# Belarus

## Belarus（kuwaping a sowal：白俄羅斯）

O Hata no Payroros(Flag of Belarus)
o kaitiraan no Payworos
## Payworos Kapolongan a Kitakit白俄羅斯共和國

## Takaray a Sowal(概略)

O ngangan no Payworos Kapolongan a Kitakit（Rosiya a sowal: *Беларусь*，Romaan:*Biełaruś*）, ono kapolongan a pangangan i,「Payoros」ano ca 「Payow」hananay ko pitahidang.[1],[2],[3] ona kitakit i,itiraay i Sa’etipay-Yoropa cowa ka pingata to riyar a kitakit,[4] o syoto tatapangan a tokai ’i,o Misko.

Payworos-Sowiai-Siyakaisyuki Kapolongan Kitakit(Payworos a sowal:*Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка*，Rosiya a sowal:*Белорусская Советская Социалистическая Республика*Holam a sowal:白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國)misiiked nani Rosiya i 1991 miheca saka 8 folad saka 25 romi’ad, toya miheca saka 9 folad saka 19 romi’ad falicen ko pangangan to 「Payworos Kapolongan a Kitakit」. Isakawali ato isaka’amis no Payworos i, malafiyaway ato Rosiya, isakatimol madado’edo’ay ko sera ato Wukolan, sika’etip malafiyaw to Polan, Litaowan ato Latowiya.

O kakahad no sera 207.600㎢, o tamadw 950 ko ofad(2018 a sa’osi),[5] sahetoay i syoto Misko ato ingataay a toaki,mahaop ko 80% o itinitiniay ko sofoc a tamdaw. O mamangay a finacadan i, silsil han ira ko Rosiya, Polan ato Wukolan. Iaikor tono 1995 a miheca, o sowal no Payworos ato sowal no Rosiya polong hananay a mala no sifoan a sowal, i Rikec no Kitakit ato Kinpo awaay ko piketon to tilid to no Kitakit a Pitooran,sahetoay o mitooray to Toncen-Ciyaw(Kirisiya asowal:*Ορθόδοξη Εκκλησία，orthódoxi ekklisía*；Rosiya a sowal:*Православная Церковь*，Romaan a tilid:*pravoslavnaja tserkovʹ* ; Holam a sowal:*正教會* anoca*東正教會*，*簡稱東正教*), do’edo sa i, o Tinsokyo, o mitooray ci Kristoan i,adihay ko masamaamaanay a lisin( tinako:Kalomowadan nani Patay) mala o pahanhanay a romi'ad no kitakit.

## **Tatapangan no Nangan**(辭源)

O Payowros(Белару́сь;白俄羅斯) hananay i,itira i sowal no Payworos to ihekalay a imi ira i,「o kohecalay a Ros」,ora「Ros」hananay i,nani tiraay o katelangay a Kumos a sowal

O kaitiraan no Payworos i telang a cicu(明《坤輿萬國全圖》，歐洲局部)
, o imi nonini i,o「miiwasay」, o cecay no Wicin(Katelangay a sowal no Kunos:*víkingr*) a finacadan o Falongko(Lowitin a sowal:Varjager;Rosiya asowal:*Варяги, Varyagi*; Holam a sowal:瓦良格人,瓦里亞基*人*). Latek itiyay ho i saka7 ato saka 8 sici ona Falangko a tamdaw looden nangra ko Sa’etipay Slafu Fnacadan(o aniniay a Payworos, Wukolan ato Rosiya a kapolongan a ngangan), ikoray to i,patireng sato to Liwliko Hontian Kitakit itini tona pala no Sa’etipay Slafu, pangangan han to「Ros」, o tatapangan a niraro’(syoto) itiraan i Kifu no Wukolan, sa itini i rikis i,o「Kifu-Ros」hananay kopitahidang. Itini i pala no Sa’etipay Slafu(Payworos a sowal:*Усходнія славяне*; Rosiya a sowal:*Восточные славяне*; Wukolan a sowal:*Східні слов'яни*）i,o sa’ayaway a malacecayay a Hontian Kitakit konini, orasaka, 700 ko mihecaan ko pikowan ton apala, oninian to ko nornor sato o「Ros a tamdaw」kako sanay to koya maro’ay a Sa’etipay Slafu a tamdaw.

I sasifo’an no 17 sici, nani kawali ko Monko a tamdaw mitekop to Kifu-Ros, ’edeng o i aniniay a Payworos ko pakatokeray to sapi’ecoaw no Monko a sofitay, sa ira ho ko cowa ko mamada’econg no Tatan-Monko sanay a roma a imi no「Payworos」.

