# بحر ارال

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Aral Sea |  |

 |
|  |
|

---

 |
| الموقع |  كازاخستان   اوزبيكيستان   |
| المنطقه | كازاخستان   |
| الارتفاع عن سطح البحر | 31 متر   |
| الطول | 428 كيلومتر   |
| العرض | 284 كيلومتر   |
| المساحه | 8303 كيلومتر مربع   |
| العمق | 42 متر ، 8.7 متر   |
| النوع | Endorheic. saline. natural lake. reservoir (North) |
| المخارج الرئيسية | * North: Syr Darya
* South: Groundwater only
* Previously: Amu Darya
 |
| مستجمعات المياه | 1,549,000 km2 (598,100 sq mi) |
| اقصى عمق | * North:
* 42 m (138 ft) (2008)
* 30 m (98 ft) (2003)
* South: 37–40 m (121–131 ft) (2005)
* 102 m (335 ft) (1989)
 |
| حجم | North: 21.4 km3 (5 cu mi) (2024) |
| ارتفاع السطح | * North: 42 m (138 ft) (2011)
* South: 29 m (95 ft) (2007)
* 53.4 m (175 ft) (1960)
 |
|  |
|
احداثيات: ﻿ / ﻿   |
| رمز جيونيمز | 1526250  |
| تعديل مصدري - تعديل   |

**بحر آرال** كان مقفولة بين كازاخستان شمال وأوزبكستان جنوباً، و ابتدا بالانكماش فى ستينات القرن العشرين، وجفّ معظمه وتحول لصحراء بحلول العقد التانى من القرن الواحد و عشرين. يقع البحر فى منطقتى أكتوبى وكيزيلوردا فى كازاخستان، و فى منطقة كاراكالباكستان ذاتية الحكم فى أوزبكستان. يُترجم اسمه تقريب من اللغتين المنغولية والتركية ل"بحر الجزر"، فى إشارة لالعدد الكبير من الجزر (اكتر من 1100 جزيرة) اللى كانت بتنتشر فى مياهه. يشمل حوض تصريف بحر آرال أوزبكستان و أجزاء من أفغانستان وايران وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان . كان فى السابق تالت اكبر بحيرة فى العالم بمساحة 68,000 square kilometres (26,300 sq mi) ابتدا بحر آرال (الذى كان طوله 1000 بالانكماش فى ستينات القرن العشرين بعد تحويل مجارى الأنهار اللى كانت تغذيه بسبب مشاريع الرى السوفيتية . سنة 2007، انخفض حجمه ل10% من حجمه الأصلي، وانقسم لأربع بحيرات: بحر آرال الشمالى ، والحوضان الشرقى و الغربى لبحر آرال الجنوبى اللى كان اكبر بكثير، و بحيرة بارساكيلميس الأصغر حجم. و سنة 2009، اختفت البحيرة الجنوبية الشرقية، وتراجعت البحيرة الجنوبية الغربية لشريط ضيق على الحافة الغربية للبحر الجنوبى السابق. فى السنين اللاحقة، وصلت تدفقات الميه العرضية لإعادة ملء البحيرة الجنوبية الشرقية بشكل طفيف فى بعض الأحيان. وكشفت صور الأقمار الصناعية اللى التقطتها وكالة ناسا فى اغسطس 2014 أن الحوض الشرقى لبحر آرال جف تمام لأول مرة فى التاريخ الحديث. وبيتقال على الحوض الشرقى دلوقتى اسم صحراء آرالكوم .

