Rikunarita-ORG/Wikinium huggingface dataset:
# Provincia

Una **provincia** ye una d'as divisions administrativas emplegadas en os estaus, en un nivel intermeyo entre a rechión y o municipio, encara que a complexidat administrativa puet variar seguntes cada estau.

O territorio aragonés tradicionalment no yera pas dividiu en provincias, estando a suya introducción en o sieglo XIX un paso mas en o proceso de castellanización d'Aragón, formando-se tres provincias, a provincia de Uesca, con capital en Uesca, a provincia de Teruel, con capital en Teruel, y a provincia de Zaragoza, con capital en Zaragoza.

## Etimolochía

A palabra tien o suyo orichen en o latín *provincia*, cuan en os zaguers tiempos d'a Republica romana se deciban *provinciæ* a os territorios a on se nombraba machistratos ta os territorios chusmesos, de *pro* (que ye por) y *vincere* (vencer).

## Referencias
# Ordinador personal

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

L'IBM PC de 1981 estió lo primer ordinador personal.
Un **ordinador personal** (u **PC**, de l'anglés *personal computer*) ye un ordinador multiproposito que la suya grandaria, capacidatz y pre le fan factible pa lo suyo emplego individual. Os ordinadors personals son disenyaus pa estar operaus dreitament per un usuario final, y no per un tecnico u experto en computación. A diferencia d'os grans y costosos miniordenadors y mainframes, o tiempo compartiu de muitas personas a lo mesmo tiempo no se fa servir con os ordinadors personals.

Os propietarios d'ordinadors institucionals u corporativas en a decenio de 1960 habieron d'escribir os suyos propios programas pa fer qualsequier treballo util con as maquinas. Si bien os usuarios d'ordinadors personals pueden desarrollar as suyas propias aplicacions, por un regular istos sistemas executan software comercial, software de baldes (*freeware*), que a ormino ye propietario, u software de baldes y de codigo ubierto. Lo software pa ordinadors personals por un regular se desembolica y distribuye independientment d'os fabricants de l'hardware u d'o sistema operativo. Muitos usuarios d'ordinadors personals ya no amenestan escribir os suyos propios programas pa fer emplego d'un ordinador personal, encara que a programación d'o usuario final encara ye factible. Isto contrasta con os sistemas mobils, an o software a ormino ye disponible nomás a traviés d'una canal emparada per o fabricant, y lo desarrollo de programas pa l'usuario final puede veyer-se desalentau per a manca de refirme per parti d'o fabricant.

Dende primerías d'o decenio de 1990, os sistemas operativos de Microsoft y l'hardware de Intel dominoron gran parti d'o mercau d'os ordinadors personals, primero con MS-DOS y dimpués con Microsoft Windows. As alternativas a los sistemas operativos Windows de Microsoft ocupan una parti minoritaria d'a industria. Estes incluyen macOS d'Apple y sistemas operativos de baldes y de codigo ubierto semellants a Unix, como Linux.

L'advenimiento d'os ordinadors personals y la Revolución Dichital simultania han afectau significativament a vida d'as personas en toz os países.

## Se veiga tamién

* Ordinador domestico.

## Referencias
# Chongqing

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

|  |
| --- |
| **ChongqingChóngqìng 重慶* |
| **Localidat de China** |
|  Chongqing |
| **Estau** |  China |
| **Superficie** | 82.403 km² |
| **Población**  • **Total**  • **Densidat** |  30.484.300 hab. (2020) 370 hab/km² |
| **Altaria**  • Meyana |  243 m. |
| **Codigo postal** | 400000 – 409900 |
| **Coordenadas** | 29°33’ 0’’N106°30’24’’E |
| Chongqing Chongqing en China |
| Web oficial |

**Chongqing** (chinés: 重慶, pinyin: Chóngqìng) ye la mas gran y poblada d'as municipalidaz de China. Lo suyo termin municipal tien una extensión semellant a Austria y viven mas de 30 millons de personas d'as cuals bellas 8,5 millons de personas viven en a ciudat de Chongqing.

