# مؤتمر طهران

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | مؤتمر طهران |  |

 |
|  |
|   |
|

---

 |
|  |
| المكان | طهران   |
| المشاركين | المملكه المتحده  امريكا  الاتحاد السوفييتى   |
| الموقعين | وينستون تشرشيل ، وفرانكلين روزيفيلت ، يوسيف ستالين   |
|
مؤتمر يالتا   |
| احداثيات | ﻿ / ﻿   |
|  |
| تعديل
 |

**مؤتمر طهران** (الذى يحمل الاسم الرمزى **يوريكا** ) كان اجتماع استراتيجى لحلفاء الحرب العالميه التانيه ، اتعمل بين جوزيف ستالين وفرانكلين د. روزفلت ووينستون تشرشل فى الفترة من 28 نوفمبر ل1 ديسمبر 1943. كان أول مؤتمر من مؤتمرات الحلفاء فى الحرب العالمية التانيه اللى ضمت " التلاته الكبار " ( الاتحاد السوفيتى و امريكا والمملكة المتحدة )، و اتعمل فى السفارة السوفيتية فى طهران بعد اكتر من سنتين من الغزو الأنجلو-سوفيتى لايران . اتعمل الاجتماع بعد فتره قصيره من انعقاد مؤتمر القاهرة فى مصر ، اللى جرى خلال الفترة من 22 ل26 نوفمبر 1943، لمناقشة العلاقات بين امريكا والمملكة المتحدة والصين. ولم تجتمع التلات دول الكبرى تانى لحد سنة 1945، لما اتعمل مؤتمر يالطا فى شبه جزيرة القرم فى الفترة من 4 ل11 فبراير، ومؤتمر بوتسدام فى المانيا اللى كانت تحت الاحتلال الحليف فى الفترة من 17 يوليه ل2 اغسطس. مهم يتقال أن الرئيس فرانكلين د. روزفلت وصل على السفينة الحربية الامريكانيه " *أيوا" .*

*رغم إن التلات قادة وصلو طهران وكل واحد عنده أهداف مختلفة، النتيجة الأساسية للاجتماع كانت التزام بريطانى و امريكانى بفتح جبهة تانية ضد المانيا النازية، وده كان هيجبرها تسحب جزء من قواتها من الجبهة الشرقية قدام السوفييت.*

*جنب القرار ده، مؤتمر طهران ناقش كمان علاقات الدول التلاتة الكبرى مع تركيا و ايران؛ تركيا كان فيه ضغط عليها تدخل الحرب، و ايران كانت تحت احتلال الحلفاء. واتناقشت كمان العمليات فى يوجوسلاڤيا و ضد اليابان، كمان الترتيبات المتوقعة بعد هزيمة دول المحور.*

*فى اتفاق منفصل، تعهّد القادة التلاتة بالاعتراف باستقلال ايران.*

## *خلفية*

*بمجرد بداية الحرب الألمانية السوفيتية فى يونيه 1941، عرض تشرشل المساعدة على السوفيت، وتم توقيع اتفاقية بده الشأن فى 12 يوليه 1941. بس، ذكّر تشرشل المستمعين، فى خطاب إذاعى أعلن فيه التحالف مع السوفيت، بأن ده التحالف لن يغير موقفه من الشيوعية.

سافرت وفود بين لندن وموسكو لترتيب تنفيذ الدعم ده ، ولما امريكا انضمت للحرب فى ديسمبر 1941، اجتمعت الوفود فى واشينطون كمان . اتشكلت لجنة مشتركة لرؤساء الأركان لتنسيق العمليات البريطانية والامريكانيه و دعمها للسوفيت. ما كانتش عواقب الحرب العالمية، وغياب استراتيجية موحدة للحلفاء، وتعقيد توزيع الموارد بين اوروبا و آسيا قد حُسمت بعد، ده وصل سريع لشكوك متبادلة بين الحلفاء الغربيين والاتحاد السوفيتى. كان فيه سؤال حول فتح جبهة ثانية لتخفيف الضغط الألمانى على الجيش الأحمر السوفيتى على الجبهة الشرقية ، ومسألة المساعدة المتبادلة (علشان المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتى كانا يتطلعان لامريكا للحصول على الائتمان والدعم المادي، فقد ساد التوتر بين امريكا وبريطانيا لأن الامريكان لم يرغبوا فى دعم الامبراطورية البريطانية فى حال انتصار الحلفاء). كذلك، ما كانتش امريكا ولا المملكة المتحدة مستعدتين لمنح ستالين حرية التصرف فى اوروبا الشرقية ، وما كانتش هناك سياسة مشتركة بخصوص كيفية التعامل مع المانيا بعد الحرب. جرت الاتصالات المتعلقة بهذه الأمور بين تشرشل وروزفلت وستالين عبر البرقيات وعن طريق المبعوثين، لكن كان من الواضح أن هناك حاجة ماسة لمفاوضات مباشرة.