Ira ko masasiromaromaay a pifelih to sano Kuwaping a sowal to Payworos( *Белару́сь*), sa’ayaway o 「別洛露西亞」hananay, ono aniniay to i,o「白俄羅斯」hananay,itini i sowal no Slafu,o「*Бела*」a imi i, o kohecalay sanay, orasaka,「白俄羅斯」han to ko pangangan. I’ayaw no pisiikedan nona kitakit a pangangan no Ikiris i, misiiked to a miniyahpikowan ko *Byelorussia* (*Белору́ссия*) i, pangangan hananay to *Belarus.[6]*

Ora「kohecal;白」sanay i ngangan no Payworos, ira ko pinapina a tatapangan a sowal:

1.Itiya ho i 13 sici tahira i 14 sici,o maro’ay i tona aniniay a Payworos a etal o sahetoay o mitooray to Kristo a Slafu a tamdaw, o Payworos tamdaw hahany no i Sa’etipan a Yoropa a tamdaw a pangangan. O isa’etipay a Poloti a tamdaw(Latowiya a sowal:*Balti*; Litawan asowal: *baltai;* Holam a sowal:波羅的人), oroma a finacadan konini sa o「kohetingay Ros」hananay a mitahidang,o itiraay sa i sakawaliay a Wukolan a tamdaw o「kohengangay Ros」hananay a mipangangan.

2. o itiniay a maro’ a Slafu a tamdaw, maolahay a ciriko’ to kahecalay, sa pangangan han to kohecalay Ros.[7],[8]

3.o caay ka cilamlam to ’ilang no Tatan a tamdaw(Monko a tamdaw) i,o 「kohecalay Ros a Tamdaw」.

4. I’ayaw no 1267 miheca yo caayay ho ka cowat no Hontian Monko a Ros Tamdaw o 「kohecalay Ros a Tamdaw」hananay. Sa ira ko sowal no Matayalay i Congko a Tarokos no Payworos, iraay ko tadamaanay a imi nona Payworos, o「Misiikeday Pikowan、Naifaloco’ay、ya caay ka cowat no Tatan a palakoli」sanay.

2018 miheca,saka3 folad saka16 romi’ad, o pakamaro’an i Congko a Tarokosan a Loma’ patalahekal to sowal:「nani sowal to nani imi no sowal to, ano mifalic to ngangan no kitakit no niyam i, o『Kohecalay Ros』(白羅斯)han ko pangangan ta matatodong, omaan ko nini han i,oya aniniay a ngangan sipasipen koya『Wo』(俄)a tilid, sa caka sasifod ato Rosiya「俄羅斯」ko pangangan」.Milekal to o so’elinay a ngangan nangra i,o 『Kohecalay Ros』(白羅斯),[9]. Nikawrira, Congko ato Conghwaminko a Citodongay to Sakalaholo a Demak(Waiciyawpu) oyanan ho o Payworos(白俄羅斯) ko pangangan taha nini caay ho ka falicen.

## **Rikisi**(歷史)

### **Kifu-Ros a kitakit nipatirengan no Wicin a tamdaw**(維京人建立基輔羅斯)

Itiyaho i saka 9 sici tahira i saka11 sici, o aniniay a Payworos a sera sahetoay o nipatirengan no Wicin a tamdaw i 862 mihecaan a Kifu-Ros kitakit, onini i

Wicin (Katelangay a sowal no Kunos:víkingr; Holam a sowal:維京人) a finacadan o Falongko hananay(Lowitin a sowal:Varjager;Rosiya asowal:Варяги, Varyagi; Holam a sowal:瓦良格人,瓦里亞基人). Latek itiyay ho i saka7 ato saka 8 sici ona Falangko a tamdaw looden nangra ko Sa’etipay Slafu a Fnacadan(東斯拉夫人:o aniniay a Payworos, Wukolan ato Rosiya a

O Kifu a Tokai(Collage of Kiev)
a ngangan), ikoray to i,patireng sato to Liwliko Hontian Kitakit itini tona pala no Sa’etipay Slafu, pangangan han to「Ros」, o tatapangan a niyaro’(syoto) itiraan i Kifu no Wukolan, sa itini i rikis i,o「Kifu-Ros」hananay kopitahidang. Itini i pala no Sa’etipay Slafu(Payworos a sowal:Усходнія славяне; Rosiya a sowal:Восточные славяне; Wukolan a sowal:Східні слов'яни）i,o sa’ayaway a malacecayay a Hontian Kitakit konini, orasaka, 700 ko mihecaan ko kahalafin a mikowan ton a pala, oninian to ko nornor  sato a malaklak a patireng to mamamamangay a no Kakita’an a Kitakit(Latin a sowal:*Magnus Dux*; Toic a sowal:Großherzogtum; Holam a sowal:公國).

