# نحو

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | نحو |  |

 |
|  |
| قواعد اللغه   |
|   |
|

---

 |
| جزء من | علم اللغويات   |
|  |
| تعديل
 |

|  |
| --- |
|  لنك عشوائى |
| تصانيف | شوف كمان |
| مصطلحات | مهن جهاز| جوايز كل الليستات | نحو |

فى علم اللغة ، **علم النحو** ( SIN /ˈsɪntæks/ بيراعى اندماج الكلمات والمورفيمات لتكوين وحدات اكبر سليمة، زى العبارات والجمل . بتشمل الاهتمامات الرئيسية فى المجال ده من علم اللغة ترتيب الكلمات ، والعلاقات النحوية ، و بنية الجملة الهرمية ( التكوين )، والتوافق ، والاختلافات بين اللغات، والعلاقة بين الشكل والمعنى ( الدلالة ). تقدم مناهج متنوعة، زى النحو التوليدى والنحو الوظيفى ، رؤى فريدة حول النحو،و ده يعكس تعقيده و أهميته المحورية فى فهم اللغة البشرية .

## أصل الكلمة

كلمة *"syntax"* مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة σύνταξις ، اللى تعنى ترتيب منظم أو منهجى، وتتكون من σύν- ( *Syn-*, "مع" أو "على حدى سواء")، و τάξις ( *táxis* ، "ترتيب"). فى اليونانية الهلنستية ، تطور المصطلح ده بالتحديد ليشير لالترتيب النحوى للكلمات، مع اختلاف طفيف فى التهجئة: συντάσσειν المصطلح الإنجليزي، اللى ظهر لأول مرة سنة 1548، مُقتبس جزئى من اللاتينية ( *syntaxis* . ) واليونانية، رغم ان المصطلح اللاتينى تطور من اليونانية.

## مواضيع

مجال النحو فيه عدد من المواضيع اللى اتصممت النظرية النحوية لشرحها. وتُعالج العلاقة بين دى المواضيع بشكل مختلف فى النظريات المختلفة، و لا بعضها منفصلة، لكن مشتقة من بعضها (زى ، ممكن اعتبار ترتيب الكلمات نتيجة لقواعد الحركة المستمدة من العلاقات النحوية).

### ترتيب الفاعل و الفعل و المفعول به

واحد من الأوصاف الأساسية لبنية اللغة هو ترتيب ظهور الفاعل (S) والفعل (V) والمفعول به (O) فى الجمل. فى اكتر من 85% من اللغات، يُوضع الفاعل أول، إما فى الترتيب SVO أو SOV . أما الترتيبات التانيه الممكنة فهى VSO و VOS و OVS و OSV ، وهذه الأخيرة نادرة. بعض اللغات مافيش فيها ترتيب سائد لهذه العناصر الثلاثة. فى معظم النظريات التوليدية للنحو، تنشأ دى الاختلافات الظاهرية من بنية الجملة المعقدة، و يتوافق كل ترتيب مع شوية اشتقاقات. كما ممكن يعكس ترتيب الكلمات دلالة أو وظيفة العناصر المرتبة.

### العلاقات النحوية

وصف آخر للغة بيراعى مجموعة العلاقات النحوية الممكنة فيها أو فيها فى العموم ،و كيفية تفاعلها مع بعضها فى البنية الصرفية النحوية للغة. كما ممكن بيشير وصف العلاقات النحوية لالتعدي، والتحويل لالمبنى للمجهول ، وعلامات التبعية للرأس، أو غيرها من أشكال التوافق. وتختلف معايير العلاقات النحوية بين اللغات. فزى ، ممكن يكون لمعايير الفاعلية آثارٌ على كيفية الإشارة لالفاعل فى جملة موصولة، أو على كيفية الإشارة المرجعية المشتركة مع عنصر فى جملة غير منتهية.

### تكوين لغوى

خاصية التكوين اللغوى معروفه بأنها كيفية عمل الكلمات مع بعض لتشكيل كلمة (أو *عبارة* ). فى الغالب بتتنقل الكلمات كوحدات، و تكون الكلمة هيا مجال التوافق. تسمح بعض اللغات بعبارات غير متصلة، حيث لا تكون الكلمات اللى تنتمى لالكلمة نفسها متجاورة مباشره، لكن تفصل بينها كلمات تانيه. ممكن تكون الكلمات متكررة ، علشان ممكن تتكون من كلمات تانيه، ممكن من النوع نفسه.

