# بحر الصين الجنوبى

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | South China Sea |  |

 |
|  |
|

---

 |
| الموقع |  فييتنام   تايوان   ماليزيا   كامبوديا   الصين   الفيليبين   بروناى   اندونيسيا   |
| المساحه | 3500000 كيلومتر مربع   |
| العمق | 5559 متر   |
| جزء من | المحيط الهادى ، بحر الصين   |
| النوع | Sea |
| الخنادق | Manila Trench |
| عمق | 1,212 metres (3,976 ft) |
| اقصى عمق | 5,563 metres (18,251 ft) ±4 metres (13 ft) |
| ويكيميديا | © خريطة الشارع المفتوحة |
|
احداثيات: ﻿ / ﻿   |
| رمز جيونيمز | 1594992  |
| تعديل مصدري - تعديل   |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | بحر الصين الجنوبى |  |

 |
|   |
|

---

 |
| الموقع |  فييتنام   تايوان   ماليزيا   كامبوديا   الصين   الفيليبين   بروناى   اندونيسيا   |
| المساحه | 3500000 كيلومتر مربع   |
| العمق | 5559 متر   |
| جزء من | المحيط الهادى ، بحر الصين   |
| ويكيميديا | © خريطة الشارع المفتوحة |
|
احداثيات: ﻿ / ﻿   |
| رمز جيونيمز | 1594992  |
| تعديل مصدري - تعديل   |

**بحر الصين الجنوبى** هو بحر هامشى فى غرب المحيط الهادى . يحده من الشمال جنوب الصين ، ومن الغرب شبه جزيرة الهند الصينية ، ومن الشرق جزر تايوان و شمال غرب الفلبين (و بالخصوص لوزون وميندورو وبالاوان )، ومن الجنوب بورنيو وشرق سومطرة وجزر بانكا بيليتونغ ، ويغطى مساحة حوالى 3,500,000 square kilometres (1,400,000 sq mi) . وتتصل ببحر الصين الشرقى عبر مضيق تايوان ، وببحر الفلبين عبر مضيق لوزون ، وببحر سولو عبر المضائق المحيطة ببالاوان ، وببحر جاوة عبر مضيقى كاريماتا وبانكا، وبخليج تايلاند مباشره. اضافه لذلك، بيعتبرخليج تونكين جزء من بحر الصين الجنوبى.

فى 2016، مرّت 3.4 تريليون دولار من إجمالى الشحن البحرى العالمى البالغ 16 تريليون دولار عبر بحر الصين الجنوبى. تم اكتشاف احتياطيات من البترول والغاز الطبيعى فى المنطقة. و شكّلت منطقة غرب وسط المحيط الهادى 14% من إجمالى الصيد التجارى العالمى سنة 2010.

جزر بحر الصين الجنوبى ، اللى تتألف مجتمعةً من شوية تجمعات أرخبيلية فيها فى معظمها جزر صغيرة مافيهاش ناس، وجزر صغيرة (جزر رملية وشعاب ضحلة )، وشعاب مرجانية / جزر حلقية ، وجبال بحرية عددها المئات، تخضع لمطالبات متنافسة بالسيادة من شوية دول. المطالبات دى كمان تنعكس فى تنوع الاسامى المستخدمة للجزر و البحر.

## أصل الكلمة

*بحر الصين الجنوبي* المصطلح السائد فى اللغة الإنجليزية للإشارة للبحر ده ، وبيستخدم الاسم نفسه فى معظم اللغات الاوروبية. الاسم ده يرجع لاهتمام الاوروبيين الأوائل بالبحر كممر تجارى يربط اوروبا و جنوب آسيا بفرص التجارة فى الصين. فى القرن الستاشر، سماه البحارة الپورتوجاليين اسم بحر الصين ( *Mare da China* بعدين ، وصلت الحاجة لتمييزه عن المسطحات المائية المجاورة لإعادة تسميته ببحر الصين الجنوبى. وتشير المنظمة الهيدروغرافية الدولية لالبحر باسم "بحر الصين الجنوبى (نان هاى)".

