحميمية يكمن جوهر سحرها؟ كورنوول!". تدور أحداث واحده من مراحل لعبة *"تومب رايدر: ليجند"* ، هيا لعبة تتناول أسطورة الملك آرثر، فى كورنوول فى متحف فوق قبر الملك آرثر. أما لعبة المغامرات *"ذا لوست كراون"* فتدور أحداثها فى بلدة ساكستون الخيالية، اللى بتاخد من مستوطنات بولبيرو وتالاند و لوو فى كورنوول نموذج لها.

أحداث الحكاية الخرافية "جاك قاتل العمالقة" تدور فى كورنوول.

أحداث *كتاب "قطة ماوسهول"* ، و هو كتاب للأطفال من تأليف أنطونيا باربر ورسوم نيكولا بايلى ، تدور فى قرية ماوسهول الكورنيشية، ويستند لأسطورة توم باوكوك والتقاليد المستمرة لحواء توم باوكوك .

### الرياضة

المصارعة الكورنيشية
رياضة الرجبى وكرة القدم والكريكيت من أبرز الرياضات فى كورنوول. حقق رياضيو ترورو إنجازاتٍ بارزة فى رياضة المبارزة فى الألعاب الأولمبية و ألعاب الكومنولث ، حيث كسبو كتير من الميداليات. وتاخد رياضة ركوب الأمواج بشعبيةٍ واسعة،بالخصوص بين السياح اللى يتوافدون ليها بالآلاف خلال أشهر الصيف. وتضمّ بعض المدن والقرى نوادى للبولينج، كما تُمارس مجموعةٌ واسعة من الرياضات البريطانية فى كل اماكن كورنوول. كورنوول كمان من الأماكن القليلة فى انجلترا اللى تُمارس فيها رياضة الشينتى ؛ ويقع مقرّ الاتحاد الإنجليزى للشينتى فى بينرين .

نادى مقاطعة كورنوول للكريكيت يلعب كواحد من المقاطعات الوطنية للكريكيت الإنجليزى والويلزى .

مدينة ترورو، وجميع المدن و بعض القرى، فيها نوادى كرة قدم تبع اتحاد كورنوول لكرة القدم ، ولدى بعض دى النوادى فرق تتنافس فى مستويات أعلى ضمن هرم الدورى الإنجليزى لكرة القدم . ومن دى النوادى، يحتل نادى ترورو سيتى المرتبة الأعلى، حيث يلعب فى الدورى الوطنى فى موسم 2025-2026. ومن الفرق الكورنية البارزة التانيه: نادى ماوسهول ، و نادى هيلستون أثليتيك ، و نادى فالموث تاون.

#### كرة الرجبى

فى دورة الألعاب الأولمبية سنة 1908، اتمثل فريق كورنوول للرجبى انجلترا (ضد اوستراليا).
رياضة الرجبي، باعتبارها "مؤشر هام للانتماء العرقي"، رياضةً مرتبطة ارتباط وثيق بمفاهيم الهوية الكورنيشية. و من القرن العشرين، برزت رياضة الرجبى كواحدة من اكتر الرياضات شعبيةً بين الجماهير والفرق فى كورنوول (ويمكن الاكتر شعبيةً )، حيث بيتوصف لعيبة الرجبى الكورنيون المحترفين بأنهم "قوة هائلة"، "مستقلون بطبيعتهم، فكر و عمل، بس فهم وطنيين إنجليز مخلصون، و اتمثل احسن لاعبيهم انجلترا بكل فخر وشغف".

الصحفى الرياضى آلان جيبسون سنة 1985، ربط بشكل مباشر بين اهتمام الرجبى فى كورنوول و ألعاب الرعية القديمة، زى الهيرلينج و المصارعة، اللى كانت موجودة لقرون قبل بدء الرجبى رسمى. من الرياضات المحلية فى كورنوول، شكل مميز من المصارعة السلتية المرتبطة بالمصارعة البريتونية ، والهيرلينج الكورنى ، و هو نوع من كرة القدم اللى تعود للعصور الوسطى وبتتلعب بكرة فضية (يختلف عن الهيرلينج الأيرلندى ). المصارعة الكورنية أقدم رياضة فى كورنوول، وباعتبارها تقليدًا محلى لكورنوول، فقد انتشرت فى اماكن العالم لأماكن زى فيكتوريا فى اوستراليا وغراس فالى فى كاليفورنيا، متتبعةً عمال المناجم وحمى الذهب . يُقام الهيرلينج الكورنى دلوقتى فى سانت كولومب ميجور وسانت آيفز ، و بشكل أقل تواتر فى بودمين .

فى دورى الرجبى ، سيمثل نادى كورنوول للرجبى ، اللى اتأسس سنة 2021، المقاطعة فى نظام الدورى الاحترافى. ها يبتدى النادى شبه المحترف فى دورى الدرجة التالتة RFL League 1. أما على مستوى الهواة، فيمثل المقاطعة فريق كورنيش ريبيلز .