Itiya ho i 13 ~14 sici ona malopisakay a Kakita’an a Kitakit mapapolong ato Litawan Tata’akay a Kakita’an a Kitakit(Latin a sowal:*Magnus Ducatus Lituania*，Litawan a sowal:*Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė;* Holam a sowal:立陶宛大公國).Nikawria i 13 sici ma’eco no Monko ko Rosiya, o Payworos macowat no Cinca-Hanko(Ikiris a sowla: *Golden Horde*; Monko a sowal:*Алтан Орд*; Holoam a sowal:欽察汗國), talaen ko katayni no Litawan Tata’akay a Kakita’an a Kitakit mi’eco to Kifu, sacaacaay aca ka tekop no Monko a Hontian Kitakit.[10]

### **Patireng to Litawan Kakita’an ato Polan**(成立波蘭立陶宛聯邦)

I 1386 miheca saka 2 folad saka 2 romi’ad mapapolong ko Litawan Tata’akay a Kakita’an a Kitakit ato Polan, onika lalamod no sawara’an nona tosaay kitakit,[11] ikor to i, matatilid to Lopulin-Nikapolong(Litawan a sowal:*Liublino unija*; Polon a sowal:*Unia lubelska*; Holam a sowal:*盧布林聯合*）a patireng to Polan-Lopulin a kitakit. Tahira to i 1696 a miheca maceror no Polan a sowal ko sowal no Payworos malasifoan a sowal, patokeled sa a milekal caay to katatodong i rikec no kitakit ko sowal no Payworos saan.[12]

### **Ifan Tata’angay Honti a pikowan**(伊凡大帝統治時期)

Nikola I Paporowici(Portrait of Emperor Nicholas I )
I 1486 miheca o Tata’angay Mosko a Kakita’an a Kitakit (Rosiya a sowal:*Великое Княжество Московское*; Romaan a tilid:*Velikoe Knjažestvo Moskovskoe*; Ikiris a sowal:*Grand Duchy of Moscow*; Holam a sowal:*莫斯科大公國)* a tamdaw ci Ifan III Wasiliyiewici (Rosiya a sowal:*Иван III Васильевич*，Roman a tilid:*Ivan III Vasil’evič*; Holan a sowal:伊凡三世·瓦西里耶維奇*,* kalopangang o Ifan Tata’angay Honti*;*伊凡大帝*)* cifaloco’ to sapipalacecayaw to polong a「Ros Kitakit」, isa’ayaway a nisafalo’an i o pisapipolongan to sera no Payworos,Wukolan ato isa’etipay a sera no Rosiya.[13] Tahira to i 1795 miheca o Rosiya Hontian a Kitakit, Porosi ato Awtili cifaloco’ to sapicikcikaw a mipecih to Polan, ta mapalasawad ko kalalekatep no Polan ato Litawan.[14] Tona kala’afa’afasan to sera no Polan, o sera no Payworos mala no cecay a pala no Rosiya Hontian a Kitakit, i kala Honti no Rosiya ci Nikola I Paporowici( Rosiya a sowal:*Николай I Павлович*，Holam a sowal:尼古拉一世·巴甫洛維奇) ato ci Alisanta III (Rosiya a sowal:*Алекса́ндр III*; Holam a sowal:亞歷山大三世·亞歷山德羅維奇) i, ma’enec a mapalasawad ko punka no Polan ato Payworos, oninian ko sakatalipa’elal no falco’ no tamtamdaw no Payoros i 19sici.

### **Damaen no Toic a patireng to Nikapolongan no Finawlan a Kitakit**(德國扶植成立白俄羅斯人民共和國)

Alisanta III (Emperor of Russia )(1845-94)
I Sakacecay a Ha’emin no Kitakit a Lalood, yo masasowal ho to Sakarihaday a Kakaketonan a Polisto-Litawan(Rosiya a sowal:*Брестский мир;* Toic a sowal:*Friedensvertrag von Brest-Litowsk*; Holan a sowal:布列斯特-立陶夫斯克條約),o sofita no Toic milood a micowat to Payworos, Wukolan ato Polotihay a Kitakit,milonok a milekal to Pisiiked to Niyah a Pikowan ko Payworos,damaen no Toic a patireng to Nikapolongan no Finawlan a Kitakit(Payworos a sowal:*Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка;* Ikiris a sowal:*Belarusian National Republic;* Holam a sowal:*白俄羅斯人民共和國).[15]* Nikawria, tangsosol sa a malalood ko Polan ato Rosiya, ona ihoniay ho a tomireng a Nikapolongan no Finawlan a Kitakit tado han to no Rosiya Sowiay-Syakaisyuki Nikapolongan Kitakit (Rosiya a sowal:*Российская* *Советская Федеративная Социалистическая Республика*; Romaan a tilid:*Rossiyskáya Sovetskáya Federatívnaya Socialistícheskaya Respublika*; Holam a sowal:俄羅斯蘇維埃社會主義共和國聯邦) ato Sakatosa a Nikapolongan a Kitakit no Polan malalikel a mi’eco. Tahira to i 1922 miheca saka 12 folad saka 30 romi’ad, patireng to Payworos Sowiay-Syakaisyuki Nikapolongan Kitakit(Payworos a sowal:*Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка*; Rosiya a sowal:*Белорусская Советская Социалистическая Республика; Holam a sowal:白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國),* malacecay no mikapotay to Solin a kitakit.[16]