يُعطى كتاب *"يى تشو شو"* ، و هو سجل تاريخى لسلالة تشو الغربية (1046-771 قبل الميلاد)، أول اسم صينى لبحر الصين الجنوبى و هو *نانفانغ هاي* ( Chinese 1081-1082). )، زاعمين أن البرابرة من كده البحر قدموا جزية من سلاحف منقار الصقر لحكام تشو. كما أشارت *كلاسيك الشعر* ، *وزو تشوان* ، وكلاسيك *غويو* من فترة الربيع والخريف (771-476 قبل الميلاد) لالبحر، لكن باسم *نان هاي* ( Chinese 11: 11). يُطلق اسم على بحر نان هاي، نسبةً لحملات مملكة تشو هناك. [2] كان بحر نان هاي، أو البحر الجنوبي، واحد من البحار ال 4 فى الأدب الصينى. و فيه 3 بحار تانيه، واحد لكل اتجاه من الاتجاهات الأصلية ال 4 . خلال عهد عيله هان الشرقية (23-220 م)، أطلق حكام الصين على البحر اسم *تشانغ هاي* ( Chinese 1 ... ). *فاى هاي* ( Chinese بقا مصطلح شائع خلال عهد السلالات الجنوبية والشمالية . وانتشر استخدام الاسم الصينى الحالي، *نان هاي* (البحر الجنوبى)، تدريجى خلال عهد عيله تشينغ .

فى جنوب شرق آسيا، كان يتسما قبل كده اسم **بحر تشامبا** أو *بحر تشام* ، نسبةً لمملكة تشامبا البحرية ( فيتنام الوسطى دلوقتى)، اللى ازدهرت هناك قبل القرن الستاشر. وخضعت معظم أجزاء البحر للسيطرة البحرية اليابانية خلال الحرب العالميه التانيه، بعد الاستيلاء العسكرى على كتير من الأراضى المحيطة بجنوب شرق آسيا سنة 1941. بتتطلق اليابان على البحر اسم *Minami Shina Kai* “بحر الصين الجنوبي”. تمت كتابة ده南支那海لحد سنة 2004، لما قامت وزارة الخارجية اليابانية و الإدارات التانيه بتحويل التهجئة ل南シナ海، و هو ما بقا الاستخدام القياسى فى اليابان.

رغم ده ، و بعد تصاعد نزاع جزر سبراتلى سنة 2011، ابتدت شوية هيئات حكومية فلبينية باستخدام اسم " بحر غرب الفلبين" . وصرح متحدث باسم إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) بأن البحر الواقع شرق الفلبين سيظل معروف باسم " بحر الفلبين" . و فى سبتمبر 2012، مضا الرئيس الفلبينى بينينو أكينو التالت الأمر الإدارى رقم 29، اللى بيلزم كل الهيئات الحكومية باستخدام اسم " *بحر غرب الفلبين"* للإشارة لأجزاء بحر الصين الجنوبى ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة للفلبين ، بما فيها بحر لوزون، و الميه المحيطة بمجموعة جزر كالايايان وجزيرة باخو دى ماسينلوك ، وداخلها، والمتاخمة لها، وكلف الهيئة الوطنية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد باستخدام الاسم ده فى الخرائط الرسمية.

فى الصين، يُشار ليه باسم *البحر الجنوبي* (南海؛ )، و فى فيتنام يُشار ليه باسم *البحر الشرقي* ( *Biển Đông* . فى ماليزيا و إندونيسيا والفلبين ، كان معروف من فترة طويلة باسم *بحر الصين الجنوبي* ( Tagalog Malay )، مع الجزء الواقع جوه الميه الإقليمية الفلبينية اللى يتسما فى الغالب اسم "بحر لوزون"، *Dagat Luzon* ، من قبل الفلبين.

إندونيسيا فى يوليه 2017، ولتأكيد سيادتها، أرجعت تسمية الجزء الشمالى من منطقتها الاقتصادية الخالصة فى بحر الصين الجنوبى ل*بحر ناتونا الشمالي* ، الواقع شمال جزر ناتونا الإندونيسية، والمتاخم للمنطقة الاقتصادية الخالصة لجنوب فيتنام ، اللى تُقابل الطرف الجنوبى لبحر الصين الجنوبى. يقع بحر ناتونا جنوب جزيرة ناتونا ضمن الميه الإقليمية الإندونيسية. وبذلك، أطلقت إندونيسيا اسمين على بحرين يُعتبران جزء من بحر الصين الجنوبي: بحر ناتونا، الواقع بين جزر ناتونا و أرخبيلَى لينغا وتامبلان ، وبحر ناتونا الشمالي، الواقع بين جزر ناتونا ورأس كا ماو على الطرف الجنوبى لدلتا نهر ميكونغ فى فيتنام. لم يتم التوصل لاتفاق بين الصين و إندونيسيا بخصوص ما بيتسما بنزاع ميه ناتونا، حيث لسه الصين غامضة بخصوص الحد الجنوبى لمنطقة نفوذها.

