# مومباى

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | مومباى |  |

 |
|  |
|   |
|

---

 |
|   |
|

---

 |
| الاسم الاصلى |  |
| البلد |  الهند  (14 اغسطس 1947–)  |
| عاصمه لـ | ماهاراشترا  (1 مايو 1960–)  |
| المدينه التوأم | لندن  لوس انجليس  سانت بطرسبورج  شتوتجارت  يوكوهاما  اسپو  ازمير  بيرلين  بوسان  جاكارتا  مانيلا  هونولولو   |
| الارض و السكان
 |
| احداثيات | ﻿ / ﻿   |
| القاره | اسيا   |
| المساحه | 603 كيلومتر مربع   |
| الارتفاع عن مستوى البحر(م) | 14 متر   |
| التعداد السكانى | 15414288  (2018)  |
| الحكم |
| التأسيس والسيادة |
| تاريخ التأسيس | 1507  |
|  بيانات تانيه
 |
| رمز الاتصال الهاتفى المحلى | 0022  |
| الموقع الرسمى | الموقع الرسمى  |
| الرمز البريدى | 400001  |
|  |
|  |

**مومباى** (بالماراثية: مومباي، والنطق [ˈmumbəi]، ⓘ موم-باى)، المعروفة كمان باسم بومباى (/بوم-بَيْج/ بوم-باي؛ الاسم الرسمى لحد سنة 1995)، هيا عاصمة ولاية ماهاراشترا فى الهند. مومباى هيا عاصمة المال و أكتر مدينة مكتظة بالسكان فى الهند، بتعداد سكانى تقديرى 12.5 مليون (1.25 كرور). مومباى هيا مركز منطقة مومباى الكبرى، هيا سادس أكتر منطقة حضرية مكتظة بالسكان فى العالم بتعداد سكان أكتر من 23 مليون (2.3 كرور). مومباى ب على ساحل كونكان على الساحل الغربى للهند وعندها ميناء طبيعى عميق. فى 2008، تم تصنيف مومباى كمدينة عالمية من الفئة ألف. مومباى عندها اكبر عدد من المليارديرات مقارنة بأى مدينة تانية فى آسيا.

السبع جزر اللى تشكل مومباى كانت موطن فى وقت سابق لمجتمعات من شعب كولى الناطق باللغة الماراثية . لمدة قرون، السبع جزر فى بومباى كانت تحت سيطرة الحكام الأصليين المتعاقبين قبل التنازل عنها للإمبراطورية البرتغالية ، بعدين لشركة الهند الشرقية سنة 1661، كجزء من مهر كاثرين من براغانزا فى زواجها من تشارلز التانى ملك انجلترا . بدايه من سنة 1782، تم إعادة تشكيل مومباى بمشروع هورنبى فيلارد ، اللى اتولا استصلاح المنطقة بين الجزر السبع من بحر العرب . مع بناء الطرق الرئيسية والسكك الحديدية ، أدى مشروع استصلاح الأراضي، اللى اكتمل سنة 1845، لتحويل مومباى لميناء بحرى رئيسى على بحر العرب . اتميزت مدينة مومباى فى القرن التسعتاشر بالتطور الاقتصادى والتعليمى. و فى أوائل القرن العشرين بقت قاعدة قوية لحركة الاستقلال الهندية . عند استقلال الهند سنة 1947 تم دمج المدينة فى ولاية بومباى . سنة 1960، و بعد حركة ساميوكتا ماهاراشترا ، اتعمل ولاية ماهاراشترا الجديدة وعاصمتها مومباى.

مومباى هيا العاصمة المالية والتجارية والترفيهية فى جنوب آسيا . فى الغالب تتم مقارنة مومباى بنيو يورك ، والمدينة هيا موطن بورصة بومباى ، اللى فى شارع دلال . هيا كمان واحدة من اكبر عشرة مراكز تجارية فى العالم حسب التدفق المالى العالمي، حيث تولد 6.16% من الناتج المحلى الإجمالى للهند، وتمثل 25% من الناتج الصناعى للبلاد، و70% من التجارة البحرية فى الهند ( ميناء مومباى ، وميناء دارامتار ، و JNPT )، و70% من معاملات رأس المال فى اقتصاد الهند . وتضم المدينة مؤسسات مالية مهمة والمقار الرئيسية للكتير من الشركات الهندية و الشركات المتعددة الجنسيات . وتعد المدينة كمان موطن لبعض المعاهد العلمية والنووية الرائدة فى الهند وصناعة الأفلام الهندية والمراثية . تجذب فرص الأعمال فى مومباى المهاجرين من كل اماكن الهند.

## اصل الاسم

اسم *مومباي* ( المراثية : मुंबई ) نشأت من *مومبا* أو *ماها أمبا* - اسم الإلهة الهندوسية الراعية ( كولا ديفاتا ) مومباديفى من مجتمع كولى الأصلى - ومن *ā'ī* ، اللى تعنى "الأم" فى اللغة الماراثية ، هيا اللغة الأم لشعب كولى واللغة الرسمية لولاية ماهاراشترا. حسب لبعض الروايات، يُعتقد أن مجتمع كولي، اللى ينحدر من كاثياوار و وسط جوجارات ، قد قدم معبوده مومبا من كاثياوار ( جوجارات )، حيث لسه عبادتها مستمرة لحد يومنا ده. بس، هناك مصادر تانيه لا توافق على أن اسم مومباى من الإلهة مومبا.

معبد مومبا ديفى ، اللى ممكن اشتقت مدينة مومباى اسمه منه.
أقدم الاسامى المعروفة للمدينة هيا *كاكاموتشي* *وجالاجونكجا* ؛ ولسه تستخدم أحيان. سجل الكاتب البرتغالى غاسبار كوريا اسم "بومبايم" بعد سنة 1512 فى كتابه *Lendas da Índia* ( *أساطير الهند* ). فى حين اقترح بعض المؤلفين الناطقين باللغة الإنجليزية أن الاسم ده ممكن نشأ كعبارة غاليسية برتغالية مزعومة *bom baim* ، اللى تعنى "خليج صغير جيد"، زى دى الاقتراحات تفتقر لأى أساس علمى. يعزو عالم اللغويات البرتغالى خوسيه بيدرو ماتشادو ده التفسير لنقص المعرفة باللغة البرتغالية عند دول المؤلفين، حيث خلط بين الكلمة البرتغالية "bom" والكلمة الإنجليزية "bay"، من النسخة الإنجليزية من الاسم. سنة 1516، استخدم المستكشف البرتغالى دوارتى باربوسا اسم *تانا-مايامبو* : ويظهر ان *تانا* تشير لبلدة ثين *ومايامبو* المجاورة *لمومباديفي* . لسه شكل *Bombaim* مستخدم بشكل منتشر فى اللغة البرتغالية. الاختلافات التانيه المسجلة فى القرنين الستاشر و السبعتاشر  : *مومباين* (1525)، *بومباي* (1538)، *بومبين* (1552)، *بومبايم* (1552)، *مونبايم* (1554)، *مومبايم* (1563)، *مومبايم* (1644)، *بامباي* (1666)، *بومبايم* (1666)، *بومبايي* (1676)، *خليج بون* (1690) *وبون باهيا* . بعد ما استولى الإنجليز على المدينة فى القرن السبعتاشر، تم تحويل الاسم البرتغالى ل*بومباي* . على محمد خان، الديوان الإمبراطورى أو وزير الإيرادات فى ولاية جوجارات، أشار فى كتاب *ميرات أحمدي* (1762) لالمدينة باسم *مانباي* .

الرحالة الفرنساوى لويس روسيليت ، اللى زار الجزيرة فى 1863 و1868، فى كتابه *L'Inde des Rajahs* ، اللى اتنشر لأول مرة سنة 1877 يذكر : "اشتق علما أصول الكلمات الاسم ده غلط من الكلمة البرتغالية Bôa Bahia، أو (بالفرنسية: "bonne bai"، و الإنجليزية: "الخليج الجيد")، بدون ما يعرفوا أن الإلهة الحارسة لهذه الجزيرة كانت، من العصور القديمة البعيدة، بومبا، أو مومبا ديفى ، و أنها لسه تمتلك معبدًا".

بحلول أواخر القرن العشرين، أُطلق على المدينة اسم *مومباي* أو *مامباي* فى اللغات الماراثية والكونكانية والغوجاراتية والكانادا والسندية ، *وبامباي* فى اللغة الهندية . قامت حكومة الهند رسمى بتغيير الاسم الإنجليزى ل*مومباي* فى نوفمبر 1995. و جه ده بناء على إصرار حزب شيف سينا القومى الماراثي، اللى كسب للتو فى انتخابات ولاية ماهاراشترا، وعكس تغييرات مماثلة فى الاسامى فى كل اماكن البلاد و بالخصوص فى ماهاراشترا. حسب لمجلة *Slate* ، "جادلوا بأن "بومباي" هيا نسخة إنجليزية محرفة من "مومباي" و إرث غير مرغوب فيه من الحكم الاستعمارى البريطانى." كما ذكرت *Slate* أن "الدفع لتغيير اسم بومباى كان جزء من حركة اكبر لتعزيز الهوية الماراثية فى منطقة ماهاراشترا." مومباى لسه تُشار ليها باسم بومباى من قبل بعض سكانها و بعض الهنود من مناطق تانيه، ذكر المدينة باسم آخر غير *مومباي* كان مثير للجدل.

### أشخاص من مومباى

بيتقال على واحد من سكان مومباى اسم *مومبايكار* ( ) فى اللغة الماراثية ، حيث تعنى اللى بعد كده *-kar* "مقيم". كان المصطلح مستخدم لبعض الوقت، لكنه كسب شعبية بعد تغيير الاسم الرسمى لمومباى. بتستعمل كمان مصطلحات أقدم زى *Bombayite* .

