# الشرق الاقرب

خريطة طبوغرافية لأجزاء من الشرق الاقرب
**الشرق الاقرب** هو منطقة عابرة للقارات تحيط بشرق البحر المتوسط وتشمل غرب آسيا والبلقان و شمال افريقيا ، بما فيها الهلال الخصيب التاريخى وبلاد الشام والأناضول وشرق تراقيا و مصر . تم تطبيق المصطلح ده فى الأصل على الإمبراطورية العثمانية ، لكن اليوم له تعريفات مختلفة جوه الدوائر الأكاديمية المختلفة. حسب ناشيونال جيوغرافيك ، مصطلح الشرق الاقرب و مصطلح الشرق *الأوسط* يشيرو لنفس المناطق ويتم قبولهم على أنهم يشملو دول شبه الجزيرة العربية وقبرص و مصر والعراق وايران و إسرائيل والأردن ولبنان والأراضى الفلسطينية وسوريا و تركيا ". سنة 1997، قامت منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) التابعة للأمم المتحدة بتعريف المنطقة على نحو مماثل، لكن شملت كمان أفغانستان . المنطقة (باستمدح مصر) "يشار ليها دلوقتى باسم غرب آسيا ".

## سؤال شرقى

 فى قوتها (1683)، سيطرت الإمبراطورية العثمانية على أراضى فى الشرق الاقرب و شمال افريقيا، و وسط و جنوب شرق اوروبا.
وفى بداية القرن التسعتاشر ضمت الإمبراطورية العثمانية كل منطقة البلقان ، من الشمال للحافة الجنوبية للسهل المجرى الكبير . لكن بحلول سنة 1914، كانت الإمبراطورية قد فقدت كل أراضيها باستمدح القسطنطينية وتراقيا الشرقية بسبب صعود دول البلقان القومية ، اللى شافت استقلال مملكة اليونان ، و مملكة صيربيا ، و إمارات الدانوب ، و مملكة بلغاريا . لحد سنة 1912، احتفظ العثمانيين بمجموعة من الأراضى بما فيها ألبانيا و مقدونيا وولاية أدرنة ، اللى خسرتها فى حربى البلقان فى 1912-1913.
تم تصوير الإمبراطورية العثمانية، اللى يُعتقد أنها على وشك الانهيار، فى الصحافة على أنها " رجل اوروبا المريض ". و كانت دول البلقان، باستمدح البوسنة وألبانيا جزئى، مسيحية فى المقام الأول، زى ما كانت غالبية لبنان . ابتداء من سنة 1894، ضرب العثمانيين الأرمن والآشوريين على أساس واضح أنهم شعوب غير مسلمة، و علشان كده كانو بيشكلو تهديدا محتملا للإمبراطورية الإسلامية اللى يعيشو فيها. و أثارت المجازر الحميدية ومجازر أضنة ومجازر بدر خان اللى استهدفت الآشوريين و الأرمن سخط العالم المسيحى بأكمله. و فى امريكا، قفزت جوليا وارد هاو ، مؤلفة كتاب "ترنيمة معركة الجمهورية" ، للحرب الكلامية وانضمت لالصليب الأحمر . بقت علاقات الأقليات جوه الإمبراطورية العثمانية والتصرف فى الأراضى العثمانية السابقة معروفه باسم " المسألة الشرقية "، كان العثمانيين فى شرق اوروبا.
الآن من المناسب تحديد شرق المسألة الشرقية. فى نص القرن التسعتاشر بالتقريب ، ابتدا استخدام *مصطلح الشرق الاقرب* لوصف الجزء من الشرق الأقرب لاوروبا. ظهر مصطلح *الشرق الأقصى* بشكل متزامن ويعنى اليابان والصين وكوريا و إندونيسيا وفيتنام . ينطبق *الشرق الاقرب* على ما كان معروف أساس بالشام ، اللى كان ضمن سلطة الباب العالى العثمانى ، أو الحكومة. وماكانش بوسع الاوروبيين أن يطأوا معظم شطوط جنوب و وسط البحر المتوسط من خليج سدرة لألبانيا دون تصاريح من الدولة العثمانية.
تم تضمين بعض المناطق بره الباب العالى العثمانى. واحد منهم كان شمال افريقيا غرب مصر. احتلتها ممالك القراصنة على الساحل البربرى ، *اللى كانت مستقلة بحكم الأمر* الواقع من القرن التمنتاشر، و كانت فى السابق جزء من الإمبراطورية فى أوجها. تم إدراج ايران لأنه مش ممكن الوصول ليها بسهولة إلا عبر الإمبراطورية العثمانية أو روسيا المجاورة. فى تسعينيات القرن التسعتاشر، كان المصطلح يميل لالتركيز على الصراعات فى دول البلقان وارمينيا. ترك رحيل "رجل اوروبا المريض" التباس حوالين المقصود *بالشرق الاقرب* . بيستخدم دلوقتى بشكل عام بس فى السياقات التاريخية، لوصف بلاد غرب آسيا من البحر المتوسط ل(أو بما فيها) ايران . باختصار، مافيش مخزون ثابت مفهوم عالمى للأمم أو اللغات أو الأصول التاريخية المحددة الموجودة فيه.

