# پورتوجال

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | پورتوجال |  |

 |
|  |
|   |
|

---

 |
| پورتوجالعلم
 | پورتوجالشعار
 |
|   |
|

---

 |
|
الشعار الوطنى  |
| **النشيد:**نشيد پورتوجال الوطنى   |
| الاسم الاصلى |  |
| البلد |  پورتوجال   |
| الارض و السكان
 |
| احداثيات | ﻿ / ﻿   |
| القاره | اوروبا   |
| مسطحات مائيه قريبه | المحيط الاطلنطى   |
| اعلى قمه | جبل مونت پيكو   |
| اخفض نقطه | المحيط الاطلنطى  (0 متر )  |
| المساحه | 92225 كيلومتر مربع  (2021)  |
| عاصمه | ليشبوا   |
| اللغه رسميه | پورتوجالى   |
| التعداد السكانى | 10347892  (2021)  |
| الذكور | 4855992  (2019) 4859349  (2020) 4888573  (2021) 4911677  (2022)   |
| الاناث | 5430271  (2019) 5437732  (2020) 5473258  (2021) 5498027  (2022)   |
| عدد سكان الحضر | 6764658  (2019) 6827994  (2020) 6926780  (2021) 7014163  (2022)  |
| عدد سكان الريف | 3521605  (2019) 3469087  (2020) 3435051  (2021) 3395541  (2022)  |
| متوسط العمر | 82 سنه  (2022)  |
| الحكم |
| نظام الحكم | جمهوريه   |
| رئيس البرتغال   | انتونيو چوس سيجورو  (9 مارس 2026–)  |
| رئيس وزرا پورتوجال   | لويس مونتينيجرو  (2 ابريل 2024–)  |
| التأسيس والسيادة |
| تاريخ التأسيس | 25 يوليه 1139، و24 يونيه 1128، 23 مايو 1179  |
| الناتج المحلى الاجمالى
 |
| الاجمالى | 253982847571 دولار امريكانى  (2021)  |
| معامل جينى
 |
| الرقم | 32.8  (2019)  |
| مؤشر التنميه البشريه
 |
| المؤشر | 0.866  (2021)  |
| معدل البطاله | 14 نسبة مئوية   (2014)  |
| اقتصاد
 |
| معدل الضريبه القيمه المضافه | 23 نسبة مئوية    |
| السن القانونيه | 18 سنة    |
| سن التقاعد | 66 سنة    |
|  بيانات تانيه
 |
| العمله | يورو   |
| دومين اعلى مستوى | .pt   |
| أرقام التعريف البحريه | 263، 204  |
| الموقع الرسمى | الموقع الرسمى  |
| ايزو 3166-1 الفا-2 | PT  |
| رمز الهاتف الدولى | +351  |
|  |
|  |

**پورتوجال** ، رسمى **الجمهورية الپورتوجالية** او **جمهورية** پورتوجال ( Portuguese  ) ، هيا دولة فى شبه الجزيرة الايبيرية ، فى جنوب غرب اوروبا ، وتضم اراضيها كمان ارخبيل الماكارونيز فى جزر الازور وماديرا وجزر سافاج . هيا تتميز باقصى نقطة فى الغرب فى قارة اوروبا ، ويحدها من الغرب والجنوب المحيط الاطلنطى ومن الشمال و الشرق اسبانيا ، هيا الدولة الوحيدة اللى ليها حدود برية مع پورتوجال . تشكل ارخبيلها منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتى مع حكومات اقليمية خاصة بهما. لشبونة هيا العاصمة و اكبر مدينة حسب عدد السكان. واحدة من اقدم البلاد فى اوروبا ، و تم استيطان اراضيها و غزوها و حربها باستمرار من عصور قبل التاريخ . المنطقة كانت ماهولة بالسكان فى البداية على ايد شعوب سلتيك و ايبيريين ، زى اللوسيتانيين ، والغاليسيين ، والكلتيسى ، والتوردولى ، والكونى . كان لهذه الشعوب بعض العلاقات التجارية و الثقافية مع الفينيقيين واليونانيين القدام والقرطاجيين . حكمها الرومان بعدين ، تلاها غزوات الشعوب الجرمانية (وابرزها السويبيون والقوط الغربيون ) مع آلان ، بعد كده المور ، اللى انطردو فى النهاية فى الاسترداد . اتاسست الاول كمقاطعة جوه مملكة ليون سنة 868 ، و حصلت الدولة رسمى على استقلالها كمملكة پورتوجال حسب معاهدة زامورا سنة 1143.
فى القرنين الخمستاشر و الستاشر ، كانت پورتوجال الدولة الرائدة فى عصر الاكتشاف و انشات واحدة من اطول الامبراطوريات البحرية والتجارية عمر ، وبقت واحدة من القوى الاقتصادية والسياسية الرئيسية ساعتها . فى نهاية القرن الستاشر ، عانت پورتوجال من حرب علشان خلافة التاج مع اسبانيا ،و ده اتسبب فى الاتحاد الايبيرى . ارجعت حرب الاستعادة الپورتوجالية تاسيس بيت براغانزا سنة 1640 بعد فترة من الخسارة الكبيرة للپورتوجال. بحلول اوائل القرن التسعتاشر ، وصلت الازمة التراكمية ، و احداث زى زلزال لشبونة سنة 1755 ، واحتلال البلاد فى الحروب النابليونية ، و استقلال البرازيل سنة 1822 لتدهور ملحوظ فى الثراء الپورتوجالى السابق . بعد كده حرب اهلية بين الدستوريين الليبراليين والمستبدين المحافظين على الخلافة الملكية ، اللى استمرت من 1828 ل1834. اطاحت ثورة سنة 1910 بالنظام الملكى الپورتوجالى اللى دام قرون ، و اقامت الجمهورية الپورتوجالية الاولى الديمقراطية لكن مش مستقرة ، و حل محلها بعدين نظام *استادو نوفو* (الدولة الجديدة) الاستبدادى. تمت استعادة الديمقراطية بعد ثورة القرنفل (1974) ، منهية الحرب الاستعمارية الپورتوجالية وفقدت فى النهاية ممتلكاتها الاستعمارية المتبقية.
الپورتوجال سابت تاثير ثقافى و معمارى و لغوى كبير فى كل اماكن العالم ، مع ارث حوالى 250 مليون متحدث پورتوجالى حوالين العالم. انها دولة متقدمة اللى ليها اقتصاد متقدم تمتلك المرتبة 14 حسب احتياطى الذهب فى بنكها المركزى الوطنى ، عندها ثامن اكبر احتياطيات مؤكدة من الليثيوم ، ويمثل ثقل الصادرات 49 ٪ من الناتج المحلى الاجمالى سنة 2022. عضو فى الامم المتحده والاتحاد الاوروبى ومنطقة شنغن ومجلس اوروبا (CoE) ، كانت پورتوجال كمان واحد من الاعضاء المؤسسين لحلف شمال الاطلنطى ومنطقة اليورو ومنظمة التعاون الاقتصادى والتنمية ومجموعة البلاد الناطقة باللغة الپورتوجالية.

