# نادي أولمبياكوس

| أولمبياكوس |
| --- |
| شعار نادي أولمبياكوس |
|  |
| الاسم الكامل | نادي أولمبياكوس لكرة القدم |
| تأسس عام | 10 مارس 1925 (1925-03-10) |
| الملعب | ملعب كارايسكاكيس، بيرايوس (السعة: 33,449) |
| البلد |  اليونان |
| الدوري | دوري السوبر اليوناني |
| 2024–25 | الأول |
| الموقع الرسمي | www.olympiacos.org |
| المالك | إيفانجيلوس ماريناكيس  |
| المدرب | خوسيه لويس مينديليبار (11 فبراير 2024–)  |
| بعض التاريخ
  |
| اللاعب الأكثر مشاركة |  بريدراغ دورديفيتش (442) |
| الهداف |  يورغوس سيديريس (239) |
| الألقاب والأوسمة
  |
| المحلية | الدوري اليوناني (48) كأس اليونان (29) كأس السوبر اليوناني (5) |
| الدولية | دوري المؤتمر الأوروبي (1) دوري شباب أوروبا (1) |
| الطقم الرسمي
  |
|  |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|

**الطقم الأساسي** |

**الطقم الاحتياطي** |

**الطقم الثالث** |

 |
| تعديل مصدري - تعديل  |

**نادي أولمبياكوس لكرة القدم** (باليونانية: ΠΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.)، ويُعرف اختصارًا باسم **أولمبياكوس** أو **أولمبياكوس بيرايوس**، هو نادي كرة قدم يوناني محترف مقره في بيرايوس. يشكّل جزءًا من نادي أولمبياكوس الرياضي المتعدد الفروع (Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς)، واستُلهم اسمه من الألعاب الأولمبية القديمة، في حين يرمز شعار النادي – الذي يتضمن رياضيًا أولمبيًا متوّجًا بالغار إلى المثل الأولمبية في اليونان القديمة. ملعبه الرئيسي هو ملعب كارايسكاكيس، الذي يتسع لـ 33,334 متفرجًا، ويقع في بيرايوس.

تأسس النادي في 10 مارس 1925 ويُلقّب بـ «**ثيريلوس»** (باليونانية: Θρύλος، أي "الأسطورة")، ويُعد النادي الأكثر نجاحًا في تاريخ كرة القدم اليونانية. فاز بالدوري اليوناني الممتاز 48 مرة، وكأس اليونان 29 مرة (منها 19 ثنائية)، وكأس السوبر 5 مرات، وهو صاحب الرقم القياسي في جميع هذه البطولات. حقق أولمبياكوس أول ألقابه الأوروبية في 2024 عندما فاز فريقه تحت 19 سنة بـدوري أبطال أوروبا للشباب. كما يمتلك لقبًا واحدًا في دوري المؤتمر الأوروبي وكأس البلقان.

يُعدّ أولمبياكوس من بين قلة من الأندية التي تجاوزت حاجز 100 بطولة محلية ودولية، إذ فاز بـ175 لقبًا (81 محلية، 27 إقليمية، 30 لفئات الشباب والأكاديميات، 34 أخرى، و3 دولية). حتى عام 2018، ومن دون احتساب البطولات الإقليمية أو بطولات الشباب، كان يحتل المركز التاسع عالميًا من حيث عدد الألقاب في تاريخ أندية كرة القدم.

يُظهر تفوقه التاريخي أن جميع الأندية اليونانية الأخرى مجتمعةً فازت بـ41 لقب دوري فقط، بينما يحمل أولمبياكوس الرقم القياسي في عدد مرات الفوز المتتالية باللقب (سبع مرات متتالية في فترتين: 1997–2003 و2011–2017). كما كسر رقمه السابق البالغ ستة ألقاب متتالية في الخمسينيات (1954–1959)، وهي الفترة التي نال فيها لقبه الدائم "الأسطورة".

بعد فوزه بلقب موسم 2014–15، أصبح أول نادٍ في العالم يفوز بخمسة أو أكثر من الألقاب المتتالية في خمس مناسبات مختلفة. وهو النادي اليوناني الوحيد الذي فاز بستة كؤوس وطنية متتالية (1957–1963)، وكذلك بستة ألقاب دوري من دون هزيمة (1937، 1938، 1948، 1951، 1954، 1955). يُعد أولمبياكوس أيضًا واحدًا من ثلاثة أندية فقط لم تهبط مطلقًا من الدرجة الأولى اليونانية، ومع فوزه بلقب موسم 2012–13، أضاف نجمة رابعة فوق شعاره، كل واحدة منها تمثل عشرة ألقاب دوري.

على الصعيد الأوروبي، يُعتبر أولمبياكوس النادي اليوناني الوحيد في التاريخ الذي فاز ببطولة أوروبية كبرى بعد تتويجه بـدوري المؤتمر الأوروبي موسم 2023–24. وبفضل هذا الإنجاز التاريخي، أصبح أول نادٍ من خارج الدوريات الأوروبية الأربعة الكبرى، يفوز ببطولة أوروبية منذ عام 2011، وأول نادٍ أوروبي يحقق لقبين من بطولات اليويفا في موسم واحد بعد فوز فريق الشباب بدوري أبطال أوروبا للشباب. كما أضاف نجمة خامسة أكبر فوق شعاره ترمز إلى فوزه بالبطولة الأوروبية.

يُعد أولمبياكوس النادي اليوناني الأعلى تصنيفًا في ترتيب اليويفا، إذ يحتل المركز الـ33 في التصنيف العشري والمركز الـ37 في تصنيف السنوات الخمس حتى عام 2025. وهو أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين في رابطة الأندية الأوروبية.

يُعتبر أولمبياكوس أكثر الأندية شعبية في اليونان، ويتمتع بدعم واسع من الجاليات اليونانية في جميع أنحاء العالم. وبلغ عدد أعضائه المسجلين 83,000 في أبريل 2006، ما جعله تاسع أكثر نادٍ من حيث عدد الأعضاء الدافعين في العالم، وازداد العدد إلى 98,000 عام 2014.

يرتبط أولمبياكوس بعدة منافسات تقليدية أبرزها مع باناثينايكوس، في ديربي العدوين الأبديين، وهو أشهر ديربي في اليونان ومن أكثرها شهرة عالميًا، إضافةً إلى منافساته مع أيك أثينا، باوك، وإيثنيكوس بيرايوس حتى التسعينيات حين هبط الأخير من الدرجة الأولى اليونانية.

## تاريخ

### (1925–1931)

مؤسسو نادي أولمبياكوس (1925)
أُسِّسَ أولمبياكوس في 10 مارس 1925 في مدينة بيرايوس. كان الهدف الأساسي للنادي، كما ورد في نظامه الأساسي، هو التنمية المنهجية لقدرات الرياضيين للمشاركة في المنافسات الرياضية، ونشر المثل الأولمبية الرياضية، وتعزيز روح الرياضة والتشجيع بين الشباب وفق مبادئ المساواة، مع التركيز على أساس صحي وأخلاقي واجتماعي متين.

أعضاء نادي بيرايوس الرياضي لكرة القدم ونادي مشجعي بيرايوس لكرة القدم قرروا، خلال اجتماع تاريخي، حل الناديين لتأسيس نادٍ موحد جديد يجمع هذه الرؤية والطموح الجديد للمجتمع. اقترح نوتيس كامبيروس، وهو ضابط رفيع في البحرية اليونانية، اسم «أولمبياكوس» وشعار الفائز الأولمبي المتوج بإكليل الغار شعارًا للنادي الجديد. لاحقًا، علَّق كامبيروس قائلاً إنه كان يبحث عن اسم «يعبر عن القوة، والطاقة الرياضية، والأخلاق، والمنافسة العادلة، والسيطرة، وفي النهاية عن المثل الأولمبية».

الأخوة أندريانوبولوس الأسطوريون: (من اليسار) يانيس، دينوس، جيورجوس، فاسيليس وليونيداس أندريانوبولوس
وسَّع ميخاليس مانوسكوس، وهو صناعي بارز من بيرايوس، الاسم إلى صورته الكاملة والحالية: «أولمبياكوس سنديسموس فيلاثلون بيرايوس». وإلى جانب كامبيروس ومانوسكوس، كان من بين أبرز الأعضاء المؤسسين ستافروس ماراغوداكيس مدير مكتب البريد، ونيكوس أندرونيكوس التاجر، وديميتريوس سكيلياس ضابط في الجيش اليوناني، ونيكولاوس زاخارياس المحامي، وأثاناسيوس ميرميغاس الكاتب بالعدل، وكوستاس كليدوخاكيس الذي أصبح أول حارس مرمى في تاريخ النادي، ويونانيس كيكيس السمسار، وقبل كل شيء عائلة أندريانوبولوس.

ألهم نوتيس كامبيروس اسم وشعار النادي
ينص النظام الأساسي التاريخي لأولمبياكوس على ما يلي:

> يُؤسَّس في بيرايوس نادٍ يحمل اسم "الجمعية الأولمبية لرياضيي بيرايوس". والغرض من هذا النادي هو النهوض بالتربية البدنية بين الشباب وتنمية حبٍّ راسخٍ للرياضة. ولتحقيق هذا الغرض تُستخدم الوسائل التالية:
>
>
>
> أ) إنشاء مرافق رياضية من جميع الأنواع،
>
>
> ب) تنظيم جميع أشكال الأنشطة الرياضية، سواء في البر أو في البحر،
>
>
> ج) إقامة المسابقات والاحتفالات والرحلات والنزهات وما شابهها،
>
>
> د) إلقاء المحاضرات وإصدار المطبوعات لنشر المثل الرياضي،
>
>
> هـ) تشجيع كل مبادرة من شأنها الإسهام في رفاهية الشباب بجميع الوسائل الممكنة.
>
>
>
> ويحمل ختم الجمعية الأولمبية لرياضيي بيرايوس صورة رأس شاب متوَّج بالغار، محفوفًا باسم النادي من حوله.
>
>

لاعبو فريق أولمبياكوس لكرة القدم في عام 1925
لعبت عائلة أندريانوبولوس، وهي عائلة من التجار المرموقين في بيرايوس، دورًا محوريًا في تأسيس أولمبياكوس. فقد رفع الإخوة الخمسة يانيس ودينوس ويورغوس وفاسيليس وليونيداس أندريانوبولوس من مكانة النادي وجعلوه يصل إلى مجده الحالي. ووفقًا لمؤرخي تلك الحقبة، كان يانيس هو من اختار ألوان النادي: الأحمر الذي يرمز إلى الشغف بالنصر، والأبيض الذي يرمز إلى النقاء والمنافسة النبيلة.

كان يانيس ودينوس ويورغوس وفاسيليس أول من لعب للنادي، بينما انضم ليونيداس، أصغر الإخوة الخمسة، لاحقًا ولعب للنادي لمدة ثماني سنوات بين عامي 1927 و1935. أصبحت الخطوط الهجومية التي ضمت الإخوة الخمسة أسطورية وارتقت إلى مرتبة الرمز، وسرعان ما اكتسب أولمبياكوس شعبية هائلة ليصبح النادي الأكثر نجاحًا وجماهيرية في اليونان.

كان جمهور النادي يتألف في الغالب من أبناء الطبقة العاملة، وكان ملعب الفريق في البداية هو مضمار نيو فاليرون للدراجات قبل الانتقال إلى ملعبه الحالي ملعب جورج كارايسكاكيس. أصبح أولمبياكوس بطل بيرايوس في عامي 1925 و1926.

في عام 1926 أُسِّسَ الاتحاد اليوناني لكرة القدم، ونظم بطولة عموم اليونان في موسم 1927–1928، وهي أول بطولة وطنية شارك فيها أبطال الدوريات الإقليمية من دوري إي بي إس إيه (أثينا) ودوري إي بي إس بي (بيرايوس) ودوري إي بي إس إم (سالونيك) للتنافس على اللقب الوطني من خلال مباريات فاصلة، حيث فاز أريس بالبطولة الأولى. استمر تنظيم البطولة بهذا الشكل حتى موسم 1958–1959.

