# فعل

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | فعل |  |

 |
|  |
| كلمة   |
|  |
| تعديل
 |

|  |
| --- |
|  لنك عشوائى |
| تصانيف | شوف كمان |
| مصطلحات | مهن جهاز| جوايز كل الليستات | فعل |

**الفعل** كلمة بتستعمل فى العاده للتعبير عن حدث (مثل: *جلب* ، *قراءة* ، *مشى* ، *ركض* ، *تعلم* )، أو واقعة (مثل: *حدث* ، *أصبح* )، أو حالة وجود (مثل: *كان* ، *وُجد* ، *وقف* ). فى اللغة الإنجليزية ، الصيغة الأساسية للفعل، سواء مع أداة التعريف *"to* " أو بدونها، هيا المصدر . فى كتير من اللغات ، تُصرف الأفعال (تُغير صيغتها) للدلالة على الزمن ، والجانب ، والصيغة ، و الصوت . قد يتوافق الفعل كمان مع الشخص ، أو الجنس ، أو العدد لبعض عناصره ، زى الفاعل أو المفعول به. فى اللغة الإنجليزية، توجد 3 أزمنة: المضارع ، للدلالة على أن الحدث جارٍ؛ والماضى ، للدلالة على أن الحدث حصل ؛ والمستقبل ، للدلالة على أن الحدث سيقع، ويُعبَّر عنه بالفعل المساعد " *will"* أو *"shall* ".

زى :

* لوسى ها تروح المدرسة. *(حدث، مستقبل)*
* باراك اوباما *أصبح* رئيس امريكا سنة 2009. *(حدث، ماضى)*
* مايك تراوت *هو* لاعب فى مركز الملعب الخارجى. *(حالة وجود، حاضر)*

جميع اللغات المكتشفة لحد دلوقتى بتفرق بشكلى ما بين الاسم و الفعل، ممكن بسبب الطبيعة الشبيهة بالرسوم البيانية للمعنى المُتواصل من قِبل البشر، يعنى الاسامى هيا "الكيانات" و الأفعال هيا "الروابط" بينها. كلمة *"فعل"* مشتقة from وتشترك فى نفس الجذر الهندو-أوروبى مع *كلمة.*

## اتفاق

فى اللغات اللى يُصرف فيها الفعل، فى الغالب يتدور مع فاعله الأساسى فى الشخص أو العدد أو الجنس. باستثناء فعل الكينونة *(to be* )، بتبيين اللغة الإنجليزية اختلافات مميزة بس فى صيغة المفرد الغائب فى زمن المضارع، اللى بتميز بإضافة "-s" ( *مثل **walk ) أو "-es" ( مثل** fish* ). أما بقية الضمائر فلا بتميز فى الفعل ( *أنا أمشي* ، *أنت تمشي* ، *هم يمشون* ، إلخ).

الأفعال فى اللاتينية واللغات الرومانسية تُصرف وفق الزمن والجانب والصيغة (يُختصر ل"TAM")، وتتوافق مع الفاعل فى الشخص والعدد (لكن مش فى الجنس، زى ما هو الحال فى البولندية مثل). أما اليابانية ، زى غيرها من اللغات ذات ترتيب الكلمات SOV ، فتُصرف الأفعال حسب للزمن والجانب والصيغة، و فئات تانيه كالنفي، لكن لا بتبيين أى توافق مع الفاعل إطلاق، فهى لغة تعتمد بشكل صارم على علامات التبعية . فى المقابل، تتميز الباسكية والجورجية و بعض اللغات التانيه *بتوافق متعدد الأشخاص* : حيث يتوافق الفعل مع الفاعل والمفعول به المباشر، و حتا المفعول به الثانوى إن اتوجد، و هو مستوى أعلى من علامات الرأس مقارنه بمعظم اللغات الاوروبية .

