No 231 . 
 På anmälan af Skohandlanden A. Nilsson , som har skobutik i Rådhuskällaren , har Poliskonstapeln No 42 Ahl torsdagen den 3 dennes Kl. 9,30 eftm anhållit förra pigan Sofia Svanström , boende i huset No 26 vid Stampgatan , för det hon kort förut med företeende af nedanintagne skrifvelse , af Nilsson falskeligen tillnarrat sig ett par pjexor , värde 8 Kronor och ett par skor , värde 5 Kronor Ofvanberörde skrifvelse , som hit aflemnats var af följande lydelse : ” War god och lemna till flickan ett par pjexor & ett par skor af 10 1/2 till påseende . Pengar skall jag skicka ner sen . Fru Karlander ” . Swanström , hvilken vid anhållandet innehade de pjexor och skor Nilsson uppgifvit sig blifvit frånnarrad , har vid med henne anstäldt förhör uppgifvit och erkänt , att hon i afsigt att derigenom bedraga sig till skodon , i fru Isabella Carlanders i huset No 14 vid Norra Hamngatan namn med blyerts falskeligen skrifvit ofvanintagne skrifvelse ; samt att hon , på sätt Nilsson anmält , af denne tillnarrat sig pjexorna och skorna . Dessutom har Svanström erkänt , att hon som kommit hit till staden i Oktober 1883 och här innehaft tjenst hos åtskilliga personer , bland andra Handlanden C. A. Lundgren boende i huset No 7 vid Pusterviksgatan samt i slutet af sist . Juni månad flyttat hem till sin i Tengened socken af Skaraborgs län boende moder Soldatenkan Anna Brita Bister och den 24 sist . September företagit en resa hit , här falskeligen tillnarrat sig : af Skomakaren Albert Engelbrektsson , boende i huset No 144 Litt . B. vid Bangatan för ofvannämnde Handlanden Lundgrens dotters fröken G. Lundgrens räkning ett par pjexor och af Handelsfirman Thunell & Edlund , som har butik i huset No 13 vid Korsgatan , med företeende af en i Lundgrens namn falskeligen skrifven reqvisition 2 ℔ socker , 1 ℔ kaffe , 12 ℔ russin och en flaska portvin , hvilka varor hon hemfört till sin moders bostad ; att hon , som i slutet af sist . Oktober åter flyttat hit till staden , har tillnarrat sig . den 30 Oktober af Handelsfirman J. A. Wettergren & Co , som har butik i huset No 41 vid Östra Hamngatan , med företeende af en i fru Lundqvists i huset No 42 vid Östra Hamngatan namn falskeligen skrifven ansvarsförbindelse : en vinterkappa värd 35 Kronor hvilken ansvarsförbindelse hade följande lydelse : Waren goda och lemna till Flickan en välpassande kappa det vill säga vinterPalletå stark och bastant med minsta gannering i måron skall jag komma sjelf och uppgöra den får ej kosta mer än 30-35 kronor låt flickan passa den men var sen goda och slå in den i en paket med min adress . beder Högaktningsfult Fru Lundqvist : af Handelsfirman Thunell & Edlund med företeende af i ofvannämnde Handlanden C. A. Lundgrens namn falskeligen skrifvna reqvisitioner , den 31 Oktober 5 ℔ hvetemjöl , 2 ℔ socker , ett ℔ pudersocker och 2 ℔ kaffe , den 6 November 1 ℔ russin , 1/2 ℔ kex , en butelj vin , 2 ℔ kaffe , 2 ℔ toppsocker , ett skålpund pudersocker , 5 ℔ hafregryn , en ask blanksvarta och 1 ℔ 42 ort ost , den 18 November 1 ℔ 60 ort ost , en burk anjovis , en stång tvål , 2 ℔ sockertopp och 2 ℔ kaffe ceylon , den 24 November 2 ℔ socker , 1/4 ℔ kex och apelsiner för 50 öre , den 1 dennes 25 ark makulatur 2 1/2 ℔ rågmjöl , 1 . ℔ kaksocker och 1/8 kanna ättika den 2 dennes af Köttmånglaren Adolf Johansson , som idkar kötthandel å Kungstorget och är boende i huset No 24 vid Westergatan under falsk uppgift att hon vore sänd af fru Isabella Carlander i huset No 14 vid Norra Hamngatan 11 3/4 ℔ oxkött , och sistberörde dag af Handelsfirman Wickman & Stillström , som har butik i huset No 23 vid Kyrkogatan under falsk uppgift att hon vore sänd af fru Pauline Moser i huset No 22 vid Kronhusgatan 1 ℔ hvetemjöl och 1 ℔ smör ; samt att hon för eget bruk användt de varor hon sålunda tillnarrat sig . Skomakaren Albert Engelbrektsson , Handlanden C. G Thunell , innehafvare af Handelsfirman Thunell & Edlund , Handlanden Fr Holm , innehafvare af Handelsfirman J. A. Wettergren & Co , Köttmånglaren Adolf Johansson och Handlanden F. Limmingsköld innehafvare af Handelsfirman Wickman & Stillström hafva förklarat att de , på sätt Svanström erkänt blifvit frånnarrade de varor hon uppgifvit , värderade Engelbrektsson pjexorna till 10 Kronor , Thunell samtlige varorna till 20 Kr. 33 öre , Holm kappan till 35 Kronor , Simmingsköld hvetemjölet och smöret tillsammans till 1 Krona 22 öre , och Johansson köttet till 4 Kronor 70 öre .   De skriftliga reqvisitioner Svanström aflemnat hos Handelsfirmorna Thunell & Edlund samt J. A. Wettergren & Co bifogas . Den kappa Svanström tillnarrat sig hos Handelsfirman J. A. Wettergren & Co och hvilken kappa han vid anhållandet var iklädd har återlemnats till firman . Sofia Svanström har om sig uppgifvit att hon är född den 27 December 1860 å Trygsgården i Tengeneds socken Wistads härad Skaraborgs län af soldaten Magnus Bister och dennes hustru Anna Brita Bergsten ; samt att hon tillhör härvarande Christine församling . På grund af hvad sålunda förekommit kommer Sofia Svanström , hvilken blifvit till cellfängelset införpassad , att denna dag inför PKmn inställas . Göteborg 8 December 1885 .