لكن في الموسم الثاني (1928–1929) نشب خلاف بين أولمبياكوس والاتحاد اليوناني لكرة القدم، ونتيجة لذلك لم يشارك النادي في البطولة، كما قرر كل من نادي باناثينايكوس ونادي أيك أثينا الانضمام إلى موقف أولمبياكوس. وخلال ذلك الموسم لعبت الأندية الثلاثة مباريات ودية فيما بينها وشكلت مجموعة أطلق عليها اسم "بي أو كيه".

تشكيلة أولمبياكوس في عام 1928
في هذه الأثناء، واصل النادي هيمنته على بطولة بيرايوس، ففاز بألقاب 1926–1927، و1928–1929، و1929–1930، و1930–1931، وبدأ يرسخ مكانته كقوة رئيسية في كرة القدم اليونانية. كما حقق رقمًا قياسيًا ببقائه من دون هزيمة أمام جميع الأندية اليونانية لمدة ثلاثة مواسم متتالية (من 14 مارس 1926 إلى 3 مارس 1929)، محققًا 30 فوزًا و6 تعادلات في 36 مباراة. وقد أثارت هذه النتائج حماس الصحافة اليونانية التي أطلقت على أولمبياكوس لأول مرة في التاريخ لقب «ثيريلوس» أي «الأسطورة».

أقيمت البطولة الرابعة لعموم اليونان في موسم 1930–1931، وشهدت فوز أولمبياكوس بلقب الدوري الوطني اليوناني لأول مرة في تاريخه، وهو إنجاز شكل بداية عصر ناجح جدًا في تاريخ النادي. قدم أولمبياكوس أداءً رائعًا خلال البطولة وفاز باللقب بشكل مقنع بتحقيقه 11 فوزًا وتعادلين وخسارة واحدة فقط. كما تمكن من الفوز في جميع مبارياته السبع على أرضه، متغلبًا على باناثينايكوس وأيك أثينا وأريس وهيراكليس وباوك بنفس النتيجة 3–1، باستثناء مباراة واحدة أمام إثنيكوس انتهت بفوز أولمبياكوس 4–1.

إلى جانب الإخوة أندريانوبولوس وكوستاس كليدوخاكيس، كان من أبرز لاعبي الحقبة الأولى في تاريخ النادي (1925–1931) كل من أخيلياس غراماتيكوبولوس، ولاليس ليكوس، وفيليبوس كورانتيس، ونيكوس بانوبولوس، وخرالمبوس بيزونيس، وكوستاس تيريزاكيس.

### الهيمنة في اليونان والحرب العالمية الثانية (1931–1946)

ثلاثي هجوم أوليمبياكوس المخيف خلال ثلاثينيات القرن العشرين (من اليسار): كريستوفوروس راجوس، جيانيس فازوس، ثيولوجوس سيميونيديس
شهد العقد الجديد ازديادًا كبيرًا في شعبية بطولة عموم اليونان في جميع أنحاء اليونان. في أكتوبر 1931، اعتزل يورغوس ويانيس أندريانوبولوس، وهما من أبرز لاعبي أولمبياكوس وأعضائه المؤسسين، اللعب رسميًا. ومع ذلك، برز جيل جديد من الأبطال مثل يانيس فازوس، خريستوفوروس راغوس، ثيولوغوس سيميونيديس، ميخاليس أناماتيروس، سبيروس ديبونتيس، أريس خريستافوبولوس، نيكوس غريغوراتوس، باناغيس كورسيانوس، إضافة إلى الإخوة البارزين يانيس وفانغيليس خيلميس. فاز النادي بخمسة ألقاب في تسعة مواسم (1932–1933، 1933–1934، 1935–1936، 1936–1937، 1937–1938)، وبحلول عام 1940 كان أولمبياكوس قد حقق ست بطولات في أول إحدى عشرة نسخة من البطولة.

شكَّل يانيس فازوس وخريستوفوروس راغوس وثيولوغوس سيميونيديس ثلاثيًا هجوميًا قويًا، سجل العديد من الأهداف وأصبح أسطوريًا في تاريخ النادي. لعب يانيس فازوس مع أولمبياكوس لمدة 18 عامًا (1931–1949) وسجل 450 هدفًا في 364 مباراة (منها 179 هدفًا في 156 مباراة رسمية)، ليصبح ثاني هدافي النادي عبر التاريخ، كما فاز بلقب هداف الدوري اليوناني أربع مرات (1933، 1936، 1937، 1947).

بالإضافة إلى ذلك، تمكن النادي من الفوز بلقب البطولة في موسمي 1936–1937 و1937–1938 دون أي هزيمة. أما في كأس اليونان، فلم يتمكن الفريق من الفوز في أول أربع نسخ رغم بعض الانتصارات اللافتة، من بينها فوز تاريخي خارج الأرض بنتيجة 6–1 على باناثينايكوس في ملعب لوفوروس عام 1932 (سجل الأهداف: ف. أندريانوبولوس 16'، 68'، 88'، راغوس 24'، فازوس 69'، 70')، وهو أكبر فوز خارجي في تاريخ الديربي

في 28 أكتوبر 1940، غزت إيطاليا الفاشية اليونان، فانضم العديد من لاعبي أولمبياكوس إلى الجيش اليوناني لمحاربة قوات دول المحور. تعرض خريستوفوروس راغوس لإصابة خطيرة في ساقه اليسرى في يناير 1941 ولم يتمكن من اللعب مرة أخرى، بينما أصيب ليونيداس أندريانوبولوس بقضمة صقيع خطيرة في الجبهة الألبانية وكاد أن يموت، كما أُصيب نيكوس غريغوراتوس في ساقه أثناء معركة كليسورا.

وخلال الاحتلال الألماني لليونان، انضم العديد من لاعبي أولمبياكوس إلى المقاومة اليونانية وقاتلوا ضد النازيين. كان اللاعب نيكوس غوداس شخصية رمزية للنادي، إذ كان قائدًا في جيش التحرير الشعبي اليوناني (إلاس) وقاتل الألمان في عدة جبهات. أُعدم غوداس وهو يرتدي قميص وسروال أولمبياكوس، تنفيذًا لوصيته الأخيرة: «أطلقوا النار عليّ وأنا أرتدي قميص أولمبياكوس، ولا تعصبوا عيني، أريد أن أرى ألوان فريقي قبل الطلقة الأخيرة»

كما كان ميخاليس أناماتيروس عضوًا نشطًا في المقاومة اليونانية وقُتل عام 1944. دفع أولمبياكوس ثمنًا باهظًا خلال الحرب المدمرة والاحتلال والمحافظة اليونانية اللاحقة، ما أدى إلى توقف تقدم النادي مؤقتًا.

### الأسطورة (1946–1959)

أندرياس موراتيس، بابيس كوتريديس، إلياس روسيديس، لاعبون أساسيون في فريق أوليمبياكوس في الخمسينيات
بعد الحرب، شهد أولمبياكوس اعتزال عدد كبير من لاعبيه الأساسيين في فترة ما قبل الحرب، وأُجريت تغييرات كبيرة على تشكيل الفريق. بقي قائد الفريق وهدافه البارز يانيس فازوس في النادي، إلى جانب يانيس خيلميس، بينما انضم لاعبون جدد مهمون مثل: أندرياس موراتيس، وأليكوس خاتزيستافريديس، وستيليوس كوروقلاتوس، وديونيسيس ميناردوس. ومع استئناف المباريات الرسمية، عاد النادي البيرايوسي إلى موقعه المهيمن في كرة القدم اليونانية.

كان أندرياس موراتيس قائدًا لفريق أوليمبياكوس ولعب 295 مباراة مع النادي (1945-1955)
من عام 1946 إلى 1959، فاز أولمبياكوس بتسعة من أصل أحد عشر لقبًا في الدوري اليوناني (1947، 1948، 1951، 1954، 1955، 1956، 1957، 1958، 1959)، ليصل مجموع بطولاته إلى 15 لقبًا خلال 23 موسمًا مكتملًا. وكان إنجازه التاريخي بالفوز بستة ألقاب متتالية بين عامي 1954 و 1959 رقمًا قياسيًا لم يُكسر في كرة القدم اليونانية إلا بعد 44 عامًا، عندما تمكن النادي نفسه من تحقيق سبعة ألقاب متتالية بين 1997 و2003.

وخلال الفترة نفسها (1946–1959)، فاز النادي بثماني بطولات من كأس اليونان من أصل ثلاث عشرة نسخة (1947، 1951، 1952، 1953، 1954، 1957، 1958، 1959)، محققًا بذلك ستة ثنائيات (الدوري والكأس) أعوام 1947، 1951، 1954، 1957، 1958، 1959، منها ثلاث متتالية (1957–1959).

تميّز فريق أولمبياكوس الأسطوري في خمسينيات القرن العشرين بلاعبين بارزين مثل أندرياس موراتيس، إيلياس روسيديس، أثاناسيوس بيبيس، إيلياس يفانتيس، بابيس كوتريديس، كوستاس بوليخرونيو، يورغوس داريفاس، بابيس دروسوس، أنتونيس بوسيدون، سافاس ثيودوريديس، كوستاس كاراباتيس، ميميس ستيفاناكوس، أثاناسيوس كينلي، ستليوس بسيخوس، يانيس إيوانّو، ثيميس موستاكليس، فاسيليس كسانثوبولوس، ديميتريس كوكنّاكيس، يورغوس كانسوس، كوستاس بابازوغلو، وأريستيديس بابازوغلو. وقد جسّد هؤلاء اللاعبون فترة السيطرة المطلقة لأولمبياكوس على كرة القدم اليونانية، مما رفع من شعبيته بشكل غير مسبوق وأكَّد تفوقه على مستوى البلاد بأكملها.

وبفضل الأداء الاستثنائي للنادي خلال هذه الحقبة المليئة بالألقاب، اكتسب أولمبياكوس عن جدارة لقب «ثيريلوس» أي «الأسطورة».

في 13 سبتمبر 1959، خاض أولمبياكوس أولى مبارياته الأوروبية ضد ميلان في كأس أوروبا 1959–1960، ليصبح أول نادٍ يوناني يشارك في المسابقات الأوروبية. أقيمت مباراة الذهاب على ملعب جورج كارايسكاكيس في بيرايوس، وتقدّم أولمبياكوس بهدف كوستاس بابازوغلو (1–0)، وهو أول هدف يسجله نادٍ يوناني (وأيضًا لاعب يوناني) في المسابقات الأوروبية.

عادل الهداف البرازيلي خوسيه ألتافيني النتيجة لميلان برأسية في الدقيقة 33 بعد تمريرة من جيانكارلو دانوفا، ثم أعاد إيلياس يفانتيس التقدم لأولمبياكوس في الدقيقة 45 بهدف رائع، بعدما سيطر على الكرة بين تشيزاري مالديني وفينشنزو أوكيتا وسددها بقوة داخل الشباك (2–1). سجّل ألتافيني هدف التعادل الثاني في الدقيقة 72 برأسية جديدة بعد كرة ثابتة نفذها نيلس ليدهولم. انتهت المباراة بالتعادل 2–2 بعد أداء ممتاز من أولمبياكوس أمام بطل إيطاليا، رغم أنه لم يضم أي لاعبين أجانب في تشكيلته، بينما ضم ميلان أربعة لاعبين عالميين هم ألتافيني، ليدهولم، خوان ألبرتو شيافينو، وإرنستو غريلو.

في مباراة الإياب، فاز ميلان بنتيجة 3–1 (أهداف دانوفا في الدقائق 12 و26 و85، وهدف يفانتيس في الدقيقة 68)، وتأهل إلى الدور التالي رغم الأداء الجيد لأولمبياكوس، خصوصًا في الشوط الثاني.