#### ركوب الأمواج و الرياضات المائية

تقام بطولة العالم للتجديف بالمراكب الشراعية سنوى فى جزر سيلى .
بفضل ساحلها الممتد، الرياضات البحرية المتنوعة تاخد بشعبية واسعة فى كورنوول، وبالخصوص الإبحار وركوب الأمواج . وتستضيف كورنوول فعاليات دولية فى الرياضتين. استضافت كورنوول مهرجان الرياضات المائية بين الدول السلتية سنة 2006. وتاخد رياضة ركوب الأمواج بشعبية كبيرة، حيث توفر مواقع زى بود ونيوكواى بعض من احسن مواقع ركوب الأمواج فى المملكة المتحدة. كما تاخد رياضة التجديف بمراكب "بايلوت جيج" بشعبية كبيرة من سنين كتيرة، و بتتعمل بطولة العالم كل سنه فى جزر سيلى . فى 2 سبتمبر 2007، سجل 300 متزلج على الأمواج فى شط بولزيث رقم قياسى عالمى جديد لاكبر عدد من المتزلجين على موجة واحدة، و ده ضمن تحدى ركوب الأمواج العالمى ومشروع "إيرث ويف" للتوعية بظاهرة الاحتباس الحرارى .

#### المبارزة

نظر لصغر عدد سكانها نسبى، وطبيعتها الريفية فى الغالب، كانت مساهمة كورنوول فى الرياضة الوطنية البريطانية محدودة؛ و تحققت أعظم نجاحات المقاطعة فى رياضة المبارزة. ف سنة 2014، مارس نصف أعضاء فريق الرجال البريطانى رياضة المبارزة لصالح نادى ترورو للمبارزة، وشارك 3 مبارزين من ترورو فى دورة الألعاب الأولمبية سنة 2012.

### مطبخ

كورنوول ليها تراث طبخ عريق. فبفضل موقعها المحاط بالبحر من 3 جهات، ووفرة مصائد الأسماك فيها، كورنوول تزخر بالمأكولات البحرية الطازجة. نيولين اكبر ميناء صيد فى المملكة المتحدة حسب قيمة الأسماك المصيدة، وتشتهر بتنوع مطاعمها. و للسبب ده ، يدير الشيف التلفزيونى الشهير ريك شتاين مطعم للأسماك فى بادستو من فترة طويلة، كما اختار جيمى أوليفر افتتاح مطعمه التانى ، "فيفتين" ، فى خليج ووترغيت قرب نيوكى . سنة 2007، اشترى جون تورود ، مقدم *برنامج "ماستر شيف " ومؤسس سلسلة مطاعم "سميثس أوف سميثفيلد"، مطعم "ساينرز" فى بيرانبورث . ومن أشهر أطباق السمك المحلية فطيرة "ستارغازى "، هيا فطيرة مصنوعة من السمك، حيث تبرز رؤوس الأسماك بعجينة الفطيرة، وكأنها "تتأمل النجوم". تُطهى دى الفطيرة كجزء من الاحتفالات التقليدية بليلة توم باوكوك ، لكن لا تُؤكل فى العاده فى أى وقت آخر.*

*فطيرة كورنيش
كورنوول، ممكن اكتر من غيرها، تشتهر بفطائرها المالحة، هيا طبق مصنوع من العجين. تحتوى فطائر اليوم فى العاده على حشوة من شرائح اللحم البقرى والبصل والبطاطا واللفت السويدى مع الملح والفلفل الأبيض، لكن تاريخى، كانت الفطائر تُحشى بحشوات متنوعة. بيوصف مصطلح "Turmut, 'tates and mate" (أى "اللفت والبطاطا واللحم"، علشان اللفت السويدى هو المصطلح الكورنى والاسكتلندى لللفت السويدي، و هو اختصار لـ"Swedish Turnip"، المصطلح البريطانى للروتاباغا ) حشوة كانت منتشرة اوى زمان . زى ، كانت فطيرة "licky pasty" تحتوى فى الغالب على الكراث، فى الوقت نفسه كانت فطيرة الأعشاب فيها الجرجير والبقدونس والكراث. فى الغالب يُشار لالفطائر محلى باسم *"oggies"* . تاريخى، كانت الفطائر بتتعمل كمان بحشوات حلوة زى المربى والتفاح والتوت الأسود والخوخ أو الكرز. مناخ كورنوول الرطب و تربتها الفقيرة نسبى يجعلانها غير مناسبة لزراعة كتير من المحاصيل الزراعية. رغم ده ، فهى مثالية لزراعة الأعشاب الغنية اللازمة لإنتاج الألبان،و ده يوصل لإنتاج منتج كورنوول الشهير الآخر، و هو القشدة المتخثرة . بتشكل دى القشدة أساس للكتير من المنتجات المحلية، بما فيها حلوى الفدج الكورنية وآيس كريم كورنوول. تتمتع القشدة المتخثرة الكورنية بوضع جغرافى محمى حسب قانون الاتحاد الاوروبي، و مش ممكن إنتاجها فى أى مكان آخر. المُصنِّع الرئيسى ليها هو شركة إيه إى رودا و أولاده فى سكورير.