## الهيدروغرافيا

الدول و الأقاليم ذات الحدود البحرية (باتجاه عقارب الساعة من الشمال) بتشمل : جمهورية الصين الشعبية ، وجمهورية الصين (تايوان) ، والفلبين ، وماليزيا ، وبروناى ، و إندونيسيا ، وفيتنام . أما الأنهار الرئيسية اللى تصب فى بحر الصين الجنوبى فهي: نهر اللؤلؤ ، ونهر مين ، ونهر جيولونغ، والنهر الأحمر ، و نهر ميكونغ ، ونهر مينام ، و نهر راجانغ ، و نهر بارام، ونهر كابواس ، ونهر باتانغ هارى ، و نهر موسى ، ونهر كامبار ، و نهر إندراجيرى ، و نهر باهانغ ، و نهر أغنو ، ونهر بامبانغا ، و نهر باسيغ .

المنظمة الهيدروغرافية الدولية فى كتابها *"حدود المحيطات والبحار"* ، الطبعة التالتة (1953)، تحدد حدود بحر الصين الجنوبى على النحو التالي:

**فى الجنوب:** الحدود الشرقية و الجنوبية لمضيق سنغافورة و مضيق ملقا [خط بيوصل بين تانجونج داتوك، أقصى نقطة جنوب-شرق جوهور (1°22′N 104°17′E)، مرور بشعاب هورسبرغ لحد بولو كوكو، أقصى شمال-شرق جزيرة بنتان (1°13.5′N 104°35′E). و بعد كده الساحل الشمالى الشرقى لسومطرة] لحد غرب عند تانجونج كيدابو (1°06′N 102°58′E)، و بعد كده ينزل على طول الساحل الشرقى لسومطرة لحد نقطة لوسيبرا (3°14′S 106°05′E)، و من هناك لتانجونج نانكا، أقصى جنوب-غرب جزيرة بانكا (و هنا بيبدأ بحر جاوة)، و يعدّى عبر الجزيرة لحد تانجونج بيريكات، النقطة الشرقية (2°34′S 106°51′E)، و بعد كده لتانجونج جيمانج (2°36′S 107°37′E) فى بيليتون، و على طول الساحل الشمالى للجزيرة لحد تانجونج بورونج

**فى الشرق:** من تانجونج سامبار على طول الساحل الغربى لبورنيو لحد تانجونج سامبانمانجيو، أقصى نقطة فى الشمال، و من هناك خط يوصل للنقاط الغربية لشعاب بالاباك و سيكام، و بعد كده للنقطة الغربية لجزيرة بانكالان و لرأس بوليلويان، أقصى جنوب-غرب بالاون، و يعدّى عبر الجزيرة لحد نقطة كابولي، أقصى الشمال فيها، و بعد كده للنقطة الشمالية الغربية لبوسوانغا و لرأس كالافيت فى جزيرة ميندورو، و للنقطة الشمالية الغربية لجزيرة لوبانغ و لنقطة فويغو (14°08′N) فى جزيرة لوزون، و يعدّى عبر الجزيرة لحد رأس إنغانو، أقصى شمال-شرق لوزون، و على طول خط بيوصل الرأس ده مع النقطة الشرقية لجزيرة بالينتانغ (20°N) و للنقطة الشرقية لجزيرة يامى (21°05′N)، و من هناك لجران بي، أقصى جنوب تايوان (فورموزا)، و يعدّى عبر الجزيرة لحد سانتيو (25°N)، أقصى شمال-شرق فيها.

**فى الشمال:** من فوكى كاكو، أقصى نقطة فى شمال فورموزا (تايوان)، لحد كيوشان تاو (جزيرة تيرن أباوت)، و بعد كده للنقطة الجنوبية لهايتان تاو (25°25′N)، و من هناك غرب على خط عرض 25°24′ شمال لحد ساحل فوجيان.

**فى الغرب:** البرّ الرئيسي، و الحد الجنوبى لخليج تايلاند، و الساحل الشرقى لشبه جزيرة الملايو.

رغم ده ، فى مسودة منقحة من كتاب " *حدود المحيطات والبحار"* ، الطبعة الرابعة (1986)، اعترفت المنظمة الهيدروغرافية الدولية ببحر ناتونا. وبذلك، تم تعديل الحد الجنوبى لبحر الصين الجنوبى من جزر بانكا بيليتونغ لجزر ناتونا . متوسط عمق بحر الصين الجنوبى 1,212 metres (3,976 ft) ، و أعمق نقطة مسجلة هيا إما 5,559 metres (18,238 ft)أو 5,567 metres (18,264 ft) .

## جيولوجيا

غروب الشمس على بحر الصين الجنوبى قبالة قرية موى نى على الساحل الجنوبى الشرقى لفيتنام
البحر فوق جرف قارى غارق؛ و خلال العصور الجليدية الأخيرة ، كان مستوى سطح البحر العالمى أقل بمئات الأمتار، و كانت بورنيو جزء من البر الآسيوى الرئيسى.