درب مارتون بوكوفي فريق أوليمبياكوس ليحقق لقبين متتاليين في الدوري اليوناني (1965-1966، 1966-1967)
### أول نجاح دولي وعصر مارتون بوكوفي (1960–1972)

دخل أولمبياكوس عقد الستينيات بتحقيقه لقبي كأس اليونان عامي 1960 و1961، ليُكمل بذلك خمس بطولات متتالية في الكأس، وهو رقم قياسي تاريخي في كرة القدم اليونانية. في هذا العقد، تم تشكيل فريق قوي جمع بين لاعبي نهاية الخمسينيات ومجموعة من المواهب الجديدة مثل يانيس غايتاتسيس، نيكوس يوتسوس، بافليوس فاسيليو، فاسيليس بوتينوس، يانيس فرونيميديس، خريستوس زانتيروغلو، غريغوريس أغانبان، ستاثيس تساناكتسيس، ميميس بليساس، يانغوس سيمانتيريس، بافليوس غريغوريديس، سافاس بابازوغلو، ستليوس بيسيس، سوتيريس غافتسوس، تاسوس سورونيس، فانغيليس ميليسيس، أورستيس بافلديس، باناغيوتيس بارفالياس، وأخيرًا وليس آخرًا المهاجم الهداف يورغوس سيديريس، الهداف التاريخي للنادي برصيد 493 هدفًا في 519 مباراة في جميع المسابقات (منها 224 هدفًا في 284 مباراة في الدوري اليوناني).

في عام 1963، أصبح أولمبياكوس أول نادٍ يوناني يفوز ببطولة خارجية، بعد فوزه كأس البلقان للأندية، ليُسجل أول إنجاز دولي في تاريخ الأندية اليونانية. كانت بطولة البلقان آنذاك مسابقة دولية شهيرة في الستينيات (حضر نهائي 1967 أكثر من 42 ألف متفرج)، وكانت تُعتبر ثاني أهم بطولة للأندية في منطقة البلقان بعد كأس أوروبا للأندية الأبطال. تصدر أولمبياكوس مجموعته بعد تحقيقه انتصارات بارزة، أبرزها الفوز على غلطة سراي بنتيجة 1–0 في ملعب جورج كارايسكاكيس (هدف ستليوس بسيخوس في الدقيقة 49)، وكذلك فوزه على نادي سراييفو 3–2 وعلى إف سي براشوف 1–0، إضافة إلى تعادلين خارج الأرض ضد غلطة سراي (1–1) في ملعب ميثات باشا (متين أوكتاي 78' – أريستيديس بابازوغلو 6') وضد سراييفو في ملعب كوشيفو (3–3).

في النهائي، واجه أولمبياكوس ليفيسكي صوفيا وفاز في المباراة الأولى في بيرايوس بنتيجة 1–0 (يورغوس سيديريس 37')، وخسر الثانية في ملعب فاسيل ليفسكي بنفس النتيجة. وفي المباراة الفاصلة الثالثة التي أُقيمت على ملعب محايد في إسطنبول، فاز أولمبياكوس 1–0 في ملعب ميثات باشا بفضل هدف ميميس ستيفاناكوس في الدقيقة 87، ليتوّج بطلًا لكأس البلقان. واصل النادي بعد ذلك تحقيق النجاحات المحلية بفوزه بكأسي اليونان عامي 1963 و1965، ليصل مجموع بطولاته في الكأس إلى سبع خلال تسع سنوات.

لكن الفترة بين 1959 و1965 لم تكن مثمرة للنادي في الدوري اليوناني، إذ فشل في الفوز باللقب لست سنوات متتالية. أدى هذا الأداء المتراجع إلى تعاقد إدارة النادي مع المدرب الأسطوري المجري مارتون بوكوفي، بمساعدة ميهالي لانتوس، أحد نجوم منتخب المجر لكرة القدم في خمسينيات القرن العشرين المعروفين باسم «الفريق الذهبي» أو «الأراني تشابات».

كان بوكوفي مدربًا مبتكرًا ومتكاملًا، وهو من رواد طريقة 4–2–4 إلى جانب بيلا غوتمان وغوستاف شيبيش. تميز بأسلوب هجومي صارم وتدريبات شديدة الانضباط. أحدثت أساليبه التكتيكية والتدريبية الحديثة تحولًا جذريًا في أداء أولمبياكوس، فكوّن فريقًا هجوميًا قويًا يعتمد على التحرك المستمر واللعب الجماعي المنظم، ما جعل الفريق يقدم كرة قدم جذابة وممتعة.

تحت قيادة بوكوفي وبفضل أداء لاعبين بارزين مثل يورغوس سيديريس، نيكوس يوتسوس، كوستاس بوليخرونيو، فاسيليس بوتينوس، أريستيديس بابازوغلو، بافليوس فاسيليو، يانيس غايتاتسيس، خريستوس زانتيروغلو، غريغوريس أغانبان، ميميس بليساس، يانيس فرونيميديس، وأورستيس بافلديس، فاز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني مرتين متتاليتين (1966، 1967).

حقق النادي لقب 1966 بـ23 فوزًا و4 تعادلات في 30 مباراة، وفي المباراة الحاسمة ضد تريكالا خارج الأرض، احتشد نحو 15 ألفًا من جماهير أولمبياكوس في المدينة للاحتفال بالفوز الكبير (0–5) والتتويج باللقب بعد سبع سنوات من الغياب.

في الموسم التالي 1966–67، حقق أولمبياكوس انتصارًا في 12 من أول 14 مباراة في الدوري اليوناني، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم اليونانية استمر لمدة 46 عامًا حتى عام 2013، حين كسر أولمبياكوس نفسه هذا الرقم تحت قيادة المدرب ميشيل بفوزه في 13 من أول 14 مباراة في موسم 2013–14. فاز الفريق باللقب بطريقة مقنعة بعد سلسلة من الانتصارات البارزة، أبرزها الفوز الساحق على غريمه التقليدي باناثينايكوس بنتيجة 4–0 على ملعب جورج كارايسكاكيس (سجل الأهداف: فاسيليو 17'، سيديريس 20'، 35'، 62')، في مباراة قدّم فيها أولمبياكوس عرضًا كرويًا رائعًا وأضاع العديد من الفرص التي كانت كفيلة بنتيجة أكبر بكثير.

أصبح مارتون بوكوفي أسطورة في أعين جماهير أولمبياكوس، وأصبح الفريق الذي بناه بين عامي 1965 و1967 من الفرق الأسطورية في تاريخ النادي. حتى إن نشيدًا خاصًا كُتب تكريمًا لفريق بوكوفي وأصبح شهيرًا في جميع أنحاء اليونان: «Του Μπούκοβι την ομαδάρα, τη λένε Ολυμπιακάρα» (أي: «فريق بوكوفي العظيم يُدعى أولمبياكوس»).

وقبل نهاية موسم 1966–67 بقليل، حدث انقلاب عسكري في اليونان تولّى فيه نظام الكولونيلات السلطة وأقام دكتاتورية عسكرية، وكان لذلك أثر مدمر على نادي أولمبياكوس. ففي ديسمبر 1967، أُجبر يورغوس أندريانوبولوس، أسطورة النادي ورئيسه لمدة 13 عامًا (1954–1967)، على ترك منصبه بقرار من النظام العسكري. كما قام النظام بإلغاء صفقة انتقال اللاعب يورغوس كوداس إلى أولمبياكوس، وبعد أيام قليلة تلقى النادي ضربة قاسية أخرى حين أُجبر مارتون بوكوفي، مهندس الفريق العظيم (1965–1967) وأحد أبرز المدربين في تاريخ النادي، على مغادرة اليونان بعد أن وُصف بأنه «شيوعي». غادر بوكوفي البلاد في 21 ديسمبر 1967 برفقة مساعده ميهالي لانتوس.

### حقبة غولاندريس (1972–1975)

بدأ فصل جديد في عام 1972 بعد تولي نيكوس غولاندريس رئاسة نادي أولمبياكوس. أعاد غولاندريس جميع الأعضاء البارزين في إدارة النادي الذين أُجبروا على ترك مناصبهم خلال حكم المجلس العسكري، ومن بينهم يورغوس أندريانوبولوس، كما فتح باب الانتخابات أمام الأعضاء لتشكيل مجلس إدارة جديد يتمتع بالمصداقية والثقة. عيّن لاكيس بيتروبولوس مديرًا فنيًا للفريق، وتعاقد مع مجموعة من أبرز اللاعبين، ليكوِّن تشكيلة قوية ضمت أسماء لامعة مثل يورغوس ديليكاريس، وإيف تريانتافيلوس، وخوليو لوسادا، وميلتون فييرا، وباناجيوتيس كيليسيديس، وميخاليس كريتيكوبولوس، وتاكيس سينيتوبولوس، ورومان أرجيروديس، ومايك غالاكوس، ونيكوس يوتسوس، وياني غايتاتسيس، وفاسيليس سيوكوس، وثناسيس أنغليس، ولاكيس غليزوس، وبيتروس كارافيتيس، وكوستاس دافورليس، وياني كيراستاس، وديميتريس بيرسيديس، وليفتيريس بوباكيس، وبابيس ستافروبولوس.

تحت رئاسة غولاندريس، فاز أولمبياكوس ببطولة الدوري اليوناني ثلاث مرات متتالية (1972–73، 1973–74، 1974–75)، كما جمع بين بطولتي الدوري والكأس في موسمي 1973 (بعد فوزه على باوك 1–0 في النهائي) و1975 (بعد فوزه على باناثينايكوس 1–0 في النهائي)، ليحقق ثنائية الدوري والكأس مرتين خلال ثلاث سنوات.

في موسم 1972–73، فاز أولمبياكوس باللقب بعد أن استقبلت شباكه 13 هدفًا فقط في 34 مباراة، وهو رقم قياسي في تاريخ كرة القدم اليونانية. أما أفضل مواسم الفريق فكان دون شك موسم 1973–74، حين فاز بالبطولة محققًا 26 انتصارًا و7 تعادلات في 34 مباراة، وسجل رقمًا قياسيًا تاريخيًا بلغ 102 هدف، فيما لم تستقبل شباكه سوى 14 هدفًا فقط.

في البطولات الأوروبية، تمكن أولمبياكوس من إقصاء كالياري في كأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1972–73، وكان كالياري حينها من أقوى أندية إيطاليا خلال أواخر الستينيات وبداية السبعينيات (بطل الدوري الإيطالي عام 1970 ومنافس قوي على اللقب عام 1972)، وضم في صفوفه لاعبين دوليين من الطراز العالمي مثل جيجي ريفا وأنجيلو دومينيغيني وإنريكو ألبيرتوزي وبييرلويجي تشيرا وسيرجيو غوري وفابريتسيو بوليتي. فاز أولمبياكوس على كالياري ذهابًا في بيرايوس بنتيجة 2–1، وإيابًا في كالياري بنتيجة 1–0، ليصبح أول نادٍ يوناني يحقق فوزًا على أرضٍ إيطالية.

في الدور التالي، واجه أولمبياكوس توتنهام هوتسبير حامل اللقب، والذي كان حينها يمتلك سلسلة من 16 مباراة متتالية دون هزيمة في البطولات الأوروبية. ورغم أن أولمبياكوس لم يتمكن من التأهل، إلا أنه فاز في ملعب كارايسكاكيس بنتيجة 1–0، منهياً بذلك السلسلة الخالية من الهزائم لتوتنهام، ومسجلاً أول انتصار لنادٍ يوناني على فريقٍ إنجليزي.

بعد عامين، شارك أولمبياكوس في كأس أوروبا لموسم 1974–75، حيث أوقعته القرعة في مواجهة سيلتيك الاسكتلندي بقيادة كيني دالغليش، أحد أقوى أندية أوروبا في تلك الفترة ووصيف نصف النهائي في الموسم السابق. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب سلتيك بارك، الذي لم يعرف الهزيمة في 36 مباراة أوروبية متتالية (27 فوزًا و9 تعادلات) منذ عام 1962 حتى 1974. تقدم أولمبياكوس بهدف ميلتون فييرا في الدقيقة 36، قبل أن يعادل سيلتيك النتيجة في اللحظات الأخيرة. منح التعادل خارج الأرض أفضلية لأولمبياكوس الذي حسم التأهل في بيرايوس بفوزٍ رائع 2–0 على بطل اسكتلندا، سجلهما ميخاليس كريتيكوبولوس وبابيس ستافروبولوس.