ستالين كان متردد فى مغادرة موسكو، و مش راغب فى المخاطرة بالسفر جوًا. سافر بالقطر لحد باكو، و بعد كده بالطائرة. كان فيه طيارتين فى باكو: واحدة ليه و كان بيقودها لواء، والتانية للمسؤولين و كان بيقودها عقيد. لكن ستالين اختار طيارة العقيد، وقال: "اللواءات ما بيسوقوش الطيارات كتير". روزفلت كان عنده إعاقة جسدية، ما جعل السفر صعب عليه. أما تشرشل، فكان مسافر مهتم، وكجزء من سلسلة مؤتمرات متواصلة خلال الحرب ، قابل روزفلت 5 مرات فى امريكا الشمالية ومرتين فى افريقيا، كما عقد اجتماعين سابقين مع ستالين فى موسكو. ولترتيب الاجتماع اللى كان فى أمس الحاجة إليه، حاول روزفلت إقناع ستالين بالسفر للقاهرة. ستالين رفض العرض، و عروض تانيه للاجتماع فى بغداد أو البصرة . فى النهاية، وافق على الاجتماع فى طهران فى نوفمبر 1943. كانت ايران دولة محايدة ، لكن رغم ده اتعرضت لغزو مشترك من المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتى فى اغسطس 1941.

## الإجراءات

طهران، ايران، ديسمبر 1943 - الصف القدامي: المارشال ستالين، الرئيس روزفلت، رئيس الوزراء تشرشل على رواق السفارة السوفيتية - الصف الخلفي: الجنرال إتش إتش أرنولد، قائد القوات الجوية للجيش الأمريكي؛ الجنرال آلان بروك، رئيس هيئة الأركان العامة الامبراطورية؛ الأدميرال كانينغهام، قائد البحرية الأول؛ الأدميرال ويليام ليهي، رئيس أركان الرئيس روزفلت، خلال مؤتمر طهران* جوزيف ستالين يقبل "سيف ستالينجراد" خلال مؤتمر طهران، ايران، 1943. فالنتين بيريجكوف ، مترجم ستالين، الرجل التانى على الجانب الأيمن.

كان مقرر انعقاد المؤتمر فى تمام الساعة الرابعة مساء يوم 28 نوفمبر 1943. وصل ستالين قبل كده بوقتٍ كافى، وتبعه روزفلت اللى اتنقل على كرسيه المتحرك من مقر إقامته المجاور لمكان انعقاد المؤتمر. استقبل ستالين روزفلت، اللى قطع مسافة 7,000 miles (11,000 km) لحضور المؤتمر، و كانت صحته قد ابتدت بالتدهور. كان ده أول لقاء بينهم. وصل تشرشل، برفقة هيئة أركانه، من مقر إقامتهم القريب، بعد نصف ساعة. و حسب لمترجم روزفلت، تشارلز بولين، كان برفقة روزفلت هارى هوبكنز ، اللى كان مبعوثه الشخصى لتشرشل، و دبليو أفيريل هاريمان ، سفير امريكا عند الاتحاد السوفيتى . أما ستالين، فكان برفقته وزير الخارجية السوفيتى فياتشيسلاف مولوتوف والقائد العسكرى كليمنت فوروشيلوف . اصطحب تشرشل وزير الخارجية أنتونى إيدن ، وكبير مستشاريه العسكريين آلانبروك ، وكبير مساعديه العسكريين هاستينجز إسماي، و ديل، وكونينغهام، وبورتال، وبويل، ومترجمه آرثر بيرس. وحضرت 3 سيدات غربيات: سارة بنت تشرشل، وكاثلين بنت أفيريل هاريمان، وآنا بوتيغر بنت روزفلت.