بحر الصين الجنوبى انفتح قبل حوالى 45 مليون سنة لما انفصلت منطقة " الأرض الخطرة " عن جنوب الصين. التمدد وصل ذروته بانتشار قاع البحر قبل حوالى 30 مليون سنة، هيا عملية امتدت نحو الجنوب الغربي،و ده اتسبب فى تكوين الحوض على شكل حرف V اللى نراه اليوم. و توقف التمدد قبل حوالى 17 مليون سنة.

الجدل استمر حول دور التمدد التكتونى فى تشكيل الحوض. بيشوف بول تابونييه وزملاؤه أن صدام الهند بآسيا يدفع الهند الصينية نحو الجنوب الشرقى. و تسبب القص النسبى بين الهند الصينية والصين فى انفتاح بحر الصين الجنوبى. لكن ده الرأى محل خلاف بين الجيولوجيين اللى لا يعتبرو أن الهند الصينية قد تحركت مسافة كبيرة بالنسبة لقارة آسيا. و أظهرت الدراسات الجيوفيزيائية البحرية اللى عملها بيتر كليفت فى خليج تونكين أن صدع النهر الأحمر كان نشط وتسبب فى تكوين الحوض من 37 مليون سنة على الأقل فى شمال غرب بحر الصين الجنوبي، و هو ما يتوافق مع دور التمدد التكتونى فى تكوين البحر. من انفتاحه، كان بحر الصين الجنوبى مستودع لكميات كبيرة من الرواسب اللى تحملها أنهار ميكونغ ، والنهر الأحمر ، ونهر اللؤلؤ . وتزخر كتير من دى الدلتا بمخزونات البترول والغاز.

## الجزر و الجبال البحرية

بحر الصين الجنوبى
بحر الصين الجنوبى فيه اكتر من 250 جزيرة صغيرة، وجزر مرجانية ، وجزر رملية ، وشعاب مرجانية، وحواجز رملية ، معظمها غير مأهول بالسكان الأصليين، و كتير منها يغمرها الميه بشكل طبيعى عند المد العالي، و بعضها مغمور بشكل دائم. ومن سماته:

* جزر سبراتلي
* جزر باراسيل
* جزيرة براتاس وضفاف فيريكير
* بنك ماكليسفيلد
* شعاب سكاربورو

جزر سبراتلى تمتد على مساحة تقارب 810 × 900 كيلومتر، وتضم حوالى 175 جزيرة محددة، اكبرها جزيرة تايبينغ (إيتو أبا) اللى طولها يزيد شويه اً عن 1.3 kilometres (0.81 mi)يبلغ طولها و أعلى ارتفاع ليها 3.8 metres (12 ft) .

اكبر معلم منفرد فى منطقة جزر سبراتلى طوله 100 kilometres (62 mi)جبل بحرى عرضه واحد بيتسما ريد تيبل ماونت ، ومعروف كمان باسم ريد بانك، فى شمال شرق المجموعة، ويفصله عن جزيرة بالاوان فى الفلبين خندق بالاوان. و هو دلوقتى مغمور بالكامل، و عمقه 20 metres (66 ft)كانت جزيرة لحد غطتها ميه البحر المتزايدة من حوالى 7000 عام بعد العصر الجليدى الأخير . و مساحتها 8,866 square kilometres (3,423 sq mi) . ، هيا واحدة من اكبر هياكل الجزر المرجانية المغمورة فى العالم.

## طريق تجارى

بحر الصين الجنوبى طول عمر شكّل طريق تجارى هام يربط شمال شرق آسيا بالصين و جنوب شرق آسيا، وصول للهند و الغرب. ويشهد عدد حطام المراكب التجارية الغارقة فى قاع المحيط على ازدهار التجارة لقرون. و تمّ التنقيب عن تسع سفن تجارية تاريخية تحمل خزف يرجع تاريخها للفترة ما بين القرنين العاشر والتاسع عشر تحت إشراف المهندس السويدى ستين سيستراند . من 16 تريليون دولار من حجم الشحن البحرى العالمي، مرّ 3.4 تريليون دولار عبر بحر الصين الجنوبى سنة 2016. و أظهرت بيانات سنة 2019 أن البحر يحمل تجارة تعادل 5% من الناتج المحلى الإجمالى العالمى.

