Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
arbetarfrilgan gor heme miingen g h g till ett stycke af en demagog eller socialist.
I kampens hetta lockas h m ofta till ofrerdrjfter och ntfall, som skada henries sak - - dock sB hlir val oftast fallet ?ned en ranuhjiirtail oc: h sin sak hiinyifren kiiurpe.
LBngt p&amp; afstind s o u hon i rleu lilla smdstatlen befinner sig frdn de stora kulturcentm, atveclrlas lleri~les geniala tlraniatiska he- gbfning, ti-otsanclb de rnest motjga fiirhrilla~~clcn.
Hoii knn ej som.
lniinga a ~ h n gifv *.
den rtaring genom studieresor till utlandets skor- stiider, ty pS.
; esor Iromner hon iifver h f v r d tagit alclrig liiugre, an till sitt eget lands huh-udstad.
Jlerl {let tyckes niistan soin om denna kraftign begifning lrunnat framvaxa utau niiring eller farin hon me3 ~ dagligdrrgs- sin finslra ras ' fijrnii-js~.mhet nog (Iaraf i (let lif O C de typer, hon hade pb nara hill.
Af fru Ninna Cnnths arheten iiro alla, ntom !Sylvi .. skrifna p i finska.
Hennes dramer h a f n allcsaiuinans Idifvit uppfiirda pb Finska teatern i Helsingfors.
Till svcnska 61-0 flere af norellerna ofverscttta, namligen ruBland fattigt.
folks,.
IIanna,.
, Blindskar:!
Rort.
f r h hemmet s, &gt;: Agnes r etc. Xfx-en skhdespelet Y Arl~etarens hl~st~ni: &gt; finnes ofversatt till ~b1-t sprdk och har iued m ~ c l i e t 1) ifnll gif~its R S y a teatern i Htockholn~.
r S y l ~ i c has likaledes spelats i Sverige.
)) Syh-i~ Bar sin egen hiatorin.
Dess imne iir inspireradt af en hgndelse us lifvet (det yA sill tic1 outdade Sainioslin gift~norclet), och dramen iir ett forsijl; att psykologialtt fiirklara hi1r11 cn ring, hams- ligt ontrecklad hnstrn konlrner till att lwgii mord pii sin bet,ydligt aldre, gode och viih-illige make.
E ' rmsedt at.r fiirfattwinnan Mngt ifran lvckctts att pi % ett troviirdigt siitt liisa clennn sin svlra uppgift, ar stycket som dramatisk produlrt i miingn afaeeudeu ett fiirtriiffligt arbete.
wSyl~i \) iir det forsta och endn arbete, fin C ' auth skrifvit.
pb svenska.
Hos oss svenskrrr Itan det l) i sit1 hiild viicka eu fiirvfinad heundran, att fiirfrtttarinnan iir i den grad miiktig tvenne nprilr, att hon ogenerad * skriker p i bAda.
Men i Finland, diir lnnu nllt,jiimt sprastriden lnellau det svenskd och clet finska partiet star het, ~ ~ c k t e det .harm och ~nissnoje inoi~l det - pasti jfe~moluanernas?, SWII riiknade fm Canth som sin medlem.
Hon hade ciRrfiir f r h dettn hill I) \ !-diet att utstB Ned en fordomsfrihet.
som i net fallet ej ar alldeles van- lig i Finland, siiger hon emellertid helt lugnt: ~ D e t roar mig att shifi-a 119 s ~ e n s k a.
- - - J a g ar fri och beror icke af ndgon.
Naturligtvis lion~nier mall ntt skrika, a,tt. '
jag s~rikit partiet, att jag s t t i forbund med vikingarne (de svensk- sinnade) och anuat slikt.
Xen l i t dem skrika!
Och en orsak till hvarfor jag skrifver pB svenska iir, att dA fennonianih alltid anviindts.
som ett agitationsmedel.
mot alla dem, son1 icke aro klippta efter de- ras: mAtt, d l jag visa,, att jag icke bryr mig clet ringaste darom!
s Radd ar BIinna Cnnth aldrjg.
Hon har stadse visat, att diir hon tror, ntt ett slag kan vam nyttigt och val behbfligt, slbr hon modigk till, utnu ntt Bry sig om ntt fn: ilrta far cle slag, 11011 kan fii tillhaka.