## اصل الاسم

 العصر الحجرى النحاسى Dolmen *Anta da Arca*
تُشتق كلمة پورتوجال من الاسم المشترك للمكان الرومانى السلتى Portus Cale ؛ مستوطنة حيث التجمعات السكانية دلوقتى لمدينة بورتو وفيلا نوفا دى جايا (او ببساطة ، جايا) ، على طول ضفاف دويرو فى شمال اللى يتعرف دلوقتى بالپورتوجال. اشتق اسم بورتو من الكلمة اللاتينية اللى تعنى بورت او *portus* ، حيث يكون معنى العنصر التانى *واصله* الدقيق اقل وضوح . يشير التفسير السائد لاسم عرقى من Callaeci المعروف كمان باسم شعوب Gallaeci ، اللى احتلوا الشمال الغربى من شبه الجزيرة الايبيرية. اسماء *كال* *وكاليسي* هيا اصل *جايا* *وجاليسيا* اليوم. تقترح نظرية تانيه ان *كال* او *كالي* هو اشتقاق للكلمة السلتية لـ "بورت" ، زى *caladh* الايرلندى او الغيلية الاسكتلندية *cala* . تتطلب دى التفسيرات ان تكون لغة المنطقة قبل الرومانية فرع من Q-Celtic ، و هو امر غير مقبول بشكل عام علشان لغة المنطقة قبل الرومانية كانت Gallaecian . بس ، يقترح علما زى جان ماركالى وترانوى ان الفروع السلتية تشترك جميعها فى نفس الاصل ، و اسماء الاماكن زى كال ، غال ، غايا ، كاليه ، جالاتيا ، جاليسيا ، غاليك ، جايل ، بلاد الغال ( (باللاتينى: Gallia) ) ، ويلز ، كورنوال ، والونيا و غيرها كلها تنبع من جذر لغوى واحد.

يقترح تفسير آخر *ان جاتيلو* كان اصل براغا دلوقتى وسانتياجو دى كومبوستيلا ، و علشان كده المناطق الاوسع فى شمال پورتوجال وجاليسيا. تقول نظرية مختلفة ان *كالا* كان اسم الهة سلتيك (مقارنة مع Gaelic *Cailleach* ، حاج خارق للطبيعة). كمان ، يعتقد بعض العلما الفرنسيين ان الاسم ممكن جه من *Portus Gallus* ، مينا الغال او السلتيين. حوالى 200 قبل الميلاد ، اخذ الرومان شبه الجزيرة الايبيرية من القرطاجيين فى الحرب البونيقية التانيه . فى دى العملية ، قاموا بغزو كال ، و ارجعو تسميته *Portus Cale* ("ميناء كال") ودمجها فى مقاطعة غيليسيا وعاصمتها براكارا اوغوستا ( براغا دلوقتى ، الپورتوجال). فى العصور الوسطانيه ، بقت المنطقة المحيطة بـ Portus Cale معروفة على ايد Suebi و Visigoths باسم *Portucale* . تطور اسم *Portucale* ل*الپورتوجالية* فى القرنين السابع والثامن ، و القرن التاسع ، تم استخدام المصطلح ده بصوره كبيره للاشارة لالمنطقة بين نهرين دورو ومينهو . بحلول القرنين الحداشر والاتناشر ، تمت الاشارة بالفعل ال*لپورتوجالية* او *الپورتوجالية* او *Portvgallo* او *Portvgalliae* باسم پورتوجال . الاسم الفرنساوى الوسطانى فى القرن الاربعتاشر للبلاد ، *Portingal* ، اللى اضافت صوت / ن / تدخلى من فى عملية الزائدة ، انتشر لاللغة الانجليزية الوسطى . تضمنت تهجئات اللغة الانجليزية المتوسطة *Portingall* ، *Portingale* ، [note 4] *Portyngale* و *Portingaill* . تهجئة *Portyngale* اتلقا عليها فى Chaucer's Epilogue to the Nun's Priest's Tale . بقيت دى المتغيرات فى *Torrent of Portyngale* ، هيا قصة رومانسية فى اللغة الانجليزية الوسطى تم تاليفها حوالى سنة 1400 ، و " Old Robin of Portingale " ، هيا اغنية انجليزية للاطفال. *Portingal* تم استخدام المتغيرات فى الاسكتلنديين و استمر فى الاسم الكورنيش للبلد ، *Portyngal* .

## تاريخ

### عصور قبل التاريخ

مواقع الفنون الصخرية اللى تعود لعصور قبل التاريخ فى وادى Côa
تتم مشاركة التاريخ المبكر للپورتوجال مع بقية شبه الجزيرة الايبيرية فى جنوب غرب اوروبا. اسم پورتوجال من الاسم الرومانى السلتى بورتوس كال . استقرت المنطقة على ايد قبل السلتيين والكلت ،و ده ادا اصول لشعوب زى Gallaeci ، Lusitanians ، Celtici و Cynetes (المعروف كمان باسم Conii ) ، اللى زارها الفينيقيون - القرطاجيون واليونانيون القدام ، وتم دمجها فى سيطرة الجمهورية الرومانية باسم لوسيتانيا وجزء من جاليسيا ، بعد 45 ق.م لحد 298 م. كانت منطقة پورتوجال دلوقتى ماهولة على ايد انسان نياندرتال بعدين *الانسان العاقل* اللى جاب المنطقة الاقل حد لشبه الجزيرة الايبيرية الشمالية. كانت دى مجتمعات كفاف و رغم انها لم تنشئ مستوطنات مزدهرة ، الا انها شكلت مجتمعات منظمة. جربت پورتوجال من العصر الحجرى الحديث استئناس حيوانات الرعى ، و تربية بعض محاصيل الحبوب والصيد النهرى او البحرى.