## تاريخ

### التاريخ المبكر

تحتوى كهوف كانهيرى على منحوتات ولوحات بوذية يرجع تاريخها للقرن الاولانى الميلادى لحد القرن العاشر الميلادى.
مومباى اتبنت على ما كان فى السابق أرخبيل مكون من سبع جزر : جزيرة بومباى ، وباريل ، ومازاجاون ، وماهيم ، وكولابا ، وورلى ، وجزيرة الست العجوز (المعروفة كمان باسم *ليتل كولابا* ). مش معروف على وجه التحديد متى تم استيطان دى الجزر لأول مرة. تشير الرواسب البلستوسينية الموجودة على طول المناطق الساحلية حول كانديفالى فى شمال مومباى لأن الجزر كانت مأهولة بالسكان من العصر الحجرى فى جنوب آسيا . ممكن فى بداية العصر المشترك ، أو ممكن قبل كده، بقو مأهولين بمجتمع صيد الأسماك الكولى.

فى القرن التالت قبل الميلاد، شكلت الجزر جزء من إمبراطورية موريا ، و خلال توسعها فى الجنوب، حكمها الإمبراطور البوذى أشوكا من ماجادها . تم التنقيب عن كهوف كانهيرى فى بوريوالى من صخور البازلت فى القرن الاولانى الميلادي، و كانت يعتبر مركز مهم للبوذية فى غرب الهند خلال العصور القديمة. كانت المدينة معروفه ساعتها باسم *هيبتانيسيا* ( باليونانية القديمة : مجموعة من سبع جزر) للجغرافى اليونانى بطليموس سنة 150 قبل الميلاد. م. تم حفر كهوف ماهاكالى فى أندهيرى بين القرن الاولانى قبل الميلاد والقرن السادس الميلادى.

بين القرن التانى قبل الميلاد والقرن التاسع الميلادي، خضعت الجزر لسيطرة سلالات أصلية متعاقبة: ساتافاهانا ، و حكام غربيين ، و أبهيرا ، وفاكاتاكا ، وكالاتشوريس ، وكونكان مورياس ، وتشالوكياس ، وراشتراكوتاس ، قبل ما يحكمها شيلهاراس من سنة 810 لسنة 1260. بعض أقدم المبانى فى المدينة اللى بنيت خلال الفتره دى هيا كهوف جوغيشوارى (بين 520 و 525)، كهوف إليفانتا (بين القرن السادس لالسابع)، معبد والكشوار (القرن العاشر)، وخزان بانجانجا (القرن الاتناشر).

اتبنا ضريح حاجى على دارجا سنة 1431، لما كانت مومباى تحت حكم سلطنة جوجارات .
الملك بهيمديف أسس مملكته فى المنطقة فى أواخر القرن التلاتاشر و أقام عاصمته فى *ماهيكاواتي* ( ماهيم دلوقتى ). تم جلب عيلة باتارى برابهو ، من أوائل المستوطنين المعروفين للمدينة، ل*ماهيكاواتي* من سوراشترا فى ولاية جوجارات حوالى سنة 1298 ببهيمديف. ضمت سلطنة دلهى الجزر فى 1347 و1348 وسيطرت عليها لحد سنة 1407. خلال ده الوقت، كانت الجزر تحت إدارة حكام ولاية غوجارات المسلمين، اللى تم تعيينهم من قبل سلطنة دلهى . و بعد كده ، الجزر بقت خاضعة لحكم سلطنة جوجارات المستقلة، اللى اتأسست سنة 1407. ونتيجة لدعم السلطنة، اتبنا مساجد كتير ، من أبرزها ضريح حاجى على فى ورلى . اتبنا البناء الرائع ده سنة 1431 تكريم للقديس المسلم الموقر، حاجى على. من سنة 1429 لسنة 1431، كانت الجزر مصدر للنزاع بين سلطنة جوجارات وسلطنة بهمنى فى الدكن. سنة 1493، حاول بهادر خان جيلانى من سلطنة بهمنى الاستيلاء على الجزر لكنه انغلب.

### الحكم البرتغالى والبريطانى

كان حصن ماده ، اللى بناه الپورتوجاليين، واحد من أهم الحصون فى سالسيت .
إمبراطورية المغول ، اللى اتأسست سنة 1526، كانت القوة المهيمنة فى شبه القارة الهندية خلال نص القرن الستاشر. بسبب تزايد مخاوفه من قوة الإمبراطور المغولى همايون ، اضطر السلطان بهادر شاه من ولاية جوجارات لتوقيع معاهدة باسين مع الإمبراطورية البرتغالية فى 23 ديسمبر 1534. وحسب المعاهدة، تم تقديم الجزر السبع فى بومباى ، و مدينة باسين الاستراتيجية القريبة و توابعها لالبرتغاليين. تم تسليم الأراضى بعدين فى 25 اكتوبر 1535.

 نافورة فلورا ، اللى بنيت على الطراز الكلاسيكى الجديد والطراز القوطى الجديد سنة 1864، تصور الإلهة الرومانية فلورا .
البرتغاليين كانو مشاركين بشكل نشط فى تأسيس ونمو أوامرهم الدينية الكاثوليكية الرومانية فى بومباى. أطلقوا على الجزر أسماء مختلفة، اللى اتخذت فى النهاية الشكل الكتابى *Bombaim* . تم تأجير الجزر لكذا ظباط برتغاليين وقت حكمهم. بنى الفرنسيسكان واليسوعيين الپورتوجاليين كتير من الكنائس فى المدينة، ومن أبرزها كنيسة القديس ميخائيل فى ماهيم (1534)، وكنيسة القديس يوحنا المعمدان فى أندهيرى (1579)، وكنيسة القديس أندرو فى باندرا (1580)، وكنيسة جلوريا فى بيكولا (1632). كما قام الپورتوجاليين ببناء كتير من التحصينات حول المدينة زى قلعة بومباى ، *وقلعة أغوادا* (قلعة أغوادا أو حصن باندرا)، وحصن ماده . كان الإنجليز فى صراع دائم مع البرتغاليين المتنافسين على الهيمنة على مومباي، حيث أدركوا أهمية مينائها الطبيعى الاستراتيجى وعزلتها الطبيعية عن الهجمات البرية. بحلول نص القرن السبعتاشر، أجبرت القوة المتنامية للإمبراطورية النيديرلاندية الإنجليز على الحصول على محطة فى غرب الهند. فى 11 مايو 1661، حطت معاهدة جواز تشارلز التانى ملك انجلترا وكاثرين من براغانزا ، بنت الملك جون الرابع ملك البرتغال ، الجزر فى حيازة الإمبراطورية الإنجليزية ، كجزء من مهر كاثرين لتشارلز. بس، فضلت سالسيت ، وباسين ، ومازاجاون ، وباريل ، وورلى ، وسيون ، ودارافى ، ووادالا تحت السيطرة البرتغالية. من سنة 1665 لسنة 1666، تمكن الإنجليز من الاستيلاء على ماهيم، وسيون، ودارافي، ووادالا.

منظران للحصن الإنجليزى فى بومباي، حوالى 1665
و حسب الميثاق الملكى الصادر فى 27 مارس 1668 ، استأجرت انجلترا دى الجزر لشركة الهند الشرقية الإنجليزية سنة 1668 مقابل مبلغ 10 جنيهات إسترلينية كل سنه. ارتفع عدد السكان بسرعة من 10000 سنة 1661 ل60000 سنة 1675. اتعرضت الجزر بعدين للهجوم من قبل ياكوت خان ، الكولى المسلم أميرال الإمبراطورية المغولية ، فى اكتوبر 1672، ريكلوف فان جوين ، الحاكم العام للهند النيديرلاندية فى 20 فبراير 1673، و الأميرال سيدى سامبال فى 10 اكتوبر 1673.

سنة 1687، شركة الهند الشرقية الإنجليزية نقلت مقرها الرئيسى من سورات لمومباى. بقت المدينة فى الاخر المقر الرئيسى لرئاسة بومباى . و بعد عملية النقل، اتحط مومباى على رأس كل مؤسسات الشركة فى الهند. و نهاية القرن السبعتاشر، اتعرضت الجزر تانى لغارات من ياكوت خان فى الفترة من 1689 ل1690. انتهى الوجود البرتغالى فى مومباى لما استولى المراثيون بقيادة *بيشوا* باجى راو الاولانى على سالسيت سنة 1737، وباسين سنة 1739. بحلول نص القرن التمنتاشر، ابتدت مومباى فى النمو علشان تكون مدينة تجارية كبرى، واستقبلت تدفق هائل من المهاجرين من كل اماكن الهند. و بعد كده ، احتل البريطانيين سالسيت فى 28 ديسمبر 1774. مع معاهدة سورات (1775)، حصل البريطانيين رسمى على السيطرة على سالسيت وباسين،و ده اتسبب فى بداية الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى . تمكن البريطانيين من تأمين سالسيت من المراثا دون عنف بمعاهدة بوراندار (1776) ، بعد كده بمعاهدة سالباى (1782)، الموقعة لتسوية نتيجة الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى.