يتم تداول ملايين البراميل من البترول الخام عبر بحر الصين الجنوبى كل يوم
## الموارد الطبيعية

فى الفترة 2012-2013، إدارة معلومات الطاقة الامريكانيه قدّرت أن كميات البترول والغاز الطبيعى فى المناطق المتنازع عليها، زى جزر باراسيل وجزر سبراتلي، قليلة نسبى. و توجد معظم كميات البترول المؤكدة أو المحتملة، والبالغة 11 مليار برميل، والغاز الطبيعي، والبالغة 190 تريليون قدم مكعب، فى بحر الصين الجنوبى قرب سواحل غير متنازع عليها. سنة 2010، شكّلت منطقة غرب وسط المحيط الهادى (باستثناء أقصى المناطق الشمالية من بحر الصين الجنوبى الأقرب لسواحل جمهورية الصين الشعبية) 14% من إجمالى الصيد العالمى من الصيد التجارى البالغ 11.7 مليون طن. و ارتفع ده الرقم من أقل من 4 ملايين طن سنة 1970.

الصين أعلنت فى مايو 2017 عن إنجازٍ هام فى مجال استخراج غاز الميثان من الهيدرات ، و ده لما استخرجت الميثان من الهيدرات فى بحر الصين الجنوبي، لكن اعتماد دى التقنية تجارى قد يستغرق عقداً من الزمن أو اكتر.

## مطالبات اقليمية

قالب:Spratly Islands OSM

تتنازع شوية دول على السيادة الإقليمية فى بحر الصين الجنوبى. النزاعات دى من أخطر بؤر الصراع المحتملة فى آسيا. جمهورية الصين الشعبية و جمهورية الصين (تايوان) تدّعى السيادة على معظم أجزاء البحر، وتحددان مطالباتهما ضمن اللى يتعرف بـ" خط النقاط التسع "، اللى تتداخل فيه المطالبات مع مطالبات كل دول المنطقة بالتقريب . وتشمل المطالبات المتنافسة ما يلي:

* إندونيسيا وفيتنام والصين وتايوان فوق الميه شمال شرق جزر ناتونا
* الفلبين والصين وتايوان فوق شعاب سكاربورو .
* تتنازع فيتنام والصين وتايوان على الميه غرب جزر سبراتلى . كمان بعض الجزر أو كلها محل نزاع بين فيتنام والصين وتايوان وبروناى وماليزيا والفلبين.
* تتنازع الصين وتايوان وفيتنام على جزر باراسيل .
* ماليزيا وكمبوديا وتايلاند وفيتنام فوق مناطق فى خليج تايلاند .
* سنغافورة وماليزيا على طول مضيق جوهور ومضيق سنغافورة .

خريطة للدول المختلفة اللى تحتل جزر سبراتلى
الصين و فيتنام سعو فى متابعة مطالباتها. سيطرت الصين (بحكومات مختلفة) وفيتنام الجنوبية على أجزاء من جزر باراسيل قبل سنة 1974. أسفر نزاع قصير سنة 1974 عن مقتل 18 صينى و53 فيتنامى، و من ساعتها تسيطر الصين على كامل جزر باراسيل. جزر سبراتلى شافت اشتباك بحرى، اتقتل فيه اكتر من 70 بحار فيتنامى جنوب شعاب تشيغوا المرجانية فى مارس 1988. الدول المتنازعة بت بانتظام عن اشتباكات بين سفنها البحرية، وتشمل دى الاشتباكات دلوقتى كمان حوادث فى المجال الجوى.

حرصت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) عمومى ، وماليزيا خصوصاً، على ضمان عدم تصاعد النزاعات الإقليمية فى بحر الصين الجنوبى لصراع مسلح. و علشان كده ، اتبنت هيئات تنمية مشتركة فى المناطق المتنازع عليها لتطوير المنطقة بشكل مشترك وتقسيم الأرباح بالتساوى دون حسم مسألة السيادة عليها. وينطبق ده بشكل خاص على خليج تايلاند. عموم، فضّلت الصين حلّ النزاعات ثنائيةً، فى الوقت نفسه فضّلت بعض دول آسيان الحوار متعدد الأطراف، لاعتقادها بأنها فى وضع مش مناسب فى المفاوضات الثنائية مع الصين الاكبر حجم، و أنه نظر لتعدد الدول اللى تطالب بالسيادة على نفس المنطقة، الحوار متعدد الأطراف هو السبيل الوحيد لحلّ النزاعات بفعالية.