### **I Sakatosa a Polong no Kitakit a Lalood**(二戰時期)

I Sakatosa ’Emin no Kitakit a Lalood, 1944 miheca saka 6 folad saka 22 romi’ad ’edef han no Nacui-Toic amicowat ko Solin, oya isifo’ay a sofitay no Toic i ma’aro to ngara ko Tata’angay a Tokai o Misko no Payworos,papapolong han no Toic ko Payworos ato Polotihay a Kitakit mala Sakawaliay a Mikowanan no Sotok a Etal (*Reichskommissariat Ostland，RKO;東方總督轄區*）1944 miheca misa’icel to ko Solin a mipaco’ay a milood to Toic sa malowid to ko Toic. Tona lalood i, matekop no Toic ko 209 a niyaro’, 90 to ko maosaway nona lalood, o misanga’ay to dafong a katayan mahadefek ko 85%, 100 ofad ko mapelengay a loma’.[17] Ikor to no lalood kahenay a cemahad, o katayalan a kofa ‘aloman to ko matayalay, malakahiceraan to no isaka’etipay no Solin, onini to ko alanokanokat sato koya ‘alomanay a maforaw a Woros Tamdaw patatiko minokay i Payworos .[18]

### **Conopi Nikapades**(車諾比核事故)

Conopi Nikapades(IAEA 02790015)
1986 miheca,mapakohac ko Misanga’ay to Dinki a Heneng i Wukolan o Conopi Nikapades((Rosiya a sowal:*Авария на Чернобыльской АЭС*; Wukolan a sowal:*Чорнобильська катастрофа*; Ikiris a sowal:*Chernobyl nuclear disaster*; Holam a sowal:車諾比核事故), o mingata’ay mihafhafay to fali ko kaitiraan no Payworos, orasaka, tata’ang ko kacengel a mapakadit no ’edil no Lintokin no Henen itini i Komili Sakowan(Payworos a sowal:*Гомельская вобласьць*; Rosiya a sowal:*Гомельская область;* Holam a sowal:戈梅利州) ato Mocilyawfu Sakowan(Payworos a sowal:*Магілёўская вобласьць*; Holam a sowal:莫吉廖夫州), tangsol a mapatay ko tamdaw ato ’a’adopen, cowa to kalengaw ko losay ato maamaan.

### **O aniniay a Payworos**(現代白俄羅斯)

1991 miheca saka 8 folad saka 25 romi’ad ira ko pidama no Kyosanto no Payworos a mifalic to ngangan no kitakit nani「Payworos Sowiay-Syakaisyuki Nikapolongan Kitakit」falic han o「Nikapolongan a Kitakit」(白俄羅斯共和國) hananay to ko ngangan nona kitakit.[19]

Matekop to ko Solin i 1991miheca saka 8 folad saka 25 romi’ad lekal sato to Teked a Niyahpikowan. Ikor to tolo a miheca nami siiked to i,kina tosa a misinkiw to congtong i 1994 miheca saka 6 folad saka24 romi’ad ato saka 7 folad saka 10 romi’ad,[20] oya sa awaay ko ngangan i laloma’ no kitakit ci Alisanta-Lokasinko itira i sakacecay a liyad a pitopa i,mahaop ko 45% a satopa,cowa ho ka ‘edeng ko  sakalacongtong a satopa, miliyaw ho to saka kinatosa aliyad a mitopa maala ko 80% a satopa,[21] o sakalalifet ningra ci Wiyacilafu-Folancaywici-Kopici i,mahaop ko 14% aca ko satopa. To ikor to a sinkiw i 2001,2006,ato 2015 a miheca, patokitok a matosin ci Alisanta-Lokasinko malacongtong. O

Kapolongan a Sarihaday a Kakaketonan, o congtong no Rosiya ato congtong no Payworos (CSTO Collective Security Council meeting Kremlin, Moscow 2012-12-19 01)
to no Tamdawan Salongoc a Saopo,[22](Ikiris a sowal:*Human Rights Watch*，Decdec a tilid:*HRW*) ato Ha’emin no Kitakit a Saopo to papipalasawadaw to Ci’efoay (Ikiris a sowal:*Amnesty International*，Decdec a tilid: *AI),*cisowal san i, o Nisatekedan ko Pikowan ni Alisanta-Lokasinko sanay, ona Nisatekedan ko Pikowan i, cato paka’em’em ko finawlan tonini sa i 2020 miheca mafodfod ko finawlan,o matiniay a fodfod i, tona 26 a miheca awaay ho ko hatiniay a kasafodfod no kitakit.

