# بودهيدهارما

| بودهيدهارما |
| --- |
|  |
|  |
| معلومات شخصية
  |
| الميلاد | 483 الهند |
| الوفاة | 540 معبد شاولين |
| مواطنة | وي الشمالية |
| الديانة | بوذية |
| الحياة العملية
  |
| المهنة | راهب بوذي ‏، وفيلسوف، ومعلم الزن، وراهب  |
| مجال العمل | زن، والكونغ فو  |
|  |
|  |
| تعديل مصدري - تعديل  |

**بودهيدهارما**  (Bodhidharma) هو راهب بوذي عاش خلال القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد. ويُنسب إليه عادةً نقل التعاليم الصينية المعروفة باسم تشان (Ch'an) (بـ اللغة السنسكريتية: *ذيانا* (Dhyāna)، وبـ اللغة اليابانية: *زن* (Zen)) إلى الصين، ويُعتبر أول بطريرك صيني لها. ووفقًا للأساطير الصينية، بدأ أيضًا التدريبات البدنية لرهبان شاولين (Shaolin) مما أدَّى إلى ظهور فنون شاولين كوان.

لا تزال بعض المعلومات المعاصرة التي تتعلق بالسيرة الذاتية لبوهيدهارما موجودة، وتوجد روايات أخرى أضافت الأساطير إليها. وهناك ثلاثة مصادر رئيسة للسيرة الذاتية لبوهيدهارما: Yáng Xuànzhī (يانج هسوان شيه (Yang Hsüan-chih)) *سجل بالمعابد البوذية في لويانغ* (The Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang) (547)، ومقدمة تانلين إلى *مدخلين وأربعة أحداث (Two Entrances and Four Acts)* (القرن السادس قبل الميلاد)، وهو محفوظ أيضًا في *تاريخ زعماء لانكافاتار الدينيين* (Chronicle of the Lankavatar Masters)‌ (713-716)، وداوكسان (تاو هسوان) (Dàoxuān's (Tao-hsuan)) *سير ذاتية أخرى لرهبان بارزين* (Further Biographies of Eminent Monks) (القرن السابع قبل الميلاد).

تختلف هذه المصادر التي تمت ترجمها عديدًا في تقريرها لبوهيدهارما:

* «[راهب] من المنطقة الغربية يُدعى بوهيدهارما، إيراني من آسيا الوسطى» «من بلاد فارس» (*المعابد البوذية، 547*)
* «[شخص] من الهند الجنوبية من المنطقة الغربية. كان الابن الثالث لملك هندي عظيم». (*تانلين، القرن السادس قبل الميلاد*).
* «[من]جاء من الهند الجنوبية في المنطقة الغربية، الابن الثالث لملك من براهمان»«الابن الثالث لملك من براهمان من هند الجنوبية» ( *مؤسسي لانكافاتارا 716-713**/ca. 715*‌).
* «[من] سلالة براهمان من هند الجنوبية» «راهب من براهمان من الهند الجنوبية» (*سير ذاتية أخرى، 654*).

تصف بعض العادات بودهيدهارما بأنه الابن الثالث لملك من بالافا التاملية (Pallava dynasty) من كانتشيبورام (Kanchipuram)‌..

تختلف التقارير أيضًا حول تاريخ وصوله، ما عدا تقرير واحد فقط قديم يفيد بأنه وصل خلال عهد أسرة ليو سونج (479-420)، بينما تشير التقارير اللاحقة وقت وصوله إلى أسرة ليانج (557-502). وكان بودهيدهارما نشطًا في الأصل في أراضي أسرة وي الشمالية (Northern Wei) (386–534). أما الدراسات الحديثة، فتؤرخه إلى بدايات القرن الخامس.

لقد أصبحت العديد من القصص عن بودهيدهارما أساطير شعبية، لا زال يتم تداولها في عادات تشان وزن.

تركزت تعاليم بودهيدهارما وممارساته حول التأمل وحِكَم لانكافاتارا سوترا (Lankavatara Sutra).

تُعرِّف *إنثولوجيا القاعة البطريركية* (Anthology of the Patriarchal Hall) (952) بودهيدهارما باعتباره البطريرك الثامن والعشرين للبوذية في سلسلة متصلة تمتد طويلاً حتى بوذا ذاته.

