Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# نظام هيبورن

**نظام هيبورن** (باليابانية: ヘボン式ローマ字 ‏ Hebon-shiki Rōmaji) يقصد به استخدام الحروف اللاتينية لكتابة اللغة اليابانية المكتوبة بالرسم اللفظي (أو اللوجُغرام) المستعار من الصينية (كانجي) وحروف أخرى مقطعية (كانا). يستخدم هذا النظام بغرض تسهيل قراءة النصوص اليابانية الموجهة لمن لا يعرفون اللغة، كالأسماء في لافتات الشوارع وجوازات السفر، والقواميس والكتب الدراسية لطلاب اللغة الأجانب.
أوجِد هذا النظام في العام 1887 من طرف «جيمس كورتيس هيبورن» أثناء تأليفه لقاموس إنجليزي للغة اليابانية. ومنذ أن اوجد هذا النظام، ظل هو الأشهر بين جميع أنظمة رومنة اللغة اليابانية المستخدمة حتى القرن الحادي والعشرين.

## أبجدية النظام

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| هيراغانا | كاتاكانا | هبرن | نيهون-شيكي | كنري-شيكي |
| あ | ア | a |
| い | イ | i |
| う | ウ | u |
| え | エ | e |
| お | オ | o |
| や | ャ | ya |
| ゆ | ュ | yu |
| よ | ョ | yo |
| か | カ | ka |
| き | キ | ki |
| く | ク | ku |
| け | ケ | ke |
| こ | コ | ko |
| きゃ | キャ | kya |
| きゅ | キュ | kyu |
| きょ | キョ | kyo |
| さ | サ | sa |
| し | シ | shi | si |
| す | ス | su |
| せ | セ | se |
| そ | ソ | so |
| しゃ | シャ | sha | sya |
| しゅ | シュ | shu | syu |
| しょ | ショ | sho | syo |
| た | タ | ta |
| ち | チ | chi | ti |
| つ | ツ | tsu | tu |
| て | テ | te |
| と | ト | to |
| ちゃ | チャ | cha | tya |
| ちゅ | チュ | chu | tyu |
| ちょ | チョ | cho | tyo |
| な | ナ | na |
| に | ニ | ni |
| ぬ | ヌ | nu |
| ね | ネ | ne |
| の | ノ | no |
| にゃ | ニャ | nya |
| にゅ | ニュ | nyu |
| にょ | ニョ | nyo |
| は | ハ | ha |
| ひ | ヒ | hi |
| ふ | フ | fu | hu |
| へ | ヘ | he |
| ほ | ホ | ho |
| ひゃ | ヒャ | hya |
| ひゅ | ヒュ | hyu |
| ひょ | ヒョ | hyo |
| ま | マ | ma |
| み | ミ | mi |
| む | ム | mu |
| め | メ | me |
| も | モ | mo |
| みゃ | ミャ | mya |
| みゅ | ミュ | myu |
| みょ | ミョ | myo |
| や | ヤ | ya |
| ゆ | ユ | yu |
| よ | ヨ | yo |
| ら | ラ | ra |
| り | リ | ri |
| る | ル | ru |
| れ | レ | re |
| ろ | ロ | ro |
| りゃ | リャ | rya |
| りゅ | リュ | ryu |
| りょ | リョ | ryo |
| わ | ワ | wa |
| ゐ | ヰ | wi |
| ゑ | ヱ | we |
| を | ヲ | wo |
| ん | ン | n-n'-m | n-n' |
| が | ガ | ga |
| ぎ | ギ | gi |
| ぐ | グ | gu |
| げ | ゲ | ge |
| ご | ゴ | go |
| ぎゃ | ギャ | gya |
| ぎゅ | ギュ | gyu |
| ぎょ | ギョ | gyo |
| ざ | ザ | za |
| じ | ジ | ji | zi |
| ず | ズ | zu |
| ぜ | ゼ | ze |
| ぞ | ゾ | zo |
| じゃ | ジャ | ja | zya |
| じゅ | ジュ | ju | zyu |
| じょ | ジョ | jo | zyo |
| だ | ダ | da |
| ぢ | ヂ | ji | di | zi |
| づ | ヅ | zu | du | zu |
| で | デ | de |
| ど | ド | do |
| ぢゃ | ヂャ | ja | dya | zya |
| ぢゅ | ヂュ | ju | dyu | zyu |
| ぢょ | ヂョ | jo | dyo | zyo |
| ば | バ | ba |
| び | ビ | bi |
| ぶ | ブ | bu |
| べ | ベ | be |
| ぼ | ボ | bo |
| びゃ | ビャ | bya |
| びゅ | ビュ | byu |
| びょ | ビョ | byo |
| ぱ | パ | pa |
| ぴ | ピ | pi |
| ぷ | プ | pu |
| ぺ | ペ | pe |
| ぽ | ポ | po |
| ぴゃ | ピャ | pya |
| ぴゅ | ピュ | pyu |
| ぴょ | ピョ | pyo |