شاه ايران ، بعد فتره قصيره من تنازل والده القسرى عن العرش خلال الغزو الأنجلو-سوفيتى لايران ، يلتقى بالرئيس الامريكانى فرانكلين د. روزفلت خلال المؤتمر
شاه ايران (فى الوسط)، بيظهر فى الصورة على يمين جوزيف ستالين فى مؤتمر طهران (1943).
بما أن ستالين كان يدعو لفتح جبهة ثانية من سنة 1941، فقد شعر بسعادة بالغة وشعر بأنه قد حقق هدفه الرئيسى من الاجتماع. بعد كده ، وافق ستالين على دخول الحرب ضد اليابان بمجرد هزيمة ألمانيا.

لقطات من مؤتمرين القاهرة و طهران
ستالين ضغط عشان يتم تعديل الحدود الشرقية لبولندا مع الاتحاد السوفيتى بحيث تدور الخط اللى حدده وزير الخارجية البريطانى اللورد كرزون سنة 1920. ولتعويض بولندا عن فقدان الأراضى ده، القادة التلاتة وافقوا إن الحدود بين المانيا وبولندا تتنقل لنهرى أودر ونايسه. لكن القرار ده ما تمش التصديق عليه رسمى إلا فى مؤتمر بوتسدام سنة 1945.

بعد كده القادة نقلو لمناقشة الشروط اللى على أساسها الحلفاء الغربيين هيفتحوا جبهة جديدة بغزو شمال فرنسا (عملية أوفرلورد)، وده كان ستالين بيضغط عليهم يعملوه من سنة 1941. لحد الوقت ده، كان تشرشل بيدعو لتوسيع العمليات المشتركة للقوات البريطانية والامريكانيه وقوات الكومنولث فى البحر المتوسط، لأن فتح جبهة غربية جديدة كان شبه مستحيل عملى بسبب نقص طرق الشحن المتاحة.

عشان كده البحر المتوسط وايطاليا بقو هدفين ممكن تحقيقهم فى سنة 1943. فى النهاية اتفقوا إن القوات الامريكانيه والبريطانية تطلق عملية أوفرلورد بحلول مايو 1944، و إن ستالين يدعم الحلفاء بهجوم كبير متزامن على الجبهة الشرقية لالمانيا (عملية باغراتيون) عشان يبعد القوات الألمانية عن شمال فرنسا.

كمان اتناقشت هجمات إضافية لدعم عملية أوفرلورد، بما فيها احتمال غزو الحلفاء لجنوب فرنسا قبل إنزال قواتهم فى نورماندى بهدف إبعاد القوات الألمانية عن الشطوط الشمالية، لكن و حتا احتمال شنّ ضربة على الطرف الشمالى للبحر الأدرياتيكى للالتفاف حول جبال الألب والتقدم نحو ڤيينا. كان أى من الخيارين سيعتمد على فرق الحلفاء المنخرطة فى قتال الجيش الألمانى فى ايطاليا فى وقت انعقاد المؤتمر تقريباً. تشرشل دافع عن غزو ايطاليا سنة 1943، بعدين عملية أوفرلورد سنة 1944، انطلاق من استحالة تنفيذ أوفرلورد عملى سنة 1943 لنقص السفن، و أنه من اللى مش معقول القيام بأى عمل مهم قبل بدء العملية. اقترح تشرشل بنجاح على ستالين توسيع بولندا غرب ، و هو ما وافق عليه ستالين. منح ده التوسع البولنديين أراضى ألمانية صناعية غرب ، فى الوقت نفسه ضمّ أراضى مستنقعية شرق. كما وفّر منطقة عازلة للاتحاد السوفيتى ضد الغزو. تضمنت خطة تشرشل إنشاء حدود على طول نهرين أودر ونيسه، اللى اعتبرها تعويض عادل لبولندا عن الأراضى الحدودية الشرقية .