فى جهود كازاخستان لإنقاذ بحر آرال الشمالى وتجديده، خلص بناء سد كوكارال سنة 2005. سنة 2008، مستوى الميه ارتفع 12 metres (39 ft) أعلى من سنة 2003، ل42 metres (138 ft) . اعتبارًا من 2013 انخفضت نسبة الملوحة، ورجعت الأسماك بأعداد كافية لجعل الصيد مجدى. بعد زيارته لمويناك سنة 2011، وصف الأمين العام للأمم المتحدة بان كى مون انحسار بحر آرال بأنه " واحده من أسوأ الكوارث البيئية على كوكب الأرض". و تضررت صناعة صيد الأسماك، اللى كانت مزدهرة فى المنطقة، بشدة،و ده اتسبب فى ارتفاع معدلات البطالة وزاد الصعوبات الاقتصادية. وبتستعمل ميه نهر سيحون (سير داريا) المُحوّلة لريّ حوالى 2×106 hectares (4.9×106 acres) من الأراضى الزراعية فى وادى فرغانة . وتعانى منطقة بحر آرال من تلوث شديد،و ده يُسبب مشاكل صحية عامة خطيرة. أضافت اليونسكو وثائق تاريخية تتعلق ببحر آرال لسجل ذاكرة العالم كمورد لدراسة دى المأساة البيئية.

## تشكيل

نهر آمو داريا كان يصب فى بحر قزوين عبر قناة أوزبوى لحد العصر الهولوسينى . ويعتقد الجغرافى نيك ميدلتون أنه لم يبتدى بالتدفق لبحر آرال إلا ساعتها .

## علم البيئة

سمك الحفش السير داريا ( *Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi* ) كان نوع من الأسماك ممكن انقرض بسبب انكماش بحر آرال.
سمك الشوك الأوكرانى ( *Pungitius platygaster* ) كان هو النوع الأصلى الوحيد فى بحر آرال اللى نجا من انخفاض ملوحته.
### الأسماك المحلية

رغم مساحتها الشاسعة قبل كده ، بحر آرال تميز بتنوع بيولوجى محلى منخفض نسبى. بس، احتوى حوض بحر آرال على مجموعة استثنائية من الأنواع الفرعية المستوطنة من الأسماك (بما فيها 3 أنواع مستوطنة من سمك الحفش ). لسه معظم دى الأنواع موجود فى شمال بحر آرال، لكن بعضها، زى سمك الحفش، انخفض بشكل كبير أو لحد انقرض بسبب انكماش البحيرة. بتشمل أنواع الأسماك المحلية فى البحيرة اللى جاى:

* سمك الحفش البحرى ( *Acipenser nudiventris* )
* كل أنواع سمك الحفش التلاته من جنس *Pseudoscaphirhynchus*
* سمك السلمون المرقط أرال ( *Salmo trutta aralensis* )
* سمك الكراكى الشمالى ( *Esox lucius* )
* بيئة تطوير متكاملة ( *Leuciscus idus oxianus* )
* الأسب ( *Aspius aspius iblioides* )
* الرود الشائع ( *Scardinius erythropthalmus* )
* باربل تركستانى ( *Luciobarbus capito conocephalus* )
* سمكة البارب أرال ( *L. brachycephalus brachycephalus* )
* سمك الدنيس الشائع ( *Abramis brama orientalis* )
* سمك الدنيس بالعيون البيضاء ( *Ballerus sapa aralensis* )
* نهر الدانوب قاتمة ( *Chalcalburnus chalcoides aralensis* )
* ziege ( *Pelecus cultratus* )
* سمك الكارب الصليبى ( *Carassius carassius gibelio* )
* الكارب الشائع ( *Cyprinus carpio aralensis* )
* سمك السلور ويلس ( *Silurus glanis* )
* سمكة الشوك الأوكرانية ( *Pungitius platygaster aralensis* )
* سمكة الزاندر ( *Sander lucioperca* )
* سمك الفرخ الاوروبى ( *Perca fluviatilis* )
* الكشكشة الأوراسى ( *Gymnocephalus cernuus* )

جميع الأسماك دى ، باستثناء سمكة الشوكية، عاشت نمط حياة مهاجرة بين الميه العذبة والمالحة أو شبه مهاجرة بين الميه العذبة والمالحة. ارتفاع ملوحة البحيرة وجفافها اتسبب فى انقراض محلى لسمك السلمون المرقط الآرالي، وسمك الراف، وسمك البارب التركستاني، وجميع أنواع سمك الحفش، كمان السدود تعيق دلوقتى مسارات عودتها وهجرتها؛ وممكن يكون سمك السلمون المرقط الآرالى وسمك الحفش السير داريا ( *Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi* ) قد انقرضا بسبب نطاق انتشارهما المحدود. كما انقرضت كل الأسماك المحلية التانيه، باستثناء سمك الشوك (الذى استمر خلال انكماش البحيرة وارتفاع ملوحتها)، لكن رجع كتير منها لشمال بحر آرال بعد تعافيه من تسعينيات القرن العشرين.