الكعكات والحلويات المحلية بتشمل كعكة الزعفران ، وكعكة *هيفا الكورنيشية الثقيلة ، وبسكويت فيرينغز الكورنيشى ، وحلوى فيجى أوبين، وشاى الكريمة ، وفطيرة التوت البرى. بتتعمل فى كورنوول أنواع كتيرة من البيرة، أشهرها اللى تنتجها مصانع شارب ، وسكينرز، وكيلتيك، وسانت أوستيل، وتشمل أنواع زى البيرة الداكنة ، والبيرة العادية ، و غيرها. كمان بتنتج كميات محدودة من النبيذ، والميد، وعصير التفاح .*

## *السياسة و الإدارة*

*### الهوية الوطنية الكورنيشية

نسبة المستجيبين اللى أجابوا بكلمة "كورنيش" على سؤال الهوية الوطنية فى تعداد سنة 2011
كورنوول معترف بيها من الجماعات السياسية الكورنية و السلتية باعتبارها واحدة من الأمم السلتية الست جنب بريتانى ، و أيرلندا، و جزيرة مان ، و اسكتلندا، و ويلز. كورنوول، تُمثَّل ك واحده من الدول السلتية، فى *مهرجان لوريان الدولى السلتي* ، و هو احتفال سنوى بالثقافة السلتية يُقام فى بريتانى. مجلس كورنوول يعتبر التراث الثقافى الفريد لكورنوول وخصوصيتها من أهمّ مزايا المنطقة. ويرى المجلس أن لغة كورنوول، ومناظرها الطبيعية، وهويتها السلتية، وتاريخها السياسي، و أنماط استيطانها، و تقاليدها البحرية، وتراثها الصناعي، و تقاليدها اللى مش تقليدية، من السمات اللى تُشكّل ثقافتها "المميزة". و سنة 2025، أصدر المجلس قرار يدعو لالاعتراف بكورنوول كخامس دولة مُكوّنة للمملكة المتحدة.

مش معروف على وجه الدقة عدد سكان كورنوول اللى يعتبرو نفسهم كورنيين؛ فقد تباينت نتائج استطلاعات الرأى المختلفة (بما فيها التعداد الوطنى). فى تعداد سنة 2001 ، اتعرف 7% من سكان كورنوول نفسهم بأنهم كورنيون، مش بريطانيين أو إنجليز. بس، بيشوف النشطاء أن ده الرقم أقل من العدد الحقيقى لعدم وجود خيار "كورنيشي" صريح فى استمارة التعداد الرسمية. أشارت استطلاعات رأى لاحقة لأن ما يوصل ل44% يُاتعرفون نفسهم بأنهم كورنيون. يقول كثيرون فى كورنوول إن المسألة دى سبتتحل إذا أُتيح خيار "كورنيشي" فى التعداد. قدمت توصيات الأسئلة والمحتوى لتعداد سنة 2011 شرح لعملية اختيار الهوية العرقية، و هو أمرٌ بصلة بفهم الرقم اللى يُستشهد به كتير و هو 37,000 شخص ادعوا هويتهم الكورنية. أظهر تعداد سنة 2021 أن 17% من سكان كورنوول اتعرفوا نفسهم بأنهم من الكورنيين (89,000 انسان )، فى الوقت نفسه اتعرف 14% منهم نفسهم بأنهم من الكورنيين بس (80,000 انسان ). مرة تانيه، لم يُوفر مربع اختيار، و كان على السكان كتابة "كورني" كـ "تانيه".

فى 24 ابريل 2014 اتعلن عن منح شعب كورنوول وضع الأقلية حسب الاتفاقية الإطارية الاوروبية لحماية الأقليات القومية .

### السياسة المحلية

مقر مجلس كورنوول فى ترورو
مقاطعة كورنوول الاحتفالية تتألف من منطقتين للحكم المحلي؛ كورنوول الرئيسية، اللى يحكمها مجلس كورنوول ، وجزر سيلى . مجلس كورنوول، اللى كان معروف قبل كده باسم *مجلس مقاطعة كورنوول* لحد سنة 2009، هو سلطة موحدة مقرها مش كيرنو فى ترورو . أما جزر سيلي، فيحكمها مجلس جزر سيلى *الخاص* ، و مقره هيو تاون ، وتُدار من قبل سلطة موحدة خاصة بيها من سنة 1890. هيا مُدمجة مع كورنوول لأغراض إدارية تانيه، زى هيئة الخدمات الصحية الوطنية وشرطة ديفون وكورنوول . محكمة التاج فى المقاطعة فى مجمع المحاكم فى ترورو. توجد محاكم الصلح فى ترورو (لكن فى موقع مختلف عن محكمة التاج) و فى بودمين .