تمّ حسم النزاع الحدودى بين سنغافورة وماليزيا حول جزيرة بيدرا برانكا أو بولاو باتو بوتيه ، بما فيها جزيرة ميدل روكس المجاورة، سنة 2008 من قبل محكمة العدل الدولية ، حيث منحت سنغافورة جزيرة بيدرا برانكا/بولاو باتو بوتيه، وماليزيا جزيرة ميدل روكس. فى يوليه 2010، دعت وزيرة الخارجية الامريكانيهساعتها ، هيلارى كلينتون، الصين لحلّ النزاع الحدودى. وردّت الصين بمطالبة امريكا بالامتناع عن التدخل فى القضية. وجاء ذلك فى وقتٍ كانت فيه الدولتان تُجريان مناورات بحرية استعراض للقوة،و ده زاد من حدة التوترات فى المنطقة. أصدرت وزارة الدفاع الامريكانيه بيان فى 18 اغسطس/آب، عارضت فيه استخدام القوة لحلّ النزاع، واتهمت الصين بالتصرف بعنف. فى 22 يوليه 2011، ورد أن واحده من سفن الإنزال البرمائية الهندية، هيا السفينة "آى إن إس *إيراوات"، اللى كانت فى زيارة ودية لفيتنام، تم الاتصال بيها على مسافة 45 nautical miles (83 km) من الساحل الفيتنامى فى بحر الصين الجنوبى المتنازع عليه، أجرت سفينة اتصال لاسلكى مفتوحاً، اتعرفت نفسها بأنها تبع لبحرية الصينية، و أفادت بأنها تدخل الميه الصينية. أوضح المتحدث باسم البحرية الهندية أنه نظر لعدم رؤية أى سفينة أو طياره من على حاملة الطيارات "آى إن إس *إيراوات"،* فقد واصلت رحلتها وفق للجدول الزمنى المحدد. كما أوضحت البحرية الهندية أنه "ماكانش هناك أى مواجهة تتعلق بحاملة الطيارات "آى إن إس إيراوات". تدعم الهند حرية الملاحة فى الميه الدولية، بما فيها بحر الصين الجنوبي، و حق المرور وفق مبادئ القانون الدولى المقبولة. لازم على الجميع احترام دى المبادئ."*

*فى سبتمبر 2011، بعد فتره قصيره من توقيع الصين وفيتنام اتفاقية تهدف لاحتواء النزاع حول بحر الصين الجنوبي، أعلنت شركة البترول والغاز الطبيعى الهندية الحكومية (ONGC) أن ذراعها الاستثمارى الخارجي، ONGC Videsh Limited، قد مضت اتفاقية مدتها 3 سنينمع شركة بتروفيتنام لتطوير تعاون طويل الأمد فى قطاع البترول ، و أنها قبلت عرض فيتنام للتنقيب فى مناطق محددة فى بحر الصين الجنوبى. ورد على ذلك، أصدر المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، جيانغ يو، بيان احتجاج. وردّ المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية الهندية قائل: "كان عند الصينيين مخاوف، لكننا نلتزم بما أبلغتنا به السلطات الفيتنامية، و نقلنا ذلك للصينيين." كما نددت جورنال *غلوبال تايمز* الصينية الحكومية بالاتفاقية الهندية الفيتنامية. سنة 1999، أعلنت تايوان سيادتها على كامل جزر بحر الصين الجنوبى الخاضعة لإدارة لى تنغ هوى . وتطالب تايوان بكامل باطن الأرض وقاع البحر ومياه جزر باراسيل وسبراتلى.*

*فى 2012 و2013، تصاعد التوتر بين فيتنام وتايوان بسبب المناورات العسكرية اللى عملتها تايوان ضد فيتنام. فى مايو 2014، أقامت الصين منصة نفطية قرب جزر باراسيل،و ده اتسبب فى وقوع شوية حوادث بين سفن فيتنامية وصينية. وتشير تحليلات فيتنامية لأن التغيير ده فى الاستراتيجية، اللى اتسبب فى وقوع حوادث مستمرة من سنة 2012.*

*فى ديسمبر 2018، الأدميرال الصينى المعتزل لو يوان اقترح أن واحد من الحلول الممكنة للتوترات مع امريكا فى بحر الصين الجنوبى هو إغراق حاملة طيارات أو اثنتين تابعتين للبحرية الامريكانيه لكسر معنويات الامريكان. و فى ديسمبر 2018 أيضاً، اقترح المعلق الصينى والعقيد الاولانى فى القوات الجوية لجيش التحرير الشعبى ، داى شو ، أن تقوم البحرية الصينية بصدم سفن البحرية الامريكانيه المبحرة فى بحر الصين الجنوبى. رغم ان امريكا مش من الدول الموقعة على اتفاقية الامم المتحده لقانون البحار ، إلا أنها أكدت موقفها بأن سفنها الحربية تبحر باستمرار دون عوائق فى بحر الصين الجنوبي، وستواصل القيام بذلك. و فى بعض الأحيان، اقتربت سفن حربية امريكانيه من حدود 12 ميل بحرى من الجزر اللى تسيطر عليها الصين ( زى جزر باراسيل)،و ده أثار غضب الصين. و خلال زيارة رئيس العمليات البحرية الامريكانيه للصين فى أوائل سنة 2019، وضع هو ونظيره الصينى قواعد الاشتباك، كلما قابلت المراكب الحربية الامريكانيه والصينية فى أعالى البحار.*

