# Wikisource

| **Wikisource** |
| --- |
|  |
| URL | * Text:Houptsyte (Alemannischi Version)
* de.wikisource.org (Dytschi Version)
* wikisource.org (internationali Version)
 |
| Motto | alemannisch: „Di Alemannisch Textsammlig“ |
| Kommerziäll | Nei |
| Bschryybig | Wikiprojekt: freji Quällesammlig |
| Regischtrierig | optional |
| Sproche | Änglisch, Dytsch, Italienisch, Franzesisch, ... |
| Eigetimer | Wikimedia Foundation |
| Urheber | „Wikisource-Community“ |
| Erschine | 24. Novämber 2002 |

S **Wikisource** (Ussproch [ˌvɪkiˈsɔːɹs], uss hawaiisch *wiki* "schnäll" und änglisch *source* "Quälle") isch e freis Online-Projäkt zur Sammlig und Bearbeitig vo Tekscht, wo äntweder gmeinfrei sin oder under re freie Lizänz stönn. Wie s Schwösterprojäkt Wikipedia wird's vo de Wikimedia Foundation betrybe und verwändet als Software MediaWiki.

Im Summer 2007 isch vo de Alemannische Gmeinschaft dr Bschluss gfasst wore, alli Alemannische Projekt mit dr Alemannische Wikipedia z verschmelze (s Wiktionary, s Wikibooks un s Wikiquote). S *Alemannisch Wikisource* isch derno am 2. Oktober 2009 gründet wore as **Alemannischi Textsammlig** un isch hite ne eigene Namensruum innerhalb vu dr Alemannische Wikipedia. Schwärpunkt vom Alemannische Wikisource sin alemannischi Text un alemannischi Ibersetzige vo freje Text.

## Gschicht

S Projäkt isch am 24. Novämber 2003 under de temporäre Internetadräss *sources.wikipedia.org* agfange worre, spöter hät's sy eigene Domain-Name *wikisource.org* kriegt. 'S hät am Afang "Project Sourceberg" gheiße, wo e Alähnig an s *Project Gutenberg* und em änglische Wort *Iceberg* isch. Noch re Abstimmige hän si de Name am 6. Dezämber 2003 in "Wikisource" gändert.

Innerhalb vo de zwei Wuche noch em offiziälle Start vom mehrsprochige Projäkt sin 1000 Site gschribe worre. Afang 2004 hät's 100 agmäldeti Nutzer ge, bis zum April 2005 hän über 2500 Nutzer über 17'000 Artikel ygstellt.

D Tekscht sin zerscht emol under *ps.wikipedia.org* (*ps* für "Project Sourceberg" oder "primary sources") gspeichert worre. D Adräss isch aber mit siner offiziälle Eröffnig uff *wikisource.org* verschobe worre, wyl dodurch d Adräss für d Wikipedia uff Paschtu bsetzt worre isch.

S Projäkt isch mehsprochig, s hät aber scho Usglyderige in einzelni Sprochversione ge. Di erschti isch di hebräischi vom August 2004 gsi, wyl Hebräisch vo rächts noch links gschribe wird. Im Dezämber vom glyche Johr hät's e Abstimmig über no meh Sprochusgliderige ge, aber erscht im August 2005 isch e zweiti Abstimmig positiv gsi. Sit em Änd 2006 isch d Wikimedia Foundation stränger, was d Yrichtig vo neue Sprochversione in de einzelne Projäkt betrifft.

Ähnlig wie bi de Wikipedia werre uff inhaltiger Ebeni di einzelsprochlige Wikisource-Projäkt trännt verwaltet. Säll zeigt sich in de verschydene Standards, was d Uswahl, Uffbereitig und Widdergab vo de E-Tekscht betrifft.

De dütschsprochig Projäktzwyg wott sit siner Neukonzipierig (Friejohr 2006) sini E-Tekscht wüsseschaftlig verwändbar präsentiere. Säll schließt korräkti Agabe vo de Tekschtquälle y, genauso s Bereitstelle vo gscannte Vorlage. D Rohtekscht, wo durch Tekschterkännig (ORC) entstönn, werre vo de Mitschaffer vom Projäkt korrigiert, si erlaube au im spötere Läser e züesätzligi Kontrolle. Eso soll d Zitierfähigkeit vo de Tekscht gwährleistet werre. Als Tekschtgrundlag solle numme maßgebligi Usgabe verwändet werre. Am 11. Novämber 2006 isch mit de Zimmerische Chronik s erschte Großprojäkt vo de dütschsprochige Wikisource volländet worre, wenig spöter, am 14. Dezämber 2006, mit de *Martina* vom Hugo von Langenstein s zweite. Di andere Schwerpünkt liige uff de Transkription vo friehneuzitlige Flugschrifte und Eiblattdruck und uff de Allgemeine Dütsche Biografy.

## Weblink

* Hauptsite vo de mehsprochige Wikisource
* Hauptsite vo de dütsche Wikisource

|  |  |
| --- | --- |
|  | Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Wikisource“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde. |