## التاريخ المبكر

*أشتاديايي* لبانينى ، من حوالى 4th century BCيُستشهد فى الغالب بكتابات فى الهند القديمة كمثال على عمل قبل الحداثة يقترب من دقة نظرية نحوية حديثة، علشان اتكتب ت أعمال فى النحو قبل ظهور النحو الحديث بزمن طويل. فى الغرب، ابتدت المدرسة الفكرية اللى اتعرفت باسم "النحو التقليدي" مع أعمال ديونيسيوس ثراكس . لكذا قرون، كان فيه إطار معروف باسم *grammaire générale* هيمنت دى النظرية، اللى شرحها أنطوان أرنولد وكلود لانسلوت لأول مرة سنة 1660 فى كتاب يحمل نفس العنوان ، على العمل فى علم النحو: حيث تقوم فرضيتها الأساسية على افتراض أن اللغة هيا انعكاس مباشر لعمليات التفكير، و علشان كده توجد طريقة واحدة طبيعية للتعبير عن الفكرة.

فى القرن التسعتاشر، ومع تطور علم اللغة التاريخى المقارن ، ابتدا اللغويين يدركون التنوع الهائل للغة البشرية، ويتساءلون عن المسلّمات الأساسية حول العلاقة بين اللغة و المنطق. واتضح أنه مافيش طريقة طبيعية للتعبير عن فكرة ما، و علشان كده ما بقاش بالإمكان الاعتماد على المنطق كأساس لدراسة بنية اللغة.

قواعد بورت رويال فى دراسة النحو استندت لدراسة المنطق. (فى الواقع، نُسخت أجزاء كبيرة من منطق بورت رويال أو اقتُبست من *كتاب القواعد العامة* ). وتمت مدورة الفئات النحوية مع الفئات المنطقية، وحُللت كل الجمل حسب "الفاعل - الرابط - المسند". فى البداية، تبنى ده الرأى لحد علما اللغة المقارنة الأوائل زى فرانز بوب .

ما اتضحش الدور المحورى للنحو فى اللسانيات النظرية إلا فى القرن العشرين، اللى ممكن يتسمّى بحق "قرن النظرية النحوية" فى اللسانيات. (للاطلاع على دراسة تفصيلية ونقدية لتاريخ النحو فى القرنين الماضيين، شوف العمل الضخم لجورجيو جرافى (2001).)

## نظريات

فيه شوية مناهج نظرية لدراسة علم النحو. بيشوف واحد من المدارس الفكرية، اللى اتأسس على أعمال ديريك بيكرتون ، النحوَ فرع من فروع علم الأحياء، علشان يعتبره دراسة المعرفة اللغوية المتجسدة فى العقل البشرى. فى الوقت نفسه يتبنى لغويين تانيين ( زى جيرالد غازدار ) وجهة نظر أفلاطونية ، علشان يعتبرو النحو دراسة نظام شكلى مجرد. فى حين بيشوف تانيين ( زى جوزيف غرينبيرغ ) أن النحو أداة تصنيفية للوصول لتعميمات واسعة النطاق بين اللغات.

علما النحو حاولو تفسير أسباب اختلاف ترتيب الكلمات جوه اللغات الفردية وعبر اللغات المختلفة. أُنجز جزء كبير من العمل ده فى إطار النحو التوليدي، اللى بيشوف أن النحو بيعتمد على أساس وراثى مشترك بين البشر. فى ده الإطار وغيره، كانت الأنماط اللغوية والثوابت اللغوية من أهم العوامل المُفسَّرة.