## **Sici** (政治)

O congtong a foco ko sici no Payworos,o Nikapolongan a Kitakit, o faco no sifo i,o congtong ato Pikaykian noKitakit, do’edo’en ko 1994 miheca a Rikec no Kinpo i, 5 miheca misinkiw to congtong,  nikawrira, i 1996 miheca mafalic ko rikec oya 5 mihecan ko kamaro’an no congtong i, panayalan to 7 to ko mihecaan ko kalacongtong to kinacecay. O Pikaykian no Kitakit to La’enoay a Pikaykian ira ko 110 ko kiing, o i Fafa’eday a Pikaykian 46 ko kiing. Ano mitinitiniay aca ko rikec i, o sici no Paywors o Nisatekedan ko Pikowan, o sakowan a ‘icel i,sahetoay o congtong ko mitatoyay, o sinkiw han i,cowa ko nifaloco’ay ko pitopa, oya sa o Misawkitay a Loma’ cowa ka misiiked ko tayal.[23]

 **Kasasilsil no Sakowam**(行政區劃)

O polong no Payworos pasasilsil hananay to 7 a sakakaay a sakowan, mahaop ko 6 a kasaetal(*вобласць*) ato misiikeday sakowan o syoto Misko.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ’Amis | Payworos | Holam | Dadahal | Tamdaw（2019年） |
| Polisto Etal | Брэ́сцкая во́бласць | **布列斯特州** | 23,300㎢ | 1,380,391 |
| Komili Etal | Гомельская вобласьць | 戈梅利州 | 40,400㎢ | 1,426,674 |
| Kolotono Etal | Гарадзенская вобласьць | 格羅德諾州 | 25,000㎢ | 1,039,278 |
| Mociliyawfu Etal | Магілёўская вобласьць | 莫吉廖夫州 | 29,000㎢ | 1,052,877 |
| Misko | Мінск | 明斯克市 | 348,846㎢ | 1,992,685 |
| Misko Etal | Менская вобласьць | 明斯克州 | 40,800㎢ | 1,503,000（2004） |
| Wicieposko Etal | Віцебская вобласць | 維捷布斯克州 | 40,100㎢ | 1,135,731 |

## **Palapalan** (地理)

Itini i 53 00 N, 28 00 E, noYoropi ko Belarus.
Polong no sekalay i 207,600 sq km “saka 86 ko rayray no ngangan. ”
“O sekalay no sera i, 202,900 sq km, no nanom a sekalay i, 4,700 sq km ”
Polong i 9,570,376 ko tamdaw.

sera(土地)
Masakilac ko sera o malo kakaomahen(農業) a sera 43.70%, Malo no kilakilangan(林業) a sera 42.70%, malo no roma to a sera 13.60%.

siyoto(首都)
O [[[Minsk]](明斯克) ko Siyoto.

katomirengan no kitakit a romi’ad(國家紀念日)
Pihiratengan no kitakit a romi’ad i sakapito 3 a romi’ad.

O Sawara’an no kitakit(國家) anini i ci Alexander Lukashenko(亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科), patirengan a romi’ad i 1994 a miheca(年) saka 7 folad saka 20 a romi’ad.

## **Kasilsil no Sakowam**(行政區劃)

O polong no Payworos pasasilsil hananay to 7 a sakakaay a sakowan, mahaop ko 6 a kasaetal(*вобласць*) ato misiikeday sakowan o syoto Misko.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ’Amis | Payworos | Holam | Dadahal | Tamdaw（2019年） |
| Polisto Etal | Брэ́сцкая во́бласць | **布列斯特州** | 23,300㎢ | 1,380,391 |
| Komili Etal | Гомельская вобласьць | 戈梅利州 | 40,400㎢ | 1,426,674 |
| Kolotono Etal | Гарадзенская вобласьць | 格羅德諾州 | 25,000㎢ | 1,039,278 |
| Mociliyawfu Etal | Магілёўская вобласьць | 莫吉廖夫州 | 29,000㎢ | 1,052,877 |
| Misko | Мінск | 明斯克市 | 348,846㎢ | 1,992,685 |
| Misko Etal | Менская вобласьць | 明斯克州 | 40,800㎢ | 1,503,000（2004） |
| Wicieposko Etal | Віцебская вобласць | 維捷布斯克州 | 40,100㎢ | 1,135,731 |