### الأسماك المُدخلة

كان سمك الفلوندر الاوروبى ( *Platichthys flesus* ) سمكة ميه مالحة تم إدخالها لبحر آرال.
كان الكارب الأسود ( *Mylopharyngodon piceus* ) سمكة ميه عذبة تم إدخالها لبحر آرال.
تم إدخال أنواع تانيه من الأسماك المتحملة للملوحة عمداً أو عن غير قصد خلال الستينات لما وصلت مشاريع الطاقة الكهرومائية والرى لتقليل تدفق الميه العذبةو ده اتسبب فى زيادة الملوحة . وتشمل دى الأنواع رنجة البلطيق ( *Clupea harengus membras* )، وسمك الرمل كبير الحجم ( *Atherina boyeri caspia* )، وسمك الأنبوب بالخطوط السوداء ( *Syngnatus abaster caspius* )، وسمك القوبيون القزم القوقازى ( *Knipowitschia caucasica* )، وسمك القوبيون القردى ( *Neogobius fluviatilis* )، وسمك القوبيون المستدير ( *N. melanostomus* )، وسمك القوبيون السيرمانى ( *N. syrman* )، وسمك القوبيون بالرأس الكبير ( *Ponticola kessleri* )، وسمك القوبيون بالأنف الأنبوبى ( *Proterorchinus marmoratus* )، وسمك الكارب العشبى ( *Ctenopharyngodon idella* )، وسمك الكارب الفضى ( *Hypophtalmichthys molitrix* )، وسمك الكارب بالرأس الكبير ( *H. nobilis* )، وسمك الكارب الأسود ( *Mylopharyngodon piceus* )، وسمك رأس الأفعى الشمالى ( *Channa argus warpachowski* ).

أسماك الرنجة والرملية والقوبيون كانت أول الأسماك اللى تتغذى على العوالق فى البحيرة،و ده اتسبب فى انهيار أعداد العوالق الحيوانية فيها. وتسبب ده بدوره فى انهيار أعداد الرنجة والرملية، ولم يتعافَ أيٌّ من النوعين من ده الانهيار. نجت كل الأنواع المُدخَلة، باستثناء الكارب ورأس الأفعى (ويمكن سمكة الأنبوب)، من انكماش البحيرة وزيادة ملوحتها، و خلال الفتره دى، أُدخِل سمك الفلوندر الاوروبى ( *Platichthys flesus* ) لإنعاش مصائد الأسماك. رجعت الأنواع اللى انقرضت (باستثناء سمكة الأنبوب فى الغالب) لشمال بحر آرال بعد تعافيه. استمرت أسماك الرنجة والرملية والقوبيون والفلوندر فى جنوب بحر آرال لحد وصلت زيادة الملوحة لانقراضها كل باستثناء القوبيون.

### اللافقاريات

بلح البحر المخطط ( *Dreissena polymorpha* )، و هو عضو مهيمن سابق فى الحيوانات القاعية البحرية اللى رجعت من ساعتها لشمال بحر آرال .
الروبيان الملحى البكرى ( *Artemia parthenogenetica* )، و هو القشريات السائدة فى جنوب بحر آرال و أجزائه.
بحر آرال قبل انحساره، كان فيه حوالى 250 نوع من اللافقاريات المائية الأصلية، غالبيتها (حوالى 80%) من أنواع الميه العذبة ؛ أما الباقى فكان من اللافقاريات البحرية المرتبطة بحيوانات البحر الأسود وبحر قزوين والبحر الأبيض المتوسط و المحيط الاطلنطى . كانت الأنواع السائدة (باستثناء الأوليات ) هيا الدوارات ، والكلادوسيرا ، والمجدافيات . أما القشريات المتقدمة ( مالاكوستراكا ) فكانت ممثلة بنوع واحد من البرمائيات ، *وهو ديكيروجاماروس أرالينسيس* ، و هو نوع مستوطن فى حوض نهر سير داريا . زى ما كان فيه كتير من ذوات الصدفتين الأصلية فى بحر آرال، بما فيها أفراد من أجناس *درايسينا* (بما فيها نوع فرعى مستوطن من بلح البحر المخطط ، *درايسينا بوليمورفا أرالينسيس* )، *وهيبانيس* ، ومحار البحيرة ( *سيراستوديرما غلوكوم* ) (الذى كان بيعتبر قبل كده نوعين منفصلين هما *سيراستوديرما رومبويدس* *وسيراستوديرما إيستميكا* ). شملت الرخويات البطنية الأصلية *نوع Theodoxus pallasi* و عضو من عيلة *Caspiohydrobia* .