في الدور التالي، واجه أولمبياكوس أندرلخت البلجيكي على بطاقة التأهل إلى ربع النهائي. خسر الفريق ذهابًا بنتيجة 5–1، مما جعل المهمة تبدو شبه مستحيلة. إلا أن مباراة الإياب في اليونان شهدت أداءً مهيمنًا من أولمبياكوس، الذي فاز 3–0 وكان قريبًا من تحقيق واحدة من أعظم الانتفاضات في تاريخ كأس أوروبا. إلا أن المباراة تميزت بقرارات الحكم كارولي بالوتاي المثيرة للجدل، حيث ألغى أربعة أهداف صحيحة لأولمبياكوس، وامتنع عن احتساب ثلاث ركلات جزاء واضحة ضد لاعبي أندرلخت، كما طرد بابيس ستافروبولوس دون سبب وجيه. تُعرف هذه المباراة في كرة القدم اليونانية باسم "مجزرة بالوتاي"، وظلت رمزًا للظلم التحكيمي في تاريخ الفريق الأوروبي.

### الهيمنة في أوائل الثمانينيات، أربعة ألقاب متتالية للدوري (1975-1987)

ماركو فان باستن لاعب أياكس ضد ستافروس بابادوبولوس لاعب أولمبياكوس في ملعب دي مير في كأس أوروبا 1983–84 (0–0).
بعد استقالة نيكوس غولاندريس من رئاسة أولمبياكوس عام 1975، مرَّ الفريق بفترة ركود نسبي في النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين. إلا أنه في صيف عام 1979، أصبح الدوري اليوناني دوريًا احترافيًا، وتولى ستافروس ذيفاس ملكية النادي ورئاسته. عندها عاد أولمبياكوس ليؤكد هيمنته على كرة القدم اليونانية، حيث فاز بلقب الدوري أربع مرات متتالية في أعوام 1980 و1981 و1982 و1983، بوجود مجموعة من أبرز اللاعبين مثل الهداف القناص نيكوس أناستوبولوس، ومارتن نوفوسيلاك، وفيسينتي إستافيلو، وتوماس آلستروم، وروجر ألبيرتسن، ومايك غالاكوس، وتاسوس ميتروبولوس، وتاكيس نيكولوديس، ونيكوس سارجانيس، ونيكوس فامفاكولاس، ويورغوس كوكولاكيس، وفانجيليس كوسولاكيس، وبيتروس ميخوس، وتاكيس ليمونيس، وخريستوس أرفانيتيس، وبيتروس زانثوبولوس، وستافروس بابادوبولوس، وميليتيس بيرسياس، ويورغوس توغياس، وكوستاس أورفانوس.

قاد المدرب البولندي الأسطوري كازيميرز غورسكي الفريق إلى الفوز بألقاب الدوري أعوام 1980 و1981 و1983، كما حقق الثنائية (الدوري والكأس) عام 1981، وهي التاسعة في تاريخ النادي. أما المدرب ألكيتاس باناغوليا، الذي تولى أيضًا تدريب منتخب اليونان والمنتخب الأمريكي لاحقًا، فقد قاد الفريق للفوز بلقب عام 1982 بعد فوزٍ مثير بنتيجة 2–1 (إستافيلو 6’، أناستوبولوس 69’) على الغريم التقليدي باناثينايكوس في المباراة الفاصلة على اللقب بمدينة فولوس.

كما نجح باناغوليا في قيادة أولمبياكوس للفوز بلقب الدوري موسم 1986–87، بتشكيلة قوية ضمت لاعبي الجيل السابق مثل أناستوبولوس وميتروبولوس وميخوس وزانثوبولوس، إضافةً إلى لاعبين بارزين مثل ميلوش شستيتش ويورغوس فايتسيس وخورخي باريوس وأندرياس بونوفاس وأليكسيس أليكسيو وفاسيليس باباخريستو.

### سنوات الحجر، وربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي (1987–1996)

أوليغ بلوخين
عاش نادي أولمبياكوس أحلك فتراته منذ أواخر الثمانينيات وحتى منتصف التسعينيات. ففي منتصف الثمانينيات، انتقلت ملكية النادي إلى رجل الأعمال اليوناني يورغوس كوسكوتاس الذي اتُهم لاحقًا بالاختلاس وأدين بذلك، ما ترك النادي غارقًا في الديون. مرّ أولمبياكوس بمرحلة من الاضطراب الإداري حتى عام 1993، حين أصبح سقراطيس كوكاليس المساهم الأكبر ورئيس النادي. وفور توليه الرئاسة، أبرم كوكاليس تسوية لتسديد جميع ديون النادي وبدأ بإعادة تنظيمه وهيكلته من جديد.

على الصعيد الرياضي، عانى الفريق بسبب الأزمات المالية والإدارية وغياب القيادة القوية حتى وصول كوكاليس، فمرّ بتسعة مواسم متتالية دون الفوز ببطولة الدوري اليوناني بين عامي 1988 و1996، رغم وجود عدد من اللاعبين الأجانب المميزين في تلك الفترة مثل لايوس ديتاري، وأوليه بروتاسوف، وخوان خيلبرتو فونيس، وبنت كريستنسن، وهينادي ليتوفتشينكو، ويوري سافيتشيف، وأندجيه يوسكووياك، ودانييل باتيستا، وفابيان إستاي، إلى جانب أعمدة الفريق من اللاعبين اليونانيين مثل فاسيليس كارابياليس، وكيرياكوس كاراتايديس، وجيوتيس تسالوشيديس، ونيكوس تسيانتاكيس، ويورغوس فايتسيس، وميناس خانزيديس، وثيودوروس باشاتوريديس، وسافاس كوفيديس، وخريس كالانتزيس، ويورغوس ميتسيبوناس، وإيلياس تالكرياديس، وأليكوس رانتوس، وباناجيوتيس سوفينوبولوس، وإيلياس سافيديس، وميخاليس فلاخوس. عُرفت هذه المرحلة في تاريخ النادي باسم "سنوات الحجر لأولمبياكوس".

رغم ذلك، نجح النادي في تحقيق بعض البطولات المحلية، أبرزها كأس اليونان عام 1990 بعد الفوز على أوفي كريت 4–2 في النهائي، وكأس اليونان عام 1992 بعد الفوز على باوك 2–0 في إياب النهائي المزدوج بمدينة بيرايوس، بالإضافة إلى كأس السوبر اليوناني لعام 1992 عقب التغلب على أي إي كيه بنتيجة 3–1 في النهائي.

كما نجح الفريق، تحت قيادة المدرب الأوكراني الأسطوري أوليغ بلوخين، في الوصول إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992–93 بعد أن أطاح بفريق موناكو الذي كان يقوده آرسين فينغر، بفوزٍ ثمين خارج الديار 1–0 في ستاد لويس الثاني بفضل هدف متأخر من يورغوس فايتسيس وتعادل سلبي في مباراة الإياب بملعب كارايسكاكيس. إلا أن الفريق لم يتمكن من بلوغ نصف النهائي بعد خروجه أمام أتلتيكو مدريد (1–1 في أثينا و3–1 في مدريد).

### سبعة ألقاب دوري متتالية واقتراب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا (1996–2003)

فاز بريدراج دورديفيتش بـ 12 لقبًا في الدوري اليوناني مع أوليمبياكوس وهو الهداف الأجنبي القياسي للنادي برصيد 158 هدفًا في 493 مباراة رسمية.
في عام 1996، عيَّن سقراطيس كوكاليس المدرب دوشان باييفيتش مديرًا فنيًا للفريق. في ذلك الوقت، كان أولمبياكوس يمتلك بالفعل تشكيلة قوية تضم كيرياكوس كاراتايديس، وفاسيليس كارابياليس، وغريغوريس يورغاتوس، وأليكسيس ألكسندريس، ويورغوس أماناتيديس، ونيكوس دابيـزاس، وإيليا إيـفيتش. ومع وصول باييفيتش، قرر كوكاليس تعزيز صفوف الفريق بشكل كبير لبناء تشكيلة قوية تهيمن على كرة القدم اليونانية لسنوات قادمة.

تعاقد النادي مع المواهب الصاعدة آنذاك بريدراج ديوردييفيتش وستيليوس ياناكوبولوس من نادي بانيلياكوس متفوقًا على عروض كل من أي إي كيه أثينا وباناثينايكوس، كما ضم ريفك شابانادزوفيتش، وأندرياس نينياديس، ويورغوس أناتولاكيس، وأليكوس كاكلامانوس، وأعاد الحارس الشاب خريج أكاديمية النادي ديميتريس إليفثيروبولوس من فترة إعارته إلى بروديفتيكي.

بهذه المجموعة القوية، فاز أولمبياكوس ببطولة الدوري اليوناني الممتاز 1996–97 بفارق 12 نقطة عن أي إي كيه و20 نقطة عن باناثينايكوس، في أول موسم لباييفيتش مع الفريق. كان ذلك أول لقب دوري يحققه النادي بعد تسعة مواسم، ليضع حدًا لـ"سنوات الحجر" ويعلن رسميًا بداية عصر الهيمنة لأولمبياكوس.

في الموسم التالي 1997–98، انضم إلى الفريق كل من ديميتريس مافروغينيديس، وسينيشا غوغيتش، وإيلياس بورسانيديس، والمهاجم الغاني بيتر أوفوري كوايي، وتمكن النادي من الفوز مجددًا ببطولة الدوري. تنافس أولمبياكوس بقوة مع أي إي كيه أثينا وباناثينايكوس حتى المراحل الأخيرة من الموسم، لكنه حسم اللقب بعد فوز مهم خارج أرضه على باناثينايكوس بنتيجة 2–0، لينهي الموسم متقدمًا بثلاث نقاط عن غريمه التقليدي.

شارك الفريق لأول مرة في مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا، واحتل المركز الثالث في مجموعة صعبة، متقدمًا على بورتو الذي حل رابعًا، فيما تصدر ريال مدريد المجموعة وتأهل إلى ربع النهائي، قبل أن يتوج لاحقًا بلقب البطولة.

موسم 1998–99 كان بلا شك أحد أفضل المواسم في تاريخ أولمبياكوس. فاز الفريق ببطولة الدوري اليوناني الممتاز 1998–99 بشكل مقنع، متقدمًا بعشر نقاط عن أي إي كيه أثينا و11 نقطة عن باناثينايكوس صاحب المركز الثالث، كما توج بالثنائية المحلية بعد فوزه بكأس اليونان لموسم 1998–99 إثر تغلبه على غريمه التقليدي باناثينايكوس بنتيجة 2–0 في النهائي (سجّل ديميتريس مافروغينيديس في الدقيقة 54 وبيتر أوفوري كوايي في الدقيقة 90)، رغم أن الفريق لعب أكثر من 60 دقيقة بعشرة لاعبين فقط.

على الصعيد الأوروبي، شارك أولمبياكوس في دوري أبطال أوروبا 1998–99، حيث أوقعته القرعة في مجموعة تضم أياكس أمستردام وبورتو ودينامو زغرب. تصدر أولمبياكوس المجموعة وتأهل إلى الدور ربع النهائي بعد أن جمع 11 نقطة من ثلاثة انتصارات على أرضه أمام أياكس (1–0)، بورتو (2–1) ودينامو زغرب (2–0)، وتعادلين خارج أرضه في بورتو (2–2) وزغرب (1–1).

