# ܣܘܝܕ

|  |
| --- |
| **Konungariket Sverige ܡܠܟܘܬܐ ܕܣܘܝܕ** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |
| ܐܬܐ
 | ܢܝܫܐ
 |

 |
| ܓܢܘܡܐ: (ܡܠܟܝܐ) För Sverige i tiden ("ܠܣܘܝܕ ܥܡ ܙܒܢ̈ܐ") |
| ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ: Du gamla, du fria ("ܐܢܬܝ ܥܬܝܩܬܐ܄ ܐܢܬܝ ܚܐܪܬܐ")
ܣܘܓܝܬܐ ܡܠܟܝܬܐ: Kungssången ("ܙܡܝܪܬܐ ܕܡܠܟܐ") |
| ܣܘܝܕ |
| **ܝܒܫܬܐ** | ܐܘܪܘܦܐ |
| **ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ** | ܣܘܝܕܝܐ |
| **ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ** | ܣܘܝܕܝܐ |
| **ܐܪܫܟܝܬܐ** | ܣܛܘܩܗܘܠܡ 59°21' ܓܪܒܝܐ 18°4' ܡܕܢܚܐ |
| **ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ** | ܣܛܘܩܗܘܠܡ |
| **ܥܡܡ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝ̈ܐ** | ܠܝܬ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܫܠܝܛܬܐ (ܐܠܐ ܒܫܢܬ 2012 ܐܝܬ ܗܘܘ 27% ܢܘܟܪ̈ܝܐ) |
| **ܬܘܕܝܬܐ** | -61.3% ܥܕܬܐ ܕܣܘܝܕ (ܠܘܬܪܢܝܐ) -8.2% ܐܚܪ̈ܢܐ -30.5% ܕܠܐ ܬܘܕܝ |
| **ܡܕܒܪܢܘܬܐ** | ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܝܬܐ |
| **ܡܕܒܪܢܐ** - ܡܠܟܐ - ܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ | ܡܠܟܐ ܩܐܪܠ ܫܬܬܥܣܝܪܝܐ ܓܘܣܛܐܦ ܦܪܕܪܝܩ ܪܝܢܦܠܛ |
| **ܫܘܪܝܐ** | (ܩܕܡ ܬܫܥܝܬܐ)  |
| **ܫܛܚܐ** - ܟܠܢܝܐ - ܡܝ̈ܐ (%) | 57 ܒܥܠܡܐ 449,964 km² 8.7% |
| **ܥܡܘܪܐ** - ܟܠܢܝܐ (2009) - ܣܒܝܣܘܬܐ | 86 ܒܥܠܡܐ 9,354,462 20.6 ܐܢܫ̈ܝܢ ܠܟܠ km² |
| **ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ** - ܟܠܢܝܬܐ (2005) - ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܠܟܠ ܐܢܫ | 35 ܒܥܠܡܐ 270,516 ܡܠܝܘܢ $ $29,898 |
| **ܙܘ̈ܙܐ** | ܩܪܘܢܐ ܣܘܝܕܝܬܐ (SEK) |
| **ܦܢܝܬܐ ܕܙܒܢܐ** | UTC + 1 |
| **ܢܕܒܪܘܢ ܒܓܢܒ** | ܝܡܝܢܐ |
| **ܪܡܙܐ ܕܐܢܛܪܢܛ** | se |
| **ܡܢܝܢܐ ܕܛܠܦܘܢ** | 46+ |  |
|  |

**ܣܘܝܕ** (ܣܘܝܕܐܝܬ Sverige) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ **ܡܠܟܘܬܐ ܕܣܘܝܕ** (ܣܘܝܕܐܝܬ Konungariket Sverige) ܗܝ ܐܬܪܐ ܢܘܪܕܝܐ ܒܓܙܪܬܐ ܝܒܫܢܝܬܐ ܣܩܢܕܝܢܐܒܝܬܐ ܒܐܘܪܘܦܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܘܪܒܝܓ ܒܡܥܪܒܐ ܘܒܓܪܒܝܐ ܘܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܒܡܕܢܚܐ ܘܡܠܡܕܐ ܠܕܐܢܡܐܪܩ ܒܓܫܪܐ ܕܐܘܪܝܣܘܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܢܡܠܠܘܢ ܣܘܝܕܐܝܬ. ܣܘܝܕ ܗܝ ܗܕܡܐ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ ܫܢܬ 1995܀

## ܬܫܥܝܬܐ

ܫܪܝܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܒܕܪܐ ܬܠܬܥܣܝܪܝܐ ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ. ܒܕܪܐ ܬܫܝܥܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܪ̈ܗܘܡܝܐ ܒܥܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܘܡܝܕܝܢ ܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܒܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ ܕܪܗܘܡܐ ܐܠܐ ܠܐ ܡܨܐ ܕܣܝܡܝ ܗܘ ܡܕܡ ܕܒܥܢ ܗܘܐ. ܒܕܪܐ ܫܒܥܬܥܣܝܪܝܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ܀

