# Idioma noruego

|  |  |
| --- | --- |
|  | Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la *Ortografía de l'aragonés* de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |

| Noruego *norsk* |
| --- |
| **Atras denominacions:** | {{{atrasdenominacions}}} |
| **Parlau en:** | Este y norte de Noruega (bokmål) Ueste de Noruega (nynorsk) |
| **Rechión:** | {{{territorios}}} |
| **Etnia:** | Noruegos |
| **Parladors:** | 5 millons |
| **Posición:** | 142 (Ethnologue 1996) |
| **Filiación chenetica:** | Indoeuropea
 Chermanica
  Escandinava
   Occidental
    **Noruego nynorsk**
   Oriental
    **Noruego bokmål** |  |
| Estatus oficial |
| **Oficial en:** |  Noruega |
| **Luenga propia de:** | {{{propia}}} |
| **Reconoixiu en:** | {{{reconoixiu}}} |
| **Regulau por:** | Norsk språkråd |
| Codigos |
| **ISO 639-1** | no nb (bokmål) nn (nynorsk) |
| **ISO 639-2** | nor nob (bokmål) nno (nynorsk) |
| **ISO 639-3** | {{{iso3}}} |
| **SIL** |  |
| Extensión d'o Noruego |

O **noruego** (*norsk*) ye una luenga chermanica parlata en Noruega, país a on en ye a luenga oficial.

O noruego ye emparentau cheneticament con o sueco y o danés por derivar tamién d'o norrén antigo. Chunto con istas dos luengas forma o grupo escandinavo d'as luengas chermanicas (u grupo d'as luengas nordicas), estando intelichibles entre éls ixos tres idiomas. Tamién en fan parte d'ixe grupo o islandés y o feroés.

Iste idioma tien dos trazas d'escritura, estando as dos oficials: o *bokmål* (u "luenga d'o libro u literaria") y o *nynorsk* (u "nuevo noruego").

O *bokmål* ye producto d'a cheneralización d'a luenga danesa como luenga de cultura en Noruega dende Oslo y a suya comarca en tiempos d'a unión con Dinamarca. En muitas zonas noruegos deixoron de charrar o noruego autoctono, pasando a parlar un danés con substrato noruego, a a vegada que o noruego d'ixas zonas s'erosionaba lingüisticament, seguindo o mesmo modelo de substitución lingüistica que se da en l'aragonés substituito por o castellano u en o frisón substituito por o neerlandés.

O noruego autoctono tradicional ye conoixiu como *landsmål* ("luenga d'a tierra") y representa a evolución local d'o norrén antigo occidental que parlaban os noruegos en tiempos d'os vikingos. A estandardización d'o noruego orichinal se basa en una sintesi d'os dialectos y parlas d'a costa occidental, a on la influencia lingüistica danesa estió chicota. Una denominación que recibe esta forma standardizada ye a de *nynorsk* u "nuevo noruego". Ye retaculando debant d'o danés-noruego u bokmål.

## Referencias

| Familia chermanica |
| --- |
| - Diasistema norrén occidental: Islandés | Feroés | Norn | Noruego (Nynorsk) - Diasistema norrén oriental: Noruego (Bokmål) | Danés | Sueco | Gotlandés - Diasistema occidental anglico: Anglés | Escocés - Diasistema occidental frisón: Frisón occidental | Frisón septentrional | Frisón oriental - Diasistema occidental baixo franco: Afrikaans | Neerlandés - Diasistema occidental baixo alemán: Baixo alemán - Diasistema occidental alto alemán: Alemán estándard | Alamanico | Bavaro | Limburgués | Luxemburgués | Yiddisch - Diasistema oriental: Gotico |