# ضايع فى الترجمه (فيلم)

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | ضايع فى الترجمه (فيلم) |  |

 |
|  |
| النوع | فيلم مستقل ، فيلم دراما   |
| الموضوع | وجوديه   |
| تاريخ الصدور | 29 اغسطس 2003، و31 اغسطس 2003، و5 سبتمبر 2003، و3 اكتوبر 2003، و17 اكتوبر 2003، و7 نوفمبر 2003، و5 ديسمبر 2003، و19 ديسمبر 2003، و25 ديسمبر 2003، و26 ديسمبر 2003، و7 يناير 2004، و8 يناير 2004، و9 يناير 2004، 14 يناير 2004  |
| مدة العرض | 97 دقيقه   |
| البلد |  امريكا   اليابان   |
| اللغة الأصلية | انجليزى ، ولغه يابانى ، ولغه فرنساوى ، لغه المانى   |
| المخرج | صوفيا كوبولا   |
| الإنتاج | صوفيا كوبولا ، روس كاتس   |
| البطولة | بيل مورى ، وسكارليت يوهانسون ، وجيوفانى ريبيسى ، وانا فاريس ، وفرانسوا دو بويس ، واكيرا ، وهيروميكس ، وتاكاشى فوجى ، واكيكو مونو ، ودياموند يوكاى ، اكيرا ياماجوتشى   |
| الموسيقى | كيفن شيلدز   |
| تصوير سينمائي | لانس اكورد   |
| الميزانية | 4000000 دولار امريكانى   |
| الإيرادات | 119000000 دولار امريكانى   |

تصنيف:ثقافه| تصانيف | شوف كمان |
| --- | --- |
| كتب مقدسه |كتب | ضباع |
| مسلسلات مصرية |افلام |
| مسرحيات| ڤيديو جيم |

**ضائع فى الترجمه** (**Lost in Translation**) هوا فيلم سينيما من نوع دراما و فيلم مستقل و كوميديا رومانسيه اتعمل سنة 2003 فى اليابان و امريكا و كان من اخراج صوفيا كوبولا و من تأليف صوفيا كوبولا.

## الممثلين

* انا فاريس
* بيل مورى
* سكارليت چوهانسون
* جيوفانى ريبيسى
* اكيرا
* فرانسوا دو بويس
* هيروميكس
* تاكاشى فوجى
* دياموند يوكاى
* Akiko Takeshita
* نانسى شتاينر
* اكيكو مونو
* اكيرا ياماجوتشى
* Fumihiro Hayashi
* Hiroko Kawasaki

## جوايز

* جايزه الاوسكار لافضل كتابه "سيناريو اصلي"
* جولدن جلوب لافضل ممثل فى فيلم - مزيكا او كوميدى
* Online Film Critics Society Award for Best Actor
* جايزه البافتا لافضل ممثل فى دور رئيسى
* Online Film Critics Society Award for Best Original Screenplay
* جايزه جمعيه نقاد السينما فى لوس انجلوس لافضل ممثل
* Chlotrudis Award for Best Film
* جايزه ساتالايت لافضل سيناريو اصلى
* جايزه البافتا لافضل تحرير
* جايزه جولدن جلوب لافضل سيناريو
* Boston Society of Film Critics Award for Best Actor
* Boston Society of Film Critics Award for Best Actress
* Chlotrudis Award for Best Original Screenplay
* Boston Society of Film Critics Award for Best Director
* جولدن جلوب لافضل فيلم - مزيكا او كوميدى
* جايزه البافتا لافضل ممثله فى دور رئيسى
* New York Film Critics Circle Award for Best Director
* جايزه سيزر لافضل فيلم اجنبى
* جايزه جمعيه شيكاجو لنقاد السينما لافضل ممثل
* Chlotrudis Award for Best Director
* جايزه الروح المستقله لافضل سيناريو
* جايزه الفيلم الالمانى لافضل فيلم اجنبى
* جايزه دائره نقاد الافلام بنيو يورك لافضل ممثل
* المجلس الوطنى للمراجعه: الافلام العشر الاولى
* جايزه الجمعيه الوطنيه الامريكيه للنقاد السينمائيين لافضل ممثل
* جايزه الروح المستقله لافضل مخرج
* جايزه الروح المستقله لافضل ممثل رئيسى
* Bodil Award for Best American Film
* Chicago Film Critics Association Award for Best Cinematography
* Chicago Film Critics Association Award for Best Screenplay
* Florida Film Critics Circle Award for Best Screenplay
* San Francisco Film Critics Circle Award for Best Actor
* San Francisco Film Critics Circle Award for Best Film
* Southeastern Film Critics Association Award for Best Actor
* Southeastern Film Critics Association Award for Best Original Screenplay
* Toronto Film Critics Association Award for Best Film
* Vancouver Film Critics Circle Award for Best Film
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Director
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Film
* Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Original Screenplay
* جايزه نقابه الكتاب الامريكيه عن فئه احسن سيناريو اصلى
* جايزه جمعيه نقاد تورونتو السينمائيين لافضل ممثل
* جايزه القمر الصناعى لافضل ممثل فى فيلم مزيكا او كوميدى

## لينكات برانيه

ضائع فى الترجمه على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت - IMDb (الإنجليزية)

* ضائع فى الترجمه على موقع ميتاكريتيك - Metacritic (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع روتن توميتوز - Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع تي في دوت كوم - TV.COM (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع قاعدة بيانات الأفلام المصريه (العربية)
* ضائع فى الترجمه على موقع ألو سيني - AlloCiné (الفرنسية)
* ضائع فى الترجمه على موقع تيرنر كلاسيك موفيز - Turner Classic Movies (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع elFilm - الفيلم (العربية)
* ضائع فى الترجمه على موقع أول موفي - AllMovie (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع بوكس أوفيس موجو - Box Office Mojo (الإنجليزية)
* ضائع فى الترجمه على موقع فيلمافينيتي - FilmAffinity (الإسبانية)
* ضائع فى الترجمه على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

قالب:Sofia Coppola

## مصادر

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.

 **ضايع فى الترجمه** فى المشاريع الشقيقه

---

* صور و ملفات صوتيه من كومنز