Chongqing tien una historia y una cultura significativas y sirve como important centro economico, de fabricación y centro de transporte d'a cuenca d'o Río Yangtze.

Estió capital de China dende 1937 dica 1945.

## Esportes

### Instalacions esportivas

* Lo Centro d'Esportes Olimpicos de Chongqing (重庆市 奥林匹克体育中心) con una capacidad e 58.000 espectadors y fue inaugurado en 2004 pa estar siede d'a Copa d'Asia de Fútbol en a suya edición de 2004. A ormino tamién ye utilizau pa conciertos d'artistas musicals
* Lo estadio Yanghe (洋河体育场) con una capacidat pa 33.000 espectadors.
* Lo estadio Datianwan (大田湾体育场) con una capacidad pa 30.000 espectadors, ye tamién un estadio multiusos que actualment s'utiliza mayoritariament pa partius de fútbol.

## Localidaz achirmanadas

Cualques d'as ciudaz achirmanadas con Chongqing son:

* Toulouse, Francia (1982).
* Seattle, Estaus Unius (1983).
* Detroit, Estaus Unius (1986).
* Toronto, Canadá (1986).
* Hiroshima, Chapón (1986).
* Leicester, Reino Uniu (1993).
* Voronezh, Rusia (1993).
* Zaporizhzhia, Ucraína (2002).
* Mpumalanga, Sudafrica (2002).
* Sliven, Bulgaria (2002).
* Düsseldorf, Alemanya (2004).
* Brisbane, Australia (2005).
* Shiraz, Irán (2005).
* Aswan, Echipto (2005).
* Busan, Corea d'o Sud (2007).
* Sør-Trøndelag, Noruega (2007).
* Chiang Mai Province, Tailandia (2008).
* Córdoba, Archentina (2010).
* Budapest, Hongría (2010).
* Bangkok, Tailandia (2005).
* Antwerp, Belchica (2011).
* Salvador, Bahia, Brasil (2011).
* Chennai, India (2015).
* Phnom Penh, Cambodia.
* Maribor, Eslovenia (2017).
* Telde, Espanya (2018).

## Referencias

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre **Chongqing**.
* Sitio web municipal d'o gubierno de Chongqing.
# Manchús

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

| **Manchús/ 滿洲族/滿族*  |
| --- |
|  |
|  |
| Población total |
|
4 millons |
| Rechions con comunidaz importants |
|

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  China |  |  |
|  Taiwán |  |  |
|  Estaus Unius |  |  |
|  Canadá |  |  |
|  Chapón |  |  |

 |
| Idiomas |
|
Manchú y chinés mandarín |
| Pueblos relacionaus |
|
Pueblos tunguses |

Os **manchús** (en manchú  *Manju*, en chinés 满族 *Mǎnzú* ) se crei que son uns 4 millons d'individuos que habitan en l'anterior Manchuria historica y zonas mugants, en as actuals provincias chinesas de Liaonig, Jilin y Heilongkiang, con un enclau en l'ueste de China representato por os sibo de Xinjiang. Os manchús tenioron muita importancia en a historia de China, habendo-la conquiesto y dominato con a dinastía Qing, d'orichen manchú, actualment son una minoría en o suyo país y en camín d'asimilación por part d'os chinos.

## Luenga

 *Ta mas información, se veiga l'articlo prencipal sobre **idioma manchú**.*
A gran mayoría d'os manchús no saben charrar manchús y no parlan que chinés. Entre as comunidaz manchús que millor mantienen o manchú tenemos a los sibos d'Asia Central, descendients de soldatos que i destinoron. O manchú estió baixo a influencia de l'idioma mongol dica o sieglo XVI, cuan encara yera a *lingua franca* que se feba servir en Manchuria.

En o sieglo XVII se creyó a escritura manchú amprando elementos d'a versión mongola de l'alfabeto uigur. Dimpués i anyadioron puntos y cerclos pa sinyalar diferencias foneticas.

Una parola d'orichen manchú present en o lexico d'as luengas occidentals ye "soya".