من الانتخابات العامة سنة 2010، بقا عند كورنوول ست دوائر انتخابية برلمانية.
مجلس مقاطعة كورنوول اتأسس سنة 1889 حسب قانون الحكم المحلى سنة 1888 ، و أعاد قانون الحكم المحلى سنة 1972 تنظيم المستوى التانى من إدارة المقاطعة بتشكيل ستة مجالس محلية: كارادون ، وكاريك ، وكيرير ، و شمال كورنوول ، وبينويث ، وريستورميل . سنة 2009، وصلت التغييرات الهيكلية فى الحكم المحلى فى انجلترا لإلغاء المجالس المحلية الستة وتحويل مجلس كورنوول لسلطة موحدة. ومن المتوقع أن بيساهم ذلك فى تبسيط الخدمات، وتقليل الإجراءات البيروقراطية ، و ماتر حوالى 17 جنيه إسترلينى. وصلت تكلفة إعادة التنظيم مليون جنيه إسترلينى سنوى، إلا أنها اتقابلت بمعارضة واسعة، حيث أظهر استطلاع رأى أُجرى سنة 2008 رفض 89% من سكان كورنوول لها.

أول انتخابات للسلطة الموحدة اتعملت فى 4 يونيه 2009. فى آخر انتخابات للمجلس سنة 2021 ، حزب المحافظين كسب 47 مقعد من أصل 87. كمان انتُخب 16 عضو مستقل ، و 13 من الديمقراطيين الليبراليين ، وخمسة من حزب العمال ، وخمسة من دايرة ميبون كيرنو ، و ممثل واحد عن حزب الخضر . قبل إنشاء المجلس الموحد، كان مجلس المقاطعة السابق فيه 82 كرسى، غالبيتها من نصيب الديمقراطيين الليبراليين، اللى انتُخبوا فى انتخابات مجلس المقاطعة سنة 2005. كان للمقاطعات الست السابقة 249 كرسى فى المجلس، و كانت المجموعات اللى فيها اكبر عدد من الأعضاء هيا الديموقراطيين الليبراليين، و المحافظين ، و المستقلون.

### البرلمان و السياسة الوطنية

كورنوول لحد سنة 1832، كان بيمثلها بـ 44 عضو فى البرلمان (مجلس العموم ) - و هو عدد يفوق أى مقاطعة تانيه -و ده يعكس أهمية تعدين القصدير للتاج البريطانى. معظم الزيادة فى عدد النواب حصلت بين 1529 و1584، بعد كده ماتعملش أى تغيير لحد صدور قانون التعديل سنة 1832 ، اللى أدخل تغييرات واسعة النطاق على النظام الانتخابى للبلاد، وخفّض عدد نواب كورنوول ل14 نائباً. بعدين خُفّض العدد ده بعدين فى مراجعات لجنة الحدود ليعكس بشكل احسن عدد سكان كورنوول. وتنقسم المقاطعة حالى لست دوائر انتخابية . على طول حظى الحزب الليبرالى وخليفته، الديموقراطيين الليبراليين، بشعبية واسعة فى كورنوول؛ فقد كسب الليبراليين بجميع كراسى كورنوول سنة 1906 ويناير 1910 ، ومرة تانيه سنة 1929 رغم حصول الحزب على المركز التالت على المستوى الوطنى. كسب الديموقراطيين الليبراليين بجميع كراسى المقاطعة سنة 2005 ، لكنهم خسرو كراسى لصالح المحافظين فى عام 2010 قبل ما يُ غلبو هزيمة ساحقة سنة 2015. كسب المحافظين بجميع كراسى كورنوول الستة فى سنين 2015 و 2017 و 2019 . بعد توقعات بهزيمة المحافظين فى الانتخابات العامة سنة 2024 ، اعتُبرت كورنوول ساحة معركة ثلاثية الأحزاب. خسر المحافظين كل الكراسى الستة، و يمثل المقاطعة الايام دى 4 نواب من حزب العمال و نائبان من الديمقراطيين الليبراليين.

