Waggan der och Grafwen här . 
 Swenſkt original . ( Fortſ . fr . föreg . No 
 — Nej , ſöta pappa ! Det är icke för Fritz , utan endaſt af längtan att ſe detta land . Hwarföre ſkall Hildur ſå följa med , hon ſom aldrig är road af reſor och jag bli hemma , jag ſom ſå innerligt önſkar att följa mamma ? Jag förſäkrar pappa att jag inte ſkall kala ett enda ord med Fritz under hela reſan , ty jag bryr mig hwarken om honom eller någon annan geſäll — tillade Karin i förbittrad ton . 
 — Jaſå ! kanſke geſäller äro för ſimpla för en ſådan dam ſom du . Akta dig att tänka ſå , min kära Karin . Den olyckan kan då träffa dig att du aldrig får någon man . Geſäller äro icke att förkaſta , om de annaro äro hederliga och bra menniſkor . För öſrigt har jag mina egna ſkäl för ditt bemmablifwande och af erfarenhet känner du nog att hwad jag en gång ſagt , det tar jag inte getna tillbaka . 
 — Så haſtigt kaſtades då den planen öſwer ända — ſnckade Karin och i hennes ögon glimmade några klara tårar . 
 — Det wore underligt — mumlade Böſen för ſig ſjelf — om jag inte ſkulle kunna afhålla flickan ifrån beſök i Swerige . Men när hon fått något i hufwet , ſå ſläpper hon det aldrig , den ungen . Så länge jag lefwer ſkall hon dock ſtanna hos far och mor . Seln kan jag inte hindra henne långre ; men , giſwe Gnd , det då wore en bögre makt ſom höll henne qwar i ſitt land , ty ſtackars flicka , hon 
 har något lättſinnigt och äſwentyrligt inom ſig , det har ja märkt ända från hennes barndom . 
 — Hwad är det nu du talar för dig ſjelf ? — frågade gumman Bös ſedan de båda flickorna aflägsnat ſig från de gamla . — Är det om Karin , kära gubbe ? 
 — Ja men är det ſå . Det är en beſynnerlig flicka ; jag har många gånger hört henne tala om Swerige och jemföra det med Baden ; om Baden ſåſom hennes wagga och Swerige ſåſom hennes blifwande graf . Jag wet bara inte hwad det är ſom drager henne ſå till detta okända land . Säkert är det du , ſom genom dina förledande berättelſer om detſamma retat hennes redan af naturen owanligt lifliga fantaſi , och det förefaller mig bra beſynnerligt att du icke betänkt hwilka ſorgliga ſöljder desſa lockande berättelſer kunde få för oß och wårt kära barn . Tänk dig bara att flickans underliga böjelſer icke förſwinner , att hon föreſätter ſig att på hwad wilkor ſom helſt uppſöka denna aflägsna trakt , hwilken äfwentyrerſka och hwilken lekboll för ett olyckligt öde ſkulle hon icke derigenom blifwa och hwilken ſorg ſkulle icke hon tillſkynda fina gamla föräldrar ! Jag anſer det derföre wara hög tid att ſöka utſläcka denna brinnande längtan i flickans ſjäl . 
 — J detta ſom i mycket annat delar jag din mening , min wän , men jag wet ej riktigt hur wi böra gå tillwäga . Det ſäkraſte medlet wore måhända att låta henne följa med och Hildur bli hemma . Det är nog möjligt att hennes fantaſi ſkapat af Swerige en " lyckſalighetens ö " ; och om hon nu blefwe förwisſad om det öfwerdrifna i hennes föreſtällningar , ſå ſkulle hon helt ſäkert icke föredraga 
 Swerige framför ſitt fäderneeland och orda oß med ſina beſynnerliga idéer . 
 — Men om det nu ſkulle hända att hon bleſwe förtjuſt i detta aflägsna land ; om hon ſade ſig wilja ſtanna en tid i detta kulna Swerige , huru wille du då bära dig åt ? Och om hon än följde med dig hem ſå kunde kanſke en oöfwerwinnerlig luſt att återwända dit bemåktiga ſig henne och draga henne ifrån oß , eller om hon af kärlek till oß afhålles derifrån , ſkulle kanſke fter wår död , då ingen wårdar ſig om henne , tanken att återwända ſnart bli werklighet och måhända tillſkynda henne mången olycka . Derföre kan jag inte gilla detta förſlag utan behåller henne hemma . Men jag har en annan plan , om hwilken jag will rådgöra med dig . Jag har länge ſett att Karin har ett ſtarkt begär att utbilda ſin ſjäl ſåwäl i litterärt ſom konſtnärligt hänſeende ; hon läſer hwilken bok hon kan få tag i , hon ritar och målar ſtycken , ſom wittna om anlag , och för muſiken är hennes ſjäl tillgänglig när och hwar ſom helſt . Jag föreſlår dig derföre att ſätta henne i en penſion . Möjligen ſkall hon der finna den förſtröelie ſom kommer henne att glömma ſina fantaſier om Swerige . 
 — Ack ! — yttrade gumman med häftighet — det har utgjort min innerligaſte önſkan och jag har många gånger tänkt bedja dig derom , men aldrig wågat , då jag kommit ihåg huru mycket det war dig ewot att Hildur ſkulle komma i en ſkola . 
 — En annan ſak war det med Hildur , kär Magdalena ! Hildur har aldrig wiſat någon b jelſ att läſa . Hon pasſar bättre att ſtå wid din ſida i köket , och jag är ſäker på att det går lika lyckligt för henne här i lifwet ſom för Karin . 
 Fjorion dagar hade förflutit efter detta ſamtal . Karin ſatt åter med ſin fader i den täcka löfſalen , ſysſelſatt med att wirka en duk till det ſtora divansbordet i förmaket . 
 — Nå , hur finner du dig i penſionen , min kära Karin ? — frågade gubben Bös . — Jag hoppas att du är afhållen och omtyckt af din lärarinna . Låt mig aldrig höra annat än godt om dig . Så ung och ſå af naturen utruſtad med anlag , bör det kunna bli något af dig i framtiden , om du inte ſjelf motarbetar din lycka . Mamſell Richard ſade häromdagen att du har meſt fallenhet för muſik . Tycker du det ſjelf ? 
 — Åja ! neg ſycker jag att muſiktimmarna flyga fortaſt ſin kos och denna konſt är onekligen meſt pasſande för mit lynne ; men wi få ju icke ſpela mer än en timme om dagen och det tycker jag allt är bra lite , då jag tror att jag icke ſkulle tröttna , om jag än anwände halfwa dagen derpå . 
 — Den ſjukan ſkall jag nog ſöka att afhjelpa , Jag ſkall i morgon tala med Direktör K — , att du får ett par timmars lektioner för honom hwarje dag ſedan du kommit från ſkolan . Han kan nog utröna om det lönar mödan att du uppoffrar din tid på muſiken och är det ſå att han tycker det , ſkall du få ſpela ſå mycket du will . 
 — Tack , ſöta pappa ! Jag ſkall göra allt , för att wiſa mig förtjent af pappas godhet , och när mamma och Hildur komma tillbaka ſkall jag förwåna dem m d mina framſteg . Men jag begriper inte att de efter hela 14 dagars bortowaro icke ſkrifwit hem någon enda gång ; det måtte wäl aldrig ha händt dem någon olycka ! 
 — End förbjude något ſådant , mitt barn .