# يوم الاتنين

رسومات جاليليو للقمر ومراحلها سنة 1616. يتم تسمية يوم الاثنين على اسم القمر فى الكتير من اللغات.
**يوم الاثنين** هو يوم الأسبوع اللى بين الأحد والتلات . حسب لمعيار ISO 8601 الخاص بالمنظمة الدولية للمعايير ، فهو أول يوم فى الأسبوع .

## اسماء

 تصوير لمانى ، القمر المتجسد، و أخته سول ، الشمس المتجسدة، من الأساطير الإسكندنافية (1895) بلورينز فروليتش
تم صياغة أسماء أيام الأسبوع فى العصر الرومانى ، وباللغتين اليونانى و اللاتينى فى حالة يوم الاثنين كـ ἡμέρᾱ Σελήνης ، *diēs Lūnae* "يوم القمر". لغات كتير تستخدم مصطلحات مشتقة مباشرة من دى الاسامى أو ترجمات مقترضة بناء عليها. الاسم الإنجليزى *Monday* مشتق فى وقت قبل سنة 1200 من *monedæi* ، اللى تطورت بدورها من اللغة الإنجليزية القديمة ( حوالى سنة 1000) *mōnandæg* و *mōndæg* (والتى تعنى حرفى "يوم القمر ")، اللى ليها نفس الكلمات فى اللغات الجرمانية التانيه، بما فيها *mōnadeig* الفريزية القديمة ، والألمانية المنخفضة الوسطى والنيديرلاندية الوسطى *mānendag، mānendach* ( *Maandag* النيديرلاندية الحديثة)، والألمانية العليا القديمة *mānetag* ( *Montag* الألمانية الحديثة)، والإسكندنافية القديمة *mánadagr* ( *måndag* السويدية والنرويجية nynorsk ، و *mánudagur* الأيسلندية . والبوكمول الدانمركية والنرويجية *mandag* ). المصطلح الجرمانى هو تفسير جرمانى للكلمة اللاتينية *lunae dies* ("يوم القمر"). تشترك اليابانية والكورية فى نفس الكلمات الصينية القديمة "月曜日" ( هيراغانا : げ つ よ う び، ترجمة. *getsuyо̄bi* ، هانغول : 월요일) ليوم الاثنين اللى يعنى "يوم القمر". فى الكتير من اللغات الهندية الآرية ، كلمة يوم الاثنين هيا *Somavāra* أو *Chandravāra* ، هيا ترجمة مقترضة من اللغة السنسكريتية لكلمة "الاثنين".

فى بعض الحالات، يتم استخدام الاسامى "الكنسية"، و هو تقليد لترقيم أيام الأسبوع علشان تجنب الدلالة الوثنية لأسماء الكواكب أو الآلهة، وللحفاظ على الاسم التوراتي، حيث يكون يوم الاثنين هو "اليوم الثاني" (بالعبرية יום שני، باليونانية Δευτέρα ἡμέρα ( *Deutéra hēméra* )، باللاتينية *feria secunda، بالعربية الأثنين* ). فى الكتير من اللغات السلافية يترجم اسم اليوم ل"بعد الأحد/العطلة". الروسية *понедельник* ( *ponyedyelnik* ) تُترجم حرفى، Monday تعنى "بجوار الأسبوع" أو по "بجوار" أو "on" недельник "(الأسبوع)" الكرواتية والبوسنية *ponedjeljak* ، الصيربية *понедељак* ( *ponedeljak* )، الأوكرانية *ponedilок* ( *ponedilok* )، البلغارية *понед елник* ( *ponedelnik* ) ، البولندية *poniedziałek* ، التشيكية *pondělí* ، السلوفاكية *ponedelok* ، السلوفينية *ponedeljek* . فى اللغة التركية يطلق عليه اسم *pazartesi* ، اللى يعنى كمان "بعد الأحد".

## الترتيب فى الاسبوع

تاريخى، كان الأسبوع اليونانى الرومانى يبتدى بيوم ال واحد من ( *dies solis* )، و كان يوم الاثنين ( *dies lunae* ) هو اليوم التانى من الأسبوع. لسه من المعتاد الإشارة ليوم الاثنين باسم *feria secunda* فى التقويم الليتورجى للكنيسة الكاثوليكية . زى ما كان الكويكرز يشيرون تقليدى ليوم الاثنين باسم "اليوم الثاني".