## ܕܡܘܓܪܐܦܝܐ

ܒܝܘܡ 31 ܒܝܪܚ ܐܕܪ ܒܫܢܬ 2006 ܣܘܝܕ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܗ̇ 049 670 9 ܥܡܘܪ̈ܝܢ. ܣܘܝܕ̈ܝܐ 86.7% ܢܐ ܒܟܢܫܐ. ܐܘ ܥܡܐ ܫܘܪܫܝܐ ܕܣܘܝܕ ܗܘܐ ܣܐܡܪ ܐܠܐ ܡܢܝܢܐ ܒܨܝܪܐ ܪܒܘܬܐ ܘܫܒܥܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܦܪ̈ܨܘܦܝܢ ܒܠܚܘܕ. ܟܠ ܫܢܐ ܫܬ ܪ̈ܒܘܢ ܢܘܟܪ̈ܝܝܢ ܩܐܬܐ ܣܩܪ̈ܣ ܣܘܝܕ̈ܝܬܐ ܘܩܐܬܐ ܐܝܡܟܢ ܕܚܝܢ ܚܐܪܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ. ܒܬܠܬ ܫܢ̈ܝܢ ܐܚܪ̈ܝܢ ܐܬܘ ܣܓܝ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ ܡܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܛܠܝܐ ܘܕܣܪܒܝܐ ܘܕܐܝܪܐܢ ܘܕܒܝܛܢܐܡ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܘܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ܀

## ܠܫܢܐ

ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ ܠܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܝܕ ܐܠܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܪܒܐ. ܒܣܘܝܕ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܥܡܐ ܐܝܬܐ ܣܟܠܐ ܒܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ. ܗܝ ܣܓܝܘܬܐ ܡܢ ܝܠܘܦ̈ܐ ܒܣܘܝܕ ܡܨܐ ܕܝܠܦܝܢ ܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܐܝܟ ܦܪܢܣܝܐ ܐܘ ܓܪܡܢܝܐ ܐܘ ܐܝܛܠܝܐ ܐܘ ܘܐܣܦܢܝܐ. ܠܫܢ̈ܐ ܐܝܟ ܝܕܝܫܝܐ ܘܪܘܡܐܢܝ ܘܦܝܢܠܢܕܝܐ ܘܣܐܡܝܝܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܙܕܩܐ ܕܩܠܝܠܬܗ܀

## ܬܘܕܝܬܐ

ܒܙܒܢܐ ܥܬܝܩܐ ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܐܠܐ ܡܢ ܫܢܬ 1530 ܣܘܝܕ ܗܘܬ ܐܬܪܐ ܦܪܘܛܣܛܢܛܝܐ. 23% ܐܢ̈ܫܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܣܘܝܕܝܐ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܬܘܕܝܬܐ. ܒܣܘܝܕ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܡܫܠܡܢ̈ܝܢ܀

## ܓܠܘܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ

ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܩܕ̈ܡܝܐ ܕܐܬܘ ܠܣܘܝܕ ܐܬܘ ܒܫܢܬ 1967 ܡܢ ܠܒܢܢ. ܐܝܬ ܥܕܡܐ ܠܬܡܢܐ ܪ̈ܒܘܢ ܣܘܪ̈ܝܝܢ ܒܣܘܝܕ ܘܡܢܝܢܐ ܕܚܡܫ ܪ̈ܒܘܢ ܘܚܡܫܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܐܢܘܢ ܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ. ܐܦ ܐܝܬ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܐܝܬܐ ܣܓܝ ܡܢܝܢܐ ܕܚܘܕܪܐ ܘܕܫܘܬܐܣܐ. ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܣܘܝܕ ܗܘ ܥܡܐ ܫܪܝܪܐ ܥܡ ܦܠܚܢܐ ܫܦܝܪܐ. ܐܡܪ ܪܝܫܐ ܕܓܒܐ ܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܒܣܘܝܕ "ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܗܘ ܥܡܐ ܢܗܝܪܐ ܘܙܕ ܡܫܘܫܘܬܐ ܡܢ ܥܡܐ ܐܚܪܢܐ ܒܐܬܪܐ ܕܝܠܢ"܀

|  |  |
| --- | --- |
| **ܐܘܪܘܦܐ** |  |
| ܐܘܩܪܐܝܢܐ | ܐܙܪܒܝܓܐܢ | ܐܝܛܠܝܐ | ܐܠܒܢܝܐ | ܐܢܕܘܪܐ | ܐܣܛܘܢܝܐ | ܐܣܦܢܝܐ | ܐܝܣܠܢܕ | ܐܪܡܢܝܐ | ܒܘܠܓܐܪܝܐ | ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܬܣܓܘܒܝܢܐ | ܒܠܐܪܘܣ | ܒܠܓܝܩܐ | ܓܘܪܓܝܐ (ܐܬܪܐ) | ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ | ܓܪܡܢ | ܕܐܢܡܐܪܩ | ܗܘܠܢܕܐ | ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ | ܛܘܪܩܝܐ | ܝܘܢ | ܠܐܛܒܝܐ | ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ | ܠܝܟܛܢܫܛܝܢ | ܠܬܘܢܝܐ | ܡܓܪ | ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ | ܡܘܠܕܘܒܐ | ܡܘܢܐܩܘ | ܡܝܠܛܐ | ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ | ܢܘܪܒܝܓ | ܢܡܣܐ | ܣܘܝܕ | ܣܘܝܣܪܐ | ܣܠܘܒܢܝܐ | ܣܠܘܒܩܝܐ | ܣܢ ܡܪܝܢܘ | ܣܪܒܝܐ | ܦܘܠܢܕ | ܦܘܪܛܘܓܠ | ܦܝܢܠܢܕ | ܦܪܢܣܐ | ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܝܪܠܢܕ | ܩܘܦܪܘܣ | ܩܪܘܐܛܝܐ | ܪܘܡܢܝܐ | ܪܘܣܝܐ | ܬܫܝܟ |