# إتجار (فلم)

إتجار*Traffic* (الإنجليزية)

معلومات عامة| الصنف الفني |
فلم جريمة — فلم دراما — فيلم تشويق سياسي  |
| الموضوع |
تهريب المخدرات  |
| تاريخ الصدور | * 27 ديسمبر 2000 (الولايات المتحدة)
 |
| مدة العرض | * 141 دقيقة
 |
| اللغة الأصلية |
الإنجليزية — الإسبانية  |
| مأخوذ عن |
Traffik   |
| البلد |  الولايات المتحدة  ألمانيا  المكسيك  |
| مواقع التصوير |   القائمة ...
كاليفورنيا — المكسيك — نيو مكسيكو — سان دييغو — أريزونا  |
| الجوائز |   القائمة ...
* جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد (25 مارس 2001) منحت لـ بينيشيو ديل تورو
* جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (25 مارس 2001) منحت لـ ستيفن غاغن
* جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (25 مارس 2001) منحت لـ ستيفن ميريون
* جائزة الأوسكار لأفضل مخرج (25 مارس 2001) منحت لـ ستيفن سودربرغ
* جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما لأفضل فيلم (2000)
* المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى
 |

الطاقم| المخرج |
ستيفن سودربرغ  |
| السيناريو |
ستيفن غاغن  |
| البطولة |   القائمة ...
* كاثرين زيتا جونز
* مايكل دوغلاس
* بينيشيو ديل تورو
* دينيس كويد
* دون شيدل
* توماس ميليان
* لويس غوزمان
* ستيفن باور
* كليفتون كولينز جونيور
* إريكا كريستنسن
* ألبرت فيني
* جيمس برولين
* توفر غريس
* جيكوب فارجاس
* ميغيل فيرير
* إيمي إيرفينغ
* د. و. موفيت
* بيتر ريجرت
* بنجامين برات
* جسو غارسيا
* سلمى حايك
* مايكل أونيل
* Eddie Velez
* إنريكي مورسيانو
* جيمس لو
* ماجاندرا ديلفينو
* رينا سوفر
* فيولا ديفيس
 |
| التصوير |
ستيفن سودربرغ  |
| الموسيقى |
كليف مارتينيز  |
| التركيب |
ستيفن ميريون  |

صناعة سينمائية| الشركات المنتجة |
فوكس فيتشرز Bedford Falls Productions   |
| المنتجون |
إدورد زويك — Marshall Herskovitz   |
| التوزيع |
فوكس فيتشرز — نتفليكس  |
| نسق التوزيع |
فيديو حسب الطلب  |
| الإيرادات |
207.5 مليون دولار أمريكي ← عالميًّا  |

**إتجار** (الإنجليزية: *Traffic*)، هو فيلم دراما جريمة أمريكي صدر عام 2000، أخرجه ستيفن سودربيرغ وكتب السيناريو ستيفن غاغان. يستعرض الفيلم تجارة المخدرات غير القانونية من عدة وجهات نظر: المتعاطين، المنفذين، السياسيين، والمهربين. تُحرر قصصهم معًا طوال الفيلم، على الرغم من أن معظم الشخصيات لا تلتقي ببعضها.

الفيلم هو اقتباس من المسلسل البريطاني "ترافيك" (Traffik) الذي عرض على قناة 4 البريطانية عام 1989. يضم الفيلم طاقم تمثيلي دولي من بينهم: دون تشيدل، بينيسيو ديل تورو، مايكل دوغلاس، إريكا كريستنسن، لويس جوزمان، دينيس كوايد، كاثرين زيتا-جونز، جاكوب فارغاس، توماس ميليان، توفر غريس، جيمس برولين، ستيفن باور، وبنيامين برات. يحتوي الفيلم على حوارات باللغتين الإنجليزية والإسبانية.

طالبت شركة إستوديوات القرن العشرين، الممولة الأصلية للفيلم، بأن يلعب هاريسون فورد دورًا رئيسيًا وأن تُجرى تغييرات كبيرة على السيناريو. رفض سودربيرغ ذلك، وعرض السيناريو على استوديوهات هوليوودية كبرى أخرى، لكنها رفضته بسبب طول مدة الفيلم التي تبلغ ثلاث ساعات وموضوعه السياسي فإتجار يُعتبر فيلمًا سياسيًا أكثر من معظم الإنتاجات الهوليوودية. ومع ذلك، أعجبت شركة فوكس فيتشرز بالمشروع منذ البداية وعرضت على صانعي الفيلم تمويلاً أكبر من فوكس.

شغل سودربيرغ الكاميرا بنفسه واعتمد تصحيح ألوان مميز لكل قصة بحيث يستطيع الجمهور تمييز كل خط قصصي عن الآخر.

## طاقم التمثيل

* دون شيدل
* بينيشيو ديل تورو
* مايكل دوغلاس
* لويس غوزمان
* دنيس كايد

## ترشيحات وجوائز

| السنة | الحدث | الفئة | النتيجة |
| --- | --- | --- | --- |
|  | أوسكار | أفضل مخرج | فوز |

## الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 46 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 207,515,725 دولار.

## وصلات خارجية

* إتجار على موقع IMDb (الإنجليزية)

* إتجار على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)

* إتجار على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)

* إتجار على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)

* إتجار على موقع نتفليكس (الإنجليزية)

* إتجار على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية

* إتجار على موقع ألو سيني (الفرنسية)

* إتجار على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)

* إتجار على موقع أول موفي (الإنجليزية)

* إتجار على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)