رغم عدم وجود وزارة حكومية مُخصصة لكورنوول، ديفيد كاميرون، زعيم المعارضةساعتها ، أنشأ منصب وزير الظل لشؤون كورنوول سنة 2007. المنصب ده ما ااتحولش لمنصب وزارى رسمى فى الحكومة البريطانية لما كاميرون مسك السلطة. بعد الانتخابات العامة فى المملكة المتحدة سنة 2010. قالب:Election table
|-
! rowspan=2 colspan=2 style=text-align:left; | Party
! colspan=5 | Votes (%)
|-
! 2010
! 2015
! 2017
! 2019
! 2024
|-
| style="color:inherit;background:#E4003B"|
| style="text-align:left;" | Labour
| 24,257 *(8.6%)*
| 36,235 *(12.3%)*
| 83,968 *(26.7%)*
| 74,392 *(23.1%)*
| **77,517(26.3%)
|-
| style="color:inherit;background:#0087DC"|
| style="text-align:left;" | Conservative
| 115,016 *(40.9%)*
| **127,079(43.1%)
| **152,428(48.4%)
| **173,117(53.7%)
| 76,817 *(26.1%)*
|-
| style="color:inherit;background:#FAA61A"|
| style="text-align:left;" | Liberal Democrat
| **117,307(41.8%)
| 66,056 *(22.4%)*
| 73,875 *(23.5%)*
| 62,169 *(19.3%)*
| 73,691 *(25.0%)*
|-
| style="color:inherit;background:#12B6CF"|
| style="text-align:left;" | Reform
|n/a
|n/a
|n/a
|n/a
| 48,574 *(16.5%)*
|-
| style="color:inherit;background:#02A95B"|
| style="text-align:left;" | Green
| 3,573 *(1.3%)*
| 17,241 *(5.8%)*
| 3,218 *(1.0%)*
| 7,139 *(2.2%)*
| 13,778 *(4.7%)*
|-
| style="color:inherit;background:#70147A"|
| style="text-align:left;" | UKIP
| 13,763 *(4.9%)*
| 40,785 *(13.8%)*
| 897 *(0.3%)*
| n/a
| 111 *(0.0%)*
|-
| style="color:inherit;background:#e9e9e9"|
| style="text-align:left;" | Others
| 6,965 *(2.5%)*
| 7,432 *(2.5%)*
| 323 *(0.1%)*
| 5,262 *(1.6%)*
| 3,740 *(1.3%)*
|-
! colspan="2" style="text-align:left;" | Total
! 280,881
! 294,828
! 314,709
! 322,079
! 294,228
|}

### حركة نقل الصلاحيات

القوميون الكورنيون تشكّل فى حزبين سياسيين: حزب ميبون كيرنو ، اللى اتأسس سنة 1951، وحزب القوميين الكورنيين . جنب الأحزاب السياسية، توجد جماعات مصالح مختلفة، زى برلمان القصدير الكورنى المُعاد إحياؤه والرابطة السلتية . اتأسس المؤتمر الدستورى الكورنى سنة 2000 كمنظمة عابرة للأحزاب فيها ممثلين عن القطاعات الخاصة والعامة والتطوعية، بهدف المطالبة بإنشاء جمعية كورنية ، على مثال الجمعية الوطنية لويلز ، وجمعية أيرلندا الشمالية، والبرلمان الاسكتلندى . بين 5 مارس 2000 وديسمبر 2001، جمعت الحملة توقيعات 41,650 من سكان كورنوول مؤيدين للدعوة لإنشاء جمعية ليها الصلاحيات، و 8,896 توقيع من بره كورنوول. وقُدّمت العريضة الناتجة لرئيس الوزراءساعتها ، تونى بلير .

## خدمات الطوارئ

* بوليس ديفون وكورنوول
* خدمة الإطفاء و الإنقاذ فى كورنوول
* خدمة الإسعاف فى جنوب غرب البلاد
* الإسعاف الجوى فى كورنوول
* خفر السواحل البريطاني
* فريق البحث و الإنقاذ فى كورنوول
* بوليس النقل البريطانية

## اقتصاد

أحواض فالموث الميناء الرئيسى فى كورنوول، وواحدة من اكبر الموانئ الطبيعية فى العالم.
كورنوول من أفقر مناطق المملكة المتحدة حسب نصيب الفرد من الناتج المحلى الإجمالى و متوسط دخل الأسر. فى الوقت نفسه، تشهد بعض أجزاء المقاطعة، و بالخصوصً على الساحل، ارتفاع فى أسعار البيوت ، مدفوع بالطلب من المعتزلين الاغنيا نسبى ومالكى البيوت الثانية. وصل الناتج المحلى الإجمالى للفرد 65% من متوسط المملكة المتحدة سنة 2004. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلى الإجمالى فى كورنوول وجزر سيلى 79.2% من متوسط دول الاتحاد الاوروبى الـ 27 سنة 2004، فى الوقت نفسه وصل متوسط المملكة المتحدة 123.0%. سنة 2011، و هو أحدث البيانات المتاحة، وصل مؤشر الثروة فى كورنوول (بما فيها جزر سيلى) 64% من المتوسط الاوروبى للفرد.

استخراج القصدير (والنحاس بعدين ) كان مهم تاريخية فى اقتصاد كورنوول. ويظهر ان أول إشارة علشان كده تعود لبيثياس ( *انظر أعلاه* ). كان يوليوس قيصر آخر كاتب كلاسيكى يذكر تجارة القصدير ، اللى يبدو أنها تراجعت خلال الاحتلال الرومانى. انتعشت تجارة القصدير فى العصور الوسطانيه ، و وصلت أهميتها لملوك انجلترا لمنح امتيازات معينة لعمال مناجم القصدير؛ ويُعزى تمرد كورنوول سنة 1497 لمظالم عمال مناجم القصدير. إلا أنه فى نص القرن التسعتاشر، تراجعت تجارة القصدير تانى. ومن الصناعات التانيه فى القطاع الأولى اللى تراجعت من ستينات القرن العشرين: إنتاج طين الكاولين ، وصيد الأسماك، والزراعة.