## خلفية

سكان الشرق الاقرب، أواخر القرن التسعتاشر
تشير المصطلحات الجغرافيا *الشرق الاقرب* والشرق *الأقصى* لمناطق من الكرة الأرضية جوه أو متاخمة للإمبراطورية البريطانية السابقة والمستعمرات المجاورة للنيديرلانديين والبرتغاليين و الإسبان و الألمان. إنهما يتناسبانمع بعضكزوج بناء على أضداد البعيد والقريب،و ده يشير لأنهما تم ابتكارهما مع بعض . ظهروامع بعض فى مجلات نص القرن التسعتاشر. تم استخدامالمصطلحين قبل ساعتها بمعانى بريطانية وامريكانيه محلية: الشرق القريب أو الأقصى من الحقل أو القرية أو المقاطعة.

### أفكار الشرق لحد حرب القرم

كان فيه ميل لغوى لاستخدام زى دى المصطلحات. و استخدمها الرومان فى بلاد الغال القريبة / أقصى الغال، و قرب اسبانيا / أقصى اسبانيا و غيرها. وقبلهم كانت عند اليونانيين دى العادة اللى تظهر فى الخط الخطى ب ، و هو أقدم نص معروف فى اوروبا، فى إشارة لالمقاطعة القريبة والمقاطعة البعيدة لمملكة بيلوس . فى العاده يتم إعطاء دى المصطلحات بالإشارة لميزة جغرافيا، زى سلسلة جبال أو نهر.
قسمت *جغرافيا* بطليموس آسيا على أساس مماثل. و فى الشمال فيه "سكيثيا ده الجانب من جبال الهيمالايا" و"سكيثيا بعد جبال الهيمالايا". و للجنوب توجد "الهند على ده الجانب من نهر الجانج" و"الهند بعد نهر الجانج". ابتدت آسيا على ساحل الأناضول ("أرض الشمس المشرقة"). ما بعد نهر الجانج والهيمالايا (بما فيها تيان شان ) كانت توجد سيريكا وسيراى (أجزاء من الصين ) و بعض المواقع التانيه فى أقصى الشرق اللى ممكن تحديدها والمعروفة للرحالة والجغرافيين لكن مش لعامة الناس فى اوروبا.
بحلول وقت كتابة جون سيلر *أطلس ماريتيما* سنة 1670، بقت "الهند ما بعد نهر الجانج" " جزر الهند الشرقية " بما فيها الصين وكوريا و جنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادى فى خريطة كانت مشوهة تمام زى خريطة بطليموس، رغم ان مرور يقارب من 1500 سنة. كان "الشرق" بدوره مجرد ترجمة إنجليزية لكلمة *Oriens* و *Orientalis* اللاتينية، "أرض الشمس المشرقة"، المستخدمة من العصر الرومانى لكلمة "شرق". بتتصنف خريطة العالم اللى رسمها جودوكس هونديوس سنة 1590 كل آسيا من بحر قزوين للمحيط الهادى باسم *الهند الشرقية* ، وستظهر قريب فى الترجمة باسم جزر الهند الشرقية.