## **Kicai**(經濟)

2019 miheca o Kapolongan a Nitayalan a 'Epoc Ilaloma' no kitakit: GDP ira ko ,625.72 ok kono Amirika a payso,[24] o Lalen a ’Etan no kalotamdaw to cecay miheca(per capita disposable income ;GNI), o katongal to kalomihecan mahaop ko 1.2%, itini i rayray no hekal a kitakit i, o saka 84 ko rayray. Itini i laloma,an no kitakit a mili’etanay a demak i,sahetoay ono kitakita a katayalan, i 2015 miheca o matayalay i katayalan kofa a matayalay i mahaop ko 39.3% ko tamdaw.[25]

kapolongan a misanga’ay to dafong a etal no Payworos ato Congko(Great Stone industrial park (Belarus)
O katayalan no Payworos nani Solin a mihecahecan natektekay to ko paranaan, o katayalan i o misang’ay to tosiya, o isanga’ay to kikai, o misolinga’at a misanga’ to ’ekim, o misang’ay to sakatayalay a lalosidann, tadacemahaday ko ko taneng ato kicic no Tinsi ato Lintokin a kicic, IT a katayalan malecaday to a cemahad, o maomahay ato paka’enay to ’a’adopen malecaday to a cemahad, orasaka, o malinso,o dateng ato dangka o sa’adihayay i laloma’ no Siikeday Kitakit a Lekatep(Rosiya a sowal:*Содружество Независимых Государств,* *СНГ* ;Holam a sowal:獨立國協)’

O kicai no Payworos i,kodefetay tomenekay ko kalalitiliting ato Rosiya, i 2019 miheca kali’aca to dafong nona tosa a kitakit i,mahaop ko nipa’acaan talapapotal

Toroku (Жодино - БелАЗ)
a dafong no Payworos to 46.3% ato 54.2% ko ka’adihay; o pasadakan a kalali’aca ato Congko kali’ekiay a cemahad, i 2019 miheca itini i polong no kitakit a rayray o saka lima a nipasadakan to dafong a malali’aca ato saka tolo a rayray ko Congko to nipacodan a dafong a malali’aca, orasaka,2010 miheca, itini i Minsko mapatireng to kapolongan a misanga’ay to dafong a etal no Payworos ato Congko(Payworos a sowal:*Кітайска-Беларускі парк,* anoca:*Kitajska-Bielaruski park*; Rosiya a sowal:*Китайско-Белорусский индустриальный парк; Holam a sowal:*中國-白俄羅斯工業園), o sakali’aca a payso i,o payso no Payworos a Payworos Lopu(Payworos a sowal:*Беларускі рубель;* Holam a sowal:白俄羅斯盧布) .

## **Tamdaw** (人口)

Itini tona aniniay a miheca(2021) a pisa’osi, o Payworos a tamdaw 934,96 ofad ko tamdaw, nikawrira,

Payworos a Tamdaw(Беларусы. Biełarusy. Belarusians)
pinapina amihecaan malikelonay ko kaadihay no Payworos a tamdaw, o tatapangan a finacadan a Payworos finacadan mahahop ko 84.9%, o Rosiya a fanacadan mahahop ko 7.5%, o Polan a fanacadan mahaop ko3.1%, o Wukolan a finacadan mahahop ko 1.7%, o roma a finacadan mahahop ko 2.8%.

## **Pitooran**(宗教)

O pitooran no Payworos i Kristo a Pitooran, o Tongcen-Ciyaw(Kirisiya a sowal:*Ορθόδοξη Εκκλησία，orthódoxi ekklisía*；Rosiya a sowal:*Православная Церковь*; Romaan a tilid:*pravoslavnaja tserkovʹ* ; Holam a sowal:東正教）ko satata’angay a Kristo Kasi’eked, nama sawsaw no Kitakitan a Awaay ko Kawas(Ikiris a sowal:*State atheism*; Holam a sowal:國家無神論）sanay a harateng,orasaka, ’aloman ko caay ka pakaso’elin to Kawas a tamdaw no Payworos tahanini. Na matekop to Solin oya cowa ko nano to’asan ato fa’elohay a

Tongcen-Ciyaw (mosaic Hagia Sophia)
samatiya sato o tefo’ ko kaadihay a masadak naikoran no ’orad. Tili’en ko tokian no Nincenpu i 2011 miheca a safa’elohay a sa’osi i, o mitooray to Tongcen-Ciyaw(東正教) i,mahahop ko 48.3%, o caay ka pakaso’elin to Kawas i,mahahop ko 41.1%, 7.1% o Tinsikiw, o roma a pitooran i,3.5%.[28]