المراكب فى ميناء مومباى ( حوالى سنة 1731). برزت مومباى كمدينة تجارية مهمة خلال نص القرن التمنتاشر.
من سنة 1782، أعيد تشكيل المدينة بمشاريع الهندسة المدنية واسعة النطاق اللى تهدف لدمج كل الجزر السبع فى بومباى فى كتلة واحدة مندمجة عن طريق كوبرى يسمى هورنبى فيلارد ، اللى اكتمل بحلول سنة 1784. سنة 1817، غلبت شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة ماونتستيوارت إلفينستون باجى راو التانى ، آخر أفراد قبيلة المراثا *بيشوا* ، فى معركة خادكى . بعد هزيمته، بقت هضبة الدكن كلها بالتقريب تحت السيادة البريطانية، وتم دمجها فى رئاسة بومباى. كان نجاح الحملة البريطانية فى الدكن يعتبر نهاية لجميع الهجمات اللى شنتها القوى المحلية.

بحلول سنة 1845، السبع جزر اندمجت فى كتلة أرضية واحدة بفضل مشروع هورنبى فيلارد باستصلاح الأراضى بصوره كبيره. فى 16 ابريل 1853، اتعمل أول خط سكة حديد للركاب فى الهند، اللى يربط مومباى ببلدة ثانا المجاورة (تانى دلوقتى). خلال الحرب الأهلية الامريكانيه (1861-1865)، بقت المدينة سوق تجارة القطن الرئيسية فى العالم،و ده اتسبب فى طفرة فى الاقتصادو ده عزز بعدين مكانة المدينة.

أدى افتتاح قناة السويس سنة 1869 لتحويل مومباى لواحدة من اكبر الموانئ البحرية على بحر العرب . فى سبتمبر 1896، ضرب وباء الطاعون الدبلى مدينة مومباى حيث اتقدر عدد القتلى بحوالى 1900 شخص أسبوعى. فر حوالى 850 ألف شخص من مومباى وتأثرت صناعة النسيج سلب . فى حين كانت المدينة عاصمة رئاسة بومباى ، شجعت حركة الاستقلال الهندية حركة مغادرة الهند سنة 1942 وتمرد البحرية الملكية الهندية سنة 1946.

### الهند المستقلة

مبنى البلدية، مومباى سنة 1950 (محطة فيكتوريا النهائية مرئية جزئى فى أقصى اليمين)
بعد استقلال الهند سنة 1947، تمت إعادة هيكلة أراضى رئاسة بومباى اللى احتفظت بيها الهند لولاية بومباى . زادت مساحة ولاية بومباى ، بعد دمج كتير من الولايات الأميرية السابقة اللى انضمت للاتحاد الهندى فى الولاية. بعد كده ، بقت المدينة عاصمة ولاية بومباى. فى ابريل 1950، تم توسيع الحدود البلدية لمدينة مومباى بدمج منطقة ضواحى مومباى و مدينة مومباى لتشكيل شركة بلدية مومباى الكبرى. حركة ساميوكتا ماهاراشترا الرامية لإنشاء ولاية ماهاراشترا منفصلة بما فيها مومباى بلغت ذروتها فى الخمسينات من القرن العشرين. فى مناقشات *لوك سابها* سنة 1955، طالب حزب المؤتمر بتأسيس المدينة كدولة مدينة مستقلة. أوصت لجنة إعادة تنظيم الولايات فى تقريرها سنة 1955 بإنشاء ولاية ثنائية اللغة فى ماهاراشترا - جوجارات وعاصمتها مومباى. لجنة مواطنى بومباى ، هيا مجموعة من كبار الصناعيين الغوجاراتيين ، ضغطت علشان حصول مومباى على وضع مستقل.

بعد الاحتجاجات اللى اندلعت وقت الحركة اللى اتقتل فيها 105 أشخاص فى اشتباكات مع الشرطة، أُعيد تنظيم ولاية بومباى على أسس لغوية فى 1 مايو 1960. تم تقسيم المناطق الناطقة باللغة الغوجاراتية فى ولاية بومباى لولاية غوجارات. تشكلت ولاية ماهاراشترا وعاصمتها مومباى باندماج المناطق الناطقة باللغة الماراثية فى ولاية بومباى ، وثمانى مقاطعات من المقاطعات الوسطى وبرار ، وخمس مقاطعات من ولاية حيدر أباد ، و كتير من الولايات الأميرية المحصورة بينهم. كنصب تذكارى لشهداء حركة ساميوكتا ماهاراشترا، تمت إعادة تسمية نافورة فلورا ل*هوتاتما تشوك* (ساحة الشهداء) واتبنا نصب تذكارى لها.

 نصب هوتاتما تشوك التذكاري، اللى اتبنا لتكريم شهداء حركة ساميوكتا ماهاراشترا ( نافورة فلورا على شماله فى الخلفية)
العقود اللى بعد كده شافت توسع هائل للمدينة وضواحيها. فى أواخر الستينات، تم استعادة وتطوير Nariman Point و Cuffe Parade . اتأسست هيئة تنمية منطقة مومباى الحضرية (BMRDA) فى 26 يناير 1975 من قبل حكومة ماهاراشترا كهيئة عليا للتخطيط وتنسيق أنشطة التنمية فى منطقة مومباى الحضرية . فى اغسطس 1979، اتأسست بلدة اخت لمدينة نيو مومباى من قبل شركة المدينة والتنمية الصناعية (CIDCO) فى كل اماكن منطقتى ثين ورايجاد للمساعدة فى تشتيت والسيطرة على سكان مومباى. اختفت صناعة النسيج فى مومباى لحد كبير بعد إضراب النسيج الكبير فى بومباى سنة 1982، حيث أضرب يقارب من 250 ألف عامل فى اكتر من 50 مصنع للنسيج. بقت مصانع القطن المعطلة فى مومباى من ساعتها محور لإعادة التطوير المكثف . ابتدا التطور الصناعى فى مومباى لما ابتدا اقتصادها بالتركيز على قطاعات البتروكيماويات و الإلكترونيات والعربيات. سنة 1954 شركة هندوستان بتروليوم شغلت مصفاة مومباى فى ترومباى ومصفاة بى بى سى إل .

تم تشغيل ميناء جواهر لال نهرو ، اللى يتعامل مع 55-60% من البضائع المنقولة بالحاويات فى الهند، فى 26 مايو 1989 عبر الخور فى نافا شيفا بهدف تخفيف الزحمه فى ميناء مومباى والعمل كميناء مركزى للمدينة. كانت الحدود الجغرافيا لمومباى الكبرى متوازية مع الحدود البلدية لمومباى الكبرى. فى 1 اكتوبر سنة 1990، تم تقسيم منطقة مومباى الكبرى لتشكيل منطقتين إيرادات هما مدينة مومباى وضواحى مومباى ، رغم استمرار إدارتهما من قبل نفس الإدارة البلدية.

الفترة من سنة 1990 لسنة 2010 شافت زيادة فى أنشطة العنف و الإرهاب. بعد هدم مسجد بابرى فى أيوديا ، اهتزت المدينة بسبب أعمال الشغب بين الهندوس والمسلمين فى 1992 و1993 اللى اتقتل فيها اكتر من 1000 شخص. تم قتل الناس. فى مارس 1993، وصلت سلسلة من 13 تفجير منسق فى كتير من معالم المدينة من قبل المتطرفين الإسلاميين وعصابات مومباى لمقتل 257 شخص و إصابة اكتر من 700 تانيين. سنة 2006، اتقتل 209 شخص وجُرح اكتر من 700 تانيين لما انفجرت سبع قنابل فى قطارات الركاب بالمدينة. سنة 2008، وصلت سلسلة من عشر هجمات منسقة شنها إرهابيون مسلحين لمدة 3 أيام لمقتل 173 شخص و إصابة 308 تانيين و إلحاق أضرار جسيمة بكتير من المعالم التراثية و الفنادق المرموقة. كانت الانفجارات التلاته المنسقة بالقنابل فى يوليه 2011 اللى وقعت فى دار الأوبرا وبازار زافيرى ودادار هيا الأحدث فى سلسلة الهجمات الإرهابية فى مومباى اللى سببت مقتل 26 شخص و إصابة 130 تانيين.

مومباى هيا العاصمة التجارية للهند وتطورت علشان تكون مركز مالى عالمى. كانت المدينة على مدى شوية عقود موطن لشركات الخدمات المالية الرئيسية فى الهند، و مركز لتطوير البنية التحتية والاستثمار الخاص. من كونها مجتمع صيد قديم و مركز استعمارى للتجارة، بقت مومباى اكبر مدينة فى جنوب آسيا وموطن صناعة الأفلام الاكتر إنتاج فى العالم.