مشروع إيدن قرب سانت أوستيل، اكبر منطقة جذب سياحى فى كورنوول حسب عدد الزوار
اقتصاد كورنوول اليوم بشكل كبير بيعتمد على قطاع السياحة، اللى يشكل حوالى ربع الاقتصاد. بتبيين المقاييس الرسمية للحرمان والفقر على مستوى المقاطعات و الأحياء الفرعية اختلاف كبير فى مستويات الفقر والرخاء فى كورنوول، حيث بتتصنف بعض المناطق ضمن أفقر المناطق فى انجلترا، فى الوقت نفسه بتتصنف مناطق تانيه ضمن النصف الأعلى حسب الرخاء. زى ، تراوح ترتيب 32,482 حى فرعى فى انجلترا فى مؤشر الحرمان المتعدد (2006) بين المرتبة 819 (جزء من بنزانس الشرقية) والمرتبة 30,899 (جزء من سالتاش بوراتون فى كارادون)، حيث بييمثل الرقم الأدنى مستوى حرمان اكبر. كورنوول كانت واحده من منطقتين فى المملكة المتحدة الاتحاد الاوروبى صنّفهم ضمن "المناطق الأقل نمو"، و هو ما كان يعني، قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي، تأهل المنطقة للحصول على منح سياسة التماسك التبع لاتحاد الاوروبى. و اتمنحت كورنوول وضع الهدف 1 من قبل المفوضية الاوروبية للفترة من 2000 ل2006، تلتها جولات تمويل تانيه معروفه باسم "تمويل التقارب" من 2007 ل2013 و"برنامج النمو" من 2014 ل2020.

### السياحة

المنحدرات فى بيدروثان
تعتمد كورنوول على اقتصاد موسمى قائم على السياحة، ويتقدر أن بيساهم بنسبة توصل ل24% من الناتج المحلى الإجمالى لكورنوول. سنة 2011، وصلت عائدات السياحة 1.85 جنيه إسترليني تُساهم مليارات الدولارات فى اقتصاد كورنوول. تعتبر كورنوول وجهة سياحية شهيرة بفضل ثقافتها الفريدة، ومناظرها الطبيعية الخلابة، ومناخها المعتدل، رغم بُعدها النسبى عن المراكز السكانية الرئيسية فى المملكة المتحدة. تُحيط بيها القناة الإنجليزية و بحر سلتيك من 3 جهات، و كورنوول فيها أميال كتير من الشطوط و المنحدرات؛ ويمر مسار ساحل الجنوب الغربى بدايرة كاملة على طول الساحلين. وتشمل المعالم السياحية التانيه الأراضى البور، والحدائق الريفية، والمتاحف، و المواقع التاريخية وما قبل التاريخ، والوديان المشجرة. يزور كورنوول خمسة ملايين سايح كل سنه، معظمهم من جوه المملكة المتحدة. يخدم مطار نيوكواى زوار كورنوول. مطار بيرانبورث يخدم الطيارات الخاصة، و الرحلات المستأجرة، و المروحيات؛ و تتوفر خدمات قطارات ليلية ويومية بين كورنوول و لندن و مناطق تانيه من المملكة المتحدة.

نيوكى وبورثتاون وجهتين شهيرتين لراكبى الأمواج. فى السنين الأخيرة، حقق مشروع إيدن قرب سانت أوستيل نجاح مالى كبير ، حيث اجتذب واحد من كل ثمانية زوار لكورنوول سنة 2004.

فى صيف سنة 2018، وبفضل شهرة شطوط ها وطقسها عبر وسايل التواصل الاجتماعى وتسويق شركات السفر، استقبلت كورنوول حوالى 20% زوار اكتر من العدد المعتاد البالغ 4.5 مليون زائر. عدد السياح مليون انسان . تسبب الارتفاع المفاجئ فى الطلب على السياحة فى كورنوول فى كتير من مشاكل المرور والسلامة فى المناطق الساحلية. فى اكتوبر 2021، تم إدراج كورنوول فى القائمة الطويلة لمدينة الثقافة البريطانية سنة 2025، لكن فشلت فى الوصول لالقائمة المختصرة فى مارس 2022.

### صيد الأسماك

مناجم القصدير بين كامبورن وريدروث، حوالى 1890
الصناعات التانيه بتشمل صيد الأسماك ، رغم إعادة هيكلة القطاع ده بشكل كبير بسياسات الاتحاد الاوروبى المتعلقة بصيد الأسماك ( اعتبارًا من 2010 جمعية صيادى الأسماك بالخيط اليدوى فى الجنوب الغربى ابتدت فى إحياء صناعة صيد الأسماك).

### زراعة

الزراعة، اللى كانت تشكل جزءاً مهم من اقتصاد كورنوول، تراجعت بشكل ملحوظ مقارنه بالقطاعات التانيه. بس، لسه صناعة الألبان قوية، وتضم منتجات زى قشطة كورنوول المتخثرة .