## مراجع
# اليابان

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | يُجرى **«إديتاثون اليوم العالمي للموسيقى»،** لإثراء المحتوى عن الموسيقى على ويكيبيديا العربية خلال الفترة من 7 إلى 21 يونيو 2026.
 |  |
# ميوكو هارادا

| ميوكو هارادا |
| --- |
| (باليابانية: 原田美枝子)  |
| معلومات شخصية
  |
| الميلاد | 26 ديسمبر 1958   (68 سنة)  طوكيو  |
| مواطنة |  اليابان |
| الطول | 157 سنتيمتر  |
| الزوج | ريو إيشيباشي (1987–)  |
| الأولاد | شيزوكا إيشيباشي  |
| الحياة العملية
  |
| المهنة |   القائمة ...ممثلة، ومؤدية، وكاتبة، ومخرجة أفلام، وعارضة إغراء، وعارضة تعري، وممثلة أفلام، وكاتبة سيناريو  |
| اللغات | اليابانية  |
| الجوائز
 |
| جائزة إيلان دور للوافد الجديد للسنة ‏ (1977) جائزة السهم الذهبي ‏  |
| المواقع
  |
| IMDB | صفحة متعلقة في موقع IMDB  |
|  |
|  |
| تعديل مصدري - تعديل  |

**ميوكو هارادا** (باليابانية: 原田美枝子) هي مؤدية وممثلة يابانية، ولدت في 26 ديسمبر 1958 بطوكيو في اليابان. من الجوائز التي نالتها Japan Academy Film Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role ‏ سنة 1999.

## أعمال

### أفلام

* (1985) ران
* (1999) بعد المطر
* (2002) قلعة ما وراء المرآة
* (2005) هينوكيو

 هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
## جوائز وترشيحات

جوائز
* Japan Academy Film Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role ‏ (1999)

ترشيحات
* Japan Academy Film Prize for Outstanding Performance by an Actress in a Leading Role ‏ (2003)
* جائزة الجمعية الوطنية للنقاد السينمائيين لأفضل ممثلة مساعدة ‏، عن عمل: ران (1985)

 هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
## مراجع

## وصلات خارجية

* ميوكو هارادا على موقع IMDb (الإنجليزية)

* ميوكو هارادا على موقع ألو سيني (الفرنسية)

* ميوكو هارادا على موقع أول موفي (الإنجليزية)

* ميوكو هارادا على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

* ميوكو هارادا على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)

* ميوكو هارادا على موقع كينوبويسك (الروسية)

* ميوكو هارادا على موقع كينوبويسك (الروسية)

* ميوكو هارادا على موقع ANN person (الإنجليزية)
# حكايات أشباح المدرسة

|  |
| --- |
| حكايات أشباح المدرسة |
| لا إطارغلاف دي في دي الأنمي |
| 学校の怪談 (*Gakkō no Kaidan*) |
| صنف | رعب، فوق طبيعي |
| أنمي تلفزيوني |
|  |
| مخرج | نوريوكي أبيه |
| منتج | يوريكو ناكامورا هيديو كاتسوماتا كين هاغينو |
| ملحن | كاورو وادا |
| إستديو | إستديو بيرو |
| بث | تلفزيون فوجي |
| عرض |  22 أكتوبر 2000  – 25 مارس 2001 |
| عدد الحلقات | 20 |
| تعديل مصدري - تعديل  |

**حكايات أشباح المدرسة** (اليابانية: 学校の怪談، رومنة: *Gakkō no Kaidan*) (الإنجليزية: *Ghost Stories*) هو مسلسل أنمي ياباني تلفزيوني من أخراج نوريوكي أبيه، ومن إنتاج إستديو بيرو، عرض في 22 أكتوبر عام 2000 حتى 25 مارس عام 2001، على تلفزيون فوجي، وتكون من 20 حلقة.