## جغرافيا

مومباى على شبه جزيرة ضيقة فى الجنوب الغربى من جزيرة سالسيت ، اللى بين البحر العربى للغرب، وخور ثين للشرق، وخور فاساى للشمال. تحتل منطقة ضواحى مومباى معظم مساحة الجزيرة. مدينة نافى مومباى شرق خور ثين و مدينة ثين شمال خور فاساى . تتكون مومباى من منطقتين متميزتين: منطقة مدينة مومباى ومنطقة ضواحى مومباى ، اللى تشكل منطقتين منفصلتين للإيرادات فى ماهاراشترا. معروفه منطقة منطقة المدينة كمان باسم *مدينة الجزيرة* أو جنوب مومباى . المساحة الإجمالية لمومباى 603.4 square kilometres (233.0 sq mi) . ومن دى المساحة، مساحة المدينة الجزيرة 67.79 square kilometres (26.17 sq mi) ، فى حين مساحة المنطقة الضواحى 370 square kilometres (140 sq mi) ، و مساحتها مجتمعة 437.71 square kilometres (169.00 sq mi) تحت إدارة مؤسسة بلدية مومباى الكبرى (MCGM). أما المناطق المتبقية فتنتمى لمؤسسات دفاعية مختلفة، ومؤسسة ميناء مومباى ، وهيئة الطاقة الذرية ، ومنتزه بوريوالى الوطني، اللى بره نطاق سلطة وزارة الموانئ و الموارد الطبيعية فى مومباى. تغطى منطقة مومباى الحضرية ، اللى فيها أجزاء من مقاطعات ثين وبالجار ورايجاد و مومباى الكبرى، مساحة قدرها 4,355 square kilometres (1,681 sq mi) . مدينة مومباى عند مصب نهر أولهاس على الساحل الغربى للهند، فى المنطقة الساحلية المعروفة باسم كونكان . على جزيرة سالسيت (جزيرة ساشتى)، اللى تتقاسمها جزئى مع منطقة ثين . يحد مدينة مومباى البحر العربى من الغرب. أجزاء كثيرة من المدينة فوق مستوى سطح البحر مباشرة، وتتراوح الارتفاعات من 10 to 15 metres (33 to 49 ft) ؛ متوسط ارتفاع المدينة 14 metres (46 ft) . شمال مومباى (سالسيت) جبلي، و أعلى نقطة فى المدينة هيا 450 metres (1,480 ft) فى سالسيت فى سلسلة جبال بواى – كانهيرى . جنينة سانجاى غاندى الوطنية (جنينة بوريوالى الوطنية) جزئى فى منطقة ضواحى مومباى ، وجزئى فى منطقة ثين، وتمتد على مساحة 103.09 square kilometres (39.80 sq mi) . و سد باتسا ، فيه 6 بحيرات رئيسية تزود المدينة بالمياه: فيهار ، وفيتارنا السفلى ، وفيتارنا العليا ، و تولسى ، وتانسا ، وبواى . بحيرة تولسى و بحيرة فيهار فى منتزه بوريفيلى الوطنى ، ضمن حدود المدينة. يتم استخدام إمدادات بحيرة بواي، اللى كمان ضمن حدود المدينة، للأغراض الزراعية و الصناعية بس. 3 أنهار صغيرة، نهر داهيسار ، و نهر بوينسار (أو بويسار) ، و نهر أوهيوارا (أو أوشيوارا) تنبع من جوه الجنينة، فى الوقت نفسه ينبع نهر ميثى من بحيرة تولسى ويجمع الميه المتدفقة من بحيرتى فيهار وبواى. يتميز ساحل المدينة بوجود كتير من الخلجان والجداول، الممتدة من خور ثين على الجانب الشرقى لماده مارف على الجانب الغربى. الساحل الشرقى لجزيرة سالسيت مغطى بمستنقعات المانجروف الكبيرة الغنية بالتنوع البيولوجي، الساحل الغربى رملى وصخرى فى الغالب.

التربة فى منطقة المدينة تتكون فى الغالب من الرمل بسبب قربها من البحر. فى الضواحي، يكون غطاء التربة طميى وطينى لحد كبير. تتكون الصخور الأساسية للمنطقة من تدفقات البازلت الأسود من ديكان ، ومتغيراتها الحمضية والقاعدية اللى يرجع تاريخها لأواخر العصر الطباشيرى و أوائل العصر الإيوسينى . مومباى فى منطقة نشطة زلزالى بسبب وجود 23 خط صدع فى المنطقة المجاورة. تم تصنيف المنطقة كمنطقة زلزالية من الدرجة التالتة ، ده معناه أنه من المتوقع حدوث زلزال بقوة توصل ل6.5 درجة على مقياس ريختر.

* صورة القمر الصناعى لمومباي
* تتكون مومباى من منطقتين إيراديتين.

### مناخ

 متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار فى مومباى
مومباى خلال موسم الرياح الموسمية
مومباى ليها مناخ استوائى رطب وجاف متطرف ( *Aw* ) حسب لتصنيف مناخ كوبن ، رغم ان الضواحى الوسطى والشمالية ليها مناخ الرياح الموسمية الاستوائية ( *Am* ) مع هطول أمطار غزيرة فى موسم الأمطار. تتمتع مومباى بفترة خالية من الأمطار بالتقريب تمتد من اكتوبر لمايو وفترة ممطرة اوى ذروتها فى يوليو. يتبع الموسم البارد من ديسمبر لفبراير موسمٌ اكتر حرارةً من مارس لمايو. بتشكل الفترة من يونيه لأواخر سبتمبر بالتقريب موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، فى الوقت نفسه يُشكل شهرى اكتوبر ونوفمبر موسم ما بعد الرياح الموسمية.

بين يونيه و سبتمبر، بتحصل أمطار الرياح الموسمية الجنوبية الغربية فى مومباى. تهطل زخات قبل موسم الرياح الموسمية فى مايو. وتهطل ساعات زخات موسمية شمالية شرقية فى اكتوبر ونوفمبر. كان الحد الأقصى السنوى لهطول الأمطار اللى تم تسجيله 3,452 مم (136 فى) سنة 1954. أعلى كمية هطول أمطار تم تسجيلها فى يوم واحد كانت 944 مم (37 فى) فى 26 يوليه 2005. متوسط إجمالى مطر السنوى هو 2,213.4 مم (87 فى) للمدينة الجزيرة، و 2,502.3 مم (99 فى) الضواحى.

متوسط درجة الحرارة السنوية 27 درجة مئوية (81 °F) و متوسط مطر السنوى 2,213 مم (87 فى) . فى مدينة الجزيرة، متوسط درجة الحرارة العظمى 31 درجة مئوية (88 °ف) فى الوقت نفسه متوسط درجة الحرارة الدنيا 24 درجة مئوية (75 °ف) . و فى الضواحي، يتراوح متوسط درجات الحرارة العظمى اليومية من 29 درجة مئوية (84 °F) ل33 درجة مئوية (91 °F) ، فى حين يتراوح متوسط درجة الحرارة الدنيا اليومية من 16 درجة مئوية (61 °F) ل26 درجة مئوية (79 °ف) . أعلى رقم قياسى هو 42.2 °م (108 °F) تم تسجيلها فى 14 ابريل 1952، و كان اقل مستوى قياسى هو 7.4 درجة مئوية (45 °F) تم تحديده فى 27 يناير 1962.

الأعاصير المدارية نادرة فى المدينة. أسوأ إعصار يضرب مومباى كان الإعصار اللى حدث سنة 1948 هناك وصلت سرعة الرياح ل151 الساعة. فى جوهو. و أسفرت العاصفة عن مقتل 38 شخصا وفقدان 47 تانيين. يقال أن العاصفة أثرت على مومباى لمدة 20 ساعة وسابت المدينة مدمرة. تتعرض مدينة مومباى لفيضانات موسمية ، تزاد بسبب تغير المناخ اللى يؤثر على مطر الغزيرة وارتفاع المد فى البحر. حسب للبنك الدولى ، نظام الصرف اللى مشمخطط له والاستيطان اللى مشرسمى هو العامل الرئيسى للفيضانات المتكررة فى مومباى. من الأسباب التانيه للفيضانات فى مومباى هو موقعها الجغرافى ، علشان منطقة مومباى الحضرية هيا شبه جزيرة فى شكلها، (منطقة مطمورة بالأرض تربط بين سبع جزر)، هيا منطقة منخفضة، مقارنة بضواحيها اللى فى موقع مرتفع. على مدى العقود القليلة الماضية، تشكلت مستوطنات غير رسمية جديدة فى الضواحي،و ده تسبب فى زيادة سريعة فى عدد السكان، و إدارة النفايات بشكل غير سليم، وازدحام الصرف الصحى. وتتدفق ميه الأمطار من دى المناطق بكثافة نحو المناطق الحضرية المنخفضة اللى تتكون من بعض الأحياء الفقيرة والمبانى الشاهقة. و بسبب ده، تغمر الميه الأحياء الفقيرة ، أو تجرفها، أو تنهار،و ده يتسبب فى خساير شديده ، وتستمر عملية تخزين الميه بعد الفيضانات لفترة طويلة،و ده يتسبب فى انسداد خطوط السكك الحديدية (وسايل النقل العام الاكتر استخدام فى مومباى)، واختناقات مرورية، وغمر الطرق، وغمر الممرات الفرعية. على مدى العقود القليلة الماضية، كان تكرار الفيضانات فى مومباى هائل، اتميزت فيضانات مومباى سنة 2005 بمقتل ما بين 500 ل1000 شخص، ونزوح الأسر، وتدمير البنية الأساسية (بما فيها المواقع التراثية)، وخسارة مالية بلغت 1.2 مليار US$ مليار. فى عملية الحد من الفيضانات فى مومباي، اعتمدت حكومة ماهاراشترا خطة للتخفيف من آثار الفيضانات؛ اللى بموجبها سيتم إعادة هيكلة نظام الصرف الصحي، واستعادة نهر ميثى ، و إعادة إنشاء المستوطنات اللى مشرسمية. تم تكليف سلطات الهيئة المدنية المحلية Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) بالتنبؤ و إصدار إشعارات الإخلاء فى الوقت نفسه تستعد BMC مع المنظمات اللى مشحكومية لإخلاء سكان تلك المناطق لمعسكرات آمنة مؤقتة.

### تلوث الهوا

تلوث الهواء مشكلة رئيسية فى مومباى. حسب قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية لتلوث الهواء المحيط فى المناطق الحضرية سنة 2016، كان متوسط تركيز PM2.5 السنوى سنة 2013 هو 63 ميكروجرام/م 3 ، و هو أعلى بحوالى 6.3 مرة من الموصى به فى إرشادات منظمة الصحة العالمية لجودة الهواء لمتوسط PM2.5 السنوى. تقوم هيئة مكافحة التلوث المركزية التبع حكومة الهند والقنصلية العامة للولايات المتحدة فى مومباى بمراقبة بيانات جودة الهواء فى الوقت الفعلى ومشاركتها علن. فى ديسمبر 2019، أطلق معهد مومباى للتكنولوجيا ، بالشراكة مع كلية ماكيلفى للهندسة بجامعة واشينطون فى سانت لويس، منشأة أبحاث الهباء الجوى وجودة الهواء لدراسة تلوث الهواء فى مومباي، من مدن هندية تانيه.