## Historia

Os manchús antigos yeran conoixitos como churchez y fundoron una dinastía en China dita Chin, que fue vencita y derrocata por os mongols, que fundoron a dinastía Yuan. En tiempos d'a dinastía Ming os pueblos nomadas tunguses de Manchuria s'organizoron baixo a dinastía Qing y prenioron o nombre de manchús. Baixo a dinastía Qing os manchús consiguioron conquerir China. A dinastía Qing miraba d'evitar a inmigración china ta Manchuria, (que de feito se produciba). Cuan encomenzó a ocupación rusa d'a cuenca de l'Amur habioron de permitir esta inmigración pa plenar o vueito poblacional y evitar que entrasen os rusos. Cuan os chaponeses ocuporon Manchuria se produció una inmigración masiva de man d'obra chinesa.

## Bibliografía

* Amiram Gonen, *Diccionario de los pueblos del mundo*. 1996 Anaya&Mario Muchnik.
* Jean Sellier. *Atlas de los pueblos del Asia meridional y oriental*. Acento Editorial.
# The New York Times

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

| *The New York Times* |
| --- |
|  |
| **Información cheneral** |
| Lema | *All The News That's Fit To Print* |
| Periodicidat | Diaria (Publicación de maitins) |
| País |  Estaus Unius |
| Distribución | Prencipalment Nueva York y Estaus Unius. Tamién atros países. |
| Seu | New York Times Building 620 Eighth Avenue, Nueva York |
| Fundación | 18 de setiembre de 1851 |
| Fundador | Henry Jarvis Raymond y George Jones |
| Carácter | Cheneralista |
| Ideolochía | - |
| Idioma | Anglés |
| Pre | $ 1,25 (Lunes a sabado) $ 4,00 (Domingo) $ 4,00-5,00 (edicions especials) |
| Circulación | 1.039.031 (Diariament) 1.451.233 (Domingo) |
| Propietario | The New York Times Company |
| Editora | Bill Keller |
| ISSN | 0362-4331 |
| Web | www.nytimes.com |

The New York Times ye un periodico diario d'Estaus Unius en anglés publicato en a ciudat de Nueva York por Arthur Ochs Sulzberger Jr., distribuito por Estaus Unius y muitos atros países. Fue fundato o 18 de setiembre de 1851 por os periodistas estadounidenses Henry Jarvis Raymond y George Jones en Nueva York.

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre **New York Times**.
* (en) The New York Times.

## Referencias
# 907

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

|  |
| --- |
| **Anyos:** 904 905 906 - **907** - 908 909 910 |
| **Decenios:** Anyos 890 - **Anyos 900** - Anyos 910 |
| **Sieglos:** Sieglo IX - **Sieglo X** - Sieglo XI |

## Escaicimientos

### Aragón

### Atros países

## Naixencias

### Aragón

### Atros países

## Defuncions

### Aragón

### Atros países

* 2 de mayo - muere o zar Boris I de Bulgaria.
# Nicotiana tabacum

|  Nicotiana tabacum  |
| --- |
| Bellas matas de tabaquera (*Nicotiana tabacum*). |
| **Denominacions populars** |
| *tabaquera* |
| **Clasificación cientifica** |
| Dominio: | Eukaryota |
| Reino: | Plantae |
| Orden: | Solanales |
| Familia: | Solanaceae |
| Chenero: | *Nicotiana* |
| Especie: |  *N. tabacum*  |
| **Descripción** |
|  Nicotiana tabacum  Linnaeus,  |

A **tabaquera** u **tabaco** (nombre cientifico Nicotiana tabacum (Linnaeus)) ye una especie de planta d'a orden d'os Solanales y familia Solanaceae. Ye una planta d'1 a 3 metros d'altaria con fuellas de dica 50 cm de largaria y de forma eliptica. A tabaquera ye nativa d'America tropical y subtropical, a on ya yera conoixida, cautivada y emplegada por os indichenas antis d'a conquiesta espanyola, que estendilló o suyo consumo y producción arredol d'o mundo. Actualment ye cautivada en rechions de clima tropical y en rechions de clima templau.

Se creye que ye un hibrido de *Nicotiana sylvestris*, *Nicotiana tomentosiformis* y posiblement *Nicotiana otophora*.