أعداد كتير من اللافقاريات دى انخفضت انخفاض حاد بسبب أنواع الأسماك الدخيلة. بعدين ، و خلال محاولة فاشلة لإدخال سمك البورى ( *Mugil* sp.) لبحر آرال من بحر قزوين ، تم إدخال روبيان برك الصخور ( *Palaemon elegans* ) لالبحر عن غير قصد. يُعتقد أن ده الروبيان مسؤول عن انقراض البرمائيات شبه المستوطنة *Dikerogammarus aralensis* ، اللى لا تعيش دلوقتى إلا فى حوض نهر سيحون. كما تم إدخال مجدافيات الأرجل *Calanipeda aquaedulcis* لبحر آرال لتعويض أنواع العوالق الحيوانية اللى انخفضت أعدادها بسبب انخفاض أعداد الرنجة، وتم إدخال سرطان البحر الطينى من امريكا الشمالية *Rhithropanopeus harrisii* عن غير قصد خلال دى المحاولة كمان .

مع زيادة ملوحة البحيرة، كتير من الأنواع المتكيفة مع الميه العذبة اختفت ، و مافضلش َّ سوى الأنواع البحرية والمالحة. رغم ده ، تعافى تعداد العوالق الحيوانية فى شمال بحر آرال مع انخفاض الملوحة من تسعينيات القرن العشرين، حيث رجعت أنواع القشريات والروتيفيرات اللى انقرضت محلى بشكل طبيعى عبر نهر سيحون، على حساب الأنواع اللى تعيش فى الميه المالحة. كما رجعت القشريات الصغيرة *(موينا مونغوليكا* )، اللى انقرضت بسبب أنواع الأسماك الدخيلة. أُعيد إدخال بلح البحر المخطط ( *دريسينا بوليمورفا أرالينسيس* ). فى المقابل، مافيش فى جنوب بحر آرال سوى عدد قليل من الديدان الأسطوانية والروتيفيرات والروبيان الملحى البكرى ( *أرتيميا بارثينوجينيتيكا* ). تعتمد آفاق اللافقاريات المائية فى كل أجزاء بحر آرال المتبقية على التغيرات المستقبلية فى ملوحتها.

## تاريخ

أولى المراكب الروسية فى بحر آرال، لوحة مائية للفنان تاراس شيفتشينكو ، 1848
خريطة بحر آرال سنة 1853
التحولات المناخية وصلت لمراحل متعددة من ارتفاع وانخفاض مستوى سطح البحر. تتأثر معدلات تدفق الميه من نهرين آمو داريا وسير داريا بمعدلات دوبان الجليد عند منابع النهرين، و مطر جوه أحواضهما؛ وبتقيد المناخات الباردة والجافة دول العمليتين. و تسببت التحولات الجيولوجية فى مجرى نهر آمو داريا بين بحر آرال وحوض ساريكاميش، و سحب الميه من نهرين آمو داريا وسير داريا بفعل الأنشطة البشرية، فى تقلبات فى مستوى ميه بحر آرال. ابتدت أنظمة الرى الاصطناعية فى العصور القديمة ولسه قائمة لحد يومنا ده. و حسب لنظرية سيرجى تولستوف ، كان نهر آمو داريا متصل ببحر قزوين زمان ، لكن ده الاتصال انقطع على ايد البشر قبل 2500 عام لتغذية بحر آرال ونظام الرى فى خوارزم ، وبالتحديد فى خيوة ومدن تانيه فى دى المنطقة.