 الباب العالى العثمانى ، 1767، بوابة التجارة مع بلاد الشام. اللوحة لأنطوان دى فافرى .
إليزابيث الأولى ملكة انجلترا ، المهتمة فى المقام الاولانى بالتجارة مع الشرق، تعاونت مع التجار الإنجليز لتشكيل أولى الشركات التجارية لالمناطق البعيده، باستخدام المصطلحات الخاصة بهم. كانت أهدافهم هيا الحصول على امتيازات تجارية حسب معاهدة. قامت الملكة بتأسيس شركة تجار الشام، اللى تم اختصارها لشركة المشرق ، اللى عرفت كمان باسم شركة تركيا، سنة 1581. سنة 1582، نقلت السفينة *ذا غريت سوزان* السفير الاولانى ويليام هاربون للباب العالى العثمانى (حكومة الإمبراطورية العثمانية) فى القسطنطينية . بالمقارنة مع الأناضول، تعنى بلاد الشام كمان "أرض الشمس المشرقة"، لكن فى الوقت نفسه تعنى الأناضول دايما بس إسقاط الأرض اللى تحتلها الايام دى جمهورية تركيا، بلاد الشام تعنى أى مكان فى المجال اللى يحكمه الباب العالى العثمانى. تم استئجار شركة الهند الشرقية (اختصار لاسم رسمى أطول بكثير) سنة 1600 للتجارة مع جزر الهند الشرقية.
أسعد المؤرخين الغربيين يكتبو عن تراجع الإمبراطورية العثمانية كما لو كان فيه نظام حكم مستقر و مش متنازع عليه بالاسم ده فى يوم من الأيام. اتوسعت الحدود وتقلصت ، لكن كانت دايما ديناميكية و كانت دايما "موضع تساؤل" من البداية. اتعمل الإمبراطورية العثمانية من أراضى الامبراطوريه الرومانيه الشرقية السابقة بمناسبة زوال الأخيرة العنيف. مات آخر إمبراطور رومانى و هو يقاتل بالأيدى فى شوارع عاصمته القسطنطينية، تحت وطأة الجيش العثماني، فى مايو 1453. ورث المنتصرين أراضيه المتبقية فى البلقان.
بقت الأراضى المجرية الخاضعة للحكم التركى جزا من ملكية هابسبورج بحلول سنة 1688. فى الحرب التركية الكبرى . الثورة الصيربية 1804-1833. خلقت صيربيا الحديثة. وصلت حرب الاستقلال اليونانية (1821-1832) لإنشاء اليونان الحديثة، اللى استرجعت معظم أراضى اليونان القديمة، لكن ماقدرتش من الاستيلاء على القسطنطينية. كان الباب العالى العثمانى يتعرض لهجوم مستمر من بعض الجهات فى إمبراطوريته، و فى المقام 1 البلقان. كمان ، فى عدد من المناسبات فى أوائل القرن التسعتاشر، اضطرت المراكب الحربية الامريكانيه والبريطانية لمهاجمة القراصنة البربريين لوقف قرصنتهم واستعادة الآلاف من المستعبدين الاوروبيين والامريكان. سنة 1853، ابتدت الإمبراطورية الروسية نيابة عن دول البلقان السلافية فى التشكيك فى وجود الإمبراطورية العثمانية. و كانت النتيجة حرب القرم ، 1853-1856، اللى دعمت فيها الإمبراطورية البريطانية و الإمبراطورية الفرنسية الإمبراطورية العثمانية فى كفاحها ضد غارات الإمبراطورية الروسية. و فى الاخر، فقدت الإمبراطورية العثمانية السيطرة على منطقة البلقان.