يوصَف بودهيدهارما على مدار الفن البوذي بأنه شخص بربري سييء المزاج، كثيف اللحية، فاغر العينين. ويُشار إليه ب«الـبربري أزرق العينين» (碧眼胡) في نصوص تشان الصينية.

## المراجع

### مراجع الكتب

### مراجع الويب

## المصادر

* Avari، Burjor (2007)، *India: The Ancient Past*، New York: Routledge.
* Broughton، Jeffrey L. (1999)، *The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen*، Berkeley: University of California Press، ISBN:0-520-21972-4
* Buswell، Robert E.، المحرر (unknown)، *Encyclopedia of Buddhism*، Macmillan، ج. 1، ISBN:0-02-865718-7 `{{استشهاد}}`: تحقق من التاريخ في: `|سنة=` (مساعدة)
* Chaline، Eric (2003)، *The Book of Zen: The Path to Inner Peace*، Barron's Educational Series، ISBN:0-7641-5598-9
* Chang، Chung-Yuan (1967)، "Ch'an Buddhism: Logical and Illogical"، *Philosophy East and West*، Philosophy East and West, Vol. 17, No. 1/4، ج. 17، ص. 37–49، DOI:10.2307/1397043، JSTOR:1397043، مؤرشف من الأصل في 2022-03-28
* Cole، Alan (2009)، *Fathering your father. The Zen of fabrication in Tang Buddhism*، Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press، ISBN:9780520943643
* Cook، Francis Dojun (2003)، *Transmitting the light. Zen Master's Keizan's Denkoroku*، Boston: Wisdom Publications
* Diener، Michael S.؛ and friends (1991)، *.THE SHAMBHALA DICTIONARY OF BUDDHISM AND ZEN*، Boston: Shambhala
* Dumoulin، Heinrich (1988)، *Zen Buddhism: India and China*، Macmillan
* Dumoulin، Heinrich (1993)، "Early Chinese Zen Reexamined: A Supplement to *Zen Buddhism: A History*" (PDF)، *Japanese Journal of Religious Studies*، ج. 20، ص. 31–53، ISSN:0304-1042، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-10-06.
* Dumoulin، Heinrich (2005)، *Zen Buddhism: A History*، Bloomington, IN: World Wisdom، ج. 1: *India and China*، ISBN:0-941532-89-5
* Eitel، Ernest J. (1904)، *Hand-book of Chinese Buddhism: Being a Sanskrit-Chinese Dictionary with Vocabularies of Buddhist terms* (ط. Second)، Tokyo, Japan: Sanshusha، ص. 33، مؤرشف من الأصل في 2023-03-17 `{{استشهاد}}`: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* Faure، Bernard (1986)، "Bodhidharma as Textual and Religious Paradigm"، *History of Religions*، ج. 25، ص. 187–198، DOI:10.1086/463039، مؤرشف من الأصل في 2023-06-03
* Faure، Bernard (1996)، *Chan Insights and Oversights: An Epistemological Critique of the Chan Tradition*، Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
* Ferguson, Andrew. *Zen's Chinese Heritage: The Masters and their Teachings*. Somerville: Wisdom Publications, 2000. ISBN 0-86171-163-7.
* Garfinkel، Perry (2006)، *Buddha or Bust*، Harmony Books، ISBN:978-1-4000-8217-9
* Goodman، Steven D.؛ Davidson، Ronald M. (1992)، *Tibetan Buddhism*، SUNY Press
* Haines، Bruce (1995)، *Karate's history and traditions*، Charles E. Tuttle Publishing Co., Inc، ISBN:0-8048-1947-5
* Henning، Stanley (1994)، "Ignorance, Legend and Taijiquan" (PDF)، *Journal of the Chenstyle Taijiquan Research Association of Hawaii*، ج. 2، ص. 1–7، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-04-11
* Henning، Stan؛ Green، Tom (2001)، *Folklore in the Martial Arts. In: Green, Thomas A., "Martial Arts of the World: An Encyclopedia"*، Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO
* Hu، William؛ Bleicher، Fred (1965)، "The Shadow of Bodhidharma"، *Black Belt Magazine*، Black Belt Inc.، ص. 36–41، مؤرشف من الأصل في 2019-11-30.