## انواع

الأفعال تختلف باختلاف أنواعها، و بييحدد كل نوع منها بأنواع الكلمات المصاحبة له وعلاقة تلك الكلمات بالفعل نفسه. بتتصنف الأفعال فى العاده حسب عدد عناصرها الدلالية، وبتميز 4 أنواع أساسية: الأفعال اللازمة، و الأفعال المتعدية، و الأفعال المتعدية لمفعولين، و الأفعال المتعدية لمفعولين. لبعض الأفعال استخدامات نحوية خاصة، و علشان كده مكملات خاصة بها، زى أفعال الربط (مثل: *يكون* )؛ والفعل " *يفعل"* المستخدم لدعم " *يفعل* " فى الاستفهام والنفي؛ و الأفعال المساعدة للدلالة على الزمن أو الجانب، مثل: *يكون* ، *يملك* ، *يستطيع* . اضافه لذلك، ممكن تكون الأفعال غير مُصرفة (لا تُصرف حسب الشخص أو العدد أو الزمن، إلخ)، ولها أشكال خاصة زى المصادر ، والصفات الفعلية ، والاسامى الفعلية .

### الأفعال اللازمة

الفعل اللازم هو الفعل اللى لا يحتاج لمفعول به. و يتبعه ظرف (كلمة تدل على الكيفية، أو المكان، أو الزمان، أو التكرار) أو ينتهى به الجملة. زى : " *تحدثت* الست بهدوء." " *ركض* الرياضى أسرع من الحكم." " *بكى* الصبى."

### الأفعال المتعدية

الفعل المتعدى يتبع اسم أو عبارة اسمية . لا بتتسمما دى العبارات الاسمية أسماء مسندة، لكن بتتسمما مفعول به مباشر لأنها تشير لالمفعول به اللى يقع عليه الفعل. زى : " *قرأ* صديقى الجريدة." " *حصل* المراهق على مخالفة سرعة." واحده من طرق تحديد الفعل المتعدى هيا قلب الجملة، وتحويلها لصيغة المبنى للمجهول. زى : " صديقى *قرأ* الجريدة." " المراهق *حصل* على مخالفة سرعة."

### الأفعال المتعدية لمفعولين

تسبق الأفعال المتعدية لمفعولين (وبتتسمما ساعات أفعال متعدية لمفعولين نسبةً لالفعل " *يعطي* ") إما عبارتين اسميتين أو عبارة اسمية متبوعة بعبارة حرف جر، و فى الغالب تكون مسبوقة بـ " *ل* " أو " *لـ* ". زى : " *صافح* اللاعبون زملاءهم فى الفريق." " *صافح* اللاعبون زملاءهم فى الفريق."

لما يتبع فعل متعدٍّ عبارتان اسميتان، تكون الأولى مفعول به غير مباشر، أى اللى يتلقى شيئاً ما، و التانيه مفعول به مباشر، أى اللى يقع عليه الفعل. و ممكن تكون المفعولات اللى مش مباشره عبارات اسمية أو عبارات جر.

### الأفعال المتعدية المزدوجة

يتبع الفعل المتعدى المزدوج (الذى بيتسما ساعات أفعال متعدية مشتقة من الفعل *"consider* ") عبارة اسمية تعمل كمفعول به مباشر، بعدين عبارة اسمية ثانية أو صفة أو مصدر . بيتسما العنصر التانى (عبارة اسمية أو صفة أو مصدر) مُكمِّل، و هو يُكمل الجملة اللى لا يكون ليها نفس المعنى لولا ذلك. زى : " *يعتبر* الزوجان الشابان الجيران اغنيا ." "يُخطئ بعض الطلاب *فى فهم* الكبار." " *اعتبرت* سارة مشروعها أصعب مشروع أنجزته ."