مومباى اتصنفت فى المرتبة 24 احسن "مدينة وطنية للهواء النظيف" (تحت الفئة 1 من المدن ام عدد السكان >10L) فى الهند حسب لـ "نتائج Swachh Vayu Survekshan 2024"

## اقتصاد

 ممكن العثور على بعض أطول ناطحات السحاب فى مومباى ، زى World One و Lodha Park ، فى Lower Parel .ناطحات السحاب لودها ألتامونت وأنتيليا على طريق ألتامونت ، والمعروفة كمان باسم صف المليارديرات فى الهند.
مومباي، اللى توصف ساعات بأنها *نيو يورك الهند* ، هيا المدينة الاكتر سكان فى الهند والعاصمة المالية والتجارية للبلاد حيث تولد 6.16٪ من الناتج المحلى الإجمالى. إنها يعتبر مركز اقتصادى للهند؛ من سنة 2006، ساهمت مومباى بنسبة 10% من عمالة المصانع فى البلاد، و25% من الناتج الصناعي، و33% من تحصيلات ضريبة الدخل ، و60% من تحصيلات الرسوم الجمركية ، و20% من تحصيلات ضريبة الاستهلاك المركزية، و40% من التجارة الخارجية ، و ₹مليار روبية ). فى ضرائب الشركات . مع بقية اماكن الهند، شافت مومباى طفرة اقتصادية من تحرير سنة 1991 ، وطفرة التمويل فى نص التسعينيات، وطفرة تكنولوجيا المعلومات والتصدير والخدمات والاستعانة بمصادر خارجية فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين.

تقديرات اقتصاد منطقة مومباى الحضرية سنة 2016 من 368 مليار دولار أمريكي مليار ل400 دولار مليار ( تعادل القوة الشرائية من الناتج المحلى الإجمالى للمدن الكبرى ) ده يخلليها إما اكتر أو تانى اكتر منطقة حضرية إنتاجية فى الهند. كتير من التكتلات الهندية الكتيرة (بما فيها لارسن آند توبرو ، وبنك الدولة الهندى (SBI)، ومؤسسة التأمين على الحياة الهندية (LIC)، ومجموعة تاتا ، وجودريج وريلاينس )، و 5 من شركات فورتشن جلوبال 500 مقرها فى مومباى. ويتم تسهيل ذلك بوجود بنك الاحتياطى الهندى (RBI)، وبورصة بومباى (BSE)، والبورصة الوطنية الهندية (NSE)، والهيئات التنظيمية للقطاع المالى زى مجلس الأوراق المالية والبورصة الهندية (SEBI).
 ازدهار مومباى لحد سبعينات القرن العشرين، كان بشكل كبير مصانع النسيج والميناء البحرى ، لكن الاقتصاد المحلى تنوع من ساعتها علشان يشمل التمويل والهندسة و تلميع الماس والرعاية الصحية و تكنولوجيا المعلومات. القطاعات الرئيسية المساهمة فى اقتصاد المدينة هيا: التمويل، و الأحجار الكريمة والمجوهرات، ومعالجة الجلود، وتكنولوجيا المعلومات وخدمات تكنولوجيا المعلومات ، والمنسوجات، والبتروكيماويات، وتصنيع الإلكترونيات، والعربيات، والترفيه. تعتبر نقطة ناريمان ومجمع باندرا كورلا (BKC) من المراكز المالية الرئيسية فى مومباى.

مومباى رغم المنافسة من بنغالورو وحيدر أباد وبونى ، تمكنت من ترسيخ مكانتها فى صناعة تكنولوجيا المعلومات. توفر منطقة سانتاكروز لمعالجة الصادرات الإلكترونية (SEEPZ) والجنينة الدولية لتكنولوجيا المعلومات ( نافى مومباى ) مرافق ممتازة لشركات تكنولوجيا المعلومات. يشكل موظفين الحكومة المركزية والدولة نسبة كبيرة من القوى العاملة فى المدينة. ويوجد فى مومباى كمان عدد كبير من السكان اللى مشمهرة وشبه المهرة العاملين لحسابهم الخاص، اللى يكسبون عيشهم فى المقام الاولانى كباعة متجولين، وسواقى عربيات أجرة، وميكانيكيين، و مش ذلك من المهن اليدوية . تعتبر صناعة الموانئ والشحن راسخة، حيث يعد ميناء مومباى واحد من أقدم الموانئ و أهمها فى الهند. تتمتع منطقة دارافى ، فى وسط مومباي، بصناعة إعادة تدوير متزايدة الحجم، حيث تقوم بمعالجة النفايات القابلة لإعادة التدوير من أجزاء تانيه من المدينة؛ ويوجد فى المنطقة ما يقدر بحوالى 15000 مصنع مكون من اوضه واحدة. من سنة 2024، بقت مومباى موطن لتالت اكبر عدد من المليارديرات فى أى مدينة فى العالم. بثروة إجمالية حوالى 960 دولار مليار، هيا أغنى مدينة هندية وواحدة من أغنى مدن العالم. اعتبارًا من 2008 صنفت شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية مدينة مومباى باعتبارها "مدينة عالمية ألفا "، هيا التالتة فى فئات المدن العالمية . مومباى هيا تالت أغلى سوق للمكاتب فى العالم، وتم تصنيفها من أسرع المدن فى البلاد لبدء الأعمال التجارية سنة 2009.

### عدم المساواة فى الدخل

مومباى بتواجه تحديات بخصوص عدم المساواة فى الدخل. رغم وجود اكبر تركيز للمليارديرات فى أى مدينة فى آسيا، مومباى هيا واحدة من اكتر المدن اللى تعانى من عدم المساواة فى العالم. زى غيرها من المدن الكبرى فى الهند، تحتاج مومباى بشدة لالبنية التحتية للإسكان بأسعار معقولة لمواطنيها من الطبقة الدنيا والمتوسطة الدنيا. متوسط تكلفة إيجار شقة ب اوضه نوم واحدة فى مومباى حوالى 30000 روبية هندية، فى الوقت نفسه حسب لـ ResearchGate، 25% من أسر مومباى عندها دخل شهرى أقل من 12500 روبية هندية. متوسط الراتب الإجمالى فى مومباى هو ₹45,000. و ده يعنى أن الغالبية العظمى من المساكن التقليدية بقت بره متناول كتير من سكان مومباي،و ده يدفع كتير منهم للاعتماد على السكن اللى مشرسمى.

## الحكومة والسياسة

### الإدارة المدنية

المقر الرئيسى لمؤسسة بريهانمومباى البلدية (BMC)، اكبر منظمة مدنية فى البلاد.
مومباى الكبرى (أو بريهانمومباى)، هيا منطقة مساحتها 603 كم ، تتكون من مدينة مومباى ومنطقة ضواحى مومباى ، و تمتد من كولابا فى الجنوب، لمولوند وداهيسار فى الشمال، ومانكورد فى الشرق. عدد سكانها حسب تعداد سنة 2011 حوالى 12,442,373 انسان . يتم إدارتها من شركة بريهانمومباى البلدية (BMC) (يشار ليها ساعات باسم شركة بلدية مومباى الكبرى )، والمعروفة قبل كده باسم *شركة بلدية بومباي* (BMC). هيئة بلدية العاصمة تتولى مسؤولية تلبية الاحتياجات المدنية والبنية التحتية للمدينة. العمدة، اللى يخدم لمدة  سنة، يتم اختياره بانتخابات مش مباشره من أعضاء المجلس من بينهم.

المفوض البلدى هو الرئيس التنفيذى و رئيس الدراع التنفيذى للمؤسسة البلدية. كل الصلاحيات التنفيذية على مفوض البلدية و هو ظابط فى الخدمة الإدارية الهندية (IAS) يتم تعيينه من قبل حكومة الولاية . رغم ان المجلس البلدى هو الهيئة التشريعية اللى تحط السياسات الخاصة بحوكمة المدينة، لكن المفوض هو المسؤول عن تنفيذ السياسات. ياتعيين المفوض لمدة محددة زى ما هو محدد فى قانون الولاية. صلاحيات المفوض هيا تلك المنصوص عليها فى القانون وتلك المفوضة من قبل الشركة أو اللجنة الدائمة.

بلدية بريهانمومباى اخدت المرتبة التاسعة من 21 مدينة احسن ممارسات الحكم و الإدارة فى الهند سنة 2014. و اخد 3.5 من 10 مقارنة بالمتوسط الوطنى البالغ 3.3.