### مناقشة حول ايران و تركيا

تمت مناقشة ايران وتركيا بالتفصيل. روزفلت و تشرشل و ستالين اتفقو على دعم الحكومة الايرانية، كما ورد فى الإعلان :

التلات حكومات أدركت إن الحرب سببت صعوبات اقتصادية خاصة لايران، و اتفقو كلهم إنهم هيستمرو يقدمو لحكومة ايران مساعدات اقتصادية بقدر ما يقدرو، مع الأخذ فى الاعتبار الضغوط الكبيرة اللى عليهم بسبب عملياتهم العسكرية فى اماكن العالم، و كمان النقص العالمى فى وسايل النقل و المواد الخام و الإمدادات المخصّصة للاستهلاك المدنى.

السوفيت إتعهدو بدعم تركيا فى حال دخولها الحرب. واتفق روزفلت وتشرشل وستالين أنه مستحسن كمان أن تركيا تنضم لجنب الحلفاء قبل نهاية العام. ولتشجيع تركيا على التحرك بأسرع وقت ممكن، اتفقو على تقديم "عرض ضمّ جزيرة كريت وجزر دوديكانيس لقربهما النسبى من تركيا".

### اجتماع عشا

قبل اجتماع العشاء الثلاثى فى 29 نوفمبر 1943 فى المؤتمر، تشرشل قدّم لستالين سيف احتفالى اتصنع خصيص ( سيف ستالينجراد ، اتصنع فى شيفيلد )، كهدية من الملك جورج السادس لمواطنى ستالينجراد والشعب السوفيتي، إحياء لذكرى النصر السوفيتى فى ستالينجراد . لما تسلّم ستالين السيف فى غمده، أمسكه ب يديه وقبّل غمده. بعدين أمسك السيف من غمده و أمال مقبضه للأسفل،و ده اتسبب فى انزلاق السيف من غمده و سقوطه على الأرض. بعد ذلك، ناوله للمارشال كليمنت فوروشيلوف.

«بدون الآلات الامريكانيه ما كانش ممكن للأمم المتحدة تكسب الحرب». — جوزيف ستالين، خلال عشاء فى مؤتمر طهران فى 1943.

ستالين اقترح إعدام بين 50,000 و100,000 ظابط ألمانى عشان المانيا ما تقدرش تخطط لحرب تانية. روزفلت اعتقد إن ستالين مش جاد، فمزح وقال: "يمكن 49,000 تكفي". لكن تشرشل غضب واستنكر "الإعدام بدم بارد للجنود اللى قاتلوا علشان بلادهم". وقال إنه لازم محاكمة مجرمى الحرب بس حسب لوثيقة موسكو اللى كان قد كتبها. خرج تشرشل من ال اوضه غاضب ، لكن ستالين أعاده قائل إنه كان يمزح. شعر تشرشل بالارتياح لتراجع ستالين، لكنه اعتقد أن ستالين كان يجس نبض الموقف.

## القرارات العسكرية

1. دعم الثوار اليوجوسلاڤيين بالإمدادات والمعدات و عمليات الكوماندوز .
2. القادة صرحو أنه مستحسن أن تركيا تنضم للحرب جنب الحلفاء قبل نهاية العام.
3. القادة أخذو فى الاعتبار تصريح ستالين بأنه إذا لقت تركيا نفسها فى حالة حرب مع ألمانيا، ونتيجة علشان كده بلغاريا أعلنت الحرب على تركيا أو هاجمتها، الاتحاد السوفيتى سيدخل فى حالة حرب فورية مع بلغاريا. أشار المؤتمر لإمكانية التطرق لده الأمر فى المفاوضات المقبلة لإدخال تركيا فى الحرب.
4. كان مقرر شنّ غزو فرنسا عبر القناة الإنجليزية ( عملية أوفرلورد ) خلال شهر مايو 1944، بالتزامن مع عملية ضد جنوب فرنسا ( عملية دراغون ). كان مقرر تنفيذ العملية الأخيرة بأقصى قوة تسمح بيها وفرة سفن الإنزال. كما المؤتمر أخذ علم بتصريح ستالين بأن القوات السوفيتية ها تشن هجوما ( عملية باغراتيون ) فى نفس الوقت تقريب بهدف منع القوات الألمانية من الانتقال من الجبهة الشرقية للجبهة الغربية. كان مقرر أن عملية أوفرلورد تبتدى فى 1 يونيه ، لكن ظروف القمر والمد والجزر استدعت تأجيلها ل5 يونيه .
5. القادة اتفقو أن الهيئات العسكرية للتلات دول تحافظ على اتصال وثيق بينها بخصوص العمليات المرتقبة فى اوروبا. بالخصوص، كان مقرر أن الهيئات المعنية تحط خطة تمويه لتضليل العدو بخصوص العمليات دى .