Soul personlighet var Minna Ca~: lth en BlskvSilld, oppen och * hjiirtegod kvinna, hvars vaaen, ehnru ' msprHkslost, dock hade ndgot af nastan matrgnelik vardighet ofver sig.
OM en fr8mling hade tr8f- fot beme bakonl disken j. hennes butilr, skulle han sv&amp;rligen ha.fva anat, att han hade framfor sig en af ~ i n l ~ u mest d s hamstiende forfat- tarepersonligheter - forutsntt, att hwu ej varit nag stor fyaionomist att 1asa det sprBk, soni &gt;) den htiga, klnrn panrlan och de cljupa agonen ined sin forskande blicks talade.
BfhALlen och hog$ aktad jnom sitt iillit siimhallo, hnde hon dar skapat ett ' behagligt hem, oppet fijr inflytanden af europeisk kultur, bvarest alla nppviixande talanger, horancle till clet s. k. unga Fin- land, d. v. s. det frisinnade finska fmmstegspartiet, hvilka ntgon.tid vistades i Kuopio, alltid ful: lno den angendrnaste tillflyktsort.
I denna B salongs - i bemarkelson sf sainli n.gspluts fijr intdlektuellq st&amp; - vanden och tankoutbyte - hade alla Asikter full frihet att gora sig giillande samt sdlunda \ - inua i klarhet och mognad.
Frn Minna Canths un intr~iffade dod, soin kom ganska ovan- tadt, emedan ryktet kort forut; formalt, att hennes sjukdom (ett lindrigare slaganfall) tagit en gynusammare ' vandning, berofvade fo- sterlandet en rikt begafvad sli
I en ajalfbiografi a£ fir IS91 sager fru Canth: ~Egentljgen Br jag icke tillfreds mecl nzlgouting a£ hvad jag hittills sksifvit, nlen hoppas harefter kunna skapn nRgontiug battre, eftersom jag jn Bnnu har tretton Br igen till mitt sextionde Br, d. v. s. den Blder, dO d l a forfattare bordo ' elbs ihjal ' sotn det heter.
;) Af dessa tretton i r fick hon ej nler Bn halften.
T snmin.g - miinniskan sphr, Gud rAr. '
, UIr.u Berg,
Anteckningar f r i n en.
studleresa i Span ien.
DB jag blieksi: tillhaka p5 den fgjd af fiirgrilia taflor, so&amp; fr&amp;n min.
resa i S p a n j e ~ upprulla ~ s.ig i !h: mitt minne, driijer: j a g med for ', kiirlek kvsr vicl (let lills f.ridf111lel Cordova, dit 1.i kommo pB, sen --.
Dot 1: ijrst: ~ och starlinste i~.ltryck, hoston eu 11ii.rlig ~loye~~.~borclag.
som jag 1~t.t: lrver diirifrh, iir d ~ nl t oralqptr~il, som djgu.a un.cler sin.
gyllene 11i: i.rcl; ~ och hiijn sitt 1~i5rlia liifserl; Sh-es bl&amp;tldsn.de hvitct: mi: l.rar, snut stf i alln 1iir: ger ~; wnuIiuocle ch~~yaa~~.teu~.er- an.der Inn-miiga guldslijftande triid, Ilvillrn afteclir~a, .jig mot en bakg: .~: ~~i~cl sf: i 1: jus- 11 %tt 1 .Eiirtonaude lialli.lr, ijl: ve~: strikkln i.ued s 1 ~ 8 h j t a 1.a11d tg&amp;~.dal: w - och cliirofvni~ ell.
ini.lcl I itet disig l~lijstsol, swu slriiddie gyllene clagra~ ocll go u ~ ~ u &amp; i ign u l s: lrnggor.
Det l: ~vilxr ell.
1.iss diisig stiil.u.l~.i~.lg he.^- dut lilla s a l ~ ~ l A l e t, soul tycks ujutn on Bel-~aglig siesta - en.
stiimuing, soru .vicl ett liingre uppc; 11iill k ~ u ~ d hota e att fortaga a1.l arbetskraft och.
verksanl- hetslnst.
Men Ear den trijtta resmcle, hvnrs ~.l.erver blifvit .r~.Agot ofveranstr8n.gd, ?,in.a af clot bullrancle lifvet i starre sticlor, IrHnos det ljnfligt a t t fB hvila nt i stilll~et ocb.
l; ptn.acl, att l i h u ~ clofit ~ a.f rosor och oranger i staJlat f6r lakter~ af maski1101; jn och]: SIC, att ae vaclsr,?, vanljgn ansilrten le elnot sig utaii l ?KtrHngai~.cle nyf lcenhet.