## **Punka**(文化)

O punka no Payworos i, tada adihay ko kala palalafang ato picerep ato taliyokay a kitakit, mangalefay itiya ho to 100 ko mihecaan, o ‘orip no kalotamdaw no Payworos i,mitodong to Rosiya a lekakawa a malarosiya ko wayway, onini to ko sakalahedawan sato ko punka no Payworos. O to’asan a ca’edong no Payworos i,marecep no Kifu-Ros a laleko, to ikor masolot ho no Polan, Litawan, Latowiya,Woros ato romaroma a kitakit no Yoropa ko faco no ca’edong. Caay ka o punka aca no Rosiya ko mirecepay to ’orip no Payworos,o pisacacak a taneng miringiay to Litawan, onini haw i,sahetoay ono roma a kitakit a lekakawa, orasaka, awaay a mahapingan ko ono Payworos a  punka snanay a tekedan.

## Rocok no Punka(文化遺產)

O rocok no punka i sasera a ma’emin no Payworos ira ko sepat:

 Mir-Piki’adingan Loma'(Мир замок)
1.    Mir-Piki’adingan a Masarakaday a Loma’(Paywors a sowal:*Мірскі замак*; Ikiris a sowal: *Mir Castle Complex ;* Holam asowal:米爾城堡建築群). 2000miheca saka 12 fokad matoro’ no Citodongay to Punka a Saopo no Linheko malarocok no punka i sasera a ma’emin.

2.    Niswiru Piki’adingan a Tata’akay Loma’(Paywors a sowal:*Нясвіжскі замак, Niasvižski zamak*; Rosiya a sowal:*Несвижский замок, Nesvizhskiy zamok;* Ikiris a sowal: *Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh*; Holam a sowal:涅斯維日城堡)

3.    Piyawowiyieca a Kilakilangan(Payworos a sowal:*Белавеская пушча;* Polan a sowal:*Puszcza Białowieska*; Ikiris a sowal:*Białowieża Forest*; Holam a sowal:比亞沃維耶扎原始森林).

4.    Stoluwi Tahapinangan a Mifakciw to Cikiw(Ikiris a sowal: *Struve Geodetic Arc*; Holam a sowal:斯特魯維測地弧)

## **Kyoiku**(教育)

Tada cemahaday ko ktoiku no Payworos, o kalopitilidan to 12 a mihecaan cowa ka papaysoen. O tata’angay a pitilidan a faco i,4~5 ko pihatatanaman a mihecaan, tosaay ko kasasiroma a faco o cecay i,cowa ka papaysoen o roma i,papasoay. I 2005 miheca o nipasadakan no kitakit a yosan a payso i,mahaop ko 2.08% no polong a nipasadakan a yosan. Ano matini ira ko 4,128 ko kaadihay no citodongay to nipasifana’ay a demak(ono ma’emangay ho a wawa i,ira ko siwa a ofad ko ka’emangay), 4221 kono pitilidan no kocong ato kaocong(128 ofad ko mitiliday ho ka’emangay), 253 ko sinmon a pitilidan, 55 ko tata’angay lotilidan(ono kitakita nipatirengan ira ko 43 Tata’angay Pitlidan, ira ko 12 o kalo Tata’angay a Pitilidan). Ira ko pisa’osi, o matayalay pakayni i kocong ato kaocong i,ira ko 15 ofad ko tamdaw, i laloma’ nonini i,o singsi ira ko 14 ofad ko tamdaw, itiraay i tata’angay pitilidan a matayalay ira ko 2 ofad ko tamdaw.

O tata’angay ko nganganay a Tata’angay Pitilidan o Nipatirengan no Kitakit a  Payworos Taykaku( Ikiris a sowal:*Belarusian State University;* Holam a sowal:白俄羅斯國立大學,decdecan a tilid:BSU), i 1921 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 14000 ko tamdaw, o singsi ira ko 1610 miheca; Payworos Nipatirengan no Kitakit a Kicic Taykaku, i 1920 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 21000 ko tamdaw, o singsi ira ko 1560 ko tamdaw; Payworos Nipatirengan no Kitakit a Sihang Taykaku,i 1914 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 14586 ko tamdaw, o singsi ira ko 1038 ko tamdaw; Payworos Nipatirengan no Kitakit a Kicai Taykaku, ,i 1933 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 15000 ko tamdaw, o singsi ira ko 700 ko tamdaw; Payworos Nipatirengan no Kitakit a Nimaomahay Taykaku, ,i 1940 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 9106 ko tamdaw, o singsi ira ko 630 ko tamdaw;Misko Nipatirengan no Kitakit a Sowalan a Taykaku, i 1948 miheca a mapatireng, o mitiliday anini ira ko 4500 ko tamdaw, o singsi ira ko 537 ko tamdaw.[29]

## Tahapinagan aTilid (參考文獻)

[1] 該名稱未獲得中華人民共和國政府(白俄罗斯国家概况. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2021-02-21）. 及中華民國政府(白俄羅斯共和國. [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-12-15）使用。

[2] “白罗斯”而不是“白俄罗斯’. 白羅斯共和國駐華大使館. 2018-03-17 [2018-03-17]. （原始內容存檔於2018-03-17） （中文（簡體）.