 الآثار الصخرية فى Alcalar ، اللى بنيت فى الالفية التالتة قبل الميلاد
يعتقد بعض العلما انه فى اوائل الالفية الاولى قبل الميلاد ، غزت شوية موجات من الكلت پورتوجال من اوروبا الوسطى وتزاوجت مع السكان المحليين ، وشكلت قبائل مختلفة . تشير نظرية تانيه علشان الكلت سكنوا غرب ايبيريا / پورتوجال قبل اى هجرات سلتيك كبيرة من اوروبا الوسطى . و ذلك ، قدم عدد من اللغويين الخبراء فى اللغة السلتية القديمة ادلة دامغة على ان اللغة التارتسية ، اللى تم التحدث بيها مرة واحدة فى اجزاء من جنوب غرب اسبانيا و جنوب غرب پورتوجال ، هيا على الاقل سلتيك حسب البنية. بيظهر علم الآثار والبحوث الحديثة جذر پورتوجالى للسلتيين فى پورتوجال و اماكن تانيه. فى الفتره دى و حتا الغزوات الرومانية ، كانت ثقافة كاسترو (نوع من ثقافة Urnfield معروفه كمان باسم *Urnenfelderkultur* ) غزيرة الانتاج فى پورتوجال وجاليسيا الحديثة. دى الثقافة ، مع العناصر الباقية من ثقافة المغليثية الاطلنطىة والمساهمات اللى تاتى من ثقافات غرب البحر المتوسط ، انتهى بيها الامر فيما يسمى بثقافة الثقافة كاستريجا او ثقافة كاسترو . يشير ده التعيين لالسكان السلتيين المميزين المسماة 'dùn' او 'dùin' او 'don' فى اللغة الغيلية اللى سماها الرومان castrae فى سجلاتهم.

حسب السجلات الرومانية عن شعوب Callaeci ، مع روايات Lebor Gabála Érenn وتفسير البقايا الاثرية الوفيرة فى كل اماكن النصف الشمالى من پورتوجال وجاليسيا ، ممكن الاستدلال على وجود مجتمع امومى ، مع ارستقراطية عسكرية ودينية من المحتمل ان تكون من النوع الاقطاعى. كانت الشخصيات اللى ليها السلطة القصوى هيا الزعيم القبلى (chefe tribal) ، من النوع العسكرى وله سلطة فى كاسترو او عشيرته ، والكاهن ، فى اشارة اساسية لالوظايف الطبية والدينية اللى ممكن ان تكون مشتركة بين كتير من الكاسترو. فضلت نظرية نشاة الكون السلتية متجانسة بسبب قدرة الكهنة على الالتقاء فى المجالس مع الكهنة فى المناطق التانيه ،و ده يضمن نقل المعرفة والاحداث الاكتر اهمية. تم تقديم المراجع التسجيليه الاولى لمجتمع كاسترو على ايد مؤرخين للحملات العسكرية الرومانية زى سترابو وهيرودوت وبلينى الاكبر من تانيين ، حوالين التنظيم الاجتماعى ، و وصف سكان الاراضى دى ، Gallaeci فى شمال پورتوجال :
"مجموعة من البرابرة اللى يقضو النهار فى القتال و الليل ياكلو و يشربو و يرقصو تحت القمر".كان فيه قبائل تانيه مماثلة ، وعلى راسها اللوسيتانيون . المنطقة الاساسية ليهم فى وسط پورتوجال الداخلى ، فى الوقت نفسه توجد كتير من القبائل التانيه اللى ليها الصلة زى Celtici of Alentejo و Cynetes او Conii of the Algarve . من القبائل او الاقسام الفرعية كانت Bracari و Coelerni و Equaesi و Grovii و Interamici و Leuni و Luanqui و Limici و Narbasi و Nemetati و Paesuri و Quaquerni و Seurbi و Tamagani و Tapoli و Turduli و Turduli Veteres و Turdulorum و Oppida و Turduli Veteres و Turdulorum و Oppida Zoelae . كما تم تاسيس عدد قليل من المستوطنات الساحلية التجارية الصغيرة شبه الدائمة ( زى تافيرا ) فى منطقة الغارف على ايد الفينيقيين - القرطاجيين .

### رومان لوسيتانيا وجاليسيا

 معبد ايفورا الرومانى ، فى الينتيخو ، واحد من احسن الهياكل الرومانية المحفوظة فى البلاد.
غزا الرومان شبه الجزيرة الايبيرية لاول مرة 219 قبل الميلاد. تم طرد القرطاجيين ، خصم روما فى الحروب البونيقية ، من مستعمراتهم الساحلية.