تمارس محكمة بومباى العليا سلطتها القضائية على ماهاراشترا، وجوا ، ودادرا وناجار هافيلي، ودامان وديو .
منطقتين الإيرادات فى مومباى تحت سلطة محصل المنطقة . المحصلين يتولو مسؤولية سجلات الممتلكات وجمع الإيرادات للحكومة المركزية ، ويشرفون على الانتخابات الوطنية اللى بتتعمل فى المدينة. يرأس بوليس مومباى مفوض بوليس ، و هو ظابط فى خدمة الشرطة الهندية (IPS). بوليس مومباى هيا قسم من بوليس ماهاراشترا ، تحت إشراف وزارة الداخلية بالولاية . تنقسم المدينة لسبع مناطق بوليس وسبع عشرة منطقة بوليس مرورية ، يرأس كل منها نائب مفوض شرطة. بوليس المرور فى مومباى هيا هيئة شبه مستقلة تبع بوليس مومباى. يرأس فرقة إطفاء مومباى ، اللى تحت سلطة المؤسسة البلدية، ظابط الإطفاء الرئيسي، اللى يساعده 4 نواب لظباط الإطفاء الرئيسيين وستة ظباط أقسام. هيئة تنمية منطقة مومباى الحضرية (MMRDA) مسؤولة عن تطوير البنية التحتية والتخطيط لمنطقة مومباى الحضرية .

مومباى هيا مقر المحكمة العليا فى بومباى ، اللى تمارس اختصاصها على ولايتين ماهاراشترا و جوا ، و الأراضى الاتحادية لدادرا وناجار هافيلى ودامان وديو . مومباى كمان فيها محكمتين اقل درجة، محكمة القضايا الصغيرة للقضايا المدنية، ومحكمة الجلسات للقضايا الجنائية. فى مومباى محكمة خاصة للأنشطة الإرهابية و التخريبية (TADA) للأشخاص المتهمين بالتآمر والتحريض على أعمال الإرهاب فى المدينة.

### السياسة الوطنية

 الدورة الأولى للمؤتمر الوطنى الهندى فى مومباى (28-31 ديسمبر 1885)
مومباى كانت معقل تقليدى ومكان ميلاد حزب المؤتمر الوطنى الهندى ، المعروف كمان باسم حزب المؤتمر. انعقدت الدورة الأولى للمؤتمر الوطنى الهندى فى مومباى فى الفترة من 28 ل31 ديسمبر 1885. استضافت المدينة المؤتمر الوطنى الهندى ست مرات خلال الخمسين سنه الأولى من عمرها، وبقت قاعدة قوية لحركة الاستقلال الهندية خلال القرن العشرين.

الستينات شافت صعود السياسة الإقليمية فى مومباي، مع تشكيل حزب شيف سينا فى 19 يونيه 1966، تحت قيادة بالاساهب ثاكري، نتيجة الشعور بالاستياء إزاء التهميش النسبى للشعب الماراثى الأصلى فى مومباى. تحول حزب شيف سينا من "القضية الماراثية" ل"قضية الهندوتفا" الاكبر سنة 1985 وانضم لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) فى نفس السنه . كان حزب المؤتمر يسيطر على السياسة فى مومباى من الاستقلال وحتى أوائل التمانينات، لما كسب حزب شيف سينا فى انتخابات مجلس بلدية مومباى سنة 1985.

سنة 1989، حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، و هو حزب سياسى وطنى رئيسي، شكل تحالف انتخابى مع حزب شيف سينا لإزاحة حزب المؤتمر الوطنى الهندى من منصبه فى انتخابات الجمعية التشريعية فى ولاية ماهاراشترا . سنة 1999، غادر كتير من الأعضاء حزب المؤتمر لتشكيل حزب المؤتمر الوطنى (NCP)، ولكنهم تحالفوا بعدين مع حزب المؤتمر كجزء من تحالف معروف باسم الجبهة الديمقراطية . أحزاب تانيه زى ماهاراشترا نافنيرمان سينا (MNS)، حزب ساماجوادى (SP)، حزب بهوجان ساماج (BSP)، مجلس اتحاد المسلمين لعموم الهند (AIMIM) و كتير من المرشحين المستقلين يتنافسو كمان فى الانتخابات فى المدينة.

فى الانتخابات الوطنية الهندية اللى تُعقد كل خمس سنين ، يتم تمثيل مومباى بستة دوائر انتخابية برلمانية: الشمال ، والشمال الغربى ، والشمال الشرقى ، والشمال الوسطانى ، والجنوب الوسطانى ، والجنوب . يتم انتخاب عضو البرلمان (MP) فى *لوك سابها* ، و هو المجلس الأدنى فى البرلمان الهندى ، من كل دايرة انتخابية برلمانية. فى الانتخابات الوطنية سنة 2019 ، كسب حزب بهاراتيا جاناتا وشيف سينا بالدوائر البرلمانية الست بالتحالف، حيث كسب الحزبين ب3 كراسى.

الجمعية التشريعية لولاية ماهاراشترا
فى انتخابات جمعية ولاية ماهاراشترا اللى تُعقد كل خمس سنين ، يتم تمثيل مومباى بـ 36 دايرة انتخابية. يتم انتخاب عضو فى الجمعية التشريعية (MLA) فى ماهاراشترا *فيدهان سابها* (الجمعية التشريعية) من كل دايرة انتخابية فى الجمعية. فى انتخابات الجمعية التشريعية سنة 2019 ، من 36 دايرة انتخابية، كسب حزب بهاراتيا جاناتا بـ 16 دايرة، و كسب حزب شيف سينا بـ 11 دايرة، و كسب حزب المؤتمر الوطنى بـ 6 دوائر، و كسب حزب المؤتمر الوطنى بـ 2 دايرة، و كسب مرشح مستقل بدايرة واحدة. ياتعمل انتخابات كل خمس سنين لانتخاب أعضاء مجلس الإدارة للسلطة فى MCGM. تتكون الشركة من 227 مستشار منتخب بشكل مباشر يمثلو 24 جناح بلدى ، وخمسة مستشارين معينين عندهم معرفة أو خبرة خاصة فى الإدارة البلدية، و رئيس بلدية دوره احتفالى فى الغالب. فى انتخابات المجالس البلدية سنة 2012 ، من 227 كرسى، حصل تحالف شيف سينا وحزب بهاراتيا جاناتا على 107 كراسى، وحافظ على السلطة بدعم من المرشحين المستقلين فى المجلس البلدي، فى الوقت نفسه حصل تحالف حزب المؤتمر الوطنى الهندى على 64 كرسى. مدة ولاية رئيس البلدية ونائبه ومفوض البلدية هي  سنة.

## نقل

خريطة النقل السريع فى مومباى
### المواصلات العامة

أنظمة النقل العام فى مومباى بتشمل خط سكة حديد ضواحى مومباى ، وخط المونوريل ، ومترو الأنفاق ، واوتوبيسات شركة بريهان مومباى للكهرباء والنقل (BEST)، وعربيات الأجرة ام العدادات السوداء والصفراء، وعربات الريكشا الآلية ، والعبارات . شكلت خدمات السكك الحديدية فى الضواحى واوتوبيسات BESTمع بعضحوالى 88% من حركة الركاب سنة 2008. يتسمح لعربات الريكشا الآلية بالعمل بس فى المناطق الضواحى فى مومباي، فى الوقت نفسه يتسمح لعربيات الأجرة بالعمل فى كل اماكن مومباي، لكن تعمل عموم فى جنوب مومباى . يُطلب من عربيات الأجرة وعربات الريكشا فى مومباى حسب القانون أن تعمل بالغاز الطبيعى المضغوط (CNG)، هيا وسيلة نقل مريحة واقتصادية ومتوفرة بسهولة.

#### السكك الحديدية

خط سكة حديد ضواحى مومباى ، اللى يشار ليه بشكل عام باسم "السكك الحديدية المحلية"، يشكل العمود الفقرى لنظام النقل فى المدينة. يتم تشغيله بمناطق السكك الحديدية المركزية والسكك الحديدية الغربية التبع لسكك الحديدية الهندية . نقلت أنظمة السكك الحديدية فى ضواحى مومباى ما مجموعه 63 لكح (6.3 (مليون) مسافر كل يوم سنة 2007. تكون القطارات مكتظة خلال ساعات الذروة، حيث تحمل القطارات المكونة من اثنتى عشرة عربية بسعة مقدرة بـ 1700 راكب، حوالى 4500 راكب فى ساعات الذروة. بتنتشر شبكة السكك الحديدية فى مومباى على مساحة 319 kilometres (198 mi) . يتم استخدام 191 مجموعة قطارات مكونة من 12 عربية و15 عربية لتشغيل إجمالى 2226 خدمة قطار فى المدينة. خط المونوريل فى مومباى ومترو مومباى ، اتبنو و بيتوسعو على مراحل لتخفيف الزحمه على الشبكة دلوقتى . اتفتح المونوريل فى أوائل فبراير 2014. اتفتح الخط الاولانى لمترو مومباى فى أوائل يونيه 2014.

مومباى هيا المقر الرئيسى لمنطقتين من السكك الحديدية الهندية : السكك الحديدية المركزية (CR) و مقرها فى محطة شاتراباتى شيفاجى (محطة فيكتوريا قبل كده )، والسكك الحديدية الغربية (WR) و مقرها فى تشيرشجيت . ترتبط مدينة مومباى كمان بشكل جيد بمعظم أجزاء الهند عن طريق السكك الحديدية الهندية . تنطلق قطارات المسافات الطويلة من تشاتراباتى شيفاجى تيرمينوس، ودادار ، ولوكمانيا تيلاك تيرمينوس ، ومومباى سنترال ، وباندرا تيرمينوس ، و أنديرى ، وبوريفالى .

* يحمل نظام السكك الحديدية فى ضواحى مومباى اكتر من 69.9 لكح (6.99 مليون مسافر يومى. وليه أعلى كثافة ركاب بين كل شبكات السكك الحديدية الحضرية فى العالم.
* يوفر مترو مومباى اتصال بالجزء الشرقى و الغربى من المدينة.
* اتفتح خط مومباى الأحادى للسكك الحديدية فى فبراير 2014، و هو نظام المونوريل الوحيد العامل فى الهند، و هو كمان سابع اكبر نظام مونوريل فى العالم.

