No 4 
 och Anton Emil Andersson Poliskonstapeln No 59 Norberg har rapporterat , att han Måndagen den 5 dennes klockan 2,30 eftermiddagen anhållit för att till detektiva polisafdelningens kontor afföra Arbetskarlen Anders Petersson , boende i huset No 21 vid Brunnsgatan enär denne kort förut ; enligt anmälan af Handelsbiträdet Rosalia Andersson , anstäld hos Handlanden J Andreas son , som har butik i huset No 8 vid Kungstorget , i Andreassons butik olofligen tillgripit en ny svart filthatt värd 4 kronor ; att förre Åkaredrängen Anton Emil Andersgon , boende i huset No 110 Litt C. B. å Haga heden samtidligt med Petersson innevarit i Andreassons butik och der jemväl tillgripit en dylik hatt , som dock genast frånlagits honom af Rosalia Andersson ; att då Norberg ledande Petersson i ena armen hunnit till hörnet af Östra och Södra Hamngatorna , Emil Andersson i afsigt att befria Petersson dels med knuten hand tilldelat Norberg flera slag i nacken och dels ryckt Norberg i ena benet med den påföljd att Norberg och Petersson fallit i marken , dervid Andersson , hvilken Norberg genast fattat tag i jemväl fallit omkull ; samt att Petersson och och Andersson efter att hafva gjort ett hårdnackadt motstånd , med tillhjelp af tillstädeskomne poliskonstaplar och andra personer öfvermannats och afförts till första polisdistriktets förvaringsrum . Wid med Anders Petersson och Anton Emit Andersson i anledning häraf anstälde förhör hafva de uppgifvit och förklarat : 1o Petersson , att han och Emil Andersson Måndagen den 5 dennes klockan omkring 2 eftermiddagen för att bese hattar ingått i Handlanden Andreasssons butik , att de under vistelsen der passat åtskilliga filthattar , men icke tillegnat sig några dylika ; att Petersson , då han och Andersson lemnat butiken blifvit anhållen af Poliskonstapeln Norberg under uppgift att han i butiken tillgripit en hatt ; Samt att han , som af poliskonstapeln Norberg afförts till första dirtriktets förvaringsrum under vägen dit icke gjort något våldsamt motstånd och 2o Andersson , att han åtföljd af Petersson Måndagen den 5 i denna månad klockan 2 eftm . ingått i Handlanden Andreassons butik , der han ämnat köpa sig en filthatt , att han der besett hattar , som af Handelsbiträdet Rosalia Andersson blifvit framlagde å boddisken , att då han dervid förmärkt att en hatt nedfallit på golfvet , han upptagit densamme och öfverlemnat den till Rosalia Andersson hvarefter han utan att kököpa någon hatt aflägsnat sig ur butiken ; att han kort derefter varse blifvit att Petersson blifvit anhållen af Poliskonstapeln Norberg och affördes Östra Hamngatan fram , samt att han som följt efter Norberg och Petersson , vid ett tillfälle , då Norberg och Petersson fallit omkull , skyndat fram för att se om Petersson dervid skadat sig , men att han icke på sätt Norberg uppgifvit våldfört sig å denne . Följande Personer hafva upplyst : 1o Handelsbiträdet Rosalia Andersson , att Petersson och Emil Andersson Måndagen den 5 dennes på eftermiddagen då de innevarit i Handlanden Andreassons butik för att bese fillthattar , tillegnat sig hvardera en till 4 kronor värderad hatt , som hon dock genast fråntagit dem , då de ämnat aflägsnat sig från butiken . 2o Poliskonstaplarne No 59 Norberg och No 62 Levin , att de , som Måndagen den 5 dennes klockan omkring 2 på eftermidagen uppehållit sig å gatan utanför Handlanden Andreassons butik iaktagit att Petersson , då han ämnat aflägsna sig ur butiken ; under sin påhafde rock haft gömd en filthatt , som fråntagits honom af Rosalia Andersson 3o Bokhållaren A. H. Ling anstäld å Skeppsklarerarefirman Leffler och Sons kontor i huset No 7 vid Westra Hamngatan , att han oftaberörde dag på eftermiddagen vid det tillfälle då poliskonstapeln Norberg ledande Petersson hunnit till hörnet af Östra och Södra Hamngatorna , sett Anton Emil Andersson , med knuten hand tilldela Norberg flera slag i nacken och omkullslå Norberg ; att Norberg dervid fattat tag i Andersson , som jemväl fallit omkull ; samt att Petersson och Andersson derefter under afförandet till vaktkontoret gjort i hög grad våldsamt motstånd 4o Sågmästaren Peter Mauritz Ödman boende i huset No 3 vid Klädprässaregatan lika med Bokhållaren Ling : 5o Optiske instrumentarbetaren Carl Reif anstäld hos optiske instrumentfabrikör L. J. Lange , och boende i huset No 83 Litt F. å s k Nilssons berg i Förstaden Annedal , att han vid det tillfälle , då Norberg fört Petersson Östra Hamngatan fram iakttagit att Petersson invid hörnet af Östra och Södra Hamngatorna omkullslagit Norberg ; samt att Anton Emil Andersson , då skyndat fram till den plats , der Norberg och Petersson legat , kastat sig öfver Norberg och med knuten hand tilldelat denne flera slag i nacken . 6o Skomakeriarbetaren Per Gustaf Kjellberg , boende i huset No 26 1/4 vid Långgatan i Landalabergen , att han , som Mandagen den 5 i denna månad klockan omkring 2:30 eftermiddagen uppehållit sig å Sodra Hamngatan vid Sydvesta hörnet af Brunnsparken , dervid iakttagit att vid det tillfälle , då Norberg ledandande Petersson hunnit till Hörnet af Östra och Södra Hamn gatorna , Anton Emil Andersson dels omkullsparkat dels slagit konstapeln Norberg ; samt att Petersson och Andersson under afförandet till första distriktets vaktkontor uppfört sig i hög grad vildsint och gjort våldsamt motstånd . Anders Petersson och Anton Emil Andersson ytterligare hörde hafva förnekat dels all kännedom om tillgreppet af filthattarne från Handlanden Andreasson , dels att de våldfört sig mot konstapeln Norberg och dels att de under afförandet till första distriktets vaktkontor gjort våldsamt motstånd . Ur Poliskammarens minnesböcker har rörande Anders Petersson och Anton Emil Andersson inhemtats ; om Petersson , att han är född den 28de November 1865 här i staden af Skrädderiarbetaren Johannes Petersson och dennes hustru Christina , hvilka begge lefva att han den 25 Juni 1884 blifvit häktad för stöld af en portmonnä innhållande 4 kronor 75 öre från arbetskarlen Adolf Olsson i Mölndal , för hvilket brott han enligt Rådhusrättens beslut den 31 Juli samma år kunnat åt saken fallas ; samt att han , som är under behandling såsom försvarslös tillhör härvarande Haga församling . Om Andersson , att han är född den 16 September 1863 här i staden af Åkaren Anders Andersson och dennes hustru Albertina , hvilka båda lefva ; samt att han som den 9 Oktober 1884 . erhållit första varningen för det han förer ett supigt och oordentligt lefndssätt tillhör härvarande Domkyrkoförsamling . På grund af hvad sålunda förekommit kommer Anders Petersson och Anton Emil Andersson att denna dag för Poliskammaren inställas Göteborg den 8 Januari 1885 .