Centum Cellas ، فى منطقة بيرا ، هيا *فيلا رومانية روستيكية* من القرن الاولانى الميلادى.
فى الايام الاخيرة ليوليوس قيصر ، تم ضم شبه الجزيرة كلها بالتقريب لالجمهورية الرومانية .استغرق الغزو الرومانى للى هو دلوقتى جزء من پورتوجال يقارب من 200 سنه و سبب موت كتير من الجنود الشباب و ارواح دول اللى اتحكم عليهم بالموت المؤكد فى مناجم العبيد لما لم ياتباعم كعبيد لاجزاء تانيه من الامبراطورية. تعرض الاحتلال الرومانى لانتكاسة شديدة سنة 155 قبل الميلاد ، لما ابتدا التمرد فى الشمال. انتزع Lusitanians والقبائل الاصلية التانيه ، تحت قيادة Viriathus ، السيطرة على كل غرب ايبيريا. روما بعتت جحافل كتير و احسن جنرالاتها للوسيتانيا لقمع التمرد ، لكن دون جدوى - استمر اللوسيتانيون فى غزو الاراضى. قرر القادة الرومان تغيير استراتيجيتهم. رشو حلفا فيرياتوس لقتله. سنة 139 قبل الميلاد ، اتقتل فيرياتوس و بقا تاوتالوس زعيم للوسيتانيين.
نصبت روما نظام استعمارى. تمت كتابة Lusitania بالحروف اللاتينية الكاملة بس فى عصر القوط الغربيين . سنة 27 قبل الميلاد ، كسبت لوسيتانيا مكانة المقاطعة الرومانية . بعدين ، تم تشكيل مقاطعة لوسيتانيا الشمالية ، المعروفة باسم جاليسيا ، وعاصمتها براكارا اوغوستا ، براغا اليوم. لسه هناك كتير من انقاض كاستروس ( حصون التل ) فى كل اماكن پورتوجال الحديثة وبقايا ثقافة كاسترو . بعض الآثار الحضرية كبيرة اوى ، زى Conímbriga و Mirobriga . الاولى ، مع كونها واحدة من اكبر المستوطنات الرومانية فى پورتوجال ، تم تصنيفها كمان على انها نصب تذكارى وطنى . Conímbriga على بعد 16 kilometres (10 mi) من Coimbra ، اللى كانت بدورها *Aeminium* القديمة. يحتوى الموقع كمان على متحف يعرض الاشياء اللى عثر عليها علما الآثار وقت اعمال التنقيب. يتم الحفاظ على كتير من الاعمال الهندسية ، زى الحمامات والمعابد والكبارى والطرق والسيرك والمسارح وبيوت العاديين فى كل اماكن البلاد. كما اتلقا عملات معدنية ، بعضها اتصنع فى الاراضى اللوسيتانية ، و كتير من القطع الخزفية. من المؤرخين المعاصرين بولس اوروسيوس (375–418) وهيداتيوس (400–469) ، اسقف اكوى فلافيا ، اللى قدم تقرير عن السنين الاخيرة للحكم الرومانى ووصول القبائل الجرمانية .

### الممالك الجرمانية: السويبيون والقوط الغربيون

خريطة لمملكة السويبى فى القرنين الخامس والسادس
 مملكة القوط الغربيين فى ايبيريا حوالى 560
فى اوائل القرن الخامس ، غزت القبائل الجرمانية ، وبالتحديد السويبيون والوندال ( سيلينجى وهادينجى ) مع حلفائهم ، سارماتيان وآلان ، شبه الجزيرة الايبيرية حيث شكلوا مملكتهم. كانت مملكة السويبى المملكة الجرمانية ما بعد الرومانية ، اللى اتاسست فى المقاطعات الرومانية السابقة جاليسيا - لوسيتانيا . اتلقا بقايا مستوطنات آلان من القرن الخامس فى Alenquer (من الجرمانى القديم *آلان كيرك* ، *معبد آلان* ) ، كويمبرا و لشبونة. حوالى 410 و وقت القرن السادس بقت مملكة السويبى معلنة رسمى ، ابرم الملك هيرميريك معاهدة سلام مع الغاليسيين قبل ما يمرر مناطقه لابنه ريشيلا . سنة 448 مات رشيلا ، تارك الدولة تتوسع لرشيار . بعد الهزيمة ضد الڤيسيجوث ، تم تقسيم المملكة السويبية ، مع حكم فرانتان و اغيولفو فى وقت واحد. حكمو من 456 ل457 ، و هو العام اللى ا رجع فيه مالدراس (457–459) توحيد المملكة. اتقتل بعد فشل مؤامرة رومانية-قوطية. رغم ان المؤامرة لم تحقق اهدافها الحقيقية ، فقد انقسمت مملكة السويبيان تانى بين ملكين: فرومار (فروماريو 459–463) وريميسموند (ريميسموندو ، ابن مالدراس ) (459–469) اللى ا رجع توحيد مملكة ابوه فى 463. سيضطر لتبنى الآريوسية فى 465 بسبب تاثير القوط الغربيين. بحلول عام 500 ، تم تثبيت مملكة القوط الغربيين فى ايبيريا ، و كان مقرها فى توليدو وتتقدم غرب . اصبحوا تهديدًا لحكم السويبيان. بعد وفاة Remismund سنة 469 ، ابتدت فترة مظلمة ، حيث تختفى كل النصوص والحسابات المكتوبة بالتقريب . استمرت الفتره دى لحد 550. الشيء الوحيد المعروف عن الفتره دى هو ان ثيوديموند (تيودموندو) حكم السويبيين على الارجح. خلصت الفترة المظلمة فى عهد كارياريكو (550–559) اللى ا رجع تثبيت المسيحية الكاثوليكية فى 550. وخلفه ثيودمار (559–570) اللى عقد فى فترة حكمه المجلس الاولانى لبراغا (561).

 تصوير مصور لمجلس براغا الاولانى عام 561 م
مثلت المجالس تقدم فى تنظيم الاقليم (paroeciam suevorum (ابرشية السويبيان) وتنصير السكان الوثنيين ( *De correctione rusticorum* ) تحت رعاية القديس مارتن من براغا (ساو مارتينو دى براغا). بعد وفاة تيودوميرو ، خلفه ميرو (570–583). فى فترة حكمه ، انعقد المجلس التانى لبراغا (572). ابتدت الحرب الاهلية القوطية الغربية عام 577. تدخل ميرو. بعدين سنة 583 ، قام كمان بتنظيم رحلة استكشافية فاشلة لاستعادة سيبييا. وقت الرجوع من دى العملية الفاشلة مات ميرو. استمرت صراعات داخلية كتير فى مملكة السويبيان. تم خلع Eborico (Eurico ، 583–584) على ايد Andeca (Audeca 584–585) ، اللى فشل فى منع الغزو القوطى الغربى بقيادة Leovigildo . غزو الڤيسيجوث ، اللى اكتمل سنة 585 ، حوالين مملكة السويبى الغنية والخصبة للمقاطعة السادسة للمملكة القوطية. اتتوج ليوفيجيلد ملك على Gallaecia و Hispania و Gallia Narbonensis .