بحر آرال كان جزء من الحدود الغربية للإمبراطورية الصينية خلال عهد عيله تانج . خلال الغزو المغولى ، دمر المغول المدن وشبكات المياه،و ده اتسبب فى تغييرات فى مسار نهر جيحون (أموداريا) أو بعض فروعه، و إعادة ملء بحيرة ساريكاميش اللى ربطت بحر قزوين مرة تانيه. اتقسمت منطقة بحر آرال بين 3 جحافل مغولية : الجوجى أو القبيلة الذهبية ، والإيلخانيون ، والجاغتاى .

جغرافيين مسلمين، زى حافظ أبرو ، كتبو عن اختفاء بحر آرال سنة 1417 بسبب تحويلات فى كلىّ من نهرين آمو داريا وسير داريا . لم يستأنف نهر سير داريا مساره الطبيعى نحو البحيرة إلا بعد سنة 1573، لما تدهورت حالة القنوات اللى حُفرت لتحويل مساره جنوب. تسبب ذلك فى ارتفاع سطح البحر تدريجى،و ده اتسبب فى غمر الحوض بالميه على مدى القرون ال 4 اللى بعد كده . البعثة الروسية بقيادة أليكسى بوتاكوف أجرت أولى عمليات الرصد لبحر آرال سنة 1848. ووصلت أول باخرة لبحر آرال بعد 3 سنين . وابتدت صناعة صيد الأسماك فى بحر آرال على ايد التجار الروس لابشين، وريتكين، وكراسيلنيكوف، وماكيف، اللى شكلوا بعدين نقابات صيد رئيسية.

## الهيئات المؤسسية

اللجنة المشتركة بين الدول لتنسيق الميه فى آسيا الوسطى (ICWC) اتأسست فى 18 فبراير 1992 لتوحيد كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان رسمى، على أمل حل المشكلات البيئية والاجتماعية والاقتصادية فى منطقة بحر آرال. استعانت اللجنة بمنظمات أحواض نهرين سيحون وآمو داريا للمساعدة فى إدارة الموارد المائية. حسب للجنة أهدافها الرئيسية هيا:

* إدارة أحواض الأنهار
* توزيع الميه بدون نزاع
* تنظيم الحفاظ على الميه فى المجارى المائية العابرة للحدود
* التفاعل مع خدمات الأرصاد الجوية المائية فى البلاد بخصوص التنبؤ بالتدفقات وحسابها
* إدخال الأتمتة فى الهياكل الرئيسية
* العمل المنتظم على اللجنة الدولية المعنية برفاهية الست و تعزيز أنشطة هيئاتها
* إعداد الاتفاقيات بين الولايات
* العلاقات الدولية
* البحث العلمي
* تمرين

الصندوق الدولى لإنقاذ بحر آرال (IFAS) أُنشئ فى 23 مارس 1993 من قِبل اللجنة الدولية لحوض بحر آرال (ICWC) لجمع الأموال اللازمة للمشاريع ضمن برامج حوض بحر آرال. كان الهدف من الصندوق تمويل برامج إنقاذ البحر ومعالجة المشكلات البيئية المرتبطة بجفاف الحوض. حقق ده البرنامج بعض النجاح بعقد قمم مشتركة للدول المعنية والحصول على تمويل من البنك الدولى لتنفيذ المشاريع؛ إلا أنه يواجه كتير من التحديات، زى صعوبة الإنفاذ وبطء التقدم.