يحتفظ الپورتوجاليين واليونانيون (الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية) كمان بالتقليد الكنسى (البرتغالية *segunda-feira* ، اليونانية *Δευτέρα* " *deutéra* " "الثانية"). و تبنى الفيتناميون ، اللى كانت أبجديتهم المستندة للاتينية قد تم رومنتها فى الأصل على ايد المبشرين اليسوعيين البرتغاليين، دى الاتفاقية و علشان كده يشيرون كمان ليوم الاثنين باعتباره اليوم التانى ( *thứ Hai* ). وبالمثل، الاسم العبرى الحديث ليوم الاثنين هو يوم *شينى (YOM-* SHENI).

بينما فى امريكا الشمالية، يعتبر يوم ال واحد من هو اليوم 1 الأسبوع، المنظمة الدولية للمعايير التى يقع مقرها فى جنيف تضع يوم الاثنين باعتباره اليوم 1 الأسبوع فى معيارها ISO 8601 . يوم الاثنين هو *xīngqīyī (星期一)* فى اللغة الصينية ، ويعنى "اليوم 1 الأسبوع".

## المراسم الدينية

### المسيحية

حذرت الديداخى المسيحية المبكرة المؤمنين من الصيام يوم الاثنين لتجنب اليهودية (شوف تحته )، واقترحت الصيام يوم الأربعاء بدل ده .

فى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، أيام الاثنين هيا الأيام اللى يتم فيها إحياء ذكرى الملايكه . يحتوى كتاب Octoechos على ترانيم حوالين ده الموضوع، مرتبة فى دورة مدتها ثمانية أسابيع، ويتم ترديدها يوم الاثنين طول العام. فى نهاية الخدمات الإلهية يوم الاثنين، يبتدى الطرد بالكلمات اللى بعد كده : "المسيح إلهنا الحقيقي، بشفاعات والدته الطاهرة، والقوات غير المتجسدة (أى الملايكه) السماوية ...". فى الكتير من الأديرة الشرقية، يتم الاحتفال بأيام الاثنين كأيام صيام ؛ لأن أيام الاثنين مخصصة للملايكه، ويسعى الرهبان لعيش حياة ملائكية. فى دى الأديرة، يمتنع الرهبان عن تناول اللحوم والفراخ ومنتجات الألبان والأسماك والنبيت والزيت (إذا صادف عيد يوم الاثنين، فقد يُسمح بالأسماك والنبيت والزيت، اعتماد على العيد المعين).

يقضى أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسين الأيام الأخيرة أمسية واحدة فى الأسبوع، تسمى أمسية البيت العائلى (FHE) أو ليلة العيلة. فى العاده يكون ده يوم الاثنين، حيث يتم تشجيع العائلات على قضاء الوقتمع بعض فى الدراسة والصلاة و غيرها من الأنشطة العائلية.

### الهندوسية

فى الهندوسية ، يرتبط يوم الاثنين بإله القمر الهندوسى تشاندرا أو سوما. فى الكتير من لغات جنوب آسيا ، يُعرف يوم الاثنين باسم *سومافارا* أو *سومافارا* . الهندوس اللى يصومو يوم الاثنين يفعلو ذلك إكرام للإله شيفا . ويحتفل بعض الناس *بـ Solah Somvar Vrat* ، و هو صيام لمدة ستة عشر يوم اثنين مخصص لشيفا على أمل الجواز والعثور على شريك مناسب. يعتبر صيام يوم الاثنين فى شهر شرافانا الهندوسى كمان أمر ميمون لأنه واحد من أقدس الأشهر عند الهندوس ومخصص لشيفا ومراته بارفاتى .

### الإسلام

فى الإسلام ، يوم الاثنين هو واحد من أيام الأسبوع اللى يتم تشجيع المسلمين فيها على الصيام التطوعى ، واليوم التانى هو يوم الخميس.

وقد وردت أحاديث كثيرة عن صيام محمد فى الأيام دى . و حسب الحديث نفسه، ولد محمد يوم الاثنين. ويُروى كمان أنه نزل عليه الوحى الاولانى (الذى سيصبح بعدين القرآن ) يوم الاثنين.

### اليهودية

فى اليهودية ، يعتبر يوم الاثنين يوم ميمون للصيام. فى اليهودية، يتم قراية جزء صغير من الفقرة الأسبوعية من التوراة علن يومى الاثنين والخميس الصبح، كمكمل لقراءة يوم السبت . وتقال صلوات التوبة الخاصة يوم الاثنين ما ما كانتش هناك مناسبة خاصة للفرح اللى تلغيها. حسب للمشنا والتلمود، دى التقاليد تعود لأن يومى الاثنين والخميس هما "يومى السوق" لما يتجمع الناس من المدن لالمدينة.