### التعدين

```
استخراج القصدير و النحاس كان صناعةً رائجةًساعتها ، لكن مناجمها المهجورة اليوم لسه قائمةً كموقع تراث عالمى . بس، لسه مدرسة كامبورن للمناجم ، اللى اتنقلت لبينرين سنة 2004، مركز عالمى للتميز فى مجال التعدين والجيولوجيا التطبيقية. و ساهم منحها صفة التراث العالمى فى جذب التمويل اللازم للحفاظ عليها والسياحة التراثية. زى ما كان استخراج طين الكاولين صناعةً مهمةً فى منطقة سانت أوستيل، لكن ده القطاع يشهد تراجع، و ده وصل، مع زيادة استخدام الآلات، لانخفاض فرص العمل فيه، رغم ان دى الصناعة لسه توظف حوالى 2133 شخص فى كورنوول، وتُدرّ اكتر من 80 مليون جنيه إسترلينى.  مليون للاقتصاد المحلى.
```

منجم ليفانت فى سانت منطقة التعدين بس
فى مارس 2016، استحوذت شركة كندية، سترونغبو إكسبلوريشن، من إدارة الإفلاس، على كامل أسهم منجم القصدير ساوث كروفتى و حقوق التعدين المرتبطة به فى كورنوول، بهدف إعادة فتح المنجم واستئناف إنتاجه الكامل. ويجرى العمل الايام دى على إنشاء محطة لترشيح الميه بهدف تجفيف المنجم.

### إنترنت

كورنوول نقطة وصول لاثنين وعشرين من أسرع كابلات الألياف الضوئية البحرية والعابرة للمحيط الاطلنطى فى العالم، ده يخلليها مركز هام ضمن البنية التحتية للإنترنت فى اوروبا. اكتمل مشروع "كورنوول فائقة السرعة" سنة 2015، و شاف ربط 95% من بيوت وشركات كورنوول بشبكة النطاق العريض القائمة على الألياف الضوئية، مع تمكّن اكتر من 90% من العقارات من الاتصال بسرعات تتجاوز 24 ميجابت فى الثانية. ميغابت/ثانية.

### الفضاء الجوى

قطاع الطيران أحدث الصناعات فى المقاطعة: علشان مطار نيوكواى فيه مجمع تجارى متنامى ليه وضع منطقة اقتصادية خاصة، معروف باسم "أيرواب". كما اتعمل منشأة لإطلاق الصواريخ الفضائية، "ميناء كورنوول الفضائى "، فى نيوكواي، بالشراكة مع محطة غونهيلى لتتبع الأقمار الصناعية قرب هيلستون فى جنوب كورنوول.

## التركيبة السكانية

رسم بيانى يوضح عدد سكان كورنوول من سنة 1800 لسنة 2000
عدد سكان كورنوول كان 537,400 انسان فى تعداد سنة 2011 ، بكثافة سكانية 144 انسان لكل كيلومتر مربع،و ده جعلها تحتل المرتبتين ال40 و41 على التوالى. من مقاطعات انجلترا الـ 47، كانت كورنوول ذات أغلبية بريطانية بيضاء بنسبة 95.7%، وتتميز بمعدل نمو سكانى مرتفع نسبى. ففى تمانينات القرن العشرين، وصل معدل النمو السكانى فيها 11.2%، بعدين انخفض ل5.3% فى تسعينياته، ما جعلها خامس أعلى مقاطعة حسب معدل النمو السكانى فى انجلترا. تمثل التغير الطبيعى فى انخفاض طفيف فى عدد السكان، فى الوقت نفسه يرجع الارتفاع فى عدد السكان لالهجرة الداخلية لكورنوول. حسب تعداد سنة 1991، عدد السكان كان 469,800 انسان .

كورنوول ليها نسبة عالية نسبى من المعتزلين، نسبتهم 22.9% ممن هم فى سن التقاعد، مقارنه بنسبة 20.3% فى المملكة المتحدة ككل. يُعزى ذلك جزئى لطبيعة كورنوول الريفية والساحلية اللى زادت من شعبيتها كموقع للتقاعد، وجزئى لهجرة السكان الشباب لمناطق تانيه اكتر تنوع اقتصادى.

## تعليم

جامعة فالموث ، بينرين
مدرسة لاندويدناك الابتدائية
يدرس اكتر من 10,000 طالب فى جامعتى كورنوول، جامعة فالموث و جامعة إكستر (بما فيها كلية كامبورن للمناجم ). جامعة فالموث جامعة حكومية متخصصة فى الصناعات الإبداعية و الفنون، فى الوقت نفسه تمتلك جامعة إكستر حرمين جامعيين فى كورنوول، هما ترورو وبينرين ، ويتشارك الأخير مع جامعة فالموث. فيه حرم بينرين أقسام تعليمية زى مركز علم البيئة والحفظ (CEC) سريع النمو، و معهد البيئة والاستدامة (ESI)، و معهد الدراسات الكورنية .