في الدور ربع النهائي واجه الفريق يوفنتوس، حيث انتهت مباراة الذهاب في تورينو بفوز الفريق الإيطالي 2–1 بعد أن سجّل أندرياس نينياديس هدفًا حاسمًا من ركلة جزاء في الدقيقة 90، ليمنح أولمبياكوس أفضلية الهدف خارج الأرض ويشعل فرحة نحو عشرة آلاف مشجع من أولمبياكوس حضروا اللقاء في إيطاليا. في مباراة الإياب في أثينا، قدم أولمبياكوس أداءً رائعًا وسجل هدف التقدم في الدقيقة 12 عن طريق سينيشا غوغيتش برأسية قوية إثر عرضية متقنة من غريغوريس يورغاتوس. كاد الفريق أن يضاعف النتيجة بعد رأسية خطيرة من يورغوس أماناتيديس، لكن الحارس ميكيلانجيلو رامبولا أنقذها ببراعة. ظل أولمبياكوس قريبًا من التأهل التاريخي حتى الدقيقة 85 حين أدرك يوفنتوس التعادل بعد خطأ من الحارس ديميتريس إليفثيروبولوس، الذي كان بطل الفريق في المباريات السابقة. ورغم خيبة الأمل الكبيرة، فإن بلوغ ربع نهائي دوري الأبطال إلى جانب تحقيق الثنائية المحلية جعل موسم 1998–99 يُعتبر من أنجح المواسم في تاريخ النادي.

في المواسم الأربعة التالية (1999–2000، 2000–01، 2001–02، 2002–03)، تعاقد أولمبياكوس مع لاعبين عالميين من الطراز الرفيع مثل جيوفاني، وزلاتكو زاهوفيتش، وبطل العالم كريستيان كاريمبو، إضافة إلى نجوم آخرين مثل بار زترغبرغ، وزي إلياس، ونيري كاستيو، وخريستوس باتساتزوجلو، ولامبروس خوتوس، وستيليوس فينيتيديس. هذه الصفقات عززت التشكيلة القوية التي بُنيت في السنوات السابقة، وتحت إشراف مدربين مثل ياني ماتزوراكيس، وتاكيس ليمونيس، وأوليغ بروتاسوف (بعد مغادرة باييفيتش عام 1999)، تمكن الفريق من تحقيق سبعة ألقاب دوري متتالية (1997–2003)، محطمًا رقمه القياسي السابق البالغ ستة ألقاب متتالية (1954–1959).

جاء اللقب السابع بطريقة درامية في ختام الدوري اليوناني الممتاز 2002–03، حيث استضاف أولمبياكوس غريمه باناثينايكوس في الجولة 29 بينما كان الأخير متصدرًا بفارق ثلاث نقاط. كان على أولمبياكوس الفوز بفارق هدفين على الأقل لقلب الموازين وانتزاع الصدارة. وفي ملعب ريزوبولي، قدّم الفريق عرضًا مميزًا وتغلب على باناثينايكوس 3–0 (جيوفاني 3'، ياناكوبولوس 15' و48')، ليحقق رقمه التاريخي بالفوز باللقب السابع على التوالي — وهو إنجاز لطالما كان حلمًا لجماهير النادي وأحد أهم أهدافه التاريخية.

### خمس بطولات دوري متتالية، وحضوران في الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا (2004–2010)

ريفالدو
أنتونيوس نيكوبوليديس
في عام 2004، أعاد أولمبياكوس تعيين دوشان باييفيتش مدربًا للفريق، وتعاقد مع النجم البرازيلي ريفالدو، الحاصل على جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 1999 وبطل كأس العالم 2002، إضافة إلى بطل أوروبا 2004 أنطونيوس نيكوبوليديس. أنهى الفريق الموسم بتحقيق الثنائية المحلية (الدوري والكأس) بعد أداء قوي في دوري أبطال أوروبا 2004–05، حيث جمع عشر نقاط في مجموعة صعبة ضمت ليفربول وموناكو وديبورتيفو لاكورونيا، لكنه خسر بطاقة التأهل إلى الأدوار الإقصائية في الدقائق الأربع الأخيرة من المباراة الأخيرة أمام ليفربول في آنفيلد، الذي واصل مشواره لاحقًا ليتوج بطلًا لأوروبا. بعد نهاية الموسم غادر باييفيتش النادي، وتولى النرويجي تروند سولييد قيادة الفريق.

خلال فترة سولييد، تعاقد النادي مع المهاجم القبرصي ميخاليس كونستانتينو من باناثينايكوس، والمدافع بطل أوروبا 2004 ميخاليس كابسيس من بوردو، ولاعب الوسط الإيفواري الشاب يحيى توريه. في موسم الدوري اليوناني الممتاز 2005–06، حقق أولمبياكوس إنجازًا نادرًا بفوزه في جميع الديربيات الأربعة أمام غريميه التقليديين باناثينايكوس وأي إي كيه أثينا، وهو أمر لم يتحقق سوى مرة واحدة في موسم 1972–73، وسجّل الفريق خلالها 11 هدفًا مقابل 3 في مرماه. كما فاز أولمبياكوس على أي إي كيه أثينا بنتيجة 3–0 في نهائي كأس اليونان 2006 ليحقق الثنائية الثانية على التوالي، وكسر رقمًا قياسيًا بتحقيقه 16 انتصارًا متتاليًا في الدوري، وهو رقم لم يسبقه إليه أي فريق في تاريخ البطولة.

بعد الموسم القياسي، وخلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2006، ضم سولييد لاعبين جدد من بينهم ميخال زيفواكوف، وجوليو سيزار، وتوميسلاف بوتينا. ومع ذلك، لم يحقق الفريق النتائج المرجوة في دوري أبطال أوروبا 2006–07، ليتم استبداله في نهاية العام بتاكيس ليمونيس. قام ليمونيس بالتعاقد مع الموهبة الشابة فاسيليس توروسيديس، وقاد الفريق للفوز ببطولة الدوري الثالثة على التوالي، إلا أنه فشل في التتويج بكأس اليونان بعد إقصاء مفاجئ على يد باس يانينا.

في صيف عام 2007، قام أولمبياكوس بصفقات كبيرة مكلفة، حيث ضم لاعبين بارزين مثل لوسيانو غاليتي، وداركو كوفتشيفيتش، وراؤول برافو، ولومانا لوا لوا، وكريستيان ليديسما، وليونيل نونيز. كما أعاد النادي المدافع اليوناني الصلب باراسكيفاس أنتزاس، وتعاقد مع المهاجم الشاب الموهوب كوستاس ميتروغلو من بوروسيا مونشنغلادباخ. كذلك، حقق أولمبياكوس أغلى صفقة بيع في تاريخ كرة القدم اليونانية عندما باع المهاجم ولاعب الوسط نيري كاستيو إلى شاختار دونيتسك الأوكراني مقابل مبلغ قياسي بلغ 20 مليون يورو (27.5 مليون دولار). ووفقًا لبند في عقد اللاعب، حصل أولمبياكوس على 15 مليون يورو فقط، فيما نال كاستيو 5 ملايين يورو مباشرة.

شهدت تلك الفترة أيضًا خلافًا بين النادي والنجم ريفالدو، إذ رفض أولمبياكوس تجديد عقده رغم مساهمته الكبيرة في نجاحات الفريق محليًا وأوروبيًا. كما تم تعيين اللاعب السابق إيليا إيفيتش مديرًا رياضيًا للنادي. لم يبدأ الفريق الموسم بشكل جيد في الدوري اليوناني الممتاز، لكنه قدّم أداءً مميزًا في دوري أبطال أوروبا 2007–08، وتأهل إلى دور الستة عشر بعد أن حلّ ثانيًا في مجموعته برصيد 11 نقطة متساويًا مع المتصدر ريال مدريد، متفوقًا على فيردر بريمن ولاتسيو. لكن الأداء المتذبذب في الدوري المحلي، بالإضافة إلى الخسارة أمام تشيلسي في ستامفورد بريدج في الأدوار الإقصائية، دفعت مالك النادي سقراط كوكاليس إلى إقالة المدرب تاكيس ليمونيس. وتولى المدرب المساعد خوسيه سيغورا قيادة الفريق حتى نهاية الموسم، حيث نجح في تحقيق الثنائية (الدوري والكأس) قبل مغادرته النادي في نهاية الموسم.

في صيف عام 2008، أبرم أولمبياكوس تعاقدات بارزة، ضم خلالها دودو سيارينسي، وأفرام بابادوبولوس، وديوغو لويز سانتو، ومات ديربيشاير، كما أعلن عن تعيين الإسباني إرنستو فالفيردي مديرًا فنيًا للفريق بعقد مدته ثلاث سنوات بلغت قيمته نحو 6 ملايين يورو. بدأ موسم 2008–09 بشكل سلبي، إذ خسر الفريق أمام أنورثوسيس فاماغوستا في الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا وودّع البطولة، لينتقل إلى كأس الاتحاد الأوروبي، حيث تجاوز نورشلاند وتأهل إلى دور المجموعات. محليًا، بدأ الفريق بقوة في الدوري اليوناني الممتاز 2008–09، ففاز بجميع مبارياته على أرضه رغم معاناته في المباريات الخارجية، وأنهى الموسم بتحقيق بطولة الدوري والكأس، محققًا بذلك الثنائية الرابعة عشرة في تاريخ النادي. وفي كأس الاتحاد الأوروبي، قدّم أولمبياكوس عروضًا رائعة على أرضه، مسجلًا انتصارات كبيرة على بنفيكا (5–1) وهيرتا برلين (4–0)، وتأهل إلى دور الـ32 لمواجهة الفريق الفرنسي سانت إتيان.

في صيف عام 2009، أبرم أولمبياكوس عدة صفقات مهمة، حيث تعاقد مع المدافع السويدي أولوف ميلبرغ من يوفنتوس مقابل 2.5 مليون يورو، ولاعب الوسط المغربي جواد الزايري من أستيراس تريبوليس، والإيطالي إنزو ماريسكا من إشبيلية. كما عاد إلى الفريق عدد من اللاعبين بعد انتهاء فترات إعارتهم، مثل المدافع الإسباني راؤول برافو القادم من ريال مدريد سابقًا، ويورغيوس كاتسيكوغيانيس، ولاعب الوسط كريستيان ليديسما.

عيَّن النادي الأسطورة البرازيلية زيكو مديرًا فنيًا للفريق، وبدأ موسم 2009–10 بشكل ناجح، حيث تأهل إلى دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا بعدما احتل المركز الثاني في المجموعة الثامنة خلف آرسنال بثلاث نقاط فقط، رغم غياب عدد كبير من اللاعبين الأساسيين بسبب الإصابات. واجه أولمبياكوس فريق بوردو في دور الـ16، وخسر المباراة الأولى على أرضه (0–1)، وفي مباراة الإياب تمكّن الفريق الفرنسي من التقدم مبكرًا، لكن أولمبياكوس أدرك التعادل وأهدر فرصًا عديدة للتسجيل قبل أن يتلقى هدف الخسارة في الدقائق الأخيرة (1–2).

محليًا، حقق الفريق فوزًا مهمًا في ديربي اليونان على غريمه التقليدي باناثينايكوس بنتيجة 2–0، حيث سجل كوستاس ميتروغلو هدفي اللقاء. إلا أن هذا الفوز كان من اللحظات القليلة المضيئة في موسم مخيب للآمال، إذ خسر أولمبياكوس بطولة الدوري لصالح باناثينايكوس، وتعرّض لأربع هزائم في ست مباريات ضمن مباريات البلاي أوف، ليحتل المركز الخامس في جدول الترتيب، وهو أسوأ مركز يحققه الفريق منذ عام 1988 حين أنهى الموسم في المركز الثامن، مما أجبره على بدء مشواره في الدوري الأوروبي الموسم التالي من الدور التمهيدي الثاني.

### عهد رئاسة جديد، سبعة ألقاب دوري متتالية وصعود أوروبي (2010–2017)

كيفن ميرالاس
إرنستو فالفيردي
في عام 2010، اشترى رجل الأعمال ومالك السفن الناجح إيفانغيلوس ماريناكيس نادي أولمبياكوس من سوكراتيس كوكاليس. وخلال عامه الأول في رئاسة النادي، عيّن المدرب المفضل لدى الجماهير إرنستو فالفيردي (في ولايته الثانية مع الفريق)، وتعاقد مع عدد من اللاعبين أصحاب الخبرة الدولية مثل ألبرت رييرا، أرييل إيباغاثا، كيفن ميرالاس، ماركو بانتيلتش وفرانسوا مودستو. ونتيجة لذلك، فاز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني للمرة الثامنة والثلاثين في تاريخه، متقدماً بفارق 13 نقطة عن باناثينايكوس صاحب المركز الثاني.

