No 39 
 Carlsson . Hustrun Charlotta Carlsson , gift med Arbetskarlen Henrik Carlsson , boende i huset No 12 . Litt . D i stadens 12te rote , har anmält att måndagen den 9 Juni sist . år på f.m . en qvinsperson , som uppgifvit sig heta Johanna Maria Carlsson , men i öfrigt varit för Charlotta alldeles obekant , infunnit sig hemma hos henne och begärt få låna 17 öre , som hon äfven erhållit ; att Maria Carlsson derefter börjat samtal med Charlotta om dennes bekantskap med Spårvägskusken Sixtus Carlsson , innan hon blef gift med Henrik Carlsson ; hvarvid Maria , under förmälan att hon , som förut tjenat hos en finsk fru och vore i besittning af en s. k. trollbok , ur hvilken kunde inhemtas kännedom om förflutna och tillkommande ting , lofvat att hon , derest Charlotta i allt ville rätta sig efter Marias föreskrifter , skulle vidtaga sådane åtgärder , att Sixtus Carlsson , som fortfarande älskade Charlotta och vid jultiden hade att vänta ett större hemman i arf efter sin fader , komme dels att skänka Charlotta 150 Kronor och dels att gifta sig med henne sedan Henrik Carlsson och Sextus' hustru aflidit , hvilket snart skulle inträffa ; att Maria för detta ändamål till en början fordrat och äfven erhållit dels ett silfvermynt af 25 öres valör , hvilket mynt af Maria skulle utläggas på det spår , hvarå den af Sixtus körda vagnen färdades fram och dels ett ägg , af hvilket Maria hällt hvitan i ett glas innehållande vatten från annan källa , än den , ur hvilken Charlotta hemtade till dagligt bruk ; att Maria , som dervid föreskrifvit att glåset med ägghvitan under natten skulle stå i Charlottas bostad , derpåföljde dag afhemtat glaset med innehåll , under uppgift att hon i sin bostad skulle undersöka ägghvitan och på så sätt iakttaga Sextus Carlssons uppförande och önskningar ; att Maria derefter dagligen och ibland flera gånger på dagen infunnit sig i Charlottas bostad samt begärt och äfven erhållit penningar till belopp varierande emellan 25 öre och 4 Kronor , allt under föregifvande att han vid behandlingen af glaset , i hvilket Sixtus Carlssons bild visade sig för henne , funnit att han ville hafva brännvin och matvaror , hvartill dessa penningar skulle användas ; att Maria , som för sitt föregifna ändamål sagt sig behöfva ofta utlägga penningar å det spårvägsspår , hvarå Sixtus Carlsson brukade fara och under hotelser att Charlotta och Sixtus skulle insjukna och dö derest Charlotta icke i allt rättade sig efter hvad hon sade , vid olika tillfällen af Charlotta tillnarrat sig följande klädespersedlar , nemligen : en brun regnkappa , ett par hvita yllestrumpor , tre linntyg af bomull , fyra blårandiga bomullsförkläden tre hvita näsdukar , en randig bomullsklädning en rutig do två hufvuddukar af bomull och ett blått klädningstyg af hvilket tyg en klädning på Charlottas bekostnad förfärdigats åt Maria ; att Maria dessutom vid åtskilliga tillfällen , då hon infunnit sig i Charlottas bostad , befallt Charlotta att begifva sig in till staden och göra inköp af mat och dryckesvaror , dervid Charlotta hade att iakttaga dels att gå emellan sparvägsskenorna från Redbergslid till staden och dels att vid återkomsten från staden möta Maria å Nya Begrafningsplatsen , der Maria emottagit de af Charlotta inköpta varorna ; att Maria under Charlottas frånvaro från hemmet vid dylika tillfällen derstädes olofligen tillgripit Charlotta tillhörige : ett par pjexor , värde 8 Kronor ett lintyg af bomull , värd 1 Kronor två randiga bomullsförkläden tillsammans värde 1 Krona . tre hvita linnenäsdukar , värde värde 25 öre stycket , och 1/2 ℔ grått ullgarn värdt 75 öre samt att värdet af det gods och de penningar Maria tillnarrat sig af Charlotta med säkerhet uppginge till 100 kronor . I anledning af hustrun Charlotta Carlssons anmälan hafva detektivkonstaplarne C. Hellström och G. Lindgren söndagen den 22 dennes anhållit oftanämnda Johanna Maria Carlsson , hvilken befunnits vara för andra resan stöld och bedrägeri straffade ogifta Johanna Maria Carlsson från Båstorp i Skepplanda socken af Elfsborgs län ; och har Maria Carlsson , som vid anhållandet bland annat var iklädd de från Charlotta Carlsson tillgripne pjexorna , vid med henne anstälda förhör uppgifvit och förklarat , att hon genom förebärande att medelst spådom och signeri vilja förbättra målsegandens ställning , på sätt denna anmält , från målseganden tillnarrat sig dels penningar och dels klädespersedlar ; att hvad hon föregifvit derom att hon vore i besittning af en s. k. trollbok endast vore hennes eget påhitt för att så mycket lättare kunna narra målseganden att hon för egen räkning af de målseganden frånnarrade persedlarne behållit yllestrumporna , lintygen , förklädena , näsdukarne den rutiga bomullsklädningen och hufvuddukarne , hvaremot hon pantsatt regnkappan den 25 sist . November för 3 Kronor hos Pantlånaren Anton Andersson i huset No 2 i 6te qvarteret 18de roten Olskroken , den randiga klädningen den 29 sist . November för 2 Kronor hos Pantlånaren P. J. Osberg , i huset No 24 vid Stampgatan och den af det blåa klädningstyget sydda klädningen den 22 sist . Januari för 1 Krona hos Pantlånaren N. Löfström i huset No 2 i 18de roten Olskroken ; att hon icke , på sätt Charlotta anmält , från denna tillgripit några persedlar , utan hvarje gång hon till sig tagit någon persedel genast underrättat Charlotta derom ; samt att hon till sitt uppehälle använt de Charlotta frånnarrade penningar och de penningar hon erhållit vid pantsättningen af ofvanomförmälda gods . Regnkappan samt den randiga och den blå klädningen hafva återfunnits hos de pantlånare Maria Carlsson uppgifvit . Ur Poliskammarens minnesböcker har rörande Johanna Maria Carlsson inhemtats , att hon är född den 6 Januari 1839 å gården Båstorp i Skepplanda socken Ahle härad Elfsborgs län ; att hon blifvit dömd af Ahle häradsrätt den 25 Mars 1869 , att för andra resan stöld undergå 1 år 8 månaders straffarbete , af härvarande Rådhus Rätt den 3 November 1870 till 6 månaders fängelse för bedrägeri , den 10 April 1876 till 3 månaders fängelse för bedrägeri och den 9 Juni 1883 ytterligare till tre månaders fängelse för bedrägeri ; samt att hon är mantalsoch kyrkoskrifven i Skepplanda församling . På grund af hvad sålunda förekommit , kommer Johanna Maria Carlsson , hvilken blifvit till cellfängelset införpassad , att denna dag inför PKmn inställas . Göteborg den 26 februari 1885 .