No 107 
 Nilsson och Johan Ivar Jonsson . Detektivkonstaplarne A. G. Jönsson och A. Larsson hafva fredagen den 29 sist . Maj Kl. 1 eftm anhållit för våld och snatteri straffade förre Artilleristen Herman Wilhelm Nilsson , boende i huset No 2 Litt . E. vid Åsgatan i Majornas 5te rote , och för första resan stöld straffade Snickeriarbetaren Johan Ivar Jonsson , boende i huset No 93 i Majornas 3dje rote , för det de kort förut å Pantlånaren C. Olséns lånekontor i huset No 35 vid Westergatan sökt belåna en ny fruntimmers sommarpaletå af svart noppigt ylletyg , hvilken paletå de misstänktes hafva på oärligt sätt åtkommit . Wid med Nilsson och Jonsson i anledning häraf anstälde förhör hafva de uppgifvit och förklarat : 1o Nilsson : att den 29 sist . Maj på f.m , då han sammanträffat med Jonsson , de öfverenskommit att gå upp i huset No 3 vid Viktoriagatan för att söka sig arbete med att polera möbler ; att Jonsson ingått i en olåst tambur till andra våningen i sagde hus under det Nilsson qvarstannat i trappgången ; att Jonsson efter en kort stund återkommit och då medfört en fruntimmerspaletå , som han lemnat till Nilsson , under yttrande : ” den skall vi pansätta , så få vi till brännvin ; ” att de derefter båda begifvit sig till ofvannämnde pantlånaren Olséns kontor , dit Nilsson ingått och sökt belåna paletåen , hvaremot Jonsson qvarstannat på gatan , men att då Nilsson dröjt någon längre tid inne å kontoret , Jonsson ankommit dit och frågat om Nilsson icke finge belåna paletåen ; samt att Jonsson derpå aflägsnat sig , hvaremot Nilsson af Olsén qvarhållet å lånekontoret , och 2o Jonsson : att han visserligen , på sätt Nilsson uppgifvit oftaberörde dag på f.m för att söka arbete , ingått i en olåst tambur i andra våningen af huset No 3 vid Viktoriagatan , under det Nilsson stannat utanför tamburen , men att han icke der tillgripit någon paletå ; att då han , som icke erhållit något arbete , kommit ut ur tamburen , han icke der påträffat Nilsson , med hvilken han först sedan han kommit ned i förstugan till undre botten åter sammanträffat ; att Nilsson då anmodat honom åtföljde sig till Annedal , der Nilsson hade ett ärende att uträtta , att han i anledning häraf följt Nilsson , som under vägen ingått å pantlånaren Olséns kontor , hvaremot Jonsson stannat utanför å gatan ; samt att han icke , såsom Nilsson uppgifvit , ingått å lånekontoret och frågat om Nilsson icke finge belåna paletåen utan att han ingatt dit och efterhört om en af honom för omkring ett år sedan belånar spegel ännu funnes i Olséns förvar . Fru Amny Trana , boende i huset No 3 vid Viktoriagatan , har anmält sig såsom egare till oftaberörde paletå under uppgift , att densamma , som vore värd 45 Kronor , fredagen den 29 sist . Maj vid middagstiden tillgripits ur en olåst tambur till bostaden vid det tillfälle då Jonsson der innevarit för att söka arbete . Pantlånaren C. Olsén har upplyst , att Jonsson den 29 sist . Maj vid middagstiden inkommit i hans pantlånekontor , der Nilsson förut uppehållit sig för att belåna en ny fruntimmerspaletå ; att Jonsson dervid frågat Olsén om en af Jonsson för omkring ett är sedan för en lånetid af tre månader pantsatt spegel ännu vore i Olséns förvar ; att Olsén , som förstått , att Jonssons ärende rörande spegeln endast varit en förevändning af denne för utrönande af huru pantsättningen af paletåen komme att aflöpa , underrättat Jonsson derom att spegeln efter lånetidens slut blifvit försåld ; samt han af Nilssons och Jonssons uppförande och åtbörder öfvertygats derom att båda voro lika intresserade i pantsättningen af paletåen . Paletån har återlemnats till egaren . Ur Poliskammarens minnesböcker har rörande , Herman Wilhelm Nilsson och Johan Ivar Jonsson inhemtats : om Nilsson : att han är född den 11 Januari 1842 i Rolfstorps socken Hallands län ; att han den 9 Okt. 1869 af Säfvedals häradsrätt blifvit dömd att för våld mot minderårig qvinna i afsigt att med henne utöfva otukt hållas till straffarbete i tre år , att han i Februari 1879 af Rådhus Rätten här i staden blifvit dömd att för första resan snatteri böta 20 kronor samt att han är mantals- och kyrkoskrifven i härvarande Masthuggsförsamling , och om Jonsson : att han är född den 2 September 1844 å Jonsered i Lerums socken ; att han af RRn här i staden blifvit dömd i Februari 1879 att för första resan snatteri böta 20 kronor och i Februari 1884 till tre månaders straffarbe te för första resan stöld ; samt att han är mantals- och kyrkskrifven i härvarande Carl Johans församling . På grund af et . komma Herman Wilhelm Nilsson och Johan Ivar Jonsson att denna dag inför Pkmn inställas . Göteborg den 2 Juni 1885 .