*فى 26 يونيه 2020، اتعملت القمة السادسة والثلاثون لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) افتراضى. و أصدرت فيتنام، بصفتها رئيسة القمة، بيان الرئاسة. وجاء فى البيان أن اتفاقية الامم المتحده لقانون البحار هيا "الأساس لتحديد الحقوق البحرية والسيادية والاختصاص والمصالح المشروعة فى المناطق البحرية، و أن اتفاقية الامم المتحده لقانون البحار سنة 1982 تحدد الإطار القانونى اللى لازم تُمارس فى إطاره كل الأنشطة فى المحيطات والبحار". فى نوفمبر 2025، أعربت اوستراليا عن قلقها إزاء التوسع العسكرى الصينى فى بحر الصين الجنوبى وبحر الصين الشرقي، مشيرةً لتزايد المخاطر اللى تهدد طرق التجارة. وجت دى التصريحات عقب حادثة ألقت فيها طياره مقاتلة صينية قنابل مضيئة قرب طياره دورية أسترالية، و هو ما اتوصف بأنه "مش امان و مش مهني"، و ده خلال مؤتمر البحرية فى منطقة المحيطين الهندى والهادئ، وسط برنامج الغواصات النووية الأسترالية "أوكوس".*

### *التحكيم سنة 2016*

*الفلبين فى يناير 2013، ابتدت إجراءات تحكيم ضد الصين (جمهورية الصين الشعبية) بخصوص قضايا تتعلق بخط النقاط التسع ، و توصيف المعالم البحرية، و المنطقة الاقتصادية الخالصة. وماشاركتش الصين فى التحكيم.: 127

فى 12 يوليه 2016، أصدرت هيئة تحكيم حكم لصالح الفلبين فى معظم دفوعها. و أوضحت أنها لن "تبت فى أى مسألة تتعلق بالسيادة على الأراضى ولن تحدد أى حدود بحرية بين الطرفين"، لكن خلصت لأن الصين لم تمارس تاريخى سيطرة حصرية جوه خط النقاط التسع، و علشان كده "مافيش عندها أساس قانوني" للمطالبة "بحقوق تاريخية" على الموارد. كما خلصت لأن مطالبات الصين بالحقوق التاريخية على المناطق البحرية (مقارنه بالكتل الأرضية والميه الإقليمية) جوه خط النقاط التسع لن يكون ليها أى أثر قانونى بره نطاق ما هو منصوص عليه فى اتفاقية الامم المتحده لقانون البحار. وانتقدت مشاريع استصلاح الأراضى الصينية وبناءها جزر اصطناعية فى جزر سبراتلي، مشيرةً لأنها تسببت فى "ضرر بالغ لبيئة الشعاب المرجانية". و أخير، وصفت جزيرة تايبينغ و غيرها من معالم جزر سبراتلى بأنها "صخور" حسب اتفاقية الامم المتحده لقانون البحار، و علشان كده لا يحق ليها منطقة اقتصادية خالصة تمتد لمسافة 200 ميل بحرى. و اتحكم بأن قرار هيئة التحكيم نهائى و مش قابل للاستئناف من قبل أى من البلدين.

الصين رفضت الحكم، واصفة إياه بأنه "لا أساس له". و كان رد الصين هو تجاهل نتيجة التحكيم ومواصلة المحادثات الثنائية مع الفلبين.: 128

تايوان، اللى تدير الايام دى جزيرة تايبينغ، اكبر جزر سبراتلي، رفضت الحكم كمان . اعتبارًا من November 2023 أيدت 26 حكومة الحكم، و أصدرت 17 حكومة بيانات إيجابية بشكل عام أشارت فيها للحكم دون الدعوة لالامتثال له، فى الوقت نفسه رفضته ثمانى حكومات. والحكومات المؤيدة هيا: اوستراليا ، النمسا ، بلجيكا ، كندا ، جمهورية التشيك ، الدنمارك ، فينلاندا ، فرنسا ، المانيا ، اليونان ، الهند ، أيرلندا ، ايطاليا ، اليابان ، نيديرلاند ، نيوزيلندا ، الفلبين، بولندا ، البرتغال ، رومانيا ، سلوفاكيا ، كوريا الجنوبية ، اسبانيا ، السويد ، المملكة المتحدة ، والولايات المتحدة ؛ أما الحكومات المعارضة فهي: الصين ، الجبل الأسود ، باكستان ، روسيا ، السودان ، سوريا ، تايوان ، وفانواتو . لا تتبنى الامم المتحده موقف بخصوص الجوانب القانونية و الإجرائية للقضية أو بخصوص المطالبات المتنازع عليها، و أعرب الأمين العام عن أمله فى أن توصل المشاورات المستمرة بخصوص مدونة قواعد السلوك بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والصين فى إطار إعلان سلوك الأطراف فى بحر الصين الجنوبى لزيادة التفاهم المتبادل بين كل الأطراف.