 Suebi King Miro و St. Martin of Braga ؛ حوالى 1145
على مدى 300 سنه اللى بعد كده و سنة 700 ، حكم القوط الغربيون شبه الجزيرة الايبيرية باكملها. تحت حكم الڤيسيجوث ، كانت Gallaecia مساحة محددة كويس يحكمها دوج خاص بها. كانت الكلاب فى الوقت ده مرتبطة بالنظام الملكى واشتغلت امراء فى كل الامور. لعب "الحاكمين" وامبا وويتيزا (فيتيزا) دور دوجى (اصبحا بعدين ملوك فى توليدو). اتعرف دهن الشخصين باسم `` المواطنين ، و مقرهما فى الشمال الغربى ودعا الغزاة العرب من الجنوب ليكونو حلفاءهم فى الصراع على السلطة سنة 711. اتقتل الملك رودريك (رودريجو) وقت معارضته لده الغزو ، وبكده بقا آخر ملوك الڤيسيجوث فى ايبيريا. من المجموعات الجرمانية المختلفة اللى استقرت فى غرب ايبيريا ، ترك السويبيون اقوى تراث ثقافى دائم فى اللى يتعرف النهارده ب پورتوجال وجاليسيا والاطراف الغربية لاستورياس. حسب لدان ستانيسلافسكى ، الطريقة پورتوجال ية للعيش فى المناطق شمال تاغوس موروثة فى الغالب من السويبى ، حيث تسود المزارع الصغيرة ، اللى تختلف عن الخصايص الكبيرة فى جنوب پورتوجال . بقت براكارا اوغوستا ، مدينة براغا الحديثة والعاصمة السابقة لجاليسيا ، عاصمة السويبى. بصرف النظر عن الآثار الثقافية و بعض الآثار اللغوية ، ترك السويبيون اعلى مساهمة وراثية جرمانية فى شبه الجزيرة الايبيرية فى پورتوجال وجاليسيا. اوروسيوس ، اللى كان يقيم فى هيسبانيا ساعتها ، بيبيين مستوطنة اولية سلمية لحد ما ، حيث يعمل الوافدون الجدد على اراضيهم او يشتغلو كحراس شخصيين للسكان المحليين. مجموعة جرمانية تانيه رافقت السويبى واستقرت فى جاليسيا كانت البورى . استقروا فى المنطقة بين نهرين *كافادو* وهوميم ، فى المنطقة المعروفة باسم تيراس دى بورو (اراضى بورى).

### الفترة الاسلامية و Reconquista

 خلافة كوردوبا فى اوائل القرن العاشر
پورتوجال القارية النهارده كانت ، مع معظم اسبانيا الحديثة ، جزء من الاندلس بين 726 و 1249 ، بعد غزو الخلافة الاموية لشبه الجزيرة الايبيرية . استمرت القاعدة دى من عشرات السنين فى الشمال ل5قرون فى الجنوب. بعد هزيمة القوط الغربيين فى اشهر بس ، ابتدت الخلافة الاموية فى التوسع بسرعة فى شبه الجزيرة. من سنة 726 ، بقت الارض اللى معروفه دلوقتى بپورتوجال جزء من امبراطورية دمشق الخلافة الاموية الشاسعة ، اللى امتدت من نهر السند فى شبه القارة الهندية لحد جنوب فرنسا ، لحد انهيارها سنة 750. فى السنه دى ، نال غرب الامبراطورية استقلاله فى عهد عبد الرحمن الاول مع انشاء امارة كوردوبا . بعد يقارب من قرنين من الزمان ، بقت الامارة خلافة كوردوبا سنة 929 ، لحد ما اتفككت سنة 1031 لما يقلش عن 23 مملكة صغيرة تسمى ممالك الطوايف.

 تمثال ابن قاسى بره قلعة ميرتولا فى الينتيخو
نصب حكام الطوايف نفسهم امير لمقاطعاتهم و علاقات دبلوماسية مع الممالك المسيحية فى الشمال. وقعت معظم پورتوجال فى ايدى طوايف باداخوز من العيله الافطسية ، و بعد فترة قصيرة من طوايف لشبونة سريعة الزوال سنة 1022 ، وقعت تحت سيطرة شعراء طوايف سيبييا من العباديين . وانتهت فترة الطوايف بغزو المرابطين اللى قدموا من المغرب سنة 1086 ، و حققو انتصار حاسم فى معركة الصقرجة ، فى 1147 ، بعد الفترة التانيه من الطائف ، على ايد الموحدين كمان من مراكش . تم تقسيم الاندلس لمناطق مختلفة تسمى *كورا* . يتالف غرب الاندلس فى اكبره من عشرة كورات ، لكل منها عاصمة وحاكم مميزين. كانت المدن الرئيسية فى پورتوجال فى النصف الجنوبى من البلاد: بيجا ، سيلفش ، الكاسير دو سال ، سانتاريم ولشبونة . يتالف السكان المسلمين فى المنطقة بشكل رئيسى من الايبيرية الاصليين المتحولين لالاسلام (ما يسمى *بالمولد* او *المولدي* ) والعرب . كان العرب فى الاساس من النبلاء من سوريا واليمن . و رغم قلة عددهم ، الا انهم شكلوا النخبة من السكان. كان البربر فى الاصل من منطقة جبال الريف والاطلس بشمال افريقيا و كانو من البدو الرحل.

