No 11 . 
 och Gustaf Olsson Ljung Arbetskarlen Niklas Andersson och dennes son Johannes Andersson båda boende i huset No 107 Litt L. i Majornas Sjette rote hafva anmält att den 13 dennes på eftermiddagen genom inbrott i ett låst rum i sagde hus till hvilket rum tjufven beredt sig inträde genom all öppna dörren med dyrk eller falsk nyckel från dem tillgripits : från Niklas Andersson en stortröja af mörkblå slät doffel , värd 12 kronor , ett par byxor och väst af svart kläde tillsammans värde fem kronor , ett par byxor och en väst af brun korderoj tillsammans värdt 10 kronor och ett par hängsten värde 50 öre och från Johannes Andersson en vinteröfverrock af blå noppig velur värd 35 kronor , en svart bonjur värd 20 kronor , en svart klädesväst värd fyra kronor , en väst af mörkblått trikottyg värd 8 kronor , ett par byxor af svart snedrandigt diagonaltyg värd 8 kronor , ett ankarur af silfver med vidhängande nickelkedja och en vid densamma fästad medaljong tillsammans värdt 25 kronor samt en slät guldring i hvilken varit ingraveradt S. E. 21/3 83 och värd 20 Kronor . Af det tillgripna godset har återfunnits pantsatt samma dag Niklas Anderssons blå stortröja hos pantlånaren C. Olsen i huset No 35 vid Westergatan för 5 kronor , samt Johannes Anderssons vinteröfverrock å Majornas pantlånekontor i huset No 44 vid Husargatan för 15 kronor svarta diagonalbyxor tillsammans med den mörkblå trikottygsvästen hos pantlånaren J. A. Jungmark i huset No 17 vid Pilgatan för 5 kronor , ankaruret tillsammans med kedjan och medaljongen hos Pantlånaren O. Larsson i huset No 18 vid Haga Östergata för 10 kronor . För detta tillgrepp hafva Detektivkonstaplarne C. G. Andren och A. Lindmark den 14 dennes anhållit för andra resan snatteri straffade Arbetskarlen Axel Eliasson , boende i huset No 10 vid Kapuniergatan och den 16 dennes för första resan stöld straffade Mureriarbetaren Gustaf Olsson Ljung , boende i huset No 35 vid Landsvägsgatan , hvilka vid det med dem anstälde förhör uppgifvit och förklarat : 1o Axel Eliasson att han den 13 dennes vid middagstiden vid Fisktorget sammanträffat med Ljung , hvilken åtföljt honom till hans bostad der de qvarstannat till senare på eftermiddagen då de båda i sällskap med hvarandra gått ut ; att de då öfverenskommit att från Målsegandena Niklas Andersson och Johannes Andersson , hvilka Eliasson viste vara frånvarande från bostaden under dagen föröfva tillgrepp , att de klockan emellan 4 och 5 på eftermiddagen begifvit sig till Målsegandennes bostad der Eliasson med en medhafd nyckel öppnat dörren till rummet hvarefter de båda ingått dit och tillgripit allt det af målseganderne anmälda gods , af hvilket de pantsatt det som återfunnits pantsatt hos omförmälde pantlånare , att de samma afton af det tillgripna godset gömt dels under en halmhög i närheten af skansen Kronan Niklas Anderssons svarta byxor och väst och Johannes Anderssons svarta bonjur , och dels under en buske i trädgården till Folkskolelärareseminarium No 32 vid Öfra Husargatan Niklas Anderssons bruna korderoysbyxor och väst och Johannes Anderssons svarta väst , att Ljung för sin del behållit guldringen , samt att de gemensamt till förtärning användt de vid pantsättningen erhållne penningarne och 2o Gustaf Olsson Ljung att han den 13 dennes vid middagstiden sammanträffat med Eliasson och åtföljt denne till hans bostad hvarifrån Ljung efter en kort stund aflägsnat sig ; att han icke på sätt Eliasson uppgifvit deltagit i stölden från Målseganderne , att han först oftaberörde dag klockan 6 eftermiddagen å Husargatan ånyo sammanträffat med Eliasson som då innehaft allt det härofvan omförmälda godset , hvilket han misstänkt Eliasson hafva på oärligt sätt åtkommit , att han på begäran af Eliasson pantsatt stortröjan hos pantlånaren Olsson öfverrocken å Majornas pantlåneaktiebolagskontor och ankaruret hos pant lånaren Oskar Larsson , hvarjemte han varit Eliasson behjelplig att gömma en del gods under en halmhög och en del under en buske ; att han gömt guldringen i ett fönsterbräda till ett afträde i gården till hans bostad samt att han i sällskap med Elias son förstört de vid pantsättningen af det stulna godset erhållne penningar Det gods de tilltalade erkänt sig hafva gömt har påträffats på de ställen de uppgifvit och har detsamma återlemnats till målseg . De tilltalade hafva om sig uppgifvit , Eliasson , att han är född den 24 December 1864 här i staden , att att han af härvarande Rådhusrätt 188 blifvit dömd att för första resan snatteri böta 30 kronor att han den 10 Mars 1883 blifvit dömd att för andra resan snatteri undergå två månaders fängelse hvilken bestraffning han undergått , samt att han tillhör härvarande Haga församling , och Ljung att han är född den 3 Mars 1860 i Spekeröds församling af Bohus län , att han den 13 Febru1883 af Kungelfs Rådhusrätt blifvit dömd att för första resan inbrotts stöld undergå straffarbete i ett år , samt att han tillhör härvarande Masthuggsförsamling . På grund af hvad sålunda förekommit kommer Axel Eliasson och Gustaf Olsson Ljung att denna dag för Poliskammaren inställas . Göteborg den 17 Januari 1885 .