Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# ܛܘܪܐ

ܕܡܐܒܢܕ܄ ܛܘܪܐ ܒܐܝܪܐܢ
**ܛܘܪܐ** ܗܘ ܕܘܟܐ ܕܐܪܥܐ ܪܡܬܐ܂ ܛܘܪ̈ܐ ܢܦܪܣܘܢ ܥܠ 54% ܕܐܣܝܐ ܘܥܠ 36% ܕܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ ܘܥܠ 25% ܕܐܘܪܘܦܐ ܘܥܠ 22% ܕܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ ܘܥܠ 17% ܕܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܥܠ 3% ܕܐܦܪܝܩܐ܂ 24% ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܗܝ ܛܘܪ̈ܐ ܘ10% ܕܐܢܫ̈ܐ ܢܥܡܪܘܢ ܒܕ̈ܘܟܝܬܐ ܕܛܘܪ̈ܐ܀

## ܪܬܡܐ

* **ܡܕܢܚܝܐ**: ܛܘܼܪܵܐ (**ܟܢܘܫܝܐ**: ܛܘܼܪܹ̈ܐ)
* **ܡܥܪܒܝܐ**: ܛܽܘܪܳܐ (**ܟܢܘܫܝܐ**: ܛܽܘܪ̈ܶܐ)

|  |  |
| --- | --- |
| Wikimedia Commons |   ܠܠܦܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܚܙܝ ܣܕܪܐ ܕMountains ܒܘܝܩܝܡܝܕܝܐ ܩܘܡܡܘܢܣ.
  |
# ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ

|  |
| --- |
| **ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ** |
|  |
| ܨܘܪܬܐ ܕܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ |
| **ܟܠܝܦܗ ܪܒܝܥܝܐ ܕܟܠܝܦܘܬܐ ܕܪ̈ܐܫܝܕܝܐ** |
| ܛܘܗܡܢܘܬܐ | ܥܪܒܝܐ |
| ܡܕܒܪܢܘܬܐ | 656 - 661 |
| ܡܘܠܕܐ | 17 ܐܕܪ 559، ܒܡܟܐ |
| ܡܘܬܐ | 27 ܟܢܘܢ ܒ 661، ܒܟܘܦܐ |
| ܩܕܡܗ | ܥܘܬܡܢ ܒܪ ܥܦܐܢ |
| ܒܬܪܗ | ܡܥܘܝܐ (ܟܠܝܦܘܬܐ ܕܒܢܝ̈ ܐܘܡܝܐ) |
| **ܐܝܩܪܬܐ** |
| ܒܝܬ | ܫܒܛܐ ܕܩܘܪܝܫ |
| ܝܠܕ̈ܬܐ | ܚܣܢ ܘܚܘܣܝܢ ܘܦܛܡܐ ܐܘܡ ܟܠܬܘܡ ܘܡܘܚܣܝܢ ܘܡܘܚܡܕ ܘܥܒܐܣ ܘܪܘܩܝܐ ܘܐܘܡܡܗ ܘܥܒܕܐܠܠܗ ܘܓܥܦܪ ܘܡܘܚܡܕ ܐܠܐܘܣܛ ܘܥܘܬܡܢ ܘܥܘܡܪ ܘܐܒܘ ܒܟܪ ܘܡܘܚܡܕ ܐܠܐܨܓܪ |
| ܬܘܕܝܬܐ | ܐܣܠܐܡ |
| ܐܒܐ | ܐܒܘ ܛܐܠܒ ܒܢ ܥܒܕ ܐܠܡܘܛܠܒ |
| ܐܡܐ | ܦܛܡܐ ܒܪܬ ܐܣܕ |
| ܫܘܬܦܐ | ܦܛܡܐ ܒܪܬ ܡܘܚܡܕ ܘܐܘܡܡܗ ܒܪܬ ܐܒܝ ܥܐܨ ܘܦܛܡܐ ܒܪܬ ܚܘܙܐܡ ܘܐܣܡܐܐ ܒܪܬ ܓܘܡܝܣ ܘܡܥܝܐܬ ܒܪܬ ܐܡܪܐܐ ܐܠܩܝܣ ܘܠܝܠܐ ܒܪܬ ܡܣܥܘܕ ܘܐܘܡ ܚܒܝܒܐ ܒܪܬ ܪܒܝܥܐ ܘܐܘܡ ܣܥܝܕ ܥܪܘܪܐ |