### المفهوم الدبلوماسى الأصلى *للشرق الاقرب*

القوات البريطانية، شبه جزيرة القرم، 1855
لحد سنة 1855 بالتقريب ، ما كانتش مصطلحات *الشرق الاقرب* والشرق الأقصى تشير لأى منطقة معينة. الشرق الأقصى، عبارة فيها اسم، شرق، مؤهل بصفة، بعيد، ممكن تكون فى أى مكان فى "الشرق الأقصى" من منطقة موطن المتحدث.. الدولة العثمانية، زى ، كانت تمثل الشرق الأقصى بقدر ما كانت تمثل جزر الهند الشرقية. عملت حرب القرم تغيير فى المفردات مع إدخال مصطلحات مألوفة اكتر فى أواخر القرن التسعتاشر. دخلت الإمبراطورية الروسية مرحلة اكتر عدوانية، وبقت نشطة عسكرى ضد الإمبراطورية العثمانية و كمان ضد الصين، مع وضع التوسع الإقليمى فى الاعتبار بشكل واضح. من فى إعادة النظر فى سياستها، قررت الحكومة البريطانية أن النظامين السياسيين اللى يتعرضان للهجوم ضروريان لتوازن القوى. و علشان كده تعهدت بمعارضة الروس فىالمكانين، و كانت واحده من النتائج هيا حرب القرم. فى تلك الحرب، ابتدت إدارة الإمبراطورية البريطانية فى إصدار مفردات جديدة،و ده ادا معنى إقليمى محددًا للشرق *الاقرب* ، و الإمبراطورية العثمانية، *والشرق الأقصى* ، وجزر الهند الشرقية. بقا المصطلحان دلوقتى أسماء مركبة فى الغالب تظهر موصولة بالواصلة.

```
سنة 1855، ظهرت إعادة طبع لرسالة اتبعتت قبل كده ل*جورنال التايمز* فى *كتاب Littell’s Living Age* . كان مؤلفها، و هو "مترجم صينى رسمى قضا 10 سنين فى الخدمة الفعلية" و عضو فى النادى الشرقى ، توماس تايلور ميدوز، يرد على اقتراح مترجم آخر بأن الإمبراطورية البريطانية كانت تهدر مواردها على تهديد كاذب من روسيا ضدها. الصين. وقال فى نهاية الرسالة:
```

" دعم "الرجل المريض" فى الشرق الاقرب هو أمر شاق ومكلف؛ فلتحذر انجلترا وفرنسا و امريكا كمان من كيفية خلق "العملاق المريض" فى الشرق الأقصى، فلعلهم يطمئنون لأنه إذا كانت تركيا ضرورة أوروبية، الصين ضرورة عالمية. "
كان جزء كبير من الإدارة الاستعمارية ينتمى للنادى ده اللى شكله دوق ويلينغتون . لازم تمثل مصطلحات ميدوز الاستخدام على ايد تلك الإدارة. إن ماكانش الاستخدام الاولانى للمصطلحات، الرسالة الموجهة ل*التايمز* كانت بالتأكيد واحدة من أقدم العروض التقديمية لهذه المفردات لعامة الناس. بقت دى المصطلحات شائعة على الفور، علشان تاخد مكان "بلاد الشام" و"جزر الهند الشرقية"، اللى تراجعت تدريجى لاستخدامات بسيطة بعدين ابتدت فى تغيير المعنى.

### المفهوم الأثرى الأصلى *للشرق الاقرب*

رولينسون
*الشرق الاقرب* ظل منتشر فى الأوساط الدبلوماسية والتجارية والصحفية، لكن بسرعه تطور تباين بين العلما ورجال القماش ورفاقهم: *الشرق الاقرب* ، اللى يرجع لالتمييز الكلاسيكى بعدين الاكتر علمية بين *الأقرب* *والأبعد* . رأوا بلا شك الحاجة لفصل الأراضى التوراتية عن أراضى الإمبراطورية العثمانية. رأى المسيحيين البلاد على أنها أرض العهدين القديم والجديد، حيث تطورت المسيحية. حاول العلما فى مجال الدراسات اللى بقت فى الاخر علم آثار الكتاب المقدس تعريفه على أساس علم الآثار.