### الأفعال الرابطة

أفعال الربط ( أفعال الوصل) بتشمل الأفعال اللى بعد كده : *يكون* ، *يبدو* ، *يصبح* ، *يظهر* ، *ينظر* ، *ويبقى* . زى : " *كانت* ابنتها مُدرِّسة كتابة." " *كان* المغنون متوترين للغاية." " *بدت* والدته قلقة." " *بقي* جوش صديق يُعتمد عليه." تسبق دى الأفعال الاسامى أو الصفات فى الجملة، اللى بتبقا أسماء وصفياتٍ خبرية. يُعتقد أن أفعال الربط تربط الصفة أو الاسم الخبرى بالفاعل. و ممكن يتبعها كمان ظرف مكان، اللى يُشار ليه ساعات بالظرف الخبرى. زى : "منزلى *في* نهاية الشارع."

فعل الكينونة الرئيسى فى اللغة الإنجليزية *يتجلى* فى 8 أشكال: *be* *و is* *و am* *و are* *و was* *و were* *و been* و *being* .

## تكافؤ

بيتقال على عدد الوسائط اللى يأخذها الفعل اسم *تكافؤه* أو *تكافؤه* . ويمكن تصنيف الأفعال حسب لتكافؤها:

* الفعل **عديم التكافؤ** (التكافؤ = 0): لا يحتوى الفعل على فاعل ولا مفعول به. مافيش تكافؤ صفرى فى اللغة الإنجليزية؛ فى بعض اللغات زى الصينية الماندرينية ، مابتاخدش أفعال الطقس زى *"الثلج"* فاعل أو مفعول به.
* **الفعل اللازم** (التكافؤ = 1، أحادى التكافؤ): الفعل له فاعل بس. زى : "هو يركض"، "هو يسقط".
* الفعل **المتعدى** (ذو تكافؤين): بيتكون من فاعل ومفعول به مباشر . زى : "هى تأكل السمك"، "نحن لا نصطاد شيئً".
* الفعل **المتعدى لمفعولين** (ثلاثى التكافؤ): بيتكون من فاعل ومفعول به مباشر ومفعول به غير مباشر. زى : "اداها زهرة" أو "ادت جون الساعة".
* بعض الأفعال الإنجليزية، و بالخصوص تلك المتعلقة بالمعاملات المالية، تتطلب 4 عناصر، كما فى "باع بات 1 لكريس 2 جزازة عشب 3 مقابل 20 دولار 4 " أو "دفع كريس 1 لبات 2 مبلغ 20 دولار 3 مقابل جزازة عشب 4 ".

### الأفعال اللى مششخصية والموضوعية

أفعال الطقس فى الغالب تبدو غير شخصية (بدون فاعل) فى اللغات اللى لا تعتمد على الفاعل ، زى الإسبانية ، حيث يعنى الفعل *llueve* "إنها تمطر". فى الإنجليزية والفرنسية و الألمانية، تتطلب دى الأفعال ضمير صورى ، و علشان كده يكون تكافؤها رسمى 1. ولأن الأفعال فى الإسبانية تتضمن الفاعل كلاحقة TAM، الإسبانية مش فى الواقع لغة لا تعتمد على الفاعل، عكس الماندرين (شوف أعلاه). كمان دى الأفعال فى الإسبانية ليها تكافؤ 1 كمان .

الأفعال اللازمة والمتعدية هيا الاكتر انتشار ، لكن **الأفعال اللى مششخصية والمفعول بها** تختلف نوع ما عن القاعدة. فى الفعل المفعول به، يأخذ الفعل مفعول به بس دون فاعل؛ و يُشار لالفاعل اللى مشمرجعى فى بعض الحالات بضمير صورى مُدمج، مشابه لما بيستخدم مع أفعال الطقس فى اللغة الإنجليزية. أما الأفعال اللى مششخصية فى اللغات اللى مابتاخدش فاعل، فلا تأخذ فاعل ولا مفعول به، زى ما هو الحال مع الأفعال التانيه، لكن قد بيبيين الفعل ضمائر صورية مُدمجة رغم غياب عبارات الفاعل والمفعول به.