**ܥܠܝ ܒܪ ܐܒܝ ܛܐܠܒ** ܐܘ **ܥܠܝ ܒܢ ܐܒܝ ܛܐܠܒ** (ܥܪܒܐܝܬ عَلِيُّ بْن أَبِي طَالِب) ܗܘܐ ܟܠܝܦܗ ܪܐܫܕܝܐ ܪܒܝܥܝܐ ܕܛܝ̈ܝܐ ܘܒܪ ܕܕܐ ܘܚܬܢܗ ܕܡܘܚܡܕ. ܘܐܡܐܡ ܩܕܡܝܐ ܕܫܝܥܝ̈ܐ܀

## ܚܝ̈ܘܗܝ

ܐܬܝܠܕ ܥܠܝ ܒܫܢܬ 599 ܐܘ 600 ܒܓܘ ܟܥܒܬܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܟܐ. ܘܒܫܢܬ 967 ܕܝܘܢܝܐ (655/656) ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܕܥܘܬܡܐܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܡܫܠܡܢ̈ܐ. ܡܥܘܝܐ ܡܫܠܛ ܒܡܥܪܒܐ (ܣܘܪܝܐ) ܘܥܠܝ ܐܡܠܟ ܡܕܢܚܐ (ܥܝܪܐܩ) ܐܪܒܥ ܫܢܝ̈ܢ. ܘܒܫܢܬ 971 ܕܝܘܢܝܐ (660) ܐܬܩܛܠ ܥܠܝ ܘܐܡܠܟ ܡܥܘܝܐ܀

## ܩܪ̈ܒܐ ܕܠܘܩܒܠ ܡܥܘܝܐ

ܝܘܪܩܐ: ܚܝܠܘܬܐ ܕܥܠܝ (ܟܠܝܦܬܐ). ܣܘܡܩܐ: ܚܝ̈ܠܘܬܐ ܕܡܥܘܝܐ
ܩܪܒܐ ܕܓܡܠܐ (معركة الجمل)
ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܥܠܝ ܠܘܩܒܠ ܥܝܫܗ ܐܢܬܬܗ ܕܡܘܚܡܕ ܡܛܠ ܕܠܐ ܨܒܝܐ ܗܘܬ ܕܗܘ ܢܫܠܛ. ܘܥܠܝ ܙܟܐ.

ܩܪܒܐ ܕܨܦܝܢ (معركة صفيّن)
ܗܘܐ ܩܪܒܐ ܒܝܬ ܥܠܝ ܠܘܩܒܠ ܡܥܘܝܐ ܡܕܒܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܣܚܦ ܠܥܠܝ ܘܢܗܘܐ ܟܠܝܦܗ. ܥܠܝ ܙܟܐ܀

## ܥܠܝ ܒܐܣܠܐܡ ܕܫܝ̈ܥܐ

ܡܣܓܕܐ ܕܐܡܐܡ ܥܠܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܢܓܦ
ܒܐܣܠܐܡ ܕܫܝ̈ܥܐ ܥܠܝ ܗܘ ܐܡܐܡ ܩܕܡܝܐ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܐܡܐܡ̈ܐ ܘܝܪܘܬܐ ܫܪܝܪܐ ܠܡܘܚܡܕ ܘܠܐ ܐܒܘ ܒܟܪ. ܘܐܙ̈ܘܠܐ ܐܙܠܝܢ ܠܘܬ ܩܒܪܗ ܕܗܘ ܒܒܝܬ ܣܓܕܬܗ ܒܢܓܦ܀܀܀

## ܡܒܘ̈ܥܐ
# ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ

ܪܘܫܡܐ ܒܝܕ ܝܘܣܦ ܩܐܪܠ ܫܛܝܠܪ
ܪܡܝ ܐܝܕܐ ܕܒܝܛܗܘܒܢ
**ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ** (ܓܪܡܢܐܝܬ: Ludwig van Beethoven) ܗܘܐ ܣܝܘܡܐ ܡܘܣܝܩܝܐ ܓܪܡܢܝܐ. ܐܬܥܡܕ ܒܫܢܬܐ ܕ1770 ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܒܘܢ ܘܡܝܬ ܒܫܢܬܐ ܕ1827. ܣܒܝܣܐܝܬ ܡܚܫܒ ܚܕ ܡܢ ܣܝܘ̈ܡܐ ܡܘܣܝܩ̈ܝܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܙܒܢ̈ܐ. ܣܝܡ ܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܘܣܝܩܝ ܡܬܘܡܝܐ. ܘܗܘ ܦܠܚ ܠܡܛܘܒܪܢܘܬܐ ܕܡܘܣܝܩܝ ܩܠܐܣܝܩܝܬܐ. ܐܩܪܒ ܦܘܠܚܢܐ ܩܕܡܝܐ ܘܗܘ ܒܫܢܬܐ ܕܬܡܢܐ ܡܢ ܚܝ̈ܘܗܝ. ܣܝܘܡܘܬܗ ܕܐܘܪܟܝܣܛܪܐ ܟܐ ܚܒܝܐ ܣܝܡܦܘܢ̈ܝܬܐ ܬܫܥ ܘܦܣܘܩ̈ܐ ܡܘܣܝܩ̈ܝܐ ܚܡܫܐ ܥܠ ܦܝܐܢܘ ܘܦܣܘܩܬܐ ܚܕܐ ܥܠ ܟܢܪܐ܀
# ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ

| **ܐܠܦ** | **ܒܝܬ** | **ܓܝܡܠ** | **ܕܠܬ** | **ܗܐ** | **ܘܘ** | **ܙܝܢ** | **ܚܝܬ** | **ܛܝܬ** | **ܝܘܕ** | **ܟܦ** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך |
| **ܠܡܕ** |  **ܡܡ** | **ܢܘܢ** | **ܣܡܟ** | **ܥܝܢ** | **ܦܐ** | **ܨܕܝ** | **ܩܘܦ** | **ܪܝܫ** | **ܫܝܢ** | **ܬܘ** |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |

**ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ** ܗܘ ܐܠܦܒܝܬ ܠܟܬܒܐ ܠܫܢ̈ܐ ܥܒܪܝܐ ܘܐܪܡܝܐ ܘܝܝܕܝܫ ܘܠܐܕܝܢܘ ܘܥܪܒܝܐ ܝܗܘܕܝܐ. ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܬܝܢ ܐܬܘ̈ܢ ܕܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ (ܐܝܬ ܬܠܬ ܐܬܘ̈ܢ ܕܐܢܝܢ ܐܦ ܙܘ̈ܥܐ ܐܪ̈ܝܟܐ. ܠܝܬ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܐܢܝܢ ܙܘ̈ܥܐ ܒܠܚܘܕܝܗܝܢ) ܘܐܬܘܬ̈ܐ ܥܒܪ̈ܝܬܐ ܡܬܩܪ̈ܝܢ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܠܣܡܠܐ܀
# ܘܝܣܟܘܢܣܢ

ܘܝܣܟܘܢܣܢ
**ܘܝܣܟܘܢܣܢ** (Wisconsin) ܐܝܬܝܗ ܐܬܪܐ ܓܘ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܕܐ̈ܘܚܕܢܐ ܡ̈ܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ.

|  |  |
| --- | --- |
| **ܐܬܪܘܬܐ ܕܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܪܝܩܐ** |  |
| ܐܘܗܐܝܘ | ܐܘܟܠܐܗܘܡܐ | ܐܘܪܝܓܘܢ | ܐܝܐܘܐ | ܐܝܕܐܗܘ | ܐܠܐܣܟܐ | ܐܠܒܐܡܐ | ܐܠܝܢܘܝ | ܐܢܕܝܐܢܐ | ܐܪܝܙܘܢܐ | ܐܪܟܢܣܐܣ | ܒܝܪܡܘܢܬ | ܒܪܓܝܢܝܐ | ܓܘܪܓܝܐ | ܕܝܠܐܘܝܪ | ܗܐܘܐܝܝ | ܘܐܝܘܡܝܢܓ | ܘܐܫܢܓܛܘܢ | ܘܝܣܟܘܢܣܢ | ܘܝܣܬ ܒܪܓܝܢܝܐ | ܝܘܬܐ | ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ | ܟܐܢܣܐܣ | ܟܘܠܘܪܐܕܘ | ܟܘܢܝܬܝܟܬ | ܟܢܬܐܟܝ | ܠܘܝܙܝܐܢܐ | ܡܐܣܐܬܫܘܣܬܣ | ܡܐܪܝܠܐܢܕ | ܡܘܢܬܐܢܐ | ܡܝܢ | ܡܝܙܘܪܝ | ܡܝܣܝܣܝܦܝ | ܡܢܝܣܘܬܐ | ܡܫܝܓܢ | ܢܘܪܬ ܕܐܟܘܬܐ | ܢܘܪܬ ܟܐܪܘܠܐܝܢܐ | ܢܝܒܐܕܐ | ܢܝܒܪܐܣܟܐ | ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ | ܢܝܘ ܗܐܡܦܫܪ | ܢܝܘ ܝܘܪܩ | ܢܝܘ ܡܝܟܣܝܟܘ | ܣܐܘܬ ܕܐܟܘܬܐ | ܣܐܘܬ ܟܐܪܘܠܐܝܢܐ | ܦܠܘܪܝܕܐ | ܦܢܣܝܠܒܐܢܝܐ | ܪܘܕ ܐܝܠܐܢܕ | ܬܝܢܝܣܝ | ܬܟܣܐܣ |