في موسم 2011–12، عزز الفريق صفوفه بلاعبين بارزين مثل جان ماكون، بابلو أوربايث، إيفان ماركانو، رفيق جبور وجمال عبدون، واستمر فالفيردي في قيادة الفريق للموسم الثاني على التوالي. قدّم أولمبياكوس موسماً ناجحاً للغاية محلياً وأوروبياً، حيث فاز بلقبي الدوري وكأس اليونان محققاً بذلك الثنائية المحلية الخامسة عشرة في تاريخه.

أما على الصعيد الأوروبي، فقد خاض الفريق حملة قوية في دوري أبطال أوروبا بعد أن وُضع في المجموعة السادسة إلى جانب آرسنال، بوروسيا دورتموند ومارسيليا. جمع أولمبياكوس تسع نقاط في المجموعة، بفوزين مقنعين على آرسنال ودورتموند في ملعب كارايسكاكيس (3–1 في كلتا المباراتين)، وانتصار خارج الديار على مارسيليا (0–1). ورغم ذلك، فشل في التأهل إلى الأدوار الإقصائية بعد فوز مارسيليا المثير للجدل 3–2 على دورتموند في الجولة الأخيرة، حيث سجل الفريق الفرنسي هدفين في الدقائق الخمس الأخيرة بعد أن كان متأخراً بهدفين.

انتقل أولمبياكوس بعدها إلى الدوري الأوروبي، حيث واجه روبن كازان الروسي وتمكن من إقصائه بعد فوزه في المباراتين بنتيجة (1–0) في كل من كازان وبيرايوس. في دور الستة عشر، واجه الفريق ميتاليست خاركيف الأوكراني، ففاز ذهاباً في أوكرانيا بهدف دافيد فوستر (0–1)، لكنه خسر الإياب في اليونان رغم تقدمه المبكر وإهداره لفرص عديدة، بما في ذلك كرتان اصطدمتا بالقائم، ليستقبل هدفين في الدقائق التسع الأخيرة ويودّع البطولة من دور الـ16.

أولوف ميلبيرغ
أعلن إرنستو فالفيردي في نهاية الموسم قراره بالعودة إلى إسبانيا، منهياً بذلك ولايته الثانية الناجحة مع أولمبياكوس. وأعلن النادي تعيين البرتغالي ليوناردو جارديم مدرباً جديداً للفريق. قدّم أولمبياكوس أداءً قوياً في الدوري اليوناني، كما خاض حملة مقبولة في دوري أبطال أوروبا، حيث جمع تسع نقاط في المجموعة الثانية بعد فوزه على آرسنال (2–1 في بيرايوس) وعلى مونبلييه (1–2 في فرنسا و3–1 في بيرايوس). وعلى الرغم من النتائج الجيدة نسبياً، استبدل النادي جارديم بالمدرب الإسباني وأسطورة ريال مدريد ميتشيل. وواصل الفريق تألقه محققاً الثنائية السادسة عشرة في تاريخه، إذ فاز باللقب الأربعين للدوري بفارق 15 نقطة عن الوصيف باوك، كما توج بكأس اليونان السادسة والعشرين بعد فوزه 3–1 على أستيراس طرابلس في النهائي. منح اللقب الأربعون أولمبياكوس الحق في إضافة النجمة الرابعة فوق شعاره، وهو إنجاز طال انتظاره من قبل النادي وجماهيره.

كانت التوقعات لموسم 2013–14 مرتفعة جداً، خاصة بعد التعاقد مع لاعبين بارزين مثل المهاجم خافيير سافيولا، وجويل كامبل، وروبرتو خيمينيز، وأليخاندرو دومينغيز، وفلاديمير فايس، ودلفين ندينغا، ولياندرو سالينو. قدّم أولمبياكوس موسماً رائعاً على المستويين المحلي والأوروبي.

في أوروبا، أُدرج الفريق ضمن المجموعة الثالثة من دوري أبطال أوروبا 2013–14 إلى جانب باريس سان جيرمان، بنفيكا وأندرلخت. بعد أداء قوي، أنهى أولمبياكوس المجموعة في المركز الثاني برصيد عشر نقاط وتأهل إلى دور الـ16 على حساب بنفيكا (فوز 1–0 في بيرايوس وتعادل 1–1 في لشبونة) وأندرلخت (فوز 0–3 في بروكسل و3–1 في بيرايوس). في دور الـ16 واجه الفريق مانشستر يونايتد، وتمكن من الفوز ذهاباً 2–0 (دومينغيز 38’، كامبل 55’) بعد سيطرة تامة وأداء مميز. لكن رغم تقدمه بهدفين، خسر الفريق إياباً في ملعب أولد ترافورد بنتيجة 3–0 بعد أن أهدر فرصة مزدوجة للتعادل في الدقيقة الأربعين. حاول الفريق اليوناني تسجيل هدف التأهل في الدقائق الأخيرة دون جدوى. ورغم الإقصاء، فإن تأهله إلى دور الـ16 للمرة الثالثة خلال ست سنوات (2007–08، 2009–10، 2013–14) عُدّ إنجازاً أوروبياً مهماً. محلياً، فاز أولمبياكوس بلقب الدوري اليوناني للمرة الـ41 في تاريخه، متقدماً بفارق 17 نقطة عن باوك. كما شارك في كأس الأبطال الدولية 2014 واحتل المركز الثالث.

في موسم 2014–15، شارك أولمبياكوس في دوري أبطال أوروبا 2014–15 آملاً تكرار إنجاز الموسم السابق؛ وأُدرج ضمن مجموعة قوية ضمت أتلتيكو مدريد، يوفنتوس ومالمو. قدّم الفريق أداءً جيداً، إذ تغلب على وصيف النسخة السابقة أتلتيكو 3–2، وعلى يوفنتوس 1–0 في ملعب كارايسكاكيس، لكنه فشل في التأهل بعد الجولة الأخيرة: فاز على مالمو 4–2 في بيرايوس، بينما انتهت مباراة يوفنتوس وأتلتيكو بالتعادل في إيطاليا، ما منح الفريق الإيطالي النقطة التي احتاجها للتأهل. ولو تساوى الفريقان في النقاط، لتأهل أولمبياكوس بأفضلية الأهداف خارج الأرض (فوزه 1–0 في بيرايوس وخسارته 3–2 في تورينو).

احتل أولمبياكوس المركز الثالث في المجموعة، لينتقل إلى الدوري الأوروبي حيث واجه دنيبرو دنيبروبتروفسك الأوكراني وودّع البطولة على يده. محلياً، حقق الفريق موسماً ناجحاً للغاية، إذ فاز بالثنائية السابعة عشرة في تاريخه، بعد تتويجه بلقب الدوري للمرة الثانية والأربعين بفارق 12 نقطة عن باناثينايكوس، إضافة إلى فوزه بكأس اليونان السابعة والعشرين بعد تغلبه على سكودا زانثي 3–1 في النهائي.

بدأ موسم 2015–16 بتغيير جديد على دكة التدريب، حيث تولّى البرتغالي ماركو سيلفا مهمة تدريب الفريق خلفاً لمواطنه فيتور بيريرا. تم تعزيز صفوف أولمبياكوس بضم اللاعب العالمي إستيبان كامبياسو وعدد من اللاعبين ذوي الخبرة في المنافسات الأوروبية، من بينهم كوستاس فورتونيس، فيليبي باردو، سيبا، مانويل دا كوستا، براون إيديي وألفريد فينبوجاسون.

في دوري أبطال أوروبا، وُضع الفريق في مجموعة صعبة ضمت بايرن ميونخ، آرسنال ودينامو زغرب. ورغم قوة المنافسة، تمكن أولمبياكوس من جمع تسع نقاط بفضل فوز تاريخي على آرسنال 3–2 في ملعب الإمارات، وهو أحد أبرز انتصارات النادي الأوروبية، بالإضافة إلى فوزين على دينامو زغرب (1–0 خارج الأرض و2–1 في بيرايوس). في الجولة الأخيرة، واجه الفريق آرسنال مجدداً في ملعب كارايسكاكيس وكان بحاجة للهزيمة 1–0 أو 2–1 كحد أقصى للتأهل إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر 3–0 لينتقل إلى الدوري الأوروبي، حيث ودّع البطولة من دور الـ32 بعد الخسارة أمام أندرلخت.

ورغم الإقصاء، حطم أولمبياكوس الرقم القياسي لعدد الانتصارات الأوروبية لنادٍ يوناني، مسجلاً 97 فوزاً مقابل 96 لـباناثينايكوس حتى صيف 2016. محلياً، عاش الفريق أحد أفضل مواسمه، إذ ضمن لقب الدوري اليوناني الـ43 في تاريخه (والسادس توالياً) في نهاية فبراير 2016، وهو رقم قياسي كأسرع تتويج بلقب الدوري في تاريخ الكرة اليونانية. أنهى الفريق الموسم بفارق 30 نقطة عن باناثينايكوس الوصيف، محققاً 85 نقطة من أصل 90 ممكنة، بسجل 28 فوزاً وتعادل واحد وهزيمة واحدة، منها 15 فوزاً من 15 مباراة على أرضه، وهو رقم قياسي وطني. ومع ذلك، فشل النادي في تحقيق الثنائية بعد خسارته نهائي كأس اليونان أمام إيه إي كيه أثينا بنتيجة 2–1.

ماثيو فالبوينا
شهد موسم 2016–17 اضطرابات كبيرة رغم التعاقد مع لاعبين بارزين مثل أوسكار كاردوزو، طارق اليونوسي، أليكسيس روماؤ، ألي سيسوكو وماركو مارين. بدأت المشاكل بخروج صادم أمام الفريق الإسرائيلي هبوعيل بئر السبع من الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا بعد خسارة 1–0 في مجموع المباراتين، تلتها سلسلة من التغييرات في الجهاز الفني جعلت النادي يُدار خلال الموسم من قبل خمسة مدربين: ماركو سيلفا، فيكتور سانشيز (الذي تحمل مسؤولية الخروج الأوروبي)، باولو بينتو، فاسيليس فوزاس وتاكيس ليمونيس.

في الدوري الأوروبي، لم تكن مسيرة أولمبياكوس على نفس مستوى نجاحاته السابقة؛ إذ تجاوز أروكا في الملحق بصعوبة (3–1 في مجموع المباراتين بعد وقت إضافي)، وتأهل من دور المجموعات في المركز الثاني خلف أبويل نيقوسيا في مجموعة ضمت أيضاً يونغ بويز وأستانا. في دور الـ16، خسر الفريق 5–2 في مجموع المباراتين أمام بيشكتاش، مع تحميل الحارس نيكولا ليالي مسؤولية أربعة من الأهداف الخمسة. وكان أولمبياكوس قد تأهل إلى هذا الدور بعد فوزه على عثمانلي سبور 3–0 في مجموع المباراتين.

أثّرت تغييرات المدربين المتكررة على استقرار الفريق وإيقاعه في البطولات المحلية أيضاً؛ إذ فشل أولمبياكوس في بلوغ نهائي كأس اليونان بعد خروجه أمام إيه إي كيه أثينا بقاعدة الأهداف خارج الأرض إثر تعادل 2–2 في مجموع المباراتين. أما في الدوري، فرغم تحقيقه اللقب الـ44 في تاريخه (والسابع توالياً للمرة الثانية في تاريخه)، إلا أنه فاز به بفارق ست نقاط فقط (67 مقابل 61) عن باوك.