#### حافلة

 اوتوبيسات BEST تنقل 2.8 مليون مسافر يوميا.
خدمات اوتوبيسات مومباى نقلت اكتر من 5.5 مليون مسافر كل يوم سنة 2008، العدد ده ل2.8 مليون سنة 2015. تغطى الاوتوبيسات العامة اللى تديرها شركة BEST كل أجزاء المدينة بالتقريب ، و أجزاء من نافى مومباى ، وميرا بهاياندار ، وثين. بتدير شركة BEST ما مجموعه 4608 حافلة مزودة بكاميرات CCTV مثبتة، وتنقل 4.5 مليون مسافر كل يوم عبر 390 طريق. بيتكون أسطولها من اوتوبيسات ام دور واحد، ودورين، واوتوبيسات منخفضة الدور، واوتوبيسات مناسبة لذوى الاحتياجات الخاصة، ومكيفة الهواء، ومتوافقة مع معايير Euro III ، واوتوبيسات تعمل بالديزل والغاز الطبيعى المضغوط ، واوتوبيسات كهربائية . قدمت شركة BEST الاوتوبيسات المكيفة سنة 1998. تتميز اوتوبيسات BEST باللون الأحمر، هيا مستوحاة فى الأصل من اوتوبيسات Routemaster فى لندن. اوتوبيسات شركة النقل البرى لولاية ماهاراشترا (MSRTC، والمعروفة كمان باسم ST) توفر النقل بين المدن اللى تربط مومباى بالبلدات والمدن التانيه فى ماهاراشترا والولايات المجاورة. كما تقوم هيئة النقل البلدى فى نافى مومباى (NMMT) وهيئة النقل البلدى فى ثين (TMT) بتشغيل حافلاتهما فى مومباي،و ده يربط بين مختلف عقد نافى مومباى وثين و أجزاء من مومباى. بتستعمل الاوتوبيسات بشكل عام للتنقل لمسافات قصيرة لمتوسطة، أسعار القطارات اكتر اقتصادية للتنقل لمسافات أطول. *مومباى دارشان* هيا خدمة اوتوبيسات سياحية تستكشف كتير من مناطق الجذب السياحى فى مومباى . تم التخطيط لممرات نظام النقل السريع بالاوتوبيسات (BRTS) فى كل اماكن مومباى. رغم ان 88% من ركاب المدينة يسافرون باستخدام وسايل النقل العام، لكن مومباى لسه تعانى من الزحمه المرورى . تم تصنيف نظام النقل فى مومباى باعتباره واحد من اكتر الأنظمة زحمه فى العالم.

#### ميه

النقل المائى فى مومباى بيتكون من العبارات والمراكب الهوائية و المراكب الشراعية بالهيكل المزدوج. يتم تقديم الخدمات من الوكالات الحكومية و الشركاء من القطاع الخاص. تم تشغيل خدمات المركبات الهوائية لمده صغيره فى أواخر التسعينيات بين بوابة الهند ومنطقة الأعمال المركزية فى بيلابور فى نافى مومباى. و اتلغا ا بعدين بسبب عدم وجود البنية التحتية الكافية.

### طرق

كوبرى مومباى ترانس هاربور هو أطول كوبرى بحرى فى الهند .
تخدم مدينة مومباى الطريق السريع الوطنى 48 والطريق السريع الوطنى 66 والطريق السريع الوطنى 160 والطريق السريع الوطنى 61. تبتدى فروع مومباى - تشيناى ومومباى - دلهى من نظام الطرق السريعة الوطنية الرباعى الذهبى من المدينة. كان طريق مومباي-بونى السريع هو أول طريق سريع اتبنا فى الهند. اتفتح الطريق السريع الشرقى سنة 2013. يربط كوبرى باندرا-وورلى البحرى ، مع كوبرى ماهيم ، المدينة الجزيرة بالضواحى الغربية. الشرايين الطرقية الرئيسية التلاته للمدينة هيا الطريق السريع الشرقى من سيون لثين، والطريق السريع سيون بانفيل من سيون لبانفيل والطريق السريع الغربى من باندرا لبهاياندر . 21.8 كم (14 اتفتح خط مومباى ترانس هاربور لينك بطول من قبل رئيس الوزراء ناريندرا مودى فى 12 يناير 2024، ويربط مومباى مع نافى مومباى . مومباى عندها يقارب من 1,900 كم (1,181 (ميل) من الطرق. هناك خمس نقاط دخول مدفوعة الأجر لالمدينة عن طريق البر.

عدد المركبات الخاصة فى مومباى حوالى 721000 مركبة من مارس 2014، و56459 عربية أجرة سوداء وصفراء اعتبارًا من 2005 ، و106000 عربية ريكشا آلية، من مايو 2013.

مومباى عندها الايام دى طريق سريع واحد يعمل – طريق مومباي-بونى السريع – الذى يربط مومباى ببونى مباشرة. فى السنين القادمة، سيتم ربط المدينة الكبرى بالمزيد من الطرق السريعة. هيا كما يلي:

* طريق دلهي-مومباى السريع : بيتبنى من مارس 2019، ومن المقرر الانتهاء منه بحلول سنة 2027.
* طريق مومباي-ناجبور السريع : بيتبنى من يناير 2019، ومن المقرر الانتهاء منه بحلول مايو 2025.
* طريق كونكان السريع: مقترح.

### طيران

مطار شاتراباتى شيفاجى مهراج الدولى.
مطار شاتراباتى شيفاجى مهراج الدولى (المعروف قبل كده باسم مطار ساهار الدولى) المركز الرئيسى للطيران فى المدينة وتانى اكتر المطارات زحمه فى الهند حسب حركة الركاب. و تعاملت مع 52.8 مليون مسافر فى السنة المالية 2024، بزيادة قدرها 16 % فى حركة المسافرين مقارنة بالسنة المالية السابقة. تم البدء فى خطة الترقية سنة 2006، اللى كانت تستهدف زيادة قدرة المطار على التعامل مع ما يوصل ل40 مليون مسافر كل سنه واتفتح المحطة الجديدة T2 فى فبراير 2014.

مطار نافى مومباى الدولى ، اللى ى اتبنا فى منطقة كوبرا- بانفيل ، هايساعد فى تخفيف العبء المرورى المتزايد على المطار الحالى. ومن المتوقع أن يكتمل المشروع ويبدأ تشغيله بحلول مايو 2025.

مطار جوهو كان أول مطار فى الهند، ويستضيف دلوقتى نادى بومباى للطيران و مهبط طيارات هليكوبتر تديره شركة باوان هانز المملوكة للدولة.

### بحر

ميناء جواهر لال نهرو هو الميناء الاكتر ازدحاما فى الهند.
مدينة مومباى ميناءين رئيسيين، مينا مومباى و مينا جواهر لال نهرو ، اللى على الجانب التانى من الخور فى نافى مومباى . يتمتع ميناء مومباى ب واحد من احسن الموانئ الطبيعية فى العالم، وفيه مرافق إقامة واسعة النطاق فى الأحواض الجافة والرطبة. ميناء جواهر لال نهرو، اللى تم افتتاحه فى 26 مايو 1989، هو الميناء الرئيسى الاكتر زحمه والاكتر حداثة فى الهند. وتتعامل مع 55-60% من إجمالى البضائع المنقولة بالحاويات فى البلاد.  تسمح العبارات من رصيف العبارات فى مازاجاون بالوصول لالجزر القريبة من المدينة. المدينة كمان مقر للقيادة البحرية الغربية ، وقاعدة مهمة للبحرية الهندية .

## خدمات المرافق

 موقع إلقاء النفايات ديونار بيظهر خلف الطريق السريع الشرقى السريع .
الخزانات تحت الحكم الاستعماري، كانت هيا المصدر الوحيد للمياه فى مومباي، وتم تسمية كتير من المناطق باسمها. توفر شركة ميه ماهاراشترا العامة (MCGM) ميه الشرب للمدينة من ست بحيرات، معظمها ييجى من بحيرتى تولسى وفيهار. تزود بحيرة تانسا الضواحى الغربية و أجزاء من مدينة الجزيرة على طول السكك الحديدية الغربية بالمياه. يتم ترشيح الميه فى Bhandup ، و هو اكبر مصنع لتنقية الميه فى آسيا. خلص أول نفق ميه تحت الأرض فى الهند فى مومباى لتزويد محطة تنقية بهاندوب بالمياه.

حوالى 700 مليون (70 (كرور) لتر من الماء، من أصل إمداد يومى قدره 3.5 مليار (350 يتم فقدان ما يوصل ل100 مليون لتر من الميه كل يوم فى مومباى بسبب سرقة الميه والتوصيلات اللى مشقانونية والتسربات. يتم نقل يقارب من كل نفايات مومباى اليومية اللى 7,800 tonnes (7,700 long tons; 8,600 short tons) ، منها 40 tonnes (39 long tons; 44 short tons) من النفايات البلاستيكية ، لمناطق الإغراق فى جوراى فى الشمال الغربي، ومولووند فى الشمال الشرقي، ومكب ديونار فى الشرق. تتم معالجة ميه الصرف الصحى فى وورلى وباندرا ، ويتم التخلص منها بمخرجين بحريين مستقلين طولهما 3.4 كم (2.1 ميل) و 3.7 كم (2.3 (ميل) فى باندرا وورلى على التوالى.