## شوف كمان

* المعالم البحرية فى جزر سبراتلي
* بحر الفلبين الغربي
* بحر ناتونا

## مراجع

## قرايه اكتر

* Beckman، Robert؛ وآخرون، المحررون (2013). *Beyond Territorial Disputes in the South China Sea: Legal Frameworks for the Joint Development of Hydrocarbon Resources*. Edward Elgar. ISBN:978-1-78195-593-2.
* Francois-Xavier Bonnet, Geopolitics of Scarborough Shoal, Irasec Discussion Paper 14, November 2012
* C. Michael Hogan (2011) *South China Sea* Topic ed. P. Saundry. Ed.-in-chief C.J. Cleveland. Encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC
* Clive Schofield et al., From Disputed Waters to Seas of Opportunity: Overcoming Barriers to Maritime Cooperation in East and Southeast Asia (July 2011)
* Kim، Jiye (2026). *The Future of the South China Sea: Disputes and Negotiations*. University of Michigan Press. ISBN:978-0-472-90537-9.
* UNEP (2007). *Review of the Legal Aspects of Environmental Management in the South China Sea and Gulf of Thailand*. UNEP/GEF/SCS Technical Publication No. 9.
* Wang, Gungwu (2003). *The Nanhai Trade: Early Chinese Trade in the South China Sea*. Marshall Cavendish International. ISBN 9789812102416ISBN 9789812102416.
* Keyan Zou (2005). *Law of the sea in East Asia: issues and prospects*. London/New York: Rutledge Curzon. ISBN 0-415-35074-3ISBN 0-415-35074-3
* United States. Congress. (2014). Maritime Sovereignty in the East and South China Seas: Joint Hearing before the Subcommittee on Seapower and Projection Forces of the Committee on Armed Services Meeting Jointly with the Subcommittee on Asia and the Pacific of the Committee on Foreign Affairs (Serial No. 113-137), House of Representatives, One Hundred Thirteenth Congress, Second Session, Hearing held January 14, 2014

## لينكات برانيه

 فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: بحر الصين الجنوبى بحر الصين الجنوبي – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
* بحر الصين الجنوبي على موقع كيورا - Quora
* بحر الصين الجنوبي معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
* بحر الصين الجنوبي معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat
* بحر الصين الجنوبي معرف النظام الجامعى للتوثيق
* بحر الصين الجنوبي معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* بحر الصين الجنوبي معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
* بحر الصين الجنوبي معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)
* بحر الصين الجنوبي معرف ملف استنادى دولى افتراضى (VIAF)
* بحر الصين الجنوبي معرف ملف استنادى متكامل

* رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وبحر الصين الجنوبي: تعميق الانقسامات - أسئلة و أجوبة مع إيان ج. ستورى (يوليو 2012)
* تصاعد التوترات فى بحر الصين الجنوبي ، يونيه 2011، مقابلة مع إيان ج. ستوري
* مجموعة أخبار عن بحر الصين الجنوبي على موقع تشاينا ديجيتال تايمز
* بحر الصين الجنوبى على خرائط جوجل - مُدرج فى المدونة الرسمية لخرائط جوجل
* مكتبة بحر الصين الجنوبى الافتراضية – مورد إلكترونى للطلاب والباحثين وصناع السياسات المهتمين بالتنمية الإقليمية والبيئة وقضايا الأمن فى بحر الصين الجنوبى.
* إدارة معلومات الطاقة – بحر الصين الجنوبي
* مركز البحوث والحفظ الاستوائى – بحر الصين الجنوبي
* التقرير الأسبوعى عن القرصنة
* Reversing Environmental Degradation Trends in the South China Sea and Gulf of Thailand
* UNEP/GEF South China Sea Knowledge Documents
* الاتصالات الصوتية اللاسلكية بين طيارات بوينغ P-8A بوسيدون التبع لبحرية الامريكانيه اللى تعمل حسب القانون الدولى والتحذيرات الصادرة عن البحرية الصينية.
* خريطة لبحر الصين تعود سنة 1775 | المكتبة الرقمية لجنوب شرق آسيا**قالب:China Seasقالب:List of Indonesian seasقالب:List of seas*