في بداية موسم 2017–18، قرر مجلس إدارة أولمبياكوس التعاقد مع المدرب السابق لـأندرلخت، بسنك هاسي، بهدف إعادة الفريق إلى دوري أبطال أوروبا بعد غيابه عن مرحلة المجموعات لعام واحد. ومع وصوله، عزز هاسي صفوف الفريق بعدد من اللاعبين الجدد مثل فاديس أوجيجا-أوفوي، غيوم جيليه، مهدي كارسيلا، ياغوش فوكوفيتش، بيورن إنغلز، أوروش دورديفيتش، إيمانويل إيمينيكي وباناجيوتيس تاختسيديس.

قاد الفريق لتحقيق انتصارين بمجموع المباراتين على بارتيزان بلغراد (5–3) ورييكا (3–1) في الجولتين التأهيليتين الأخيرتين، ليضمن بذلك مكانه في المجموعة الرابعة من دوري الأبطال، والتي وُصفت بأنها الأصعب في تاريخ مشاركات النادي الأوروبي نظراً لوجود برشلونة، يوفنتوس وسبورتينغ لشبونة كمنافسين.

افتتح أولمبياكوس موسمه الأوروبي بخسارة محبطة على أرضه أمام سبورتينغ لشبونة بنتيجة 2–3، تبعها خسارة محلية 3–2 أمام إيه إي كيه أثينا رغم التقدم بهدفين، ما أدى إلى إقالة هاسي وتعيين تاكيس ليمونيس بدلاً منه. ركز ليمونيس على إعادة الفريق للطريق الصحيح محلياً، في وقت خرج فيه أولمبياكوس من المنافسات الأوروبية قبل عطلة عيد الميلاد للمرة الأولى منذ 12 عاماً.

حصد الفريق نقطة وحيدة فقط خلال مرحلة المجموعات بعد تعادل سلبي على أرضه أمام برشلونة وخمس هزائم متتالية، وهو ما عُدّ تراجعاً كبيراً مقارنة بمشاركاته السبع السابقة في دوري الأبطال (2007–08، 2009–10، 2011–12، 2012–13، 2013–14، 2014–15، 2015–16)، والتي جمع خلالها ما لا يقل عن تسع نقاط في كل مجموعة، وتأهل ثلاث مرات إلى دور الـ16 من البطولة.

ورغم الخروج الأوروبي المخيب، تجدر الإشارة إلى أن أسوأ سجل أوروبي لفريق يوناني لا يزال من نصيب إيه إي كيه أثينا، الذي أنهى حملتين أوروبيتين دون أي نقطة: الأولى في مجموعة E من دوري أبطال أوروبا 2018–19، والثانية في مجموعة H من كأس الاتحاد الأوروبي 2004–05. كما شهد باناثينايكوس بدوره موسماً أوروبياً سيئاً برصيد نقطة واحدة فقط في مجموعة G من الدوري الأوروبي 2016–17.

وعلى الرغم من تصدر أولمبياكوس ترتيب الدوري اليوناني الممتاز في منتصف الموسم، تمت إقالة ليمونيس بسبب اضطرابات في غرفة الملابس، وتعيين الإسباني أوسكار غارسيا بهدف تحسين الأداء الهجومي والانضباط التكتيكي. غير أن مشوار الفريق في كأس اليونان انتهى عند الدور ربع النهائي، ليكمل بذلك ثلاث سنوات متتالية دون التتويج باللقب. وفي الدوري، خسر الفريق اللقب لصالح إيه إي كيه قبل ثلاث جولات من النهاية، منهياً بذلك سلسلة سبعة ألقاب متتالية. عقب ذلك، أُقيل غارسيا بعد شهرين فقط، وتولى خريستوس كونتيس مهمة تدريب الفريق مؤقتاً حتى نهاية الموسم، قبل أن يعلن النادي تعيين البرتغالي بيدرو مارتينز مدرباً جديداً لقيادة أولمبياكوس في موسم 2018–19.

في موسم 2018–19، حاول أولمبياكوس استعادة توازنه بعد الموسم الكارثي السابق، فبدأ مشواره الأوروبي بسلسلة من الانتصارات المقنعة أمام فريق إف سي لوزيرن السويسري (بمجموع 7–1) وبيرنلي الإنجليزي (بمجموع 4–2)، ليضمن مكانه في دور المجموعات من الدوري الأوروبي. وُضع الفريق في مجموعة ضمت ميلان الإيطالي، ريال بيتيس الإسباني وف91 دوديلانج اللوكسمبورغي. وبعد تحقيقه انتصارين وتعادلاً واحداً وخسارتين، كان على "ثيريلوس" الفوز بفارق هدفين على ميلان في المباراة الأخيرة للتأهل إلى دور الـ32، وهو ما تحقق بفضل ركلة جزاء سجلها كوستاس فورتونيس في الدقيقة 81، ليقصي بذلك الروسونيري. انتهى مشوار الفريق الأوروبي بعد ذلك على يد دينامو كييف، بعد تعادل 2–2 في بيرايوس وخسارة 0–1 في كييف. محلياً، ورغم تحسن الأداء مقارنة بموسم 2017–18، أنهى أولمبياكوس الدوري في المركز الثاني خلف باوك بفارق 5 نقاط فقط، كما تعرض لإقصاء مفاجئ أمام لاميا في كأس اليونان، منهياً الموسم الثاني على التوالي دون ألقاب.

ورغم الإخفاق المحلي، حافظ بيدرو مارتينز على منصبه كمدير فني، ومع احتفاظه بلاعبين أساسيين من الموسم السابق مثل دانييل بودينس، غييرمي ومادي كامارا، إضافة إلى تعاقدات جديدة أبرزها ماتيو فالبوينا، يوسف العربي وروبين سيميدو، قاد الفريق لأحد أفضل مواسمه خلال العقد الأخير. بدأ أولمبياكوس مشواره من الدور التأهيلي الثاني لدوري أبطال أوروبا وتغلب على فيكتوريا بلزن (4–0)، إسطنبول باشاك شهير (3–0) وكراسنودار (6–1)، ليعود بسهولة إلى مرحلة المجموعات ويصبح النادي اليوناني الوحيد الذي يحقق التأهل ثلاث مرات متتالية إلى دور المجموعات.

وُضع الفريق في مجموعة صعبة ضمت بايرن ميونخ، توتنهام هوتسبير وريد ستار بلغراد. ورغم تأخره 0–2 أمام توتنهام في ملعب كارايسكاكيس، تمكن من اقتناص نقطة التعادل 2–2 بفضل هدفي بودينس وفالبوينا في الدقيقتين 44 و54. لاحقاً خسر ثلاث مباريات متتالية، قبل أن يُهزم 4–2 في لندن رغم تقدمه بهدفين، بعد خطأ دفاعي قاتل من ياسين مرياح في نهاية الشوط الأول. وفي الجولة الأخيرة فاز أولمبياكوس على ريد ستار بهدف يوسف العربي من ركلة جزاء متأخرة ليضمن الانتقال إلى الدوري الأوروبي.

وفي دور الـ32، حقق أولمبياكوس واحدة من أبرز إنجازاته الأوروبية عندما أقصى أرسنال بفضل قاعدة الأهداف خارج الأرض (2–2 بمجموع المباراتين)، بعد هدف قاتل من يوسف العربي في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي على ملعب الإمارات، ليتأهل إلى دور الـ16 حيث واجه وولفرهامبتون واندررز. وبعد تعادل 1–1 في بيرايوس، توقفت البطولة بسبب جائحة كوفيد-19، واستؤنفت في أغسطس 2020 حيث خسر أولمبياكوس 0–1 في ملعب مولينيو وسط جدل تحكيمي كبير. محلياً، حقق أولمبياكوس لقب الدوري اليوناني للمرة الأولى منذ 2017 برصيد 91 نقطة، متقدماً بـ18 نقطة على باوك، وكاد أن يُنهي الموسم دون هزيمة لولا خسارته 0–1 أمام باوك قبل النهاية بثلاث جولات. كما فاز بالثنائية (الدوري والكأس) بعد تغلبه على إيه إي كيه أثينا 1–0 في نهائي الكأس، في واحد من أنجح مواسمه على المستويين المحلي والأوروبي.

في موسم 2020–21، بدأ أولمبياكوس مشواره بشكل جيد، حيث ضمن مكانه في مرحلة المجموعات لدوري أبطال أوروبا للموسم الثاني على التوالي، بعد تغلبه على أومونيا نيقوسيا القبرصي (2–0 بمجموع المباراتين). إلا أن مشواره الأوروبي كان متوسطاً، إذ اكتفى بانتصار واحد وخمس هزائم في مجموعة ضمت بورتو، مانشستر سيتي ومارسيليا. ومع ذلك، أنهى المجموعة في المركز الثالث متفوقاً على مارسيليا بفضل قاعدة الأهداف خارج الأرض. في الدوري الأوروبي، تجاوز آيندهوفن بعد فوزه 4–2 في بيرايوس وخسارته 2–1 في هولندا، بفضل هدف متأخر من أحمد حسن في الدقيقة 88، قبل أن يخرج أمام أرسنال في دور الـ16 بمجموع 2–3 رغم فوزه 1–0 في لندن. محلياً، واصل الفريق هيمنته على الدوري اليوناني الممتاز بفارق 26 نقطة عن الوصيف باوك، لكنه خسر كأس اليونان في اللحظات الأخيرة أمام الفريق ذاته.

وفي مطلع موسم 2021–22، خرج أولمبياكوس من دوري أبطال أوروبا على يد لودوغوريتس رازغراد البلغاري بركلات الترجيح (4–1) بعد تعادلين (1–1 في بيرايوس و2–2 في رازغراد). تأهل الفريق بعد ذلك إلى الدوري الأوروبي بفوزه على ش سلوفان براتيسلافا في الدور الفاصل، وأنهى مرحلة المجموعات في المركز الثاني خلف آينتراخت فرانكفورت، في مجموعة ضمت أيضاً فنربخشة وأنتويرب، ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية حيث خرج على يد أتالانتا الإيطالي بنتيجة إجمالية 5–1. رغم ذلك، أحرز أولمبياكوس لقب الدوري اليوناني مرة أخرى، لكنه فشل في الفوز بالكأس للعام الثاني على التوالي بعد خروجه مجدداً أمام باوك. جدد النادي عقد بيدرو مارتينز لموسم خامس، ليصبح من أكثر المدربين بقاءً في تاريخ الفريق.

بعد أربع سنوات وثلاثة ألقاب دوري متتالية، تمت إقالة مارتينز في أغسطس 2022، وتعيين الإسباني كارلوس كوربران مديراً فنياً جديداً. لاحقاً، خلفه ميتشيل الذي استقال هو الآخر، ليكمل جوزيه أنيغو موسم 2022–23 مع الفريق.

