No 117 
 Johansson Hegardth . Kamreraren vid Statens Jernvägars härvarande Maskinafdelning N. L. Ahlberg har Onsdagen den 10 dennes anmält , att derförutgångne natt inbrott föröfvats i komrerarekontoret , som är beläget i andra våningen af Statens Jernvägars förrådshus vid Nils Erikssonsgatan ; att tjufven efter att hafva beredt sig inträde till kontoret genom än öppna den låsta dörren till ett utanför kamrerarekontoret beläget större kontorsrum med dyrk eller falsk nycket hvarefter han genom en låst dörr ingått i kontoret derifrån han bortfört en kassakista af jern , vägande omkring 12 L ℔ , hvari förvarats : kontante penningar . Kr. 3.452,21 1/2 dussin matskedar af silfver 1 1/2 desertskedar . 1/2 theskedar . och 2 sty . syltskedar . tillsammans vägande 385 1/5 ort värdt 50 öre ortet Kr 192,60 1 dussin desertgafflar af nysilfver värde 6,00 10 sty . inteckningsreverser , stälde till innehafvaren och utgifne af Intecknings Garanti aktiebolaget å ett sammanräknadt belopp af 26,575,00 2 motböcker med Intecknings Garantiaktiebolagets Sparkassa å tillsammans 457,00 en aktie i Stockholms Tjenstemanna Sparkassa å 100,00 2 Lifassuranspoliser i Lifförsäkringsbolaget Svea å tillsammans 2000,00 och en Brandförsäkringspolise i Brandförsäkringsbolaget Svea å 4,500,00 att sedan kassakistan återfunnits liggande uppbruten i en mindre plantering utanför förrådshuset invid densamma på marken påträffats dels 54 kronor 11 öre , i kontante penningar och dels samtlige värdehandlingar , hvaremot öfriga penningar samt silfversakerna och nysilfverssakerna saknats . I anledning häraf instälde sig undertecknad åtföljd af detektivkonstaplarne J. M. Rönnbäck och C. Lindgren för anställande af undersökning onsdagen den 10 des på f.m . å stället , der stölden föröfvats ; och befanns kassakistan liggande uppbruten å en gräsplan i en framför förrådshuset befintlig plantering , hvarjemte å marken invid kassakistan påträffades dels et stycke af en tåglina , hvilken lina tjufven synbarligen användt vid bärandet af kistan , dels en slägga , en lång stålmejsel och en s. k donare etter stenkmejsel , hvilka verktyg användts vid uppbrytandet af kistan och dels en större myckenhet s. k. aflöningsaskar af bleck i hvilka askar en stor del af de ur kassakistan tillgripne penningarne varit nedlagde De påträffade verktygen befunnos vara borttagne ur plåtslagareverkstaden hvarjemte tåglinan befans vara afskuren från en dylik sådan som förvarats i Svarfvareverkstaden . Filarenn Carl Johan Kling anställd vid statens jernvägars här varande filareverkstad anmälde vid sistberörda till fälle att ifrågakomne natt inbrott jemväl föröfvats i två låsta lådor till hans verkstadsbord att lådorna uppbrutits med ett jern samt att ur den ena lådan tillgripits 10 o 12 olika dyrkar , Som omständigheterna gifva för handen att stölden föröfvats af någon person som vore förtrogen med förhållanderna å stället hördes för vinnande a upplysning åtskilliga vid jernvägen anställde personer bland andra tf Portvakten Zander Jarlén och Nattvakten Johannes Johansson hvilka uppgåfvo Jarlén att förre Filaren Carl Johan Johansson Hagardt som förut haft anställning vid jernvägen den 9 dennes Kl. omkring 8 på aftonen då Jarlén i och för tjenstgöring inställt sig i Maskinafdelningens portvaktsrum , uppehållit sig derstädes att Hagardt som qvarstannat der till Kl. 10 på aftonen vid samtal med nattvakten Johannes Johansson frågat denne om trafik personalen derpå följande dag komme att erhålla sina premier och milpenningar att Johansson förklarat sig icke känna till förhållandet samt att Hagardt vid aflägsnandet begifvit sig Nils Erikssonsgatan utefter emot lilla Bommen till och   2 Nattvakten Johannes Johansson att Hagardt på sätt Jarlén uppgifvit den 9 dennes på aftonen frågat honom om trafikpersonalen derpå följde dag erhölle premier och milpenningar att Johansson icke kunnat lemna honom något besked härom samt att han som under hela natten patrulerat inom det honom anvisade området icke för märkt något misstänkt Då misstankarne riktade sig mot ofvannämde Carl Johan Johansson Hegardt som en längre tid varit utan sysselsättning och bostad efterspanades denne och hafva Polisöfverkonstapel N. Johansson och Detektivkonstapeln I Bohlin den 10 i denna månad kl. 10 på aftonen anträffat honom hos prostitiuerade Qvinspersonen No 371 Wilhelmina Eriksson boende i huset No 1 vid Eklundsgatan , hvarvid han bland annat , befanns innehafva liggande löst i fickorna 7 sedlar å 50 kronor , hvardera Kr. 350,00 192 . 10 1920,00 123 5 615,00 4 silfvermynt å 1 . 