[3] 白罗斯共和国概况. 白羅斯共和國官方網站. [2019-05-21]. （原始內容存檔於2020-12-12）.

[4] UN Statistics Division. Standard Country and Area Codes Classifications (M49). United Nations Organization. 2010年4月1日 [2010年4月22日]. （原始內容存檔於2010年4月17日）.

[5] 中国外交部. [2004-04-08]. （原始內容存檔於2004-03-02）。

[6] Zaprudnik 1993，第4-5頁。

[7] Zaprudnik 1993，第2頁。

[8] James Minahan. Miniature Empires: A Historical Dictionary of the Newly Independent States. Greenwood. 1998年: 35頁 [2015-10-24]. ISBN 0-313-30610-9. （原始內容存檔於2021-03-03）.

[9] 去俄羅斯化？ 白羅斯正名「白羅斯」. 自由時報. 2018-03-17 [2020-01-04]. （原始內容存檔於2021-01-27）。

[10] Charles Henry Robinson. The Conversion of Europe. Longmans, Green. 1917年: 第491–492頁.

[11] Plokhy, Serhii. The Origins of the Slavic Nations. Cambridge University Press. 2006年: 第94–95頁. ISBN 0-521-86403-8.

[12] "Belarusian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", UCLA Language Materials Project

[13] Nowak, Andrzej. The Russo-Polish Historical Confrontation. Sarmatian Review XVII. Rice University. 1997-01-01 [2007-12-22]. （原始內容存檔於2007-12-18）.

[14] Scheuch, E. K.; David Sciulli. Societies, Corporations and the Nation State. BRILL. 2000年: 187頁. ISBN 90-04-11664-8.

[15] Ioffe, Grigory. Understanding Belarus and How Western Foreign Policy Misses the Mark. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2008-02-25: 57 [2014-07-03]. ISBN 0-7425-5558-5. （原始內容存檔於2020-09-05）.

[16] Marples, David. Belarus: A Denationalized Nation. Routledge. 1999: 5 [2014-07-03]. ISBN 90-5702-343-1. （原始內容存檔於2014-07-21）.

[17] Axell, Albert. Russia's Heroes, 1941–45. Carroll & Graf Publishers. 2002: 247. ISBN 0-7867-1011-X.

[18] 白俄罗斯历史文化. iExplore.com. [2006-03-26]. （原始內容存檔於2013-05-09）.

[19] Belarus – Prelude to Independence. Library of Congress. Countrystudies.us. [2013-04-29]. （原始內容存檔於2017-10-10）.

[20] World Factbook: Belarus. Central Intelligence Agency. 1994-10-20 [2007-12-21]. （原始內容 (TXT)存檔於2013-07-26）.

[21] Fedor, Helen. Belarus – Prelude to Independence. Belarus: A Country Study. Library of Congress. 1995 [2007-12-22]. （原始內容存檔於2017-10-10）.

[22] Essential Background – Belarus. Human Rights Watch. 2005 [2006-03-26]. （原始內容存檔於2012-07-13）.

[23] Burkhardt F. (2016). "Belarus". In Fruhstorfer A.; Hein M. (eds.). Constitutional Politics in Central and Eastern Europe. Vergleichende Politikwissenschaft. Springer VS. pp. 463–493. doi:10.1007/978-3-658-13762-5\_19. ISBN 978-3-658-13761-8.

[24] World Economic Outlook Database, October 2019. IMF.org. International Monetary Fund. [13 August 2020]. （原始內容存檔於2021-02-25）

[25] Belarus in Figures, 2016. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2017-03-31）.

[26] World Economic Outlook Database, October 2019. IMF.org. International Monetary Fund. [13 August 2020]. （原始內容存檔於2021-02-25）

[27] Belarus in Figures, 2016. [2020-08-16]. （原始內容存檔於2017-03-31）.

[28] Religion and denominations in the Republic of Belarus (PDF). Mfa.gov.by. November 2011 [2017-01-10]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-10-14）

[29] 中国外交部. [2004-04-08]. （原始內容存檔於2004-03-02）.

## Pikafitan i Papotal(外部連接)

· 白俄羅斯總統府網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

·  白俄羅斯政府網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

·  白俄羅斯國家銀行網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

·  白俄羅斯外交部網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

·  白俄羅斯國防部網站

·  白俄羅斯華人論壇

* CIA
* 外交部
* List of current heads of state and government