## القصة

تدور أحداث القصة عن ساتسوكي ميانوشيتا، التي تنتقل مع عائلتها إلى مسقط رأس أمها المتوفاة. في أول يوم لها في المدرسة، تكتشف ساتسوكي أن الأشباح يسكنون مدرستها، ووجدت مذكرة توضح كيفية طرد الأشباح، وهذه المذكرة تعود لأمها المتوفاة، فحصلت على القوة لطرد الأشباح الذين يسكنون مدرستها، عليها أن تقوم بحماية المدرسة مع أصدقاءها من الأشباح أو سوف تؤذي من في المدرسة وكل من يحيط بها.

## الشخصيات

**ساتسوكي ميانوشيتا** (اليابانية: 宮ノ下 さつき، رومنة: *Miyanoshita Satsuki*)

*أداء صوتي:* توموكو كاواكامي

**موموكو كويغاكوبو** (اليابانية: 恋ヶ窪 桃子، رومنة: *Koigakubo Momoko*)

*أداء صوتي:* كومي سكوما

**هاجيمي أوياما** (اليابانية: 青山 ハジメ، رومنة: *Aoyama Hajime*)

*أداء صوتي:* تاكاكو هوندا

**ريو كاكينوكي** (اليابانية: 柿ノ木 レオ، رومنة: *Kakinoki Reo*)

*أداء صوتي:* ماكوتو تسومورا

**كيتشيرو ميانوشيتا** (اليابانية: 宮ノ下 敬一郎، رومنة: *Miyanoshita Keiichirō*)

*أداء صوتي:* كورومي ماميا

**أمانوجاكو** (اليابانية: 天の邪鬼، رومنة: *Amanojaku*)

*أداء صوتي:* ريوسي ناكاو

**أستاذ ساكاتا** (اليابانية: 坂田، رومنة: *Sakata*)

*أداء صوتي:* يوتاكا أوياما

**ريتشيرو ميانوشيتا** (اليابانية: 宮ノ下 礼一郎، رومنة: *Miyanoshita Reiichirō*)

*أداء صوتي:* تاكيهيرو موروزونو

**كاياكو ميانوشيتا** (اليابانية: 宮ノ下 佳耶子، رومنة: *Miyanoshita Kayako*)

*أداء صوتي:* كوتونو ميتسويشي

## مراجع

## وصلات خارجية

* Studio Pierrot's *Gakkou no Kaidan* website
* حكايات أشباح المدرسة عند The Black Moon

حكايات أشباح المدرسة على موقع IMDb (الإنجليزية)

* حكايات أشباح المدرسة على موقع فلمافينيتي (الإسبانية)
* حكايات أشباح المدرسة على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
* حكايات أشباح المدرسة على موقع كينوبويسك (الروسية)
* حكايات أشباح المدرسة على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)
* حكايات أشباح المدرسة على موقع ANN anime (الإنجليزية)
# رسم رمزي

صورة توضح مراحل تطور الكتابة من الكتابة التصويرية إلى الشكل النهائي أو اللاحق، وهذا المثال عن الأحرف المسمارية والمصرية والصينية
**الرسم الرمزي** (الإنجليزية: *Logogram*) (اللوجُ‍غرام \-غراف) أو **الكتابة التصويرية** هي طريقة كتابة، تعتمد على رسم رموز للدلالة على معنى معين أو لفظ مقطع صوتي معين. ومُتفق على انّه تُعتبر كلًا من طرق الكتابة: رسم صوري (بالإنجليزية: Pictograph) ورسم فكري (بالإنجليزية: Ideogram) رسوم رموزية.