4,00 14 50 öre 7,00 183 25 öre 45,75 67 10 6,70 kopparmynt i olika valörer 1,12 i en portmonnä 30,00 i en annan do 5,01 Summa Kr 3984,58 Wid med Hegardth härefter anstälde förhör har han uppgifvit och erkänt , att han från den 9 December 1882 till den 1 Oktober sist . år haft anställning vid Statens Jernvägar dels såsom filare och dels såsom eldare ; att han under sist . vinter begagnat undervisning å härvarande Navigationsskola för att taga lokomotivförareexamen , men att han icke erhållit futtständigt afgångsbetyg ; att han en längre tid gått utan sysselsättning och tillbragt nätterna under de senaste tre veckorna i personvagnar stående under banhallen ; att han den 9 dennes på aftonen under besök i portvaktstugan vid Jernvägens maskinafdelning beslutat sig för att föröfva inbrott å kamrerarekontoret för att medelst de penningar han möjligen derigenom kunde åtkomma , förskaffa sig medel att bekosta lektioner för erhållande af afgångsbetyg såsom Lokomotivförare ; att , ehuru han hade sig bekant att premier och milpenningar den 10 i hvarje månad utbetalades till trafikpersonalen , han likväl tillfrågat Nattvakten Johansson derom ; att efter det han aflägsnat sig från portvakstugan , han en kort stund derefter öfverklättrat det staket , som vid godsmagasinet omgifver jernvägens inhägnade område , och tillbragt några timmar i en personvagn , stående under bankallen ; att han Kl. omkring 3 på natten begifvit sig till filarverkstaden och öppnat Klings lådor ; hvilka han visste dyrkar förvarades , med ett jern , som han påträffat i verkstaden ; att han , efter att hafva ur Klings ena låda tillgripit en knippa dyrkar , som han ämnade använda till öppnande af dörrlåset och afskurit en ända af en tåglina , genom en olåst trappuppgång gått upp i stora korridoren i andra våningen och derifrån genom en olåst dörr in i det utanför kamrerarekontoret belägna kontorsrummet , hvarifrån han ingått i kamrerarens kontor ; att han i afsigt att bära kassakistan utför stora trappan ned i planteringen nedgått å andra botten och öppnat stora ingångsdörren , som på insidan är försedd med en rigel , hvarefter han återvändt till kamrerarekontoret , stuckit den af honom innehafda tågändan genom ena handtagit å kassakistan , lagt kistan på ryggen och burit densamma ned i planteringen ; att han derefter genom grindarne gått ut på Nils Erikssonsgatan , men åter klättrat öfver jernvägsstaketet i närheten af en vägkur för att inkomma å plåtslagareverkstaden , der han tillegnat sig en slägga , en lång stålmejsel , en s. k. donare eller stukmejsel och en handduk ; att han derifrån återvändt till den plats han lagt kassakistan och uppbrutit densamma med de af honom medförde verktygen ; att han visserligen efter att hafva öppnat kistan förmärkt ett större konvolut innehållande papper , men att han icke undersökt konvolutets innehåll ; att han ur kistan tagit der liggande penningar och silfversaker , hvarjemne han ur i kistan förvarade s. k. aflöningsaskar urtagit de penningar desamma innehållit ; att han nedlagt alla de af honom tillgripne penningarne jemte silfverskedarne och nysilfversgafflarne i den handduk han han tillegnat sig i plåtslagareverkstaden hvarefter han begifvit sig till en å St . Eriks torg stående jernvägsvagn , försedd med bromskupé , det han ingått och sorterat penningarne ; att han i närheten af jernvägstaketet bortkastat de från Kling tillgripne dyrkarne , som han aldrig användt ; att han i bromskupén till sig tagit alla penningasedlarne och silfvermynten hvaremot han nedlagt det arbetade silfret och kopparmynten i handduken , som han derefter gömt i en stenmur i bergen vid Navigationsskolan , att han af de tillgripne penningarne användt : till inköp af ett guldur med kedja Kr. 105,00   en kostym kläder 77,91 en fingerring och en kompass ” - 34.00 ett par skor 5,50 cigarretter 0,50 en kavaj 22,00 cigarrer 0,50 en ylleskjorta och ett par yllekalsonger 12,50 en plånbok för 3,25 sex skortor och 12 kragar 24,00 ett cigarrmunstycke 2.00 ett etui innehållande en spegel m m . 3,50 lemnat en bekant person ett lån å 5,00 en qvinna 8,00 att han dessutom för eget behof utgifvit omkring 4,20 samt att han möjligen kunnat tappa några penningar på vägen från stället der han uppbrutit kistan till St . Eriks torg . De personer , af hvilka Hegardth köpt gulduret , en helkostym kläder , samt en fingerring och kompass jemte den person , som af Hegardt erhållit ett lån af fem kronor och qvinnan , som bekommit 8 Kronor hafva återlemnat dessa penningar . Det hittills tillrättaskaffade beloppet 3,225 Kronor 40 öre jemte skedarne och gafflarne hafva öfverlemnats till Kamereren Ahlberg . Hegardt har om sig uppgifvit att han är född den 15 Augusti 1859 i Linderås församling af Jönköpings län samt att han är mantals- och kyrkoskrifven vid härvarande Christine församling . På grund af hvad sålunda förekommit komer Carl Johan Hegardth , hvilken blifvit till cellfängelset införpassad att denna dag inför PKmn inställas . Göteborg den 15 Juni 1885 .