تم البحث عن تفسيرات بديلة، زى اللى قدمها اللغويين الوظيفيون ، فى مجال معالجة اللغة . يُقترح أن الدماغ يجد سهولة اكبر فى تحليل الأنماط النحوية المتفرعة إما من اليمين أو اليسار، بدون ما تكون مختلطة. فرضية التوافق بين الأداء والقواعد النحوية، اللى وضعها جون أ. هوكينز ، النهج الاكتر انتشار ، حيث يقترح أن اللغة هيا تكيف غير فطرى مع آليات معرفية فطرية. الميول اللغوية المشتركة قائمة على تفضيل مستخدمى اللغة للقواعد النحوية المنظمة بكفاءة، وعلى تجنبهم لترتيب الكلمات اللى يُسبب صعوبة فى المعالجة. رغم ده ، بتبيين بعض اللغات أنماط غير فعالة منتظمة، زى لغات الترتيب الفعلي-الفعل (VO)، كالصينية اللى تييجى فيها العبارة الإجرائية قبل الفعل، و الفنلندية اللى فيها حروف جر لاحقة، لكن هناك عدد قليل من اللغات التانيه الاستثنائية بشكل واضح. فى الفتره الاخيره، يُقترح أن أنماط التفرع من اليسار مقابل اليمين ترتبط عبر اللغات بس بموقع أدوات الربط الدالة على الدور ( حروف الجر و أدوات الربط التابعة )،و ده يربط دى الظاهرة بالتخطيط الدلالى للجمل.

## النماذج النحوية النظرية

### قواعد التبعية

قواعد التبعية هيا منهج لدراسة بنية الجملة، حيث تُرتّب الوحدات النحوية حسب لعلاقة التبعية، عكس علاقة التكوين فى قواعد بنية العبارة . التبعية هيا روابط مباشرة بين الكلمات. بيتبص لالفعل (المُصرّف) على أنه جذر بنية الجملة، وجميع الكلمات التانيه فى الجملة تعتمد عليه بشكل مباشر أو غير مباشر. من أبرز نظريات النحو القائمة على التبعية ما يلي:

* بناء الجملة الفئوى المتكرر ، أو بناء الجملة الجبري
* الوصف التوليدى الوظيفي
* نظرية المعنى والنص
* قواعد المعامل
* قواعد اللغة

لوسيان تيسنيير (1893-1954) بصوره كبيره بيعتبر أبو النظريات الحديثة القائمة على التبعية فى النحو والصرف. عارض بشدة التقسيم الثنائى للجملة لفاعل ومسند ، و هو التقسيم اللى كان سائداً فى قواعد عصره (فاعل ← اسم ← فعل)، اللى لسه بييمثل جوهر معظم قواعد بنية الجملة. وبدل ده التقسيم، جعل الفعل جذر لبنية الجملة بأكملها.

### القواعد النحوية الفئوية

القواعد النحوية الفئوية هيا منهجٌ تُدمج فيه المكونات كوظيفة ومفعول به ، حسب للإمكانيات التركيبية المحددة فى فئاتها النحوية . زى ، قد تفترض مناهج تانيه قاعدةً تجمع بين عبارة اسمية (NP) وعبارة فعلية (VP)، فى الوقت نفسه تفترض القواعد النحوية الفئوية فئةً نحويةً *NP* وتانيه *NP\S* ، تُقرأ على أنها "فئة تبحث لاليسار (المشار ليها بـ \) عن عبارة اسمية (العنصر الموجود على اليسار) وتُخرج جملة (العنصر الموجود على اليمين)". علشان كده، الفئة النحوية للفعل اللازم هيا صيغة مركبة تُمثل حقيقة أن الفعل يعمل ككلمة وظيفية تتطلب عبارة اسمية كمدخل وتُنتج بنية جملة كمخرج. يُرمز للفئة المركبة بـ (NP\S) بدل من V. أما فئة الفعل المتعدى فبتتعرف بأنها عنصر يتطلب عبارتين اسميتين (فاعله ومفعوله المباشر) لتكوين جملة. يُشار علشان كده بـ (NP/(NP\S))، و هو ما يعنى "فئة تبحث لاليمين (يشار ليها بـ /) عن NP (المفعول به) و تولد دالة (مكافئة لـ VP) هيا (NP\S)، اللى بدورها تمثل دالة تبحث لاليسار عن NP وتنتج جملة".

قواعد النحو المتجاورة الشجرية هيا قواعد نحوية فئوية تضيف هياكل شجرية جزئية لالفئات.