Cordovas innevhnare lefrn, utesln tande pfi, sia.a ~niimen -- det moderna lifvet tyclcs brusa fram l h g t bort fr&amp;n derns Inurar ocli lamnar deln alldeles ober6rda kvar i deras dgdlijsa s~nkstadslif.
Men de hafoa ju ocksh stora minnen att lefva pir.
Htnliostone vid ett ytligt betraktande ar dot ukstnn afi~ndsvarclt clettn cStillebenc; midt i d r t jiiktade nutidslif.
&amp; nu ~ n a u.
~ % tiin.ka l sig en ljufligare tillraro an att bo midt i en triidgftrd, c1ii.r blommorna dofta Bret om, dar grenarne boja sig mot jorden f6r att r#clia dig siua gyllene frakter, cltir &amp; t kristall- klart vat.ten, cljtledt Irhu fl: isha, kiillor uppe bland bergen., stiindigt porar fmin ocli Isjldai: st or: ^ dammar, diis feta lrarpar silnrna kring s&amp; tama, ait de n8stan k~luna fAngas med hilnclerna Mr att lagg,as i glytan ocl~ bjucla pii ell liialrer riitt; cliir 1~8lrtergalar SIB sina drillar i hvar buslre, och.
ogat tjus: ls nf cle l~iirligaste fa.rgskiftningar pti palmer och kaua~ler o d ~ gads marar 6fverlrliiclda af ltlangrosor i yppig pralct?
En stidan undangom ' d, ha.lfforvilda plats funno vi i en ntkant af den gamla staden.
Det var det s&amp; kallade sA1caza.r viejo)), en stor tradgkrd, som innesluter de galnla krenelerade torn och murar, soul gnnu &amp; terstA af de morislze lralifernas en g&amp;ng praktfulla resi- dens.
I tradgtdens anliiggning pc~ terraswr med marmorbalastrader, af de pr&amp;lilrtiga haseiner, sem tjBnat sultaninnorna till bad, kkan inan tinnu spAra de finbildade inorernas ralfinerade smak.
En viss forsmak af O~: ientet~.
fhr man for ofrjgt st ' hela stadea.
Husen aro niistan alla byggda med den gamla ~noriska fordelningefi - en- och tvRv8ningshus ined flata tnk, i midten en g&amp;rd - el patio - orngifven af arkadel:, soln uppbka en riln~lt girden lijpande veranda, till hvilken alla hnsets riun.
vetta nt.
Midt pO dep vanli- gen qarmorbelngdn gardm en liten Eontiin, olngjfveu at: praktfulla bladviister, och rondt om iiro hnsets biista i~lobler uppstallda, d8 giiden pA sanllna ging tjiinstgor soln motta~gaingsrnm.
Under den hetaste firstiden skyddas man frAu dell brii.nnande solhettan geuom ett soltalt, under den kallaste salnlar man sig i skillet bring de stora kopparfyrfaten.
Just i ett sRdnnt typiskt sydspanskt hus bodde vi, ett.
a~~spr&amp;kslost, men renligt och hemtrefligt litet hotell - eller snarare pension.
- ~ C a s a de huespedes.r, som dessa slags gasthus b e n b u a s p i spanska.
Husets folk voro vanliga och tillmb; tesg&amp;edde, isynnerhet Lade vi roligt af bekantskapen med seiiorita Pilar, var- dinnazzs niece, en.
intagande liten brunett rned.
dessa stora andalusiska @ on, son1 ena ogo.~d~licket n~elankoliskt triina under sina sammets- mju: ka ogonfransar och dot n&amp;ta blixtra aE ska !kaktighot.
J a g ousksr ntt jag for Dagnys lasarinuor kuude hafva litet mera att b&amp;atta oin Spani.eas kvinnor, men vid ett uppehiill p l endast.
