Högwälborne H Baron ock Landshöfdinge NådGunstige Herre För Eders Höga Nåde nödgas wy fattige Almoge af Brunskogs Pastorat och Jösse Härad i diupaste ödmiukhet klaga öfwer den swåra Inquarterning som oss påtränges af det footfolket , som af Hennes Kongl May warit sända at wara på Eda Skants . Hwilket nu till 4 a 5 , ja flera man lägges af theras oficerare på hwar gård . Och faller oss denna inquarterning så mycket swårare , som den almenna misswäxten förlidit åhr gort , Gud bättre , en ganska stoor fattigdom och hungersnöd i Landet , at ingen kan få till köps någon säd , hwarken af Eda skants Magazin eller annorstädes , och till Christinehamns Magazin förmå wy intet komma imangel af bärgning på then långa wägen , Ey heller är den ena mächtig hielpa den andra , som lykwäl en stoor deel uti andra sochner här i Jösse härad kunnat haft , der icke denne samma inquarterningen them så illa uthmattat i det de icke allenast måst underhålla soldater till 10 ja 12 på Gården , med spisning långt öfwer huusmanskost , utan när den ena hopen hafwer warit på Gården i 14 dagar hafwa den tågat af till Eda skants och andra lagt i stället , då allmogen hwar gång har måst upplägga matsäck åt de aftågande , hwilket alt de ock häraf oss willja hafwa . Och är detta beklagligast för oss , at om någon , skulle hafa giömt undan någon skäppa och ärnat till uthsäde , fast största deelen af oss måste meed stoor jämmer äta et orent bröd och andre begynt skafwa then bästa furobarken till sin föda , utan den ringaste säd ibland , på thet the måtte spara thet lilla sädeskornet , så blifwer thet doch nu af dessa hårdhiertade soldater uthbringat och förtärt som påcka på ett rickt underhål af Öhl Brännwyn Rågbröd och hwarjehanda fetalie waror ändoch der till är slätt intet förråd , särdeles som wy af wår utmagra Boskap ingen hielp der till hafwa , utan klagligen måste see thet ena Creaturet efter det andra döö bort af hungersnöd , emedan af wårt lilla hööfoder är till förnne en stoor deel nemligen till 24 ja 34 af hwar Gård , tagit till bemelte Manskaps hästar , och af oss fört till deras quarter , after de legat i sochnerna , och nu när wy siälfwa intet hafwa blifwa wy twungne at emottaga dem . Ehuruwäl wy undanhålla oss icke at med diupaste underdånighet draga det högsta wy någon tid förmå , och oss af Höga Öfwerheten blifwer befallt , till Hennes Kongl May och Fäderneslandets tienst : Men dessa på komne Swårheter giöres oss uti wår fattigdom så mycket tyngre som wy intet höra der wed någon den ringaste hennes Konglige May eller Eders Höga Nådes Nådige betalning , som äga sådant påbiuda ock wyd dylika tillfällen lykwälh först pläger Publiceras . Bönfalle fördenskull i diupaste ödmiukhet , Eders Höga Nåde Nådigt täcktes ansee och behierta wårt högtbeträngda och aldrig nogsamt beklagliga fattiga tillstånd , och befrya oss ifrån denna nu för oss odrägliga inquartering , eliest see wy oss intet annat förestå än större delen med sina hustrur och små Barn lära swälta till döds i thet här igenom ingen blyr mächtig släcka dens andras hunger , och hemmanen blifwer således öde . Then nådige omwårdnad , i hägn och hielp som Eders Höga Nåde oss fattige Allmoge uti detta wårt stora trångsmåhl wederfaras låter , lärer den Högsta Guden nådel och märkel belöna , hwar om wy samtel med trogna böner städse skola anhålla , och förblifwe med ödmiukaste wördnad Högwälborne H Baron och Landshöfdingens wår Nådgunstige Herres Underdån Ödmiukaste Tienare På samtelige Allmogens wägnar i Brunskogs och Boda församl Tord Nilson . i Wäst Forkan I Byn Matts Persson Erik Persson I Wikene Anders Danielsson I Gryterud Jöns Jonsson Olof Håkonsson I Smedsrud ibidem