### تحديد التكافؤ

الأفعال تتسم بمرونة كبيرة بخصوص بتكافؤها. ففى اللغات اللى لا بتتحدد تكافؤها، كالإنجليزية، قد يُسقط الفعل المتعدى مفعوله علشان يكون لازم، أو قد يأخذ الفعل اللازم مفعول به علشان يكون متعدى. زى ، فى الإنجليزية، مافيش مفعول به للفعل *move* فى *جملة he moves* (مع أن الفاعل نفسه ممكن يكون مفعول به ضمنى، ويمكن التعبير عنه صراحةً كما فى *he moves himself* )؛ أما فى *جملة he moves the car* ، فيكون الفاعل والمفعول به منفصلين، ويختلف تكافؤ الفعل. بعض الأفعال فى الإنجليزية ليها صيغ مشتقة تاريخى بتبيين تغير التكافؤ فى بعض الأفعال السببية، زى *fall-fell-fallen* : *fell-felled-felled* ؛ *rise-rose-risen* : *raise-raised-raised* ؛ *cost-cost-cost* : *cost-costed-costed* .

فى اللغات اللى تعتمد على تحديد التكافؤ، بيبيين تغيير التكافؤ بتصريف الفعل لتغيير التكافؤ. ففى لغة كالاو لاغاو يا الأسترالية، زى ، تميز الأفعال التكافؤ بلواحق توافق الفاعل ونهايات TAM.

* **Nui mangema** "وصل فى وقت سابق اليوم" ( **mangema** اليوم، الماضي، المفرد، الفاعل، المبنى للمعلوم، اللازم، التام)
* **Palai mangemanu** " [الزوجان] وصلو فى وقت سابق اليوم"
* **Thana mangemainu** وصلو [بصيغة الجمع] فى وقت سابق من اليوم"

*بنية الفعل:* **manga-i-[العدد]-TAM** "يصل + صيغة المبنى للمعلوم + المفرد/المثنى/الجمع +TAM"

* **Nuidh wapi manganu** "أخذ السمكة [ل ذلك المكان] فى وقت سابق من اليوم" ( **manganu** اليوم الماضى المفرد المفعول به المتعدى التام)
* **Nuidh wapi mangamanu** "أخذ السمكتين [ل ذلك المكان] فى وقت سابق من اليوم"
* **Nuidh wapi mangamainu** "أخذ [الثلاثة أو اكتر] سمكة [ل ذلك المكان] فى وقت سابق من اليوم"

*بنية الفعل:* **manga-Ø-[العدد]-TAM** "يصل + يتحقق + مفرد/مزدوج/جمع +TAM"

يأخذ جذر الفعل **manga-** بمعنى "يأخذ/يأتي/يصل" لالوجهة اللى بعد كده **-i** (> **mangai-** ) فى صيغة الفعل اللازم، أما فى صيغة الفعل المتعدى فلا تُضاف ليه لاحقة. وبتستعمل اللى بعد كده **-nu** فى صيغة الماضى التام التام، وبتستعمل مع كل الأعداد فى صيغة الماضى التام باستثناء صيغة المفرد المبنى للمعلوم، حيث بتستعمل اللى بعد كده **-ma** .

## الزمن، و الجانب، و النمط

يحتوى الفعل فى اللغة الإسبانية ، المكون من كلمة واحدة، على معلومات تتعلق بالزمان (الماضي، الحاضر، المستقبل)، والشخص، والعدد. وبتتسمما عملية تعديل الفعل نحوى للتعبير عن دى المعلومات بالتصريف .
حسب اللغة، الأفعال ممكن ممكن تعبر عن *الزمن النحوي* أو *الجانب* أو *الصيغة* .