Todas as partis d'a planta contienen nicotina, que se puede extrayer y fer servir como insecticida. Tamién se pueden fer servir as suyas fuellas ixutas; siguen estando efectivos mientres 6 meses dimpués de l'ixecau. Lo suco d'as fuellas se puede estregar en o cuerpo como repelent d'insectos.

As fuellas se pueden ixucar y mascar como intoxicant. As fuellas ixutas tamién se fuman. Ista ye a prencipal especie que se fa servir pa fer fumarros, puros y atros productos pa fumadors.

## Cautivo y producción

Expertos en vechetals han determinau que l'orichen d'o cautivo de tabaco se sitúa en a zona andina entre Perú, Ecuador y Colombia y los primers cautivos habioron de realizar-se mientres os anyos 5.000 y 3.000 aC.

Fue conoixiu per os europeus en 1492 con ocasión d'a plegada de Cristofo Colombo a o Caribe en o suyo primer viache, seguntes un relato d'o cronista Bartolomé de las Casas. En una obra anterior, l'*Apologética Historia Sumaria* de 1527, Las Casas tamién o cita. Os primers cautivos de tabaco realizaus per espanyols existiban enta 1530 en o territorio d'a isla Hispaniola a la cuala levoron la simient dende a peninsula de Yucatán a on aprendioron os procedimientos de cautivo y curación d'os Mayas.

Encara que dinantes ya s'heba levau a Espanya y Europa tabaco ixugau, procesau y eixemplars vivos, no estió dica que en 1577 per orden de Felipe I o medico y botanico Francisco Hernández de Boncalo levó as primeras simients de tabaco a Espanya. Fuoron plantadas en a redolada de Toledo, en una zona clamada *los Cigarrales* perque gosaban estar invadidas per plagas de cigarra. Allí s'encetó lo cautivo de tabaco en Europa y per este motivo, cualques historiadors asocian o nombre d'o cigarro con estas fincas.

## Se veiga tamién

* Tabaco.

## Referencias

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre Nicotiana tabacum.
# Opera

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

A **opera** ye un espectaclo a on que una narración u historia se escenifica cantando y con acompanyamiento orquestal y os elementos escenicos tipicos d'o teatro (decoracions, vestuario). A sobén va precedita d'una introdución instrumental. O suyo nombre proviene d'a denominación italiana *opera in musica* (obra musicalizata), y ye cognato d'a palabra patrimonial aragonesa "uebra" ("fer buena uebra").

Ha tenito gran apocheu entre l'alta burguesía y a nobleza d'os zaguers sieglos, fendo parti d'a tradición d'a musica clasica europea.

## Cantaires famosos

En primeras os cantaires masculins d'opera mas conoixitos yeran prencipalment castratos, entre os que bi ha de destacarse-hi a Francesco Bernardi conoixito como Senesino, u Carlo Broschi (Farinelli). Ya en o sieglo XX destaca Enrico Caruso considerato como un d'os millors tenors d'a historia y Tito Gobbi. En os anyos 1960 destacan Alfredo Kraus y l'italiano Giuseppe Di Stefano, en os anyos 1970 o mexicano Francisco Araiza, José Carreras, Luciano Pavarotti y Plácido Domingo. En o principio d'os anyos 1990 Carreras, Pavarotti y Plácido Domingo forman os Tres Tenors, fendo espectaclos operisticos por tot o mundo incluyindo-ie cancions d'opera, pop y d'astros estilos musicals.

Entres d'as cantaires femeninas destaca Anna Renzi que en o sieglo XVII estió a primera muller considerata como *prima donna*. En o sieglo XVIII fuoron famosas Faustina Bordoni y Francesca Cuzzoni. En o sieglo XIX destaca María Malibrán d'a que compositors como Frédéric Chopin, George Sand, Félix Mendelssohn, Franz Liszt, Gaetano Donizetti y Vincenzo Bellini yeran admiradors suyos amás amás de estar considerata por Gioacchino Rossini como una d'as millors cantaires. En a primera mitad d'o sieglo XX destaca María Callas como cantaire y politica, en a segunda mitad Birgit Nilsson, Renée Fleming, Jessye Norman, Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Victoria de los Ángeles, Renata Tebaldi, Ghena Dimitrova, Kiri Te Kanawa, Cecilia Bartoli, Kathleen Battle, Angela Gheorghiu, Diana Damrau, Natalie Dessay y Anna Netrebko.