يتم توزيع الكهرباء بشركة بريهان مومباى للإمدادات الكهربائية والنقل (BEST) فى مدينة الجزيرة، وبشركة أدانى للنقل ، و شركة تاتا باور و شركة توزيع كهرباء ولاية ماهاراشترا المحدودة ( ماهافيتاران ) فى الضواحى. توجد كابلات إمداد الطاقة تحت الأرض ،و ده يقلل من السرقة والنهب والخساير التانيه.

يتم توفير غاز الطهى فى شكل أسطوانات غاز البترول المسال اللى تبيعها شركات البترول المملوكة للدولة، كمان بالغاز الطبيعى عبر الأنابيب اللى توفره شركة Mahanagar Gas Limited. اكبر مزود لخدمات التيليفون هو شركة MTNL المملوكة للدولة، اللى احتكرت خدمات الخطوط الثابتة و الخلوية لحد سنة 2000، و توفر خدمات الخطوط الثابتة و خدمات WLL المحمولة. تغطية التيليفون المحمول واسعة النطاق، و مقدمو الخدمة الرئيسيين هم Vodafone India و Bharti Airtel و MTNL و Reliance Jio . تتوفر خدمات GSM و CDMA فى المدينة. بتتصنف مدينة مومباي، مع المنطقة اللى تخدمها محطات التيليفون فى نافى مومباى وكاليان ، على أنها دايرة اتصالات *متروية* . يوفر كتير من مقدمين الخدمات المكتوبه فوق كمان خدمة الإنترنت عريض النطاق والوصول لالإنترنت اللاسلكى فى مومباى. اعتبارًا من 2014 كان عند مومباى اكبر عدد من مستخدمى الإنترنت فى الهند بواقع 16.4 مليون (1.64 (كرور) مستخدمين.

## التركيبة السكانية

Historical population| Year | Pop. | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1872 | 644,405 | —     |
| 1881 | 773,196 | +20.0% |
| 1891 | 821,764 | +6.3% |
| 1901 | 812,912 | −1.1% |
| 1911 | 1,018,388 | +25.3% |
| 1921 | 1,244,934 | +22.2% |
| 1931 | 1,268,306 | +1.9% |
| 1941 | 1,686,127 | +32.9% |
| 1951 | 2,966,902 | +76.0% |
| 1961 | 4,152,056 | +39.9% |
| 1971 | 5,970,575 | +43.8% |
| 1981 | 8,243,405 | +38.1% |
| 1991 | 9,925,891 | +20.4% |
| 2001 | 11,914,398 | +20.0% |
| 2011 | 12,478,447 | +4.7% |

 معبد Shri Siddhivinayak واحد من المعابد الهندوسية الاكتر شعبية فى المدينة.
عدد سكان مدينة مومباى حسب لتعداد سنة 2011 ، 12,479,608 انسان . و تقدر الكثافة السكانية بحوالى 20,482 inhabitants per square kilometre (53,050/sq mi) . مساحة المعيشة 4.5 square metres (48 sq ft) للشخص الواحد. عدد سكان منطقة مومباى الحضرية 20,748,395 انسان بحلول سنة 2011. نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة فى منطقة مومباى الكبرى، هيا المنطقة الخاضعة لإدارة MCGM ، 94.7%، و هو أعلى من المتوسط الوطنى البالغ 86.7%. ويقدر عدد سكان الأحياء الفقيرة فى منطقة مومباى الحضرية بحوالى 90 لكح (9 مليون)، ارتفاع من 60 لكح (6 مليون انسان ) سنة 2001 يشكل يقارب من 38.5% من المنطقة. نسبة الجنس سنة 2011 838 أنثى لكل 1000 ذكر فى مدينة الجزيرة، و857 فى الضواحي، و848 ككل فى مومباى الكبرى، هيا كل الأرقام أقل من المتوسط الوطنى البالغ 914 أنثى لكل 1000 ذكر. يرجع انخفاض نسبة الجنس جزئى لالعدد الكبير من المهاجرين الذكور اللى يأتون لالمدينة للعمل.

مدينة مومباى تعانى من نفس مشاكل التحضر الكبرى اللى تعانى منها كتير من المدن سريعة النمو فى البلاد النامية : الفقر والبطالة. تحت ارتفاع أسعار الأراضى المتاحة، يعيش سكان مومباى ساعات كتير فى مساكن ضيقة ومكلفة نسبيا، و فى العاده تكون بعيدة عن أماكن العمل، و علشان كده تتطلب تنقلات طويلة على وسايل النقل العام المزدحمة، أو الطرق المزدحمة. يعيش كتير منهم قرب محطات الاوتوبيسات أو القطارات، رغم ان سكان الضواحى يقضون وقت كبير فى السفر جنوب لالمنطقة التجارية الرئيسية. دارافى ، تانى اكبر منطقة عشوائية فى آسيا (إذا تم اعتبار بلدة أورانجى فى كراتشى منطقة عشوائية واحدة) فى وسط مومباى وتضم ما بين 800 ألف و100 ألف شخص. مليون شخص فى 2.39 كم ، ده يخلليها واحدة من اكتر المناطق كثافة سكانية على وجه الأرض بكثافة سكانية 334,728 inhabitants per square kilometre (866,940/sq mi) . عدد المهاجرين لمومباى من بره ماهاراشترا خلال العقد 1991-2001 11.2 لكح (1.12 مليون انسان ، و هو يسوا 54.8% من صافى الإضافة لسكان مومباى.

متوقع عدد الأسر فى مومباى يرتفع من 42 لكح (4.2 مليون) سنة 2008 ل66 لكح (6.6 (مليون) سنة 2020. عدد الأسر اللى دخلها السنوى 20 لكح (2 ومن المتوقع أن يرتفع عدد الأسر المعيشية (بمبلغ 1.5 مليار) روبية من 4% ل10% بحلول سنة 2020، و هو ما يوصل ل660 ألف عيله. عدد الأسر اللى يتراوح دخلها بين 10 ل20 لكح (1-2 ومن المتوقع كمان أن يرتفع إجمالى الناتج المحلى (بمبلغ 1.5 مليار روبية) من 4% ل15% بحلول سنة 2020. حسب لتقرير مجلس مكافحة التلوث المركزى سنة 2016، مومباى هيا المدينة الاكتر ضجيج فى الهند، متقدمة على لكناو وحيدر أباد ودلهى .

### الجماعات العرقية والدينية

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

 |

المجموعات الدينية الممثلة فى مومباى الكبرى من سنة 2011 بتشمل الهندوس (65.99٪) والمسلمين (20.65٪) والبوذيين (4.85٪) والجاينيين (4.10٪) والمسيحيين (3.27٪) والسيخ (0.49٪). التركيبة السكانية اللغوية/ العرقية فى منطقة مومباى الكبرى هيا: المهاراشترايون (32٪)، والغوجاراتيون (20٪)، والباقى ينحدرون من أجزاء تانيه من الهند. المسيحيين الأصليين يشمل الكاثوليك من شرق الهند ، اللى تحولوا للمسيحيه على ايد البرتغاليين خلال القرن الستاشر، فى الوقت نفسه يشكل الكاثوليك من غوا ومانغالوريون كمان جزء كبير من المجتمع المسيحى فى المدينة.  استقر اليهود فى مومباى خلال القرن التمنتاشر. يُعتقد أن مجتمع بنى إسرائيل اليهودى فى مومباي، اللى هاجرو من قرى كونكان ، جنوب مومباي، هم من نسل يهود إسرائيل اللى تحطمت سفينتهم قبالة سواحل كونكان، ممكن سنة 175 قبل الميلاد، فى عهد الحاكم اليونانى ، أنطيوخس الرابع إبيفانيس . تعتبر مومباى كمان موطن لاكبر عدد من الزرادشتيين البارسيين فى العالم، حيث عددهم حوالى 60 ألف ، لكن عددهم يتناقص بسرعة. هاجر البارسيون للهند من ايران الكبرى بعد الفتح الإسلامى لبلاد فارس فى القرن السابع. بتشمل أقدم المجتمعات الإسلامية فى مومباى البهرة الداووديين ، والخوجة الإسماعيلية، والمسلمين الكونكانيين .

## العلاقات الدولية

### المدن التوأم والمدن الشقيقة

المصدر: *جورنال هندوستان تايمز*

* St. Petersburg. Russia (1963)
* Yokohama. Japan (1965)
* Stuttgart. Germany (1968)
* Honolulu. U.S. (1970)
* Los Angeles. U.S. (1972)
* نيو يورك. U.S. (1975)
* Busan. South Korea (1977)
* Jakarta. Indonesia (1995)
* Nadi. Fiji (1996)
* İzmir. Turkey (1997)
* Galați. Romania (2005)
* Antananarivo. Madagascar (2008)
* Zagreb. Croatia (2009)
* بارسلونا. Spain (2012)
* Odesa. Ukraine (2013)
* Shanghai. China (2014)

## شوف كمان

* جيولوجيا مومباي
* أطول المبانى فى مومباي
* الأشخاص من مومباي
* المدن التوأم والمدن الشقيقة فى الهند
* INS مومباي

### ملحوظات

### الاستشهادات

## لينكات برانيه

فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن:

 مومباى Official website
* Mumbai web resources provided by GovPubs at the University of Colorado Boulder Libraries
* Mumbai at the Encyclopædia Britannica
*
* مومباى على خريطة الشارع المفتوحه
* Mumbai City, Government of Maharashtra

مومباى – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)

* مومباى على موقع كيورا - Quora (الإنجليزية)
* مومباى معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
* مومباى معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
* مومباى معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
* مومباى معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز (الإنجليزية)
* مومباى معرف فين على الأرض (الإنجليزية)
* مومباى معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
* مومباى معرف مين الاول (الإنجليزية)
* مومباى معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
* مومباى معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)