### الزمن

الزمن النحوى هو استخدام الأفعال المساعدة أو التصريفات لتحديد اذا كان الفعل أو الحالة يسبق نقطة مرجعية معينة، أو يتزامن معها، أو يليها. ممكن تكون دى النقطة المرجعية هيا وقت النطق ، و فى دى الحالة يعبر الفعل عن زمن مطلق ، أو ممكن تكون زمن مرجعى ماضى أو حاضر أو مستقبلى تم تحديده مسبق فى الجملة، و فى دى الحالة يعبر الفعل عن زمن نسبى .

### جانب

الجانب بيعبر عن كيفية حدوث الفعل أو الحالة عبر الزمن. ومن الأمثلة المهمة ما يلي:

* صيغة التمام ، حيث بيتبص لالفعل بكامله باكتماله (كما فى "رأيت العربية").
* الجانب اللى مشتام ، حيث بيتبص لالفعل على أنه مستمر؛ فى بعض اللغات، ممكن للفعل أن يعبر عن الجانب اللى مشتام بشكل أضيق على النحو التالي:
	+ الجانب الاعتيادي، حيث يتكرر الفعل بشكل متكرر (كما فى "كنت أذهب لهناك كل يوم")، أو
	+ الجانب المستمر ، حيث بيحصل الفعل دون توقف؛ ويمكن تقسيم الجانب المستمر لفئات فرعية تانيه.
		- الجانب الثابت ، حيث يكون الموقف حالة ثابتة و مش متغيرة (كما فى "أنا أعرف الفرنسية")، و
		- الجانب التقدمى ، حيث يتطور الوضع باستمرار (كما فى "أنا أركض").
* الماضى التام ، اللى يجمع بين عناصر الجانب والزمن، اللى يتم فيه التعبير عن الحدث السابق والحالة الناتجة عنه (كما فى "لقد ذهب لهناك"، أى "لقد ذهب لهناك و لسه هناك").
* الماضى المتقطع ، اللى يجمع بين عناصر حدث ماضى وما يعنى ضمن أن الحالة الناتجة عنه تم عكسها بعدين (كما فى "لقد ذهب لهناك" أو "لقد كان فيه"، أى "لقد ذهب لهناك ولكنه رجع دلوقتى")

الجانب ممكن يكون إما معجمى ، و فى دى الحالة يكون الجانب مضمن فى معنى الفعل (كما فى "تشرق الشمس"، علشان "تشرق" حالة معجمية)، أو ممكن التعبير عنه نحوى، كما فى "أنا أركض".

### الحالة المزاجية و الأسلوب

صيغة الفعل بتعبر عن موقف المتحدث تجاه الفعل أو الحالة اللى بيشير ليها،بالخصوص بخصوص بدرجة الضرورة أو الإلزام أو الإذن ("يجب عليك الذهاب"، "ينبغى عليك الذهاب"، "يمكنك الذهاب")، أو العزم أو الرغبة ("سأفعل ده مهما حدث")، أو درجة الاحتمالية ("لا بد أنها تمطر دلوقتى"، " تمطر"، "يمكن تمطر")، أو القدرة ("أستطيع التحدث بالفرنسية"). تقدر كل اللغات التعبير عن صيغة الفعل باستخدام الظروف ، لكن بعضها يستخدم كمان الصيغ الفعلية كما فى الأمثلة المذكورة. إذا تضمن التعبير الفعلى عن صيغة الفعل استخدام فعل مساعد، بيتسما الفعل ده المساعد فعل ناقص . أما إذا تضمن التعبير الفعلى عن صيغة الفعل تصريف ، فلدينا الحالة الخاصة للصيغة النحوية ؛ وتشمل الصيغ النحوية: صيغة الإخبار (كما فى "أنا هناك")، وصيغة التمنى (كما فى "أتمنى لو *كنت* هناك")، وصيغة الأمر ("كن هناك!").