### ارتباك البلقان

فى السنين الأخيرة من القرن التسعتاشر، كسب مصطلح *الشرق الاقرب* سمعة وحشه عند الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية كما فعلت الإمبراطورية العثمانية نفسها. و كان السبب بعد المسؤولية هو المذابح الحميدية ذات الدوافع الدينية ضد الأرمن المسيحيين، لكن بيظهر ان الأمر امتد لالصراعات اللى طال أمدها فى البلقان. لفترة من الوقت، *كان الشرق الاقرب* يشمل ساعات كتير منطقة البلقان. كتاب روبرت هيتشنز الصادر سنة 1913 *بعنوان الشرق الاقرب* يحمل عنوان فرعى "دالماتيا واليونان والقسطنطينية".

#### السير هنرى نورمان ومراته الأولى

يتجلى التغيير فى تقارير الرحالة البريطانيين اصحاب النفوذ للبلقان. سنة 1894، سافر السير هنرى نورمان، البارون الأول ، و هو صحفي، للشرق الأقصى، وقام بعد كده بتأليف كتاب بعنوان *شعوب وسياسة الشرق الأقصى* ، اللى صدر سنة 1895. و كان يقصد بكلمة "الشرق الأقصى" سيبيريا والصين واليابان وكوريا وسيام والمالايا . علشان الكتاب حقق نجاح كبير ، فقد ذهب لدول البلقان مع مراته سنة 1896 لتطوير تفاصيل الجزء التانى ، *شعب وسياسة الشرق الاقرب* ، اللى خطط سكريبنر لنشره سنة 1897. كتبت السيدة نورمان، هيا كاتبة، رسايل متوهجة عن بيت السيدة وشخصها. زكي، " مرات وزير تركي"، اللى قالت إنها كانت ست مثقفة تعيش فى بيت ريفى مليء بالكتب. أما سكان البلقان الأصليين فكانوا "شعب شبه متحضر".
نورمان نشر جوهر الكتاب ممزوج بالذم ضد الإمبراطورية العثمانية، فى مقال نشر فى يونيه 1896، فى مجلة سكريبنر. انحدرت الإمبراطورية من الحضارة المستنيرة اللى حكمت البرابرة لمصلحتهم لشيء أقل بكثير. كان الفرق هو المذابح الحميدية ، اللى تم إجراؤها لحد وقت سفر الزوجين للبلقان. و وفق نورمان دلوقتى ، تم تأسيس الإمبراطورية على ايد "الحشد الإسلامي" اللى جاى من آسيا ، اللى أوقفه " المجر الجريئة". و"اليونان نفضت المعمم المدمر لشعبها" وهكذا. تحول الروس فجأة لمحررين لدول البلقان المضطهدة. بعد ما صور الأرمن على أنهم ثوريون باسم الحرية مع توقع إنقاذهم من فى تدخل اوروبا المسيحية ، قال "لكن أملها كان عبثًا". "أدارت انجلترا ظهرها". واختتم نورمان موعظته بقوله: "فى البلقان، يتعلم المرء أن يكره الأتراك". تأكد نورمان من أن جلادستون قرأ المقال. كتب أمير الجبل الأسود نيكولا رسالة شكره فيها على مقالته.
يستخدم نورمان مصطلح "الشرق الاقرب" للإشارة للبلاد اللى ينطبق عليها "السؤال الشرقي". كل دول البلقان . الدول والمناطق المذكورة هيا اليونان ، بلغاريا ، صيربيا ، البوسنة والهرسك (اللى كانت مسلمة وتحتاج، فى رأيه، للقمع)، مقدونيا ، الجبل الأسود ، ألبانيا ، رومانيا . تم تخفيض رتبة بقية النطاق العثمانى ل"الشرق" بس.