### مقاطعة پورتوجال

 تمثال للكونت فيمارا بيريس ، اول كونت لل پورتوجال
تم انتخاب نبيل من الڤيسيجوث استوريين يدعى بيلاجيوس من استورياس سنة 718 زعيم على ايد كتير من نبلاء القوط الغربيين المخلوعين. دعا بيلاجيوس بقايا جيوش الڤيسيجوث المسيحيين للتمرد على المور و اعادة تجميع صفوفهم فى المرتفعات الاستورية الشمالية اللى لم يتم احتلالها ، والمعروفة النهارده باسم جبال كانتابريا ، فى اللى يتعرف النهارده بالمنطقة الجبلية الصغيرة فى شمال غرب اسبانيا ، المتاخمة للخليج . من بيسكاى .
كانت خطة بيلاجيوس هيا استخدام جبال كانتابريا كملاذ وحماية من الغزاة المغاربة. بعدين سعى لاعادة تجميع الجيوش المسيحية فى شبه الجزيرة الايبيرية واستخدام جبال كانتابريا كنقطة انطلاق لاستعادة اراضيهم. فى دى العملية ، بعد هزيمة المغاربة فى معركة كوفادونجا سنة 722 ، تم اعلان بيلاجيوس ملك ، و علشان كده اسس مملكة استورياس المسيحية وابتدت حرب الاستعادة المسيحية المعروفة پورتوجالى باسم *Reconquista Cristã* . فى نهاية القرن التاسع ، است رجع النبيل والفارس فيمارا بيريس منطقة پورتوجال بين نهرين مينهو ودورو من المور بامر من الملك الفونسو التالت ملك استورياس . اكتشف ان المنطقة كانت فيها فى السابق مدينتين رئيسيتين - بورتوس كال فى الساحل وبراغا فى الداخل ، مع كتير من البلدات اللى بقت مهجورة دلوقتى - قرر اعادة اسكانها و اعادة بنائها مع اللاجئين پورتوجال يين والجاليزيين وغيرهم من المسيحيين. بصرف النظر عن العرب من الجنوب ، اتعرضت المناطق الساحلية فى الشمال للهجوم كمان على ايد نورمان وفايكنج المغيرين بشكل رئيسى من سنة 844. انتهى الغزو العظيم الاخير ، عبر نهر مينهو ، بهزيمة اولاف التانى هارالدسون سنة 1014 ضد طبقة النبلاء الجاليكية اللى اوقفوا كمان المزيد من التقدم فى مقاطعة پورتوجال .

 الفونسو السادس ملك ليون هنرى ، كونت پورتوجال ، سنة 1093
نظم الكونت فيمارا بيريس المنطقة اللى ا رجع احتلالها ، و رفعها لمرتبة المقاطعة ، وسماها اسم مقاطعة پورتوجال بعد المدينة الساحلية الرئيسية فى المنطقة - *بورتوس كال* او بورتو الحديثة. واحدة من اولى المدن اللى اسسها فيمارا بيريس فى الوقت ده هيا فيمارانيس ، المعروفة النهارده باسم غيماريش - "مسقط راس امة پورتوجال " او "مدينة المهد" (سيداد بيركو ). بعد ضم مقاطعة پورتوجال لواحده من المقاطعات الكتيرة اللى تشكلت مملكة استورياس ، منح الملك الفونسو التالت ملك استورياس لقب فارس فيمارا بيريس سنة 868 ، باعتباره اول كونت لبورتوس كال ( پورتوجال ). بقت المنطقة معروفه باسم *بورتوكالي* ، *بورتوغالي* ، و فى الوقت نفسه *بورتوغاليا* - مقاطعة پورتوجال
.
بعد كده تم تقسيم مملكة استورياس لعدد من الممالك المسيحية فى شمال ايبيريا بسبب تقسيمات الميراث بين نسل الملك. مع التنازل القسرى لالفونسو التالت "العظيم" لاستورياس على ايد ابنائه عام 910 ، انقسمت مملكة استورياس ل3 ممالك منفصلة. فى النهاية تم لم شمل الممالك الثلاث سنة 924 تحت تاج ليون . سنة 1093 ، منح الفونسو السادس ملك ليون المقاطعة لهنرى بورغندى و اتجوز بنته اللى مش شرعية تيريزا ليون لدوره فى استعادة الارض من المغاربة. اسس هنرى مقاطعته المشكلة جديد فى براكارا اوغوستا ( براغا الحديثة) ، عاصمة المقاطعة الرومانية القديمة ، و كمان العاصمة السابقة لكذا ممالك على مدى آلاف السنين الاولى.

### عصر الاستقلال و Afonsine

  معركة اوريك 1139 حصار لشبونة 1147فى 24 يونيه 1128 ، وقعت معركة ساو ماميدى قرب غيماريش . هزم افونسو هنريك ، كونت پورتوجال ، والدته الكونتيسة تيريزا وعشيقها فيرناو بيريس دى ترافا ، وبكده اسس نفسه كزعيم وحيد. بعدين ادار افونسو دراعيه ضد المغاربة فى الجنوب. كانت حملات افونسو ناجحة ، و فى 25 يوليه 1139 ، حقق انتصار ساحق فى معركة اوريك ، بعد كده مباشرة اعلن جنوده بالاجماع ملك على پورتوجال . بيتبص لده تقليدى على انه مناسبة تحولت فيها مقاطعة پورتوجال ، باعتبارها اقطاعية لمملكة ليون ، لمملكة پورتوجال المستقلة. افونسو بعدين اسس اول كورتيس پورتوجال ى فى لاميجو ، حيث اتتوج على ايد رئيس اساقفة براغا ، رغم ان صلاحية كورتيس لاميجو تم التنازع عليها ووصفها بانها اسطورة اتنشات فى حرب الاستعادة پورتوجال ية . تم الاعتراف بافونسو سنة 1143 على ايد الملك الفونسو السابع ملك ليون ، و سنة 1179 على ايد البابا الكسندر التالت .

 افونسو هنريك كونت لل پورتوجال و اول ملك لل پورتوجال بعد فوزه فى معركة اوريك سنة 1139.
فى فترة الاسترداد ، است رجع المسيحيين شبه الجزيرة الايبيرية من الهيمنة المغربية . دفع افونسو هنريك وخلفاؤه ، بمساعدة اوامر الرهبنة العسكرية ، جنوب لطرد المور. فى الوقت ده ، پورتوجال غطت حوالى نص مساحتها دلوقتى . سنة 1249 ، انتهى الاسترداد مع الاستيلاء على الغارف والطرد الكامل للمستوطنات المغاربية الاخيرة على الساحل الجنوبى ،و ده ادا پورتوجال حدودها دلوقتى ، مع استثناءات طفيفة.
فى واحده من حالات الصراع دى مع مملكة كاستييا ، وقع دينيس الاولانى ملك پورتوجال مع الملك فرناندو الرابع ملك كاستييا (الذى مثلته والدته الملكة ماريا دى مولينا ، لما كان قاصر) على معاهدة الكانييس (1297) ، اللى نصت على ان پورتوجال الغت المعاهدات المتفق عليها ضد مملكة كاستييا لدعم الرضيع خوان دى كاستيلا . اسست دى المعاهدة ، من امور تانيه ، ترسيم الحدود بين مملكة پورتوجال و مملكة ليون ، تم تضمين مدينة اوليفينزا المتنازع عليها. شافت عهود دينيس الاول (دينيس الاول) وافونسو الرابع (الفونس الرابع) وبيدرو الاول (بيتر الاول) فى الغالب السلام مع الممالك المسيحية فى ايبيريا. فى 1348 و 1349 ، دمر الموت الاسود پورتوجال ، زى بقية اوروبا. سنة 1373 ، اقامت پورتوجال تحالف مع انجلترا ، واحد من اقدم التحالفات الدائمة فى العالم. بمرور الوقت ، تجاوز ده التعاون الجيوسياسى والعسكرى (حماية مصالح الدولتين فى افريقيا والامريكيتين و آ سيا ضد المنافسين الفرنسيين والاسبان والنيديرلانديين) وحافظ على العلاقات التجارية و الثقافية القوية بين الحليفين الاوروبيين القدامى. فى منطقة Oporto ، على وجه الخصوص ، هناك تاثير واضح للغة الانجليزية لحد يومنا ده.