### القرارات السياسية

ستالين و تشرشل ناقشو الحدود المستقبلية لبولندا، مقترحين صيغة معدلة لما بيتسما بخط كرزون للحدود الشرقية، ومؤيدين ضم باقى الأراضى للاتحاد السوفيتي، ومقترحين ضم الأراضى الألمانية فى الشمال و الغرب لبولندا بدل ده . كان روزفلت قد طلب إعفاءه من أى نقاش حول بولندا، مُعلل ذلك بتأثير أى قرار يُتخذ بشأنها على الناخبين البولنديين فى امريكا وانتخابات سنة 1944 القادمة. ولم تُصدق القرارات رسمى إلا فى مؤتمرى يالطا وبوتسدام سنة 1945.

قبل انعقاد المؤتمر بفترة قصيرة، الاتحاد السوفيتى من طرف واحد سحب اعترافه بالحكومة البولندية فى المنفى، رغم إن المملكة المتحدة و امريكا كانو لسه معترفين بيها، والمفاوضات اتعملت سر من غير مشاركتهم.

خلال المفاوضات، روزفلت اشترط إن جمهوريات ليتوانيا ولاتفيا و إستونيا تعتبر جزء من الاتحاد السوفيتى بس بعد ما مواطنيها يصوتو على كده. روزفلت اخد "موافقة" رسمية، لكن ستالين رفض أى رقابة دولية على الانتخابات، و أصرّ إن كل القضايا تتحل " حسب الدستور السوفيتي".

فى النهاية، و بعد الاحتلال السوفيتي، المناطق دى خضعت لسيطرة الاتحاد السوفيتى حسب خططه. أما امريكا، فما اعترفتش بالوضع ده رسمى حسب المبدأ.

.

## نتائج

الثوار اليوجوسلاڤى خدو دعم كامل من الحلفاء، فى الوقت نفسه توقف دعم الحلفاء للتشيتنيك اليوجوسلاڤيين. (كان يُعتقد أنهم يتعاونون مع الإيطاليين و الألمان المحتلين بدل قتالهم؛ انظر يوجوسلاڤيا والحلفاء ). اتولا الثوار الشيوعيين بقيادة جوزيب بروز تيتو السلطة فى يوجوسلاڤيا مع انسحاب الألمان بالتدريج من البلقان فى 1944 و1945.

الرئيس التركى عصمت إينونو تشاور مع روزفلت وتشرشل فى مؤتمر القاهرة فى نوفمبر 1943، ووعد بدخول الحرب لما بتبقا بلاده مُسلحة بالكامل. اغسطس 1944، قطعت تركيا علاقاتها مع ألمانيا. فى فبراير 1945، أعلنت تركيا الحرب على المانيا و اليابان، و هو ممكن يكون خطوة رمزية سمحت لتركيا بالانضمام لالامم المتحده بعدين .

### عملية أوفرلورد

روزفلت وستالين قضوا معظم المؤتمر وهم بيحاولوا يقنعوا تشرشل بالمشاركة فى غزو فرنسا، ونجحوا أخير يوم 30 نوفمبر، لما روزفلت أعلن خلال غداء عمل إنهم هيابتدو الغزو فى مايو 1944.

ده أسعد ستالين، اللى كان بيضغط على حلفاؤه عشان يفتحو جبهة جديدة فى الغرب لتخفيف الضغط على قواته. ويمكن يكون القرار ده أهم حاجة طلعت من المؤتمر ده، عشان اتحقق الهدف اللى هو تخفيف الضغط عن القوات السوفيتية، وده خلا القوات السوفيتية تتجمع وتتقدم نحو ألمانيا، و هو زحف ما قدرش هتلر يوقفه.