#### وليام ميلر

إذا كان نورمان يحاول على ما يبدو تغيير السياسة البريطانية، فيمكن كان ويليام ميلر (1864-1945)، الصحفى والخبير فى شؤون الشرق الاقرب، هو اللى بذل قصارى جهده فى ده الاتجاه. فى جوهر الأمر، مضا حكم الإعدام، إذا جاز التعبير، لعصر الإمبراطوريات. و فى الاخر، أدى سقوط الإمبراطورية العثمانية لتشابك كل التانيين كمان . فى كتابه *السفر والسياسة فى الشرق الاقرب* (1898)، ادعى ميلر أنه قام بأربع رحلات لالبلقان، 1894، 1896، 1897 و 1898، و أنه، فى جوهره، خبير فى "الشرق الاقرب"، اللى من فىه كان المقصود فى المقام 1طقة البلقان. بصرف النظر عن حقيقة أنه دخل أكسفورد ولعب الرجبى ، لم يتم نشر كتير من تفاصيل سيرته الذاتية. كان فى الواقع (مهما كانت ارتباطاته الرسمية إن وجدت)، واحد من رجال المخابرات البريطانية فى الشرق الاقرب.
من وجهة نظر ميلر، المسؤولين العثمانيين ما كانوش صالحين للحكم:

#### أرنولد توينبى

القوات الأسترالية، جاليبولي، 1915. و كانت المعركة انتصارا للعثمانيين.
بحلول سنة 1916، لما بقا الملايين من الاوروبيين ضحايا الحرب الإمبريالية فى خنادق اوروبا الشرقية والغربية بسبب "المسألة الشرقية"، بقا أرنولد توينبى ، مؤرخ الحضارة الهيغلية بشكل عام، ميتافيزيقى بخصوص بالشرق الاقرب. ويعتقد أن الجغرافيا وحدها ما كانتش تفسير كافى للمصطلحات. لو كانت الدولة العثمانية رجل مريض:

### صعود *الشرق الأوسط*

#### أصل مفهوم الشرق الوسطانى

مصطلح *الشرق الأوسط* كاسم كان وصف منتشر فى القرن التسعتاشر فى كل سياق بالتقريب باستمدح الدبلوماسية وعلم الآثار. بيظهر ان عدد ما يتعدش من الأماكن كان ليها شرق أوسط خاص بها، بدايه من الحدائق وحتى المناطق، بما فيها امريكا. إن ابتكار مصطلح *الشرق الاقرب* ليعنى ممتلكات الإمبراطورية العثمانية من حرب القرم ساب فجوة جغرافيا. جزر الهند الشرقية، أو "الشرق الأقصى"، مشتقة فى النهاية من "الهند ما بعد نهر الجانج" لبطليموس . وانتهت الدولة العثمانية عند الحدود الشرقية للعراق. اتمسح عبارة "الهند على ده الجانب من نهر الجانج" و ايران. اعتبر علما الآثار ايران هيا *الشرق الاقرب* لأنه اتلقا الكتابة المسمارية الفارسية القديمة هناك. لم يرق ده الاستخدام للدبلوماسيين. سابت الهند فى حالة ملتبسة. كانو بحاجة لمصطلح إقليمى.
يظهر ان استخدام مصطلح *الشرق الأوسط* كمنطقة للشؤون الدولية قد ابتدا فى الدوائر الدبلوماسية البريطانية والامريكانيه بشكل مستقل تمام عن بعضهم بسبب القلق على أمن نفس البلد: ايران، اللى كانت معروفه فى الغرب ساعتها باسم بلاد فارس. سنة 1900 نشر توماس إدوارد جوردون مقال بعنوان *مشكلة الشرق الأوسط* ، اللى ابتدا بما يلي: