Jönköping . 
 Swenſk = Norſka Cirkulärnoten af den 4 April . Det har i åtſkilliga utländſka tidningar under någon tid endaſt ofullſtändigt talats om en note , ſom H. Exc . Friherre Lagerheim den 4 April aflåtit till Sweriges och Norriges Diplomatiſka agenter i utlandet , med anledning af den nu afgångne Danſke Miniſtern Hr v. Scheels note af den 20 Febr. , rörande Skandinavismen , hwilken note war egnad , att i ſynnerlig grad ådraga ſig Swenſka kabinettets uppmärkſamhet , ſåſom berörande åtſkilliga ömtåliga ſträngar . Frih . Lagerheims note har nu blifwit allmänt känd och är af följande lydelſe : 
 “ Min herre ! 
 Hr Grefwe v. Scheel = Plesſen , Danmarks härwarande Miniſter , har den 28 Febr. meddelat mig en cirkulärdepeſch af H. Danſka M : ts Miniſter för utrikes ärendena , Hr v. Scheele , daterad den 20 i ſamma månad . Jag har framlagt den för Konungen , ſom icke utan liflig förwäning tagit kännedom om detta diplomatiſka dokument ſom på intet ſätt blifwit framkalladt af någon åtgård från H. M.ts regerings ſida , och ſom innehaller en lång afhandling öfwer en fråga , hwilken hittills warit förbehållen den litterära diskusſionens område . Konungen anſåg emellertid icke lämpligt att ſwara på detta meddelande , ſå långe det ännu bar en konfidentiel prägel ; men då cirkuläret af den 20 Febr. blifwit öfwerlemnadt åt offentligheten och ſannolikt icke utan afſigt , och då detſamma nu blifwit föremål för en allmän polemik , ſå ſkulle det icke längre wara förenligt med wär wärdighet att numera med tyſtnad förbigå detſamma . 
 Jag will icke närmare inlåta mig på den djupare grunden till den danſke Utrikesminiſterns ſteg , enär den är af en alltför ömtålig art , för att tillåta att här wäcka en diskusſion deröfwer ; jag will blott fäſta mig wid en fras , ſom kräfwer en formlig wederläggning å wår ſida . Hr v. Scheele yttrar bland annat , " att han icke will underſöka , om det af de nordiſka Konungarikenas regeringar iakttagna förſarandet werkligen warit det eſter förhållandena bäſt lämpade och det , ſom hade bort wäljas , om det warit möjligt att från förſta ſtunden mäta det omfång , ſom den ſkandinaviſka agitationen ſkulle winna . " 
 Konungen medgifwer ingen , eho det wara må , rättighet att i officiel wäg , uti en ſkrifwelſe , ſtäld till en fremmande makts ombud för att meddelas de kabinett , hos hwilka de äro anſtällda , uttala ett direkt eller indirekt klander af H. M : ts regeringshandlingar , äfwen om detta klander i lika hög grad ſkulle falla tillbaka på hans egen regerings handlingsfätt , hwilket Miniſtern , författaren till det ifrågawarande cirkulåret , tyckes inbegripa i ſamma ogillande . Det är wår pligt att fäſta uppmärkſamhet på det owanliga uti detta ſätt att officielt uttrycka ſig , för att för framtiden förekomma hwarje förſök af ſamma ſlag . 
 Säkert behöfwer jag icke tillägga , att man rörande ifrågawarande ärende på intet ſätt hade meddelat ſig med oß och att ingen föregående förklaring i afſeende derpä hade blifwit begärd eller erhållen från wår ſida . Ni , min herre , ſkall göra till er uppgift att beriktiga de irriga åſigter , ſom i detta afſeende kunna wara förhanden . 
 Ni känner , min herre , Konungens , wår herres , perſonliga tänkeſätt mot Konungen i Danmark , hwilken Han betraktar ſåſom wän och bundsförwandt ; lika litet är ni okunnig om det intresſe , ſom wår Konung hyſer för det danſka folket , och hwarpå H. M : t täckts helt nyligen gifwa otwetydiga bewis , och ni är följaktligen i tillfälle att bedöma de wänſkapliga förhållanden , ſom fortfarande ſkola råda mellan de båda monarkerna . Det ligger Konungen warmt om hjertat att omſorgsfullt wårda desſa och , om möjligt är , ännu faſtare tillknyta de band , ſom förena honom med H. M. Konungen i Danmark . 
 Ni anbefalles , min herre , att för Utrikesminiſtern hos ..... uppläſa ofwanſtående depeſch , hwarwid ni dock bör afhålla er från hwarje ytterligare reflexion , ſom kunde föranleda mißförſtånd , hwilket wi wilja undwika . Jag begagnar tillfället o. ſ . w. 
 Lagerheim . ”