# Sistema d'escritura

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

Sistemas d'escritura predominants a ran estatal, con bels sistemas rechionals y minoritarios.| **Alfabeto** Latino cerilico+Latino Griego Cheorchiano Armenio | **Logografico+Silabico** Hanzi (L) Kana (2S)+Kanji(L) Hangul(Fonematico S)+bella cosa de Hanja(L) |
| **Abchad** Arabe+Latino Hebreu | **Abuguida** N, S Indico Etiopico Thaana Silabico canadiense |

Un **sistema d'escritura** ye un tipo de sistema simbolico emplegato ta representar elementos u declaracions expresables en o lenguache por meyo d'a escritura. Os sistemas d'escritura se diferencian d'atros posibles sistemas de comunicación basatos en simbolos en que por un regular cal comprender a o menos parti d'a luenga parlata en cuestión ta poder leyer y entender o texto. Contrastan con atros posibles sistemas simbolicos como os sinyals de trafico, a pintura, os mapas y as matematicas, que no necesariament penden d'un conoiximiento previo d'una luenga parlata ta quitar-ne o significato asociato.

Toda comunidat humana tien una luenga parlata, ya sía oralment, ya sía por signos. Ye un rasgo considerato por beluns com una condición innata y definidora d'a condición humana. Manimenos, o desarrollo y adopción d'os sistemas d'escritura nomás ha pasato unas pocas vegatas. Cuan ya s'han establito, os sistemas d'escritura en cheneral se modifican muito mas lentament que a propia luenga, y a sobén conservan rasgos y exprisions que ya no son corrients en a luenga parlata d'a comunidat. O gran abance conferito por os sistemas d'escritura ye a suya capacidat ta mantener un rechistro persistent d'información expresable en bella luenga, que se puet recuperar independientment de l'acte inicial de formulación.

Toz os sistemas d'escritura requieren:

* un conchunto d'elementos base u simbolos definitos (ditos caracters u grafemas);
* un conchunto de reglas y convencions entendito y compartito por una comunidat, que asigna arbitrariament significato, ordenación y interrelacions a os elementos base;
* una luenga representata (por un regular una luenga parlata); a interpretación d'os elementos y reglas d'os sistema d'escritura permiten reproducir as construccions d'ista luenga;
* bel medio fisico ta representar clarament os simbolos d'una traza permanent u semi-permanent sobre bel soporte, ta que puedan estar interpretatos (por un regular visualment, encara que tamién s'han inventato sistemas táctils).

## Bibliografía

* Daniels, Peter T., i William Bright, eds. (1996). *The world's writing systems*. ISBN 0-19-507-993-0.
* DeFrancis, John (1990). *The Chinese Language: Fact and Fantasy*. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0824810686
* Hannas, William, C. (1997). *Asia's Orthographic Dilemma*. University of Hawaii Press. ISBN 082481892X (paperback); ISBN 0824818423 (hardcover)
* Sampson, Geoffrey (1985). *Writing Systems*. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-1756-7 (paper), ISBN 0-8047-1254-9 (cloth).
* Smalley, W.A. (ed.) (1964). *Orthography studies: articles on new writing systems*. United Bible Society, London.

## Vinclos externos

* (es) Escrituras de toz os tiempos.
* (en) Sistemas d'escritura.
* Sobre sistemas d'escritura africanos d'a John Henrik Clarke Africana Library en a Cornell University:
	+ (en) Cornell University.
* Sobre sistemas d'escritura
	+ (en) www.omniglot.com.
* (en) Alphabetic Writing Systems.
* (en) Michael Everson's Alphabets of Europe.
* (en) The Unicode Consortium.
* (en) A Typographic Outcry: una perspectiva curiosa.