### القواعد النحوية الاحتمالية/نظريات الشبكات

معروفه المناهج النظرية لعلم النحو القائمة على نظرية الاحتمالات باسم القواعد النحوية العشوائية . ومن التطبيقات الشائعة لده المنهج استخدام الشبكات العصبية أو الترابطية .

### القواعد الوظيفية

النماذج الوظيفية للقواعد النحوية تدرس التفاعل بين الشكل والوظيفة بإجراء تحليل بنيوى و وظيفى.

* قواعد الخطاب الوظيفية (Dik)
* الدايرة اللغوية فى براغ
* قواعد الدور والمرجع (RRG)
* القواعد النحوية الوظيفية النظامية

### بناء الجملة التوليدى

علم النحو التوليدى بيدرس النحو ضمن الإطار العام للنحو التوليدى . وتقترح النظريات التوليدية للنحو فى العاده تحليلات للأنماط النحوية باستخدام أدوات رسمية، زى قواعد بنية العبارة، مُعززة بعمليات إضافية كالحركة النحوية . ويهدف تحليل لغة معينة لتحديد قواعد بتولد كل التعبيرات السليمة فى تلك اللغة، دون غيرها. وبذلك، تسعى دى النظريات لتحديد مبادئ فطرية خاصة بمجال معين فى الإدراك اللغوي، بما يتماشى مع الأهداف الأوسع للمنهج التوليدى. والنحو التوليدى من المناهج اللى تتبنى مبدأ استقلالية النحو، بافتراض أن المعنى والقصد التواصلى بييحددان بالنحو، مش العكس.

مفهوم التركيب التوليدى طُرح فى أواخر خمسينات القرن العشرين على ايد نعوم تشومسكى ، استناد لأعمال سابقة لزيليج هاريس ولويس هيلمسليف وتانيين. من ساعتها ، طُرحت كتير من النظريات تحت مظلته.

* القواعد التحويلية (TG) (النظرية الأصلية للنحو التوليدى اللى وضعها تشومسكى فى *كتاب "البنى النحوية"* سنة 1957)
* الحكومة ونظرية الربط (GB) (نظرية منقحة على مثال نظرية الربط اللى طورها تشومسكى بشكل رئيسى فى السبعينات والتمانينات)
* البرنامج الأدنى (MP) (إعادة صياغة النظرية من إطار GB اللى نشره تشومسكى سنة 1995)

من النظريات التانيه اللى تجد أصلها فى النموذج التوليدى ما يلي:

* قواعد اجوأز الأقواس
* قواعد بنية العبارة المعممة (GPSG)
* الدلالات التوليدية
* قواعد بنية العبارة الموجهة بالرأس (HPSG)
* القواعد النحوية الوظيفية المعجمية (LFG)
* نانوسينتاكس
* القواعد النحوية العلائقية (RG)
* القواعد التوافقية (HG)

### القواعد النحوية المعرفية و القائمة على الاستخدام

إطار اللسانيات المعرفية ينطلق من قواعد النحو التوليدي، لكن يتبنى اللسانيات التطورية ، لا اللسانيات التشومسكية . فى الغالب تُقرّ النماذج المعرفية بالافتراض التوليدى القائل بأن المفعول به ينتمى لالعبارة الفعلية. بتشمل الأطر المعرفية ما يلي:

* القواعد الإدراكية
* قواعد بناء الجملة (CxG)
* القواعد الناشئة

## شوف كمان

* التركيب الخرائطي
* ما بعد التركيب
* التركيب الموسيقي
* علم العلامات
* الفئة النحوية
* *علم النحو* ( مجلة أكاديمية )
* بناء الجملة (لغات البرمجة)
* واجهة بناء الجملة والدلالات
* الاستخدام

## مراجع

### الاقتباسات

## لينكات برانيه

 فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن: نحو نحو – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
* نحو على موقع كيورا - Quora
* نحو معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
* نحو معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* نحو معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* نحو معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* نحو معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
* نحو معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
* نحو معرف مايكروسوفت اكاديمك
* نحو معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)

* بناء الجملة فى اللغة الطبيعية: مقدمة عبر الإنترنت باستخدام برنامج Trees – بياتريس سانتورينى و أنتونى كروتش، جامعة بنسلفانيا ، 2007