* Jørgensen، John J. (2005)، *Inventing Hui-neng, the sixth Patriarch: Hagiography and biography in early*، The Netherlands: Brill Academic Publishers.
* Kambe، Tstuomu ((year unknown))، *Bodhidharma. A collection of stories from Chinese literature* (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-23 `{{استشهاد}}`: تحقق من التاريخ في: `|سنة=` (مساعدة)
* Kohn، Michael H.، المحرر (1991)، *The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen*، Boston: Shambhala.
* Lin، Boyuan (1996)، *Zhōngguó wǔshù shǐ* 中國武術史*،* Taipei 臺北: Wǔzhōu chūbǎnshè 五洲出版社
* Macmillan (publisher) (2003)، *Encyclopedia of Buddhism (Volume One)*، MacMillan
* Maguire، Jack (2001)، *Essential Buddhism*، New York: Pocket Books، ISBN:0-671-04188-6
* Mahajan، Vidya Dhar (1972)، *Ancient India*، S. Chand & Co. 474621
* McRae، John R. (2000)، "The Antecedents of Encounter Dialogue in Chinese Ch'an Buddhism"، في Heine، Steven؛ Wright، Dale S. (المحررون)، *The Kōan: Texts and Contexts in Zen Buddhism*، Oxford University Press، مؤرشف من الأصل في 2012-07-25، اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
* McRae، John (2003)، *Seeing Through Zen. Encounter, Transformation, and Genealogy in Chinese Chan Buddhism*، The University Press Group Ltd، ISBN:978-0-520-23798-8
* Red Pine، المحرر (1989)، *The Zen Teaching of Bodhidharma: A Bilingual Edition*، New York: North Point Press، ISBN:0-86547-399-4.
* Shahar، Meir (2008)، *The Shaolin Monastery: history, religion, and the Chinese martial arts*، University of Hawaii Press، ISBN:978-0-8248-3110-3.
* Shaikh Awab، Zainal Abidin؛ Sutton، Nigel (2006)، *Silat Tua: The Malay Dance Of Life*، Kuala Lumpur: Azlan Ghanie Sdn Bhd، ISBN:978-983-42328-0-1
* Soothill، William Edward؛ Hodous، Lewis (1995)، *A Dictionary of Chinese Buddhist Terms*، London: RoutledgeCurzon
* Sutton، Florin Giripescu (1991)، *Existence and Enlightenment in the* Laṅkāvatāra Sūtra*: A Study in the Ontology and Epistemology of the Yogācāra School of Mahāyāna Buddhism*، Albany: State University of New York Press، ISBN:0-7914-0172-3.
* Suzuki، D.T.، المحرر (1932)، *The Lankavatara Sutra: A Mahayana Text*، مؤرشف من الأصل في 2023-03-06.
* Suzuki، D.T. (1948)، *Manual of Zen Buddhism* (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-06.
* Suzuki، D.T. (1949)، *Essays in Zen Buddhism*، New York: Grove Press، ISBN:0-8021-5118-3
* Watts, Alan W. (1962)، *The Way of Zen*، Great Britain: Pelican books، ص. 106، ISBN:0-14-020547-0
* Watts، Alan (1958)، *The Spirit of Zen*، New York: Grove Press.
* Williams, Paul. *Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations*. ISBN 0-415-02537-0.
* Yampolski، Philip (2003-A)، *Chan. A Historical Sketch. In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World; edited by Takeuchi Yoshinori*، Delhi: Motilal Banarsidass `{{استشهاد}}`: تحقق من التاريخ في: `|سنة=` (مساعدة)
* Zvelebil، Kamil V. (1987)، "The Sound of the One Hand"، *Journal of the American Oriental Society*، Journal of the American Oriental Society, Vol. 107, No. 1، ج. 107، ص. 125–126، DOI:10.2307/602960، JSTOR:602960.
* 金实秋. *Sino-Japanese-Korean Statue Dictionary of Bodhidharma* (中日韩达摩造像图典). 宗教文化出版社, 2007-07. ISBN 7-80123-888-5

## وصلات خارجية

* Essence of Mahayana Practice نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. By Bodhidharma, with annotations. Also known as "The Outline of Practice." translated by Chung Tai Translation Committee
* Bodhidharma