### عصر جوانين وعصر الاكتشافات

  ادى انتصار جون 1 پورتوجال فى معركة الجوباروتا لضمان مطالبة آل افيز بالعرش. شيد الملك جون الاولانى دير باتالها لاحياء ذكرى انتصاره فى ازمة 1383-1385 ضد كاستييا.جون الاولانى ملك كاستييا ، جوز بياتريس من پورتوجال وصهر فرديناند الاولانى ملك پورتوجال ، سنة 1383 ، مسك عرش پورتوجال . غلب فصيل من النبلاء الصغار والعامة بقيادة جون افيز ( بعدين الملك جون الاولانى ملك پورتوجال ) بقيادة الجنرال نونو الفارس بيريرا القشتاليين فى معركة الجوباروتا . مع دى المعركة ، بقا بيت Aviz البيت الحاكم لل پورتوجال .

السلالة الحاكمة الجديدة ابتدت تدخل پورتوجال فى السياسة و الثقافة الاوروبية ، وخلق ورعاية الاعمال الادبية ، زى *Crónicas d'el Rei D. João I* لـ Fernão Lopes ، اول دليل لركوب الخيل والصيد *Livro da ensinança de بيم كافالغار تودا سيلا* و او *ليل كونسلهيرو* من تاليف الملك ادوارد ملك پورتوجال والترجمات پورتوجال ية لكتاب شيشرون *دى اوفيسييس* وسينيكا *دى بينيفيسييس* على ايد الامير بيتر من كويمبرا اللى سافر كويس ، و تاليفه الرائع *تراتادو دا فيرتوسا بنفيتوريا* . فى محاولة لترسيخ و مركزة السلطة الملكية امر ملوك دى السلالة كمان بتجميع و تنظيم و نشر المجموعات التلاته الاولى من القوانين فى پورتوجال : *Ordenações d'el Rei D.* ؛ *Ordenações Afonsinas ،* اللى ماكانش تطبيقها وتطبيقها موحد فى كل اماكن العالم ؛ و Ordenações Manuelinas ، اللى استفادت من المطبعة للوصول لكل ركن من اركان المملكة. رعت عيله افيس كمان اعمال معمارية زى *Mosteiro da Batalha* (حرفى ، دير المعركة ) و وصلت لانشاء اسلوب الهندسة المعمارية مانولين فى القرن الستاشر. پورتوجال قادت الاستكشاف الاوروبى للعالم وعصر الاكتشاف . بقا الامير هنرى الملاح ، ابن الملك جون الاولانى ملك پورتوجال ، الراعى والراعى الرئيسى لده المسعى. فى الفتره دى ، استكشفت پورتوجال المحيط الاطلنطى ، واكتشفت ارخبيل المحيط الاطلنطى وجزر الازور وماديرا والراس الاخضر . استكشاف الساحل الافريقى. مناطق مختارة مستعمرة فى افريقيا ؛ اكتشفت طريقا شرقى للهند عبر راس الرجاء الصالح . اكتشف البرازيل ، واستكشف المحيط الهندى ، و انشا طرق تجارية فى معظم اماكن جنوب آسيا ؛ وبعتت اولى بعثات تجارية بحرية ودبلوماسية اوروبية مباشرة للصين و اليابان .

نسخة طبق الاصل من Vera Cruz Caravel تبحر على نهر تاجوس ، قرب لشبونة. كانت كارافيل الاستكشاف والاستكشاف مفيدة فى الاستكشاف پورتوجال ى لامريكا الشمالية و امريكا الجنوبية و الشرق و بالخصوص فى ارمادا الهند پورتوجال ية - بما فيها اكتشاف البرازيل.
استحوذت پورتوجال على اول مستعمراتها الخارجية بغزو سبتة ، اول مركز تجارى اسلامى مزدهر فى شمال افريقى سنة 1415 ، ا. بعد كده الاكتشافات الاولى فى المحيط الاطلنطى: ماديرا وجزر الازور ، اللى وصلت لحركات الاستعمار الاولى. سنة 1422 ، حسب مرسوم صادر عن الملك جون الاولانى ، تخلت پورتوجال رسمى عن نظام المواعدة السابق ، عصر قيصر ، واعتمدت نظام *Anno Domini* ، و علشان كده بقا آخر عالم كاثوليكى يقوم بذلك.

 هنرى الملاح
طول القرن الخمستاشر ، ابحر المستكشفين الپورتوجاليون على ساحل افريقيا ، و انشاوا مراكز تجارية لكذا انواع منتشرة من السلع القابلة للتداول ساعتها ، من الذهب لالعبيد ، كانو يبحثون عن طريق للهند وتوابلها ، وا لتى كانت مرغوبة فى اوروبا .م عاهدة تورديسيلاس ، اللى تهدف لحل النزاع اللى نشا بعد رجوع كريستوفر كولومبوس ، قام بيها البابا الكسندر السادس ، الوسيط بين ال پورتوجال واسبانيا. تم توقيعه فى 7 يونيه 1494 ، وقسم الاراضى المكتشفة جديد بره اوروبا بين البلدين على طول خط الطول 370 فرسخ غرب جزر الراس الاخضر (قبالة الساحل الغربى لافريقيا).

