# الإمبراطور رويزونغ من تانغ

**الإمبراطور رويزونغ من تانغ** (22 يونيو عام 662 - 13 يوليو عام 716)، واسمه الشخصي **لي دان**، وكذلك يعرف في مراحل مختلفة من حياته بأسماء مثل **لي شولون**، و**لي لون**، و**و دان**، هو خامس وتاسع أباطرة سلالة تانغ الصينية. كان النجل الثامن للإمبراطور غاوزونغ، وهو رابع نجل من الزوجة الثانية للإمبراطور غاوزونغ، ألا وهي الإمبراطورة وو. كان حاكمًا شكليًا على نحو تام خلال فترة حكمه الأولى، إذ كان خاضعًا لسطوة والدته، فكان حاكمًا فخريًا ودميةً على عرش إمبراطورية تانغ خلال الفترة الممتدة ما بين عام 684 وعام 690. تمتعت شقيقته، الأميرة تايبينغ، بقدر كبير من السلطة والنفوذ خلال فترة حكمه الثانية بعد وفاة أمه.

كانت الإمبراطورة وو، وهي والدة لي دان، قد عزلت ابنها البكر، الإمبراطور تشونغزونغ (لي شيان) في شهر فبراير من عام 684، وذلك بعد محاولته ممارسة الحكم بمعزل عن والدته، وعينت لي دان إمبراطورًا (تحت اسم الإمبراطور رويزونغ). غير أن الإمبراطور رويزونغ كان حاكمًا شكليًا أجوف يقبع تحت سطوة أمه، ولم تكن له سلطة حقيقية تذكر، بل وحتى من الناحية الاسمية، لم يرد اسمه في الوثائق أو الأوامر الصادرة رسميًا. بل حتى أنه عجز عن التنقل بحرية داخل مقر إقامته الخاص، ناهيك عن اضطلاعه بشؤون الحكم. فأضحت سلالة تانغ منذ ذلك الحين قائمةً بالاسم ليس إلا، وتولت الإمبراطورة الأرملة وو حكم الصين لأكثر من ست سنوات بوصفها شبه إمبراطورة. وفي نهاية المطاف، قررت الإمبراطورة وو الاستيلاء على العرش بعد أن شعرت بالارتياح إزاء وقوع الإمبراطورية تحت سيطرتها الكاملة، فتنازل الإمبراطور رويزونغ عن العرش الإمبراطوري في شهر أكتوبر من عام 690 لصالح والدته، التي نصبت نفسها إمبراطورةً حاكمةً -وهي المرأة الوحيدة في التاريخ الصيني التي تولت مقاليد الحكم مستخدمةً هذا اللقب. وقد أصدرت مرسومًا يقضي بإنهاء حكم سلالة تانغ ويعلن قيام سلالة تشو. أنزِل رويزونغ إلى مرتبة ولي عهد، وحمل لقب هوانغسي (أي «الخلف الإمبراطوري») على غير العادة. سعى ابنا أخ الإمبراطورة وو، وهما وو تشنغسي ووو سانسي، إلى جعل أحدهما يعين وريثًا على سدة العرش خلال السنوات اللاحقة، إلا أن الإمبراطورة وو شتيان قاومت تلك الدعوات. استجابت الإمبراطورة وو لمقترح المستشار دي رينجي في نهاية المطاف، واستدعت لي شيان القابع في المنفى إلى العاصمة لويانغ في شهر أكتوبر من عام 698، وذلك على ضوء مواجهتها خطر الغزو الأجنبي والاستياء الداخلي. سرعان ما عرض لي دان على شقيقه الأكبر التنازل عن منصب ولي العهد، فصار لي شيان وليًا للعهد عوضًا عنه.

أطاح انقلاب (يعرف بانقلاب شنلونغ) بالإمبراطورة وو شتيان في عام 705، وأعاد الإمبراطور تشونغزونغ إلى سدة العرش. وقد طغت الإمبراطورة وي، وهي الزوجة الإمبراطورة للإمبراطور تشونغزونغ، على فترة حكم الإمبراطور تشونغزونغ طيلة سنوات حكمه الخمس. توفي الإمبراطور تشونغزونغ في مستهل شهر يوليو من عام 710، ويُزعم أن الإمبراطورة وي سممته، وقد عينت نجل تشونغزونغ الأصغر، لي تشونغماو أمير وين، إمبراطورًا (تحت لقب الإمبراطور شانغ). ولكن لم يمضِ أسبوعين حتى أقدمت الأميرة تايبينغ، وهي شقيقة لي دان، ولي لونغجي أمير لينزي، وهو نجل لي دان، على تنفيذ انقلاب أدى إلى موت الإمبراطورة وي. ثم استطاعت الأميرة تايبينغ، ولي لونغجي، ولي تشنغتشي أمير سونغ، وهو شقيق لي لونغجي، إقناع لي دان باعتلاء سدة العرش، فقبل بذلك، وعاد إلى سدة العرش بدلًا من الإمبراطور شانغ. وجعِل لي لونغجي وليًا للعهد تقديرًا لإنجازاته، وذلك على الرغم من أنه لم يكن الابن البكر.