## جزيرة فوزروجدينيا

جزيرة "الولادة الجديدة" انضمت لالبر الرئيسى فى نص سنة 2001.
جزيرة فوزروجدينيا (وتعنى بالروسية " *الولادة الجديدة* ") هيا جزيرة كانت جزء من بحر آرال أو بحر آرال الجنوبى . علشان انحسار بحر آرال المستمر، بقت شبه جزيرة فى نص سنة 2001، بعدين جزء من البر الرئيسى . و لاقت جزر تانيه زى كوكارال وبارسا-كيلميس مصير مشابه. من اختفاء بحر آرال الجنوبى الشرقى سنة 2008، لم تعتبر جزيرة فوزروجدينيا موجودة فعلى كمعلم جغرافى مستقل، علشان تتشاركها دلوقتى كازاخستان وأوزبكستان . سنة 1948، أُنشئ معمل سوفيتى سرى اوى للأسلحة البيولوجية على الجزيرة، فى وسط بحر آرال اللى دلوقتى منطقة متنازع عليها بين كازاخستان و أوزبكستان. لسه التاريخ الدقيق ووظايف ده المختبر ووضعه الحالى مش واضح، لكن من العوامل البيولوجية اللى جُرّبت فيه: *عصية الجمرة الخبيثة* ، *وكوكسيلا بورنيتى* ، *وفرانسيسلا تولارينسيس* ، *وبروسيلا سويس* ، *وريكتسيا بروازيكى* ، وفيروس الجدرى *الكبير* ، *ويرسينيا الطاعونية* ، وسم البوتولينوم ، وفيروس التهاب الدماغ الخيلى الفنزويلى .

سنة 1971، وصل فيروس الجدرى المُسلّح من الجزيرة لسفينة قريبة،و ده سمح للفيروس بالانتشار لمدينة آرال . اتصاب 10 أشخاص هناك، مات منهم ثلاثة، و بعد كده حملة تطعيم واسعة النطاق شملت 50,000 من السكان (شوف حادثة جدرى آرال ). تم التخلى عن قاعدة الأسلحة البيولوجية سنة 1992 بعد تفكك الاتحاد السوفيتى فى السنه اللى قبلها . أثبتت البعثات العلمية أن ده الموقع كان بيستخدم لإنتاج واختبار والتخلص من الأسلحة الممرضة . سنة 2002، وبمشروع نظمته امريكا بمساعدة أوزبكستان، تم تطهير 10 مواقع دفن للجمرة الخبيثة . حسب للمركز العلمى الكازاخستانى للحجر الصحى و الأمراض الحيوانية المنشأ، ف تم تطهير كل مواقع دفن الجمرة الخبيثة.

## استكشاف البترول والغاز

إرغاش شايسماتوف ، نائب رئيس وزراء أوزبكستان ، فى 30 اغسطس 2006، أعلن أن الحكومة الأوزبكية و ائتلاف دولى فيه شركة أوزبك بترول غاز الحكومية، و شركة لوك أويل أوفرسيز ، و شركة بتروناس ، و شركة البترول الوطنية الكورية ، و شركة البترول الوطنية الصينية ، قد وقّعا اتفاقية لتقاسم الإنتاج لاستكشاف وتطوير حقول البترول والغاز فى بحر آرال، قائل: " لسه بحر آرال مجهول لحد كبير، ولكنه يحمل فى طياته كتير من الإمكانيات الواعدة لاكتشاف البترول والغاز. وبالطبع، هناك مخاطر، لكننا نؤمن بنجاح ده المشروع الفريد". اتأسس الائتلاف فى سبتمبر 2005.

## شوف كمان

* البحيرات الجافة
* البحر الميت
* بحيرة تولارى – اكبر بحيرة فى كاليفورنيا، تم تجفيفها بين 1880 و 1970
* دلتا نهر كولورادو – نظام بيئى متضرر بشكل مماثل
* السد – أرض مستنقعية كبيرة فى افريقيا، موقع مشروع تجفيف واسع النطاق آخر مخطط له، و هو قناة جونقلي
* *أرالوصور*
* تجفيف أهوار بلاد ما بين النهرين – مشروع مماثل لتحويل الميه فى العراق

## ملحوظات

## مراجع

## لينكات برانيه

* بحر ارال – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
* بحر ارال على موقع كيورا - Quora
* بحر ارال معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
* بحر ارال معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat
* بحر ارال معرف النظام الجامعى للتوثيق
* بحر ارال معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* بحر ارال ليبريس-مسار
* بحر ارال معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
* بحر ارال معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
* بحر ارال معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)

* مؤسسة بحر آرال
* بحر آرال من الفضاء (تصوير زمنى)

قالب:Lakes of Kazakhstan