 فاسكو دا جاما
فاسكو دا جاما سنة 1498 ، انجز اللى كان كولومبوس عايز يعمله و بقا اول اوروبى يوصل الهند عن طريق البحر ،و ده جلب ازدهار اقتصادى لپورتوجال و سكانها اللى عددهم 1.7. مليون انسان ، والمساعدة فى بدء النهضة ال پورتوجال ية . سنة 1500 ، وصل المستكشف ال پورتوجال ى غاسبار كورتى ريال لاللى يتعرف دلوقتى بكندا و اسس مدينة ال پورتوجال كوف سانت. Philip's و Newfoundland و Labrador ، قبل فترة طويلة من الفرنسية والانجليزية فى القرن السبعتاشر ، وكونها مجرد واحدة من كتير من الاستعمار الپورتوجالى للامريكتين . سنة 1500 اكتشف بيدرو الفاريس كابرال البرازيل وطالب بيها لصالح ال پورتوجال . بعد 10 سنين ، غزا افونسو دى البوكيرك جوا فى الهند ، ومسقط و ارمز فى المضيق الفارسى ، ومالاكا ، هيا دلوقتى دولة فى ماليزيا. سيطرت الامبراطورية الپورتوجالية على التجارة فى المحيط الهندى و جنوب المحيط الاطلنطى. انطلق البحارة ال پورتوجال يون للوصول لشرق آسيا عن طريق الابحار شرق من اوروبا ، وهبطوا فى اماكن زى تايوان و اليابان وجزيرة تيمور و فى جزر الملوك .
كان يُعتقد لفترة طويلة ان النيديرلانديين كانو اول اوروبيين وصلو اوستراليا ، لكن هناك كمان بعض الادلة على ان الپورتوجاليين ممكن اكتشفوا اوستراليا سنة 1521. من سنة 1519 لسنة 1522 ، نظم فرديناند ماجلان (فيرناو دى ماجالهايس) رحلة استكشافية اسبانية لجزر الهند الشرقية وصلت لاول طواف حوالين العالم. ما بقاش ماجلان لاوروبا ابدًا حيث اتقتل على ايد السكان الاصليين فى الفلبين سنة 1521. معاهدة ساراجوسا حددت ، فى 22 ابريل 1529 بين پورتوجال واسبانيا ، خط الترسيم ضد خط الطول المحدد فى معاهدة تورديسيلاس.كل العوامل دى جعلت پورتوجال واحده من القوى الاقتصادية والعسكرية والسياسية الرئيسية فى العالم من القرن الخمستاشر لحد اواخر القرن الستاشر.

### الاتحاد الايبرى ، الترميم و اوائل عصر السفينة الشراعية

دخلت الپورتوجال طواعية فى اتحاد سلالات بين 1580 و 1640. ده حصل بسبب آخر ملوك من آل افيز - الملك سيباستيان ، اللى مات فى معركة الكاسير كويبير فى المغرب ، وخاله الاكبر وخليفته ، الكاردينال هنرى ملك الپورتوجال. - مات الاتنين بدون ورثة ،و ده اتسبب فى ازمة الخلافة الپورتوجالية سنة 1580 .بعد كده ، اتولا فيليب التانى ملك اسبانيا العرش وتم قبوله باسم فيليب الاولانى ملك الپورتوجال. لم تفقد الپورتوجال استقلالها الرسمى ، وشكلت لمده صغيره اتحاد الممالك. فى الوقت ده كانت اسبانيا منطقة جغرافيا . ادى انضمام التاجين لحرمان الپورتوجال من سياسة خارجية مستقلة و ادى لتورطها فى حرب التمانين سنه بين اسبانيا و نيديرلاند.
پورتوجال عندها تاريخ غنى فى الرسم . اول رسامين مشهورين يرجع تاريخهم للقرن الخمستاشر - زى Nuno Gonçalves و Vasco Fernandes - كانت جزء من فترة الرسم القوطى المتاخر. فى عصر النهضة ، اتاثر الرسم الپورتوجالى بشدة برسم شمال اوروبا. فى فترة الباروك كان جوزيفا دى اوبيدوس وفييرا لوسيتانو من اكتر الرسامين انتاج . كان خوسيه مالهوا ، المعروف بعمله *فادو* ، وكولومبانو بوردالو بينيرو (الذى رسم صور تيوفيلو براغا وانتيرو دى كوينتال ) الاتنين مرجعين فى الرسم الطبيعى .
شهد القرن العشرين وصول الحداثة ، و معاها جه ابرز الرسامين الپورتوجاليين: اماديو دى سوزا كاردوسو ، اللى اتاثر بشدة بالرسامين الفرنسيين ، وبالخصوص ديلاونيز ( روبرت وسونيا ). ومن اشهر اعماله *Canção Popular a Russa eo Fígaro* . من الرسامين / الكتاب الحداثيين العظماء كارلوس بوتيلو و المادا نيغريروس ، صديق الشاعر فرناندو بيسوا ، اللى رسم صورة بيسوا. اتاثر بشدة بالاتجاهات التكعيبية والمستقبلية . بتشمل الشخصيات الدولية البارزة فى مجال الفنون البصرية فى الوقت الحاضر الرسامين فييرا دا سيلفا وجوليو بومار وهيلينا الميدا وجوانا فاسكونسيلوس وجولياو سارمينتو وباولا ريغو .

## شوف كمان

* فهرس المقالات المتعلقة بالپورتوجال
* مخطط الپورتوجال

## ملحوظات

## لينكات برانيه

* پورتوجال at مشروع الدليل المفتوح
* Geographic data related to Portugal at OpenStreetMap
* National English language newspaper
* National Wine Website
* News about Portugal from the Portuguese American Journal
* Portugal at *UCB Libraries GovPubs*
* Portugal profile from the BBC News
* Portugal نسخة محفوظة 2021-01-09 على موقع واي باك مشين.. *The World Factbook*. Central Intelligence Agency.
* Portuguese Pamphlets Collection from the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress
* Wikimedia Atlas of Portugal
* موقع السفر الرسمى لحكومة اپورتوجالية / وسايل الاعلام
* الموقع الالكترونى للمكتب الرسمى للسفر والسياحة