## ألقاب النادي

**الدوري اليوناني (48 مرة)**

1931، 1933، 1934، 1936، 1937، 1938، 1947، 1948، 1951، 1954، 1955، 1956، 1957، 1958، 1959، 1966، 1967، 1973، 1974، 1975، 1980، 1981، 1982، 1983، 1987، 1997، 1998، 1999، 2000، 2001، 2002، 2003، 2005، 2006، 2007، 2008، 2009، 2011، 2012، 2013، 2014، 2015، 2016، 2017، 2020، 2021، 2022، 2025

**كأس اليونان (29 مرة)**

1947، 1951، 1952، 1953، 1954، 1957، 1958، 1959، 1960، 1961، 1963، 1965، 1968، 1971، 1973، 1975، 1981، 1990، 1992، 1999، 2005، 2006، 2008، 2009، 2012، 2013، 2015، 2020، 2025

**دوري المؤتمر الأوروبي (مرة واحدة)**

2023-24

**دوري شباب أوروبا (مرة واحدة)**

2023-24

## ملابس الفريق عبر الزمن

| الفترة | مقدم القميص | الرعاة |
| --- | --- | --- |
| 1979 | أمبرو | — |
| 1980 | بوما |
| 1980–1982 | أزيكس |
| 1982 | أديداس |
| 1982–1984 | أزيكس | فيات |
| 1984–1985 | Travel Plan |
| 1985–1988 | بوما | سيتيزن |
| 1988 | تويوتا |
| 1989 | بنك كريت |
| 1989–1990 | — |
| 1990–1992 | دايانا |
| 1992–1993 | أمبرو |
| 1993–1994 | لوتو |
| 1994–1995 | أديداس | إثنوكارتا ماستركارد |
| 1995–1997 | بوما |
| 1997–2000 | بنك أسبيس |
| 2000–2005 | أمبرو | سيمنز موبايل |
| 2005–2006 | بوما | سيمنز |
| 2006–2009 | فودافون |
| 2009–2010 | سيتي بنك |
| 2010–2013 | بام ستويكسيما |
| 2013–2015 | يونيسف |
| 2015– | أديداس | Stoiximan.gr |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

**1925** |

**1961** |

**1962–65** |

**1965–66** |

**1971–72** |

**1977–78** |

**1979–80** |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

**1984–85** |

**1994–95** |

**1997–99** |

**1999–00** |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

**2000–01** |

**2001–02** |

**2002–03** |

**2003–04** |

**2004–05** |

**2005–06** |

**2006–07** |

**2007–08** |

**2008–09** |

**2009–10** |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

**2010–11** |

**2011–12** |

**2012–13** |

**2013–15** |

**2015–16** |

**2016–17** |

**2017–18** |

**2018–19** |

**2019–20** |

**2020–21** |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|

**2021–22** |

**2022–23** |

**2023–24** |

**2024–25** |

## ملعب الفريق

ملعب كارايسكاكيس خلال مباراة دوري أبطال أوروبا 2009-2010 ضد أرسنال
ملعب كارايسكاكيس، الواقع في نيو فاليرو في بيرايوس، هو الموطن الحالي (منذ عام 2004) والتقاليدي لأولمبياكوس. بسعة 32115، هو أكبر ملعب لكرة القدم فقط وثاني أكبر ملعب لكرة القدم بشكل عام في اليونان. تم بناؤه في عام 1895 باسم نيو فاليرون فيلودروم، لاستضافة أحداث الدراجات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896 في أثينا، وكان الملعب مغطى بالجبس. استخدمه أولمبياكوس منذ تأسيسه في عام 1925. في عام 1964، تم تجديد الملعب وأطلق عليه اسمه الحالي على اسم جورجيوس كارايسكاكيس، القائد العسكري في حرب الاستقلال اليونانية، مع مسار لألعاب القوى حول الملعب.

غادر أولمبياكوس ملعب كارايسكاكيس مؤقتًا للعب مبارياته على أرضه في ملعب أثينا الأولمبي المبني حديثًا في عام 1984. بعد استخدام أكبر ملعب في اليونان لمدة خمس سنوات (1984-1989)، عاد الفريق إلى ملعبه التقليدي، حيث لعب حتى عام 1997. ثم عاد أولمبياكوس إلى ملعب أثينا الأولمبي، حيث مكث لفترة أخرى مدتها خمس سنوات (1997-2002). في عام 2002، تم إغلاق الملعب الأولمبي لأعمال التجديد بسبب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 وانتقل أولمبياكوس إلى ملعب جورجيوس كاماراس في ريزوبولي، موطن أبولون سميرنيس، للموسمين التاليين (2002-2004).

في هذه الأثناء، كان ملعب كارايسكاكيس في حالة سيئة ولم يعد صالحًا لمباريات كرة القدم. في عام 2003، انتقل استخدامه إلى نادي أولمبياكوس لبناء ملعب مخصص لكرة القدم فقط، ليُستخدم في بطولة كرة القدم لأولمبياد 2004. في المقابل، حصل أولمبياكوس على حق الاستخدام الحصري للملعب حتى عام 2052، مع تغطية جميع تكاليف الصيانة ودفع 15٪ من إيراداته للدولة اليونانية. هُدم الملعب القديم في ربيع عام 2003، واكتمل بناء الملعب الجديد في 30 يونيو 2004 بتكلفة إجمالية قدرها 60 مليون يورو. في الوقت الحاضر، يُعد ملعب كارايسكاكيس واحدًا من أحدث ملاعب كرة القدم في أوروبا، كما يستضيف متحف أولمبياكوس، إلى جانب العديد من المرافق المحيطة به.

## الشعار

* الشعار الحالي للنادي
* شعار النادي موسم 2024–25 بمناسبة مرور 100 على تأسيسه

## لاعبو الفريق

*آخر تحديث 28 سبتمبر 2024.*
جيورجيوس ماسوراس قائد الفريق

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب بحسب قواعد الأهلية المعتمدة من قبل الفيفا؛ تنطبق بعض الاستثناءات المحدودة. وقد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية لا تعترف بها الفيفا.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|

| الرقم | البلد | المركز | اللاعب |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | حارس | أليكساندروس باسكالاكيس |
| 3 |  | مدافع | فرنسيسكو أورتيغا |
| 4 |  | مدافع | جوليان بيانكون |
| 5 |  | مدافع | لورينزو بيرولا |
| 8 |  | وسط | ماركو ستامنيتش (معارًا من نوتينغهام فورست) |
| 9 |  | مهاجم | أيوب الكعبي |
| 10 |  | مهاجم | جيسلون مارتينز |
| 11 |  | مهاجم | كريستوفر فيلدي |
| 14 |  | وسط | دانييل غارسيا |
| 16 |  | مدافع | ديفيد كارمو (معارًا من نوتينغهام فورست) |
| 17 |  | مهاجم | رومان ياريمتشيوك |
| 18 |  | وسط | ويليان |
| 19 |  | مهاجم | جيورجيوس ماسوراس  |
| 20 |  | مدافع | كوستينيا |
| 22 |  | وسط | شيكينيو |

 |

| الرقم | البلد  | المركز | اللاعب |
| --- | --- | --- | --- |
| 23 |  | مدافع | رودينيي مارسيلو (القائد الثالث) |
| 27 |  | وسط | سيرجيو أوليفيرا |
| 29 |  | وسط | ثيوفانيس باكولاس |
| 30 |  | مدافع | تاناسيس أندروتسوس |
| 31 |  | حارس | نيكولاوس بوتيس |
| 32 |  | وسط | سانتياجو هيزي |
| 45 |  | مدافع | باناجيوتيس ريتسوس  |
| 64 |  | وسط | أنطونيس باباكانيلوس |
| 65 |  | مدافع | أبوستولوس أبوستولوبولوس |
| 67 |  | مدافع | إيسيدوروس كوتسيديس |
| 74 |  | مدافع | أندرياس نتوي |
| 84 |  | مهاجم | تشارالامبوس كوستولاس |
| 88 |  | حارس | كونستانتينوس تزولاكيس |
| 96 |  | وسط | كريستوس موزاكيتيس |
| 97 |  | وسط | يوسف يازجي |
| 99 |  | حارس | أليكساندروس أناغنوستوبولوس |

 |

## المنافسات

مشجعو فريق أوليمبياكوس في ملعب كارايسكاكيس خلال فوز فريقه 3-2 على منافسه باناثينايكوس في مباراة الديربي.
تقليديًا، يُعد باناثينايكوس المنافس الرئيسي لأولمبياكوس، وما يُعرف بـ"ديربي الأعداء الأبديين" هو ديربي محلي كلاسيكي في أتيكا، ويُعتبر أشهر مباراة في كرة القدم اليونانية، وأحد أبرز الديربيات على مستوى العالم. الناديان هما الأكثر نجاحًا في اليونان، إذ فازا معًا بما مجموعه 68 لقبًا في الدوري (أولمبياكوس 48، باناثينايكوس 20).

تشمل المنافسة بينهما أيضًا اختلافات اجتماعية وثقافية وإقليمية؛ فقد كان أولمبياكوس، القادم من ميناء بيرايوس الشهير، يحظى بشعبية واسعة بين الطبقات العاملة والمتوسطة، بينما كان باناثينايكوس، الواقع في وسط مدينة أثينا، يُعد ممثلًا للطبقات الاجتماعية المتوسطة والعليا، رغم أن هذا التمايز قد ضعف في الوقت الحاضر، وأصبح للناديين قواعد جماهيرية متشابهة.

من أبرز الحوادث في السنوات الأخيرة وفاة أحد المشجعين عام 2007، خلال اشتباك مُسبق الترتيب بين مجموعات من مثيري الشغب تزامنًا مع مباراة في الكرة الطائرة للسيدات بين الناديين، مما تسبب في صدمة كبيرة داخل اليونان. كما شهد عام 2012 إلغاء مباراة الديربي بعد اندلاع أعمال شغب في الملعب الأولمبي بأثينا، أدت إلى اندلاع حرائق كبيرة في أجزاء منه.

كما يشترك أولمبياكوس في منافسة تقليدية مع نادي أيك أثينا، في ديربي محلي آخر ضمن منطقة أتيكا، مع العضو الثالث فيما يُعرف بـ"الكبار الثلاثة". كما تربطه منافسة قوية مع نادي باوك، تُعد الأعنف بين المناطق في اليونان، إذ تجمع بين اثنين من أكثر الأندية شعبية خارج العاصمة. وقد اندلعت هذه المنافسة في ستينيات القرن العشرين بسبب لاعب كرة القدم جيورجوس كوداس.

وكانت المنافسة الشعبية القديمة تُعرف باسم "ديربي بيرايوس"، بين أولمبياكوس وإثنيكوس بيرايوس، ثاني أنجح نادٍ في المنطقة. غير أن هذا الديربي فقد بريقه بسبب بقاء نادي إثنيكوس في الدرجات الأدنى خلال العقود الأخيرة. ومع ذلك، لا تزال المنافسة قائمة بين الفريقين في كرة الماء، حيث يتواجه أولمبياكوس وإثنيكوس في الدرجة الأولى.

## ثقافة شعبية

باعتباره النادي الأكثر نجاحًا في اليونان وأحد أنجح الأندية في أوروبا، كان لنادي أولمبياكوس تأثير كبير على الثقافة الشعبية في البلاد. يوجد أيضًا متحف مخصص لتاريخ النادي وإنجازاته.

أُنتجت العديد من الأفلام الوثائقية التي تتناول مسيرة أولمبياكوس وإنجازاته، ومؤخرًا صدر الفيلم الوثائقي "أولمبياكوس، الأسطورة"، الذي يُوثّق النجاحات الأوروبية للنادي، بما في ذلك كونه أول نادٍ أوروبي يحقق بطولتَين من مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في موسم واحد.

## الموظفين

### طاقم التدريب

| موضع | الموظفين  |
| --- | --- |
| المدرب الرئيسي |  خوسيه لويس مينديليبار |
| مساعد المدرب الرئيسي |  فران ريكو |
| مساعد المدرب

---

 مدرب لياقة بدنية | توني رويز |
| مدرب حراس المرمى | باناجيوتيس أجريوجيانيس |
| مدرب لياقة بدنية | كريستوس موريكيس |
| مدرب إعادة التأهيل | كوستاس ليوغكوس |
| المحللون | يانيس فوجياتزاكيس |
| يوسف لوكاس |
| محلل فيديو |  |

### الطاقم الفني

| موضع | الموظفين  |
| --- | --- |
| مدير الفريق | ثودوريس كوكيناكيس |
| ضباط الاتصال | سبيروس بيتساكيس |
| إلياس ميسايلديس |
| حاملي المعدات | ديموس ميريس |
| باناجيوتيس باباديميتريو |
| كونستانتينوس روسوس |
| مترجم | مارينا تسالي |

### طاقم الكشافة

| موضع | الموظفين  |
| --- | --- |
| رئيس الكشافة | جيانيس ثيودورو |
| الكشافة | خايمي كوردون |
| سيموس هافوس |

### الطاقم الطبي

| موضع | الموظفين  |
| --- | --- |
| طبيب النادي | أندرياس بيسكوباكيس |
| أخصائي تغذية | هيرناني جوميز |
| أخصائيو العلاج الطبيعي | نيكوس ليكووريسيس |
| ستافروس بيتروتشيلوس |
| باناجيوتيس كاراموزاس |
| كونستانتينوس كوليديس |

## المراجع

## وصلة خارجية