## انظر أيضًا

* كتابة مسمارية
* الهيروغليفية
* الهيراطيقية
* الديموطيقية

## مصادر
# لغات جزر ريوكيو

|  |  |
| --- | --- |
| التوزيع الجغرافي: | — |
| تصنيفات اللغوية: | Default* **لغات جزر ريوكيو**
 |
|  |

**لغات جزر ريوكيو** هي مجموعة من اللغات أو اللهجات مستعملة في جزر ريوكيو جنوب اليابان، وهي واليابانية من نفس الأصل. وفي رأي بعض اليابانيين هي لهجات من اليابانية. تنقسم إلى 6 لغات:

* لغة آمامي في جزر آمامي. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة نازي. عدد الناطقين: 130000
* لغة ميياكو (مْيَاكُ هُتْسِ) في جزر ميياكو. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة هيرارا. عدد الناطقين: 55783
* لغة أوكيناوا في جزيرة أوكيناوا وما حولها. اللهجة الفصيحة كانت لهجة مدينة شوري، لكن أصبحت لهجة ناها. عدد الناطقين: 900000.
* لغة كونيگامي في منطقة يامبارو على جزيرة أوكيناوا والجزر الصغيرة القريبة إليها. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة كونيگامي. عدد الناطقين غير معروف.
* لغة يائيياما (يَئِمَ مُنِي) في جزر يائيياما. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة كونيگامي. عدد الناطقين: 44650
* لغة يوناگوني في جزيرة يوناگوني. عدد الناطقين: 1800. كثير من ناطقيها يتكلمون لغة يائيياما أيضا.

لغة أوكيناوا معروف عند كثير ناطقي لغات ريوكيو الأخرى، لأنها كانت لغة مملكة ريوكيو الرسمية. مع ذلك لغة أوكيناوا قريبة إلى الانقراض، لأن معظم الأطفال أخذوا يتكلمون اليابانية، لكن الجزر الأخرى أقل تمدن، ولذلك لا يزال أغلبية سكانها يتكلمون لغاتهم.

كما ذكرنا، هذه اللغات تعتبر لهجات يابانية عند معظم اليابانيين. لكنها تختلف عنها في النحو والمفردات أكثر من اختلاف الإنجليزية والألمانية.

## مراجع
# لغة هاتشيجو

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | يُجرى **«إديتاثون اليوم العالمي للموسيقى»،** لإثراء المحتوى عن الموسيقى على ويكيبيديا العربية خلال الفترة من 7 إلى 21 يونيو 2026.
 |  |
# حروف صينية تقليدية

| حروف صينية تقليدية

 |
| --- |
| **اسم صيني** |
| صينية تقليدية: | 繁體字╱繁體中文 |
| صينية مبسطة: | 繁体字╱繁体中文 |
|

| نسخ |
| --- |
| مندرين |
| - هنيو بينيين: | fántǐzì fántǐzhōngwén |

 |
| **اسم أيغوري** |
| أيغوري: |  ئەنئەنىۋىي جۇڭگو تىلى  |

**الحروف الصينية التقليدية** تشير إلى واحدة من مجموعتين من الحروف الصينية. أول ما ظهرت الأشكال الحديثة للحرف التقليدية الصينية مع ظهور النص الكتابي من خلال سلالة هان، وكانت أكثر أو أقل استقرارا منذ القرن الخامس خلال السلالات الشمالية والجنوبية. يستخدم مصطلح «التقليدية» للتمييز بين الحروف التقليدية ومجموعة أخرى من الحروف هي الحروف القياسية (الحروف الصينية المبسطة)، التي اعتمدتها حكومة جمهورية الصين الشعبية منذ خمسينيات القرن العشرين.

تستخدم الحروف التقليدية رسمياً في تايوان وهونغ كونغ وماكاو. فيما بين المجتمعات المحلية الصينية وراء البحار (باستثناء سنغافورة وماليزيا)، حيث الحروف التقليدية هي الأكثر شيوعاً.

وفي المقابل، الحروف الصينية المبسطة تستخدم في بر الصين الرئيسي، سنغافورة وماليزيا في المنشورات الرسمية. لا يزال النقاش حول الصينية التقليدية والصينية المبسطة حرفا مسألة طال أمدها بين الصينيين.

| صينية مبسطة | صينية تقليدية |
| --- | --- |
| 几 | 幾 |
| 叶 | 葉 |
| 机 | 機 |
| 后 | 後 |
| 里 | 裏 |
| 制 | 製 |
| 征 | 徵 |
| 面 | 麺 |
| 郁 | 鬱 |
| 筑 | 築 |
| 着 | 著 |

* رمز *wèi* 為 طويل (= *فعل*، *صنع*)
* رمز *wèi* 爲 (*كِتبة*)
* رمز *wèi* 为 (*أربع شرطات بدل تسع*)

## انظر أيضًا

* كانجي
* حروف صينية
* فن الخط بالأحرف الصينية

## المراجع