### الامم المتحده

مؤتمر طهران كمان شكّل واحده من أول المحادثات اللى دارت حول تأسيس الامم المتحده . كان روزفلت أول من طرح على ستالين فكرة إنشاء منظمة دولية فيها كل الدول، علشان تكون منبر لحل القضايا المشتركة، و ظابط ضد المعتدين الدوليين. بعد ما أغرقت المانيا العالم فى الفوضى للمرة التانيه خلال جيلين، اتفق قادة العالم التلاته على ضرورة اتخاذ إجراءات لمنع تكرار ذلك.

### تقسيم المانيا

كان فيه رأى مشترك بين المشاركين بضرورة تقسيم المانيا بعد الحرب، مع اختلاف الأطراف حول عدد الفرق اللازمة لتحييد قدرتها على شن الحرب. الأرقام المقترحة تباينت بشكل كبير ولم بتنفذ قط، لكن القوى ستقسم المانيا الحديثة فعلى لقسمين لحد نهاية الحرب الباردة . خ

فى واحده من وجبات العشاء، تشرشل سأل ستالين عن طموحاته الإقليمية بعد الحرب. ستالين رد و قال: "مافيش داعى نتكلم دلوقتى عن أى رغبات سوفيتية، بس لما ييجى الوقت هنتكلم".

### دخول الاتحاد السوفيتى حرب المحيط الهادى

طابع بريدى روسى سنة 2023 مخصص لمؤتمر طهران
فى 29 نوفمبر، روزفلت وجّه 5 أسئلة لستالين حول البيانات والمخابرات المتعلقة بالموانئ اليابانية والسيبيرية، وقواعد جوية فى المقاطعات البحرية تتسع لما يوصل ل1000 قاذفة ثقيلة. فى 2 فبراير، أبلغ ستالين السفير الامريكانى أن امريكا قادرة على تشغيل 1000 قاذفة من سيبيريا بعد إعلان الاتحاد السوفيتى الحرب على اليابان ( ڤلاديڤوستوك فى أقصى شرق روسيا ، مش فى سيبيريا).

## مؤامرة اغتيال مزعومة

بحسب التقارير السوفيتية، خطط عملاء ألمان لاغتيال قادة التلات دول الكبرى فى مؤتمر طهران، لكنهم ألغوا العملية فى مراحلها التخطيطية. أوصلت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، وحدة مكافحة التجسس السوفيتية، مايك رايلي، رئيس أمن روزفلت، بمؤامرة الاغتيال المشتبه بيها قبل أيام من وصول روزفلت لطهران. كان رايلى قد سافر لطهران قبل أيام لتقييم المخاوف الأمنية واستكشاف الطرق المحتملة من القاهرة لطهران. وقبل عودته للقاهرة مباشرة، أوصلته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية أن عشرات الألمان قد أُنزِلوا بالمظلات فى طهران فى اليوم السابق. اشتبهت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية فى أن عملاء ألمان كانو يخططون لاغتيال قادة التلات دول الكبرى فى مؤتمر طهران. لما نُوقشت مسألة الإقامة خلال الاجتماع، ستالين و تشرشل وجهو دعواتٍ لروزفلت، طالبين منه الإقامة معاهم طول فترة الاجتماع. لكن روزفلت كان عايز تجنّب الظهور بمظهر من يُفضّل حليف على آخر، وقرّر أن من المهمّ البقاء فى السفارة الامريكانيه حفاظ على استقلاليته. وصل روزفلت لطهران فى 27 نوفمبر 1943، واستقرّ فى السفارة الامريكانيه . وقُبيل نص الليل، استدعى فياتشيسلاف مولوتوف، كبير مساعدى ستالين، أرشيبالد كلارك كير (السفير البريطانى فى الاتحاد السوفيتى) وأفيريل هاريمان (السفير الامريكانى فى الاتحاد السوفيتى) للسفارة السوفيتية، مُحذّر إيّاهما من مؤامرة اغتيال تستهدف روزفلت وتشرشل وستالين. أبلغهم مولوتوف أنه تمّ القبض على عددى من القتلة، لكنّه أشار لوجود قتلة تانيين طلقاء، و اعلن قلقه على سلامة الرئيس روزفلت. ونصح مولوتوف بنقل روزفلت لمكان آمن فى السفارة البريطانية أو السوفيتية.