## A opera en Aragón

A *torre d'o Trobataire* en l'Alchafaría.
Entre os grans cantaires d'opera d'Aragón se pueden destacar os tenors Miguel Fleta, Julián Biel u Antonio Aramburo, o baritono Marino Aineto Castro y as sopranos Pilar Lorengar y Carmen Gracia Tesán.

Cal decir tamién que una d'a operas mas famosas de Giuseppe Verdi, *Il trovatore*, se desembolica en gran parti en Aragón, prencipiando l'acción en a *torre d'o Trobataire* de l'Alchafaría de Zaragoza.

## Se veiga tamién

* Opera rock.

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre **a opera**.
# De facto

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

De facto ye una exprisión latina que quiere decir *de feito* u *practicament*, y fa referencia a situacions que no son incluyidas en una lei pero que se dan de feito, fendo omisión de cualsiquier contracto, lei, u situación legal. Ista exprisión se contraposa a *de iure*, ye decir, de dreito.

Se puet parlar d'as parellas de feito, u d'a cohabitación, *de facto*, que fa referencia a las parellas no reguladas por a lei, u por un contracto matrimonial. Cuan se parla de normas u stándards *de facto* se fa referencia a documentos u ferramientas que son seguidas por a industria como si hesen estau aprebadas por organismos oficials, pero que en realidat no l'han estau.

Un gubierno *de facto* ye aquel que ha preso o poder dimpués d'un golpe d'estau, u por ocupar un vueito de poder.

Tamién se parla de población *de facto* cuan se fa referencia a os habitants, incluyius os transeunts, que no son inscritos en o censo d'un lugar, ciudat, provincia, *etcetera*. D'atra man a población *de iure* ye formada por as personas inscritas en o censo, u d'a nacionalidat d'a que se parla.

## Referencias
# Hibierno

L'hibierno seguntes Giuseppe Arcimboldo.
L'**hibierno** u **hibern** ye una d'as cuatre estacions de l'anyo d'as zonas temperatas, entre l'agüerro y a primavera.

## Etimolochía

A palabra provién d'o latín *hibernum (tempus)*.

## Ditos y mazadas

* *«Si en invierno tiens calor, o yes mozo, u luego nieva, u yes buen trabajador»*.
* *«Yo, p'al invierno, t'o vallón»*

## Notas

## Referencias

## Se veiga tamién

* Agüerro
* Estacions
* Hibernada
* Primavera
* Verano
* Esportes d'hibierno
* Chuegos Olimpicos d'hibierno

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre **l'hibierno**.
# Tirana

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

|  |
| --- |
| **TiranaTiranë* |
| **Localidat d'Albania** |
|

|  |  |
| --- | --- |
|  |  |

 |
|  Plaza de Skanderberg. |
| **Estau**  • Condau  • Districto |  Albania Tirana Tirana |
| **Superficie** | 31 km² |
| **Población**  • **Total** |  354.300 hab. (2023) |
| **Altaria**  • Meyana |  110 m. |
| **Codigo postal** | 1001–1028 |
| **Coordenadas** |  |
| Tirana Tirana en Albania |
| Web oficial |

**Tirana** ye una ciudat albana, capital d'o país y d'a prefectura d'o mesmo nombre. A suya población ye estimata oficialment en 354.300 habitants (2003), mes, seguntes atras fuents, ista cifra podría estar situata arredol d'os 700.000. Establita en 1614, ye a capital d'Albania dende 1920.

## Puestos d'intrés

### Molimentos relichiosos

* *Mesquita*.

### Molimentos civils

* *Palacio d'a Cultura*.
* *Museu Nacional d'Historia*.
* A *Torre d'o Reloch*.
* *Universidat de Tirana*.

## Vinclos externos

* Se veigan as imáchens de Commons sobre **Tirana**.