كورنوول ليها نظام تعليمى شامل، فيه 31 مدرسة ثانوية حكومية وثمانى مدارس ثانوية مستقلة. كما فيه بيها 3 كليات للتعليم الإضافي: كلية ترورو وبينويث ، و كلية كورنوول، و كلية كاليويث اللى اتفتحت فى سبتمبر 2017. أما جزر سيلي، فمافيش بيها سوى مدرسة واحدة، فى الوقت نفسه فيها منطقة ريستورميل السابقة اكبر عدد من الطلاب، و متوسط عدد الطلاب فى كل صف دراسى حوالى 200 طالب، بدون ما يتجاوز 270 طالب . قبل إنشاء المدارس الشاملة، كان فيه عدد من المدارس النحوية والمدارس الثانوية الحديثة، زى المدارس اللى بقت بعدين مدرسة السير جيمس سميث ومدرسة ويدبريدج . كمان فيه مدارس ابتدائية فى كتير من القرى والمدن، زى مدرسة سانت مابين الابتدائية التبع كنيسة انجلترا .

## شوف كمان

* المسيحية فى كورنوول
* فهرس المقالات المتعلقة بكورنوول
* نبذة عن كورنوول – نظرة عامة على مجموعة واسعة من المواضيع اللى يغطيها ده الموضوع
* منطقة تامار فالى ذات الجمال الطبيعى الاستثنائي
* دوقية كورنوول
* قائمة المدارس الإنجليزية والويلزية الموقوفة (القرن التسعتاشر) #كورنوول

## ملحوظات

## مراجع Clegg، David (2005). *Cornwall & the Isles of Scilly: the complete guide* (ط. 2nd). Leicester: Matador. ISBN:1-904744-99-0.
* Halliday، Frank Ernest (1959). *A History of Cornwall*. London: Gerald Duckworth. ISBN:0-7551-0817-5. A second edition was published in 2001 by the House of Stratus, Thirsk: the original text new illustrations and an afterword by Halliday's son
* Payton، Philip (2004). *Cornwall: A History* (ط. 2nd). Fowey: Cornwall Editions Ltd. ISBN:1-904880-00-2.

## قرايه اكتر

* Balchin، W. G. V. (1954). *Cornwall: an illustrated essay on the history of the landscape (The Making of the English Landscape)*. London: Hodder and Stoughton.
* Berry، Claude (1949). *Cornwall (The County Books series)*. London: Robert Hale.
* Berry، Claude (1963). *Portrait of Cornwall (The Portrait of (book series))*. London: Robert Hale.
* Boase، George Clement؛ Courtney، William Prideaux (1874–1882). *Bibliotheca Cornubiensis: a catalogue of the writings, both manuscript and printed, of Cornishmen, and of works relating to the county of Cornwall, with biographical memoranda and copious literary references*. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer. 3 vols.
* du Maurier، Daphne (1967). *Vanishing Cornwall*. London: Doubleday. (illustrated edition Published by Victor Gollancz, London, 1981, ISBN 0-575-02844-0, photographs by Christian Browning)
* Ellis، Peter Berresford (1974). *The Cornish Language and its Literature*. London: Routledge & Kegan Paul Books. ISBN:0-7100-7928-1. (Available online on Google Books).
* Graves، Alfred Perceval (1928). *The Celtic Song Book: Being Representative Folk Songs of the Six Celtic Nations*. London: Ernest Benn. (Available online on Digital Book Index)
* Koch، John T. (2006). *Celtic culture: a historical encyclopedia*. London: ABC-CLIO. ISBN:1-85109-440-7. (Available online on Google Books).
* Payton، Philip (1996). *Cornwall*. Fowey: Alexander Associates. ISBN:1-899526-60-9.
* Stoyle, Mark (2001). "BBC – History – The Cornish: A Neglected Nation?". *BBC History website*. BBC. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-25.
* Stansfield-Cudworth, R. E. (2009). *Political Elites in South-West England, 1450–1500: Politics, Governance, and the Wars of the Roses* (بالإنجليزية). Lewiston, New York: Edwin Mellen Press. ISBN:978-0-77344-714-1.
* Stansfield-Cudworth، R. E. (2013)، "The Duchy of Cornwall and the Wars of the Roses: Patronage, Politics, and Power, 1453–1502"، *Cornish Studies*، 2nd Series، ج. 21: 104–50، DOI:10.17613/r6pf-3e17
* Stoyle، Mark (2002). *West Britons: Cornish Identities and the Early Modern British State*. Exeter: University of Exeter Press. ISBN:0-85989-688-9.
* Williams، Michael، المحرر (1973). *My Cornwall*. St Teath: Bossiney Books. ISBN:0-85989-688-9. (eleven chapters by various hands, including three previously published essays)

## لينكات برانيه

كورنوول – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)

* كورنوول معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
* كورنوول معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
* كورنوول معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
* كورنوول معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
* كورنوول معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)

* Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cornwall (England)" . *Encyclopædia Britannica* (بالإنجليزية) (11th ed.).
* The History of Parliament: the House of Commons – Cornwall, County, 1386 to 1831 نسخة محفوظة 2019-09-30 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 30 September 2019 على موقع واي باك مشين.
* Online books, and library resources in your library and in other libraries about Cornwallقالب:Cornwallقالب:SW Englandقالب:Unitary authorities of Englandقالب:AONBs in England**