## صوت

صيغة الفعل بيعبر اذا كان فاعل الفعل يقوم بالفعل أم أن الفعل يقع عليه. واكتر الصيغتين انتشار هما الصيغة المبنية للمعلوم (كما فى "رأيت العربية") والصيغة المبنية للمجهول (كما فى "اتشافت العربية من قبلي" أو ببساطة "اتشافت العربية").

## الأشكال اللى مشمنتهية

معظم اللغات فيها عدد من الاسامى الفعلية اللى تصف فعل الفعل.

الصفات الفعلية فى اللغات الهندية الاوروبية، بتتسمماعموم بالصفات الفعلية . تحتوى اللغة الإنجليزية على اسم فاعل ، بيتسما كمان اسم فاعل المضارع؛ واسم مفعول ، بيتسما كمان اسم مفعول الماضى. اسم الفاعل للفعل *break* هو *breaking* ، واسم المفعول هو *broken* . تحتوى لغات تانيه على صيغ فعلية وصفية ذات زمن وجانب. وده منتشر بشكل خاص فى اللغات اللى تنتهى فيها الجملة بالفعل ، حيث تعمل عبارات الفعل الوصفية كجمل موصولة .

### الأفعال فى لغات مختلفة

* Adyghe verbs
* Arabic verbs
* Ancient Greek verbs
* Basque verbs
* Bulgarian verbs
* Chinese verbs
* English verbs
* Finnish verb conjugation
* French verbs
* German verbs
* Germanic verb
* Hebrew verb conjugation
* Hungarian verbs
* Ilokano verb
* Irish verbs
* Italian verbs
* Japanese godan and ichidan verbs
* Japanese verb conjugations
* Korean verbs
* Latin verbs
* Persian verbs
* Portuguese verb conjugation
* Proto-Indo-European verb
* Romance verbs
* Romanian verbs
* Sanskrit verbs
* Sesotho verbs
* Slovene verbs
* Spanish verbs
* Tigrinya verbs

### قواعد اللغة

* Auxiliary verb
* قواعد اللغه
* Grammatical aspect
* Grammatical aspect in the Slavic languages
* Grammatical mood
* Grammatical tense
* Grammatical voice
* Performative utterance
* Phrasal verb
* Phrase structure rules
* Sentence (linguistics)
* نحو
* Tense–aspect–mood
* Transitivity (grammatical category)
* Verb argument
* Verb framing
* Verbification
* Verb phrase

### آخر

* *Le Train de Nulle Part* : كتاب من 233 صفحة بدون فعل واحد.

## مراجع

### فهرس

* Jackendoff، R. (2002). *Foundations of Language*. Oxford University Press.
* Morenberg، Max (2010). *Doing Grammar* (ط. Third). Oxford University Press. ISBN:978-0-1997-3288-3.

## قرايه اكتر

* جولدنبرج، جدعون "حول البنية اللفظية والفعل العبري"، في: المرجع نفسه، *دراسات فى اللغويات السامية* ، القدس: مطبعة ماجنيس 1998، ص. 148–196 [الترجمة الإنجليزية؛ اتنشرت أصل باللغة العبرية سنة 1985].

## لينكات برانيه

* فعل – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
* فعل على موقع كيورا - Quora
* فعل معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
* فعل معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
* فعل معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
* فعل معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
* فعل معرف مايكروسوفت اكاديمك
* فعل معرف مايكروسوفت اكاديمك
* فعل معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)
* فعل معرف مكتبه لاتفيا الوطنيه

* - ويكيميديا كومنز
* - ويكاموس
* www.verbix.com Verbs and verb conjugation in many languages.
* conjugation.com English Verb Conjugation.
* Italian Verbs Coniugator and Analyzer Conjugation and Analysis of Regular and Irregular Verbs, and also of Neologisms, like *googlare* for *to google*.
* El verbo en español Downloadable handbook to learn the Spanish verb paradigm in an easy ruled-based method. It also supplies the guidelines to know whenever a Spanish verb is regular or irregular