من الشائع بين اليهود المتشددين دينى يصومو طوع فى أول يوم اثنين على التوالى (يوم الخميس ويوم الاثنين 1 الشهر العبرى).

فى اللغة العبرية، يسمى يوم الاثنين "يوم شيني"، و هو يعنى حرفى "اليوم الثاني"، وذلك حسب للإشارة التوراتية ليوم السبت باعتباره "اليوم السابع" وتقليد أن يكون اليوم ده هو يوم السبت . و ثبت أن الارتباط الصوتى والثقافى بين كوكب زحل ويوم السبت ويوم السبت هو من أصل بلاد ما بين النهرين القديمة.

## المراجع الثقافية

 البطاقة البريدية دى، اللى اتبعتت سنة 1907، اللى تحمل عنوان "صباح الاثنين فى مدينة نيو يورك"، تعكس تقليد يوم الاثنين باعتباره يوم غسل الهدوم .
تصور مجموعة من الأغانى الشعبية فى الثقافة الغربية يوم الاثنين ساعات كتير على أنه أيام اكتئاب، أو قلق، أو انعدام الإرادة، أو هيستيريا، أو كآبة (فى الغالب بسبب ارتباطه باليوم 1 أسبوع العمل). كما يتم تصوير أيام الاثنين على أنها أيام الملل والحظ السيئ، و بالخصوص بالنسبة للكتير من الأشخاص فى سنين دراستهم، يتعين عليهم الرجوع للمدرسة كل يوم اثنين بعد عدم الذهاب للمدرسة يومى السبت والأحد،و ده ممكن يخلليهم يكرهون أيام الاثنين. زى ، أغنية " Monday, Monday " (1966) من فرقة Mamas & the Papas ؛ و أغنية " Ray Days and Mondays " (1971) من فرقة Carpenters ؛ و أغنية "Monday, Monday, Monday" (2002) من فرقة Tegan and Sara ؛ و أغنية " Manic Monday " (1986) من فرقة Bangles (من تأليف Prince ).

تشتهر شخصية غارفيلد فى القصص المصورة الشهيرة اللى رسمها جيم ديفيس بكراهيتها لأيام الاثنين، و فى الغالب يصاحب ذلك شعار "أنا أكره أيام الاثنين".

فى المملكة المتحدة ، ينتحر عدد اكبر من الأشخاص فى انجلترا وويلز يوم الاثنين مقارنة بأيام الأسبوع التانيه؛ و يتصل عدد اكبر من الأشخاص فى البلاد بشكل عام ليخبروهم أنهم مرضى؛ و يتصفح عدد اكبر من الأشخاص فى كل اماكن العالم شبكة الإنترنت.

شركة الاستشارات برايس ووتر هاوس كوبرز فى يوليه 2002، أعلنت أنها هاتعيد تسمية ممارساتها الاستشارية ل"Monday"، وستنفق 110 مليون دولار خلال العام المقبل لتأسيس العلامة التجارية. لما استحوذت شركة IBM على الشركة الاستشارية بعد 3 أشهر، اختارت عدم الاحتفاظ بالاسم الجديد.

فى 17 اكتوبر 2022، أعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية على تويتر أن يوم الاثنين هو " *أسوأ يوم فى الأسبوع"* ،و ده أثار استياء بعض الناس.

## أيام محددة

* الاثنين الكبير
* الاثنين الأسود
* الاثنين الازرق
* الاثنين النظيف (اثنين الرماد)
* الاثنين السيبراني
* اثنين الفصح ، أو الاثنين المشرق أو الاثنين الممطر
* هانسل الاثنين
* لوندى غرا
* الاثنين المجنون
* معجزة الاثنين
* محراث يوم الاثنين
* يوم الاثنين
* الاثنين الممطر
* يوم الاثنين

## شوف كمان

* نادى الاثنين
* مظاهرات يوم الاثنين
* *ليلة الاثنين لكرة القدم*
* ليلة الاثنين الخام
* *WCW الاثنين نيترو*
* حرب ليلة الاثنين
* الاثنين المقدس
* ضرب النار فى مدرسة كليفلاند الابتدائية (سان دييغو) ، اتقال أنه تم تنفيذه بسبب عدم الإعجاب بأيام الاثنين

## ملحوظات

## مصادر

* بارنهارت، روبرت ك. (1995). *قاموس بارنهارت الموجز لاصل الاسم* . هاربر كولينز .ISBN 0-06-270084-7رقم الكتاب الدولى المعيارى 0-06-270084-7

| **ايام الاسبوع** |
| --- |
| السبت | الحد | الاتنين |التلات | الاربع | الخميس | الجمعه |