الامريكان اشتبهو ان ستالين ممكن يكون فبرك مؤامرة اغتيال كذريعة لنقل روزفلت للسفارة السوفيتية. مايك رايلي، رئيس جهاز الخدمة السرية لروزفلت، نصح الرئيس إنه ينتقل للسفارة السوفيتية أو البريطانية حفاظ على سلامته. واحد من العوامل الرئيسية اللى أثرت فى القرار كان المسافة اللى تشرشل و ستالين هايقطعوها لحضور الاجتماعات فى السفارة الامريكانيه . هاريمان فكرّر للريس إن الامريكان هيتحملو المسؤولية لو ستالين أو تشرشل اتقتلو و هما فى طريقهم لزيارة روزفلت فى المدينة.

فى وقت سابق من اليوم ده، مولوتوف وافق إن كل الاجتماعات تتعمل فى السفارة الامريكانيه عشان السفر كان صعب على روزفلت. توقيت إعلان مولوتوف عن مؤامرة الاغتيال بعد كده من نفس الليلة أثار الشكوك إن دوافعه كانت إنه يحافظ على ستالين بأمان جوه أسوار السفارة السوفيتية المحروسة.

هاريمان شكّك فى وجود مؤامرة اغتيال، لكنه حثّ الرئيس على الانتقال لتجنب أى انطباع بتعريض تشرشل وستالين للخطر. لم يعتقد روزفلت بوجود تهديد حقيقى بالاغتيال، لكنه وافق على الانتقال ليكون أقرب لستالين وتشرشل. كما أتاح له السكن فى السفارة السوفيتية الوصول المباشر لستالين وبناء ثقته به. ستالين رحب بوجود روزفلت فى السفارة لأنه أغنى عن السفر بره المجمع، ومكّنه من التجسس عليه بسهولة اكبر. كانت السفارة السوفيتية محروسة بآلاف من رجال الشرطة السرية، و بجوار السفارة البريطانية،و ده سمح للقادة التلاته الكبار بالاجتماع بأمان.

بعد انتهاء مؤتمر طهران، هاريمان سأل مولوتوف عما إذا كان فيه تهديد حقيقى بالاغتيال فى طهران. فأجاب مولوتوف بأنهم على علم بوجود عملاء ألمان فى طهران، لكنهم لم يكونو على علم بمؤامرة اغتيال محددة. قلل رد مولوتوف من شأن مزاعمهم بوجود مؤامرة اغتيال، مؤكدًا بدل من كده أن ستالين كان يعتقد أن الرئيس روزفلت ها يكون اكتر أمان فى السفارة السوفيتية. و نفت تقارير المخابرات الامريكانيه والبريطانية عموم وجود دى المؤامرة، وادعى أوتو سكورزينى ، القائد المزعوم للعملية، بعدين أن هتلر رفض الفكرة باعتبارها غير قابلة للتطبيق لحد قبل بدء التخطيط لها. لسه ده الموضوع محل نقاش فى بعض الأحيان. المؤرخين الروس.

## مراجع

## لينكات برانيه

 فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: مؤتمر طهران

ويكى مصدر فيه تكست اصلى متعلق بالمقاله دى:
مؤتمر طهران مؤتمر طهران – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
* مؤتمر طهران معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
* مؤتمر طهران معرف النظام الجامعى للتوثيق
* مؤتمر طهران معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* مؤتمر طهران معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
* مؤتمر طهران معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
* مؤتمر طهران معرف مكتبه اسرائيل الوطنيه
* مؤتمر طهران معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)
* مؤتمر طهران معرف ملف استنادى دولى افتراضى (VIAF)
* مؤتمر طهران معرف ملف استنادى متكامل

* الموسوعة البريطانية، مؤتمر طهران
* وزارة الخارجية الامريكانيه*
*قالب:Iran–Russia relations*