بيد أن التوترات سرعان ما بدأت بالتصاعد ما بين الأميرة تايبينغ، التي كانت تتمتع بسلطان عظيم، وتحظى بكامل ثقة الإمبراطور ولديها العديد من المناصرين، وبين لي لونغجي (الذي كان قد نصب وليًا للعهد). فكان لي لونغجي لا يكف عن انتقاد عمته لتأثيرها على إدارة والده، ولم يأتِ ذلك بنتيجة تذكر، بل ردت الأميرة تايبينغ على مقترح تنحيته من منصب ولاية العهد، دون أن تنجح. وفي نهاية المطاف، تنازل الإمبراطور رويزونغ عن العرش لصالح لي لونغجي (تحت لقب الإمبراطور شوانزونغ) في شهر سبتمبر من عام 712، وذلك على إثر اعتقاده أن الأبراج الفلكية دعت إلى تغيير الإمبراطور. ومع ذلك، ظل الإمبراطور رويزونغ، الذي أصبح الآن يحمل لقب تايشانغ هوانغ (الإمبراطور المتقاعد)، يمارس صلاحيات فعلية أكثر تفوقًا، وذلك بناءً على اقتراح قدمته الأميرة تايبينغ. وهذا ما أتاح للأميرة تايبينغ الاستمرار في المشاركة والتأثير على شؤون الحكم دون تغيير يذكر، فظلت تتمتع بالقدرة على مقاومة الإمبراطور شوانزونغ بعناد، ومحاربة لي لونجي بضراوة (الذي أصبح يحمل لقب الإمبراطور شوانزونغ الآن). وفي نهاية المطاف، بادر الإمبراطور شوانزونغ إلى التحرك أولًا في عام 713، بعد أن ساوره الشك في أن الأميرة تايبينغ تدبر لانقلاب، فقتل أعوانها وأجبرها على الانتحار. تنازل الإمبراطور رويزونغ عن صلاحياته الإمبراطورية إلى الإمبراطور شوانزونغ بعد وفاة الأميرة تايبينغ، واعتزل المشهد الحكومي. وقد توفي سنة 716.

## الخلفية

ولد لي شولون سنة 662، وهو أصغر أبناء الإمبراطور غاوزونغ وزوجته الثانية الإمبراطورة وو (التي أصبحت تعرف باسم وو شتيان في ما بعد). وقد منح لقب أمير ين في وقت لاحق من ذلك العام. عين اسميًا قائدًا عسكريًا على محافظة جي (التي يقابلها تقريبًا مدينة هنغشوي الحديثة في مقاطعة خبي) في عام 664، وعين حاكمًا عامًا على تشانيو (التي يقع مقرها في مدينة هوهوت الحديثة بمقاطعة منغوليا الداخلية). ويقال أنه عرف بتواضعه، ومحبته لإخوته، وبراعته في فن الخط أثناء نموه. وقد تغير لقبه ليصبح أمير يو عام 666. ثم تغير لقبه ليصبح أمير جي عام 669، وقد غيِر اسمه من شولون إلى لون. وغير لقبه ليصبح أمير شيانغ عام 675. ثم أعيد إليه لقب أمير يو عام 678، وغيِر اسمه مجددًا إلى لي دان. كذلك عين حاكمًا على محافظة لو، وهي المحافظة التي كانت تضم العاصمة الشرقية لويانغ. وقد تزوج من عقيلته الأميرة ليو في وقت ما خلال الفترة الممتدة ما بين عام 676 وعام 679.

توفي الإمبراطور غاوزونغ في عام 683، وخلفه الابن البكر للي دان، ألا وهو ولي العهد لي جه (ويحمل لقب الإمبراطور تشونغزونغ)، غير أن الإمبراطورة وو احتفظت بزمام السلطة بصفتها الإمبراطورة الأرملة والوصية على العرش. فكان الإمبراطور تشونغزونغ واجهةً شكليةً، وتفردت الإمبراطورة الأرملة وو بمسؤولية تسيير شؤون الإمبراطورية. وقد أزاحت الإمبراطور تشونغزونغ عن سدة العرش ووضعت مكانه لي دان (ويحمل لقب الإمبراطور رويزونغ) في عام 684، حين أبدى تشونغزونغ بوادر تشير إلى استقلال قراره، ولكنها مارست صلاحياتها بقبضة أشد. والحقيقة أنها أسكنت الإمبراطور رويزونغ في قصر مختلف، بل وصل بها الأمر أن منعته من التنقل داخل مقر إقامته الشخصي، ولم تسمح له بالاجتماع بالمسؤولين الإمبراطوريين أو إبداء الرأي في شؤون الدولة، فلم يكن الإمبراطور رويزونغ يوافق على الإجراءات الرسمية بصورة اسمية. منِحت زوجة الإمبراطور رويزونغ، الأميرة ليو، لقب إمبراطورة، في حين منح ابنها، لي تشنغتشي، لقب ولي عهد.

## المراجع