4 ndnader, uteslutande iignade At konststacli.er, hin.ner man I&amp; fogn inblick i secler och f o r l ~ ~ l a r ~ d e Dessutom n. ltiter den spanska ~S dar kvinnan sig litet ses utomhus. '
In.stin.gd in0111 I I ~ I S I M ~ mnrar, hon liir vara en god husmor, iiguar hou all den tid och kraft, som ar h e m e ofrig frAn cle husliga ' bestyron - att studers lconsten att belzngcc genom toiletteas alla hjalpnodel, gen.om rorelsernas grace, genoln en.
lattflytande Ironversation o~rl irgenting.
Promenaden., teatern, visiterna Bro hennes f: orn8.
' nsta verksamhetsfiilt - o c h d g o n bojelse fiir mern allvarligt och.
sjiilfstandigt tiinkande eller arbetande torde viil sv81.ligen kcmna pAtrkffns, annat iiu som enstaka nndantag.
Det allmanna Bslc Adningssattet ha1nnza.r nog iifven alla f ijraok i den vlgen.
9 f tidningsreferat ofver en f oreliisning, hilleu i en mbetare- forening om kvinnor$relson, faun jag, att talareu aus5.g d m kvinna
rent af fiirdoinlig.
som ej; agna.de hela sit4 lif fit mnnnen, och hade hon niigra ntpraglade anlag m n Eijrlatt.ariuna eller knnstnarinnti, borde hon endust nnviiuda c1e111 for xtt dirnled inspirers mannen - ocli detta foredrag hiilsatlcs mccl ~nyckrt bifall.
Nen lfit oss Aterv8ada till (' orclo \ * as hlls och gator!
nessa sednare iiro lned fB u~iclantag krnkiga ocli smala, ofta sii smalu, att serar, eutir l~jnl~iafi-anlc niistan suudilw mot viiggarne.
Anclra gntor aro fullkomligt ofarbnrn, - ocli anslag 1); husk~~nt.nrlle tillkiinnnge, att gatan e j kan trafikeras af Rkn.nile.
' lack yare de 11 vitaiel~aile ~nnrnrne ser r ~ ~ e ctt stilla och lwl~agligt stadcn sen oclz pntsnd lit, i n u e r &amp; ~ ~ a l~nf \ - n satt ntt vara, ~ 8 n l i g a och tilll~lijtesgftc~l~lc mot friimlinge~l.
DB oc11 dd ser mau bakom de jir~~gall~.trde Fiinstxe~i (en kmrlefva frfi.11 mera osakra tider) ett fijrtjnsaude har~~ansikte eller cn svarttiigd oclz fin- hylt ung flicka, ouh wan g8r tr&gt;-ggt iifverallt, utan rttt fiirfiiljas hvarken at ' wdsvisa pojkar eller alltEor cuvisa tipgasc - aliunrs ett Och nu stalla 1-i bra steg till kntedralen eller moskkn, som den snarare borde.
kallas - Cordovas fiirniimsta nch nastnn elda rnarkvardighet.
Xeu sG. ar den ocksl sB egendomlig, sd storartad i sina enkla Eonner, si olik allt, brad vi form sett., att den rnsam va.1 iiina; r modan af en resn hit ned.
Det v w den ~niiktige kalifeu A i d - e r - I h ~ ~ n a n soin, ar 7 6 ' lat borja nppforandet nf deuna inoskk, scm etiligt hulls onskan skulle ofvertriiffa alla ancha i storlek och pmkt.
Bygguaden 2r an fyrkant.
som miiter 167 meter i langd och 119 i hredd och ligger p&amp; ett mot flgden Guadalquivir saktn sluttande plan.
Pramfor den stracker sig en stor af a r k d e r omgifven fiirg6rd - - h p d o de Ins Karanjasr, - jorangeghden) planterad med palmer och apelsintrad och fiirsedd med minga fontaner, dar wraberna foretogn sina pAbjadna tvagningar fore intradet i helgedomen.
Till denna g i r d knmn~er innn in genom en hog, ined treduhbln hastskohralf fiirsedd morisk port, rikt p r ~ d d med arabesker pA ytteisidan.
Hoplygdt med denna port reser sig det smackra luftige klocktornet, iih-erst kriint af en forgyld bild af S: t Rafael.
Det ursprungliga moriska.
tornet forstordes af en jord- bafning, och [let uurasande nppfordes i dess stille p t 1600-talet.
Xw hlir Litet slnitt Besriken i sin fisrviintan, cl4 luau cfter att ha
intriiclt p i forgkrden, ser frainfijr sig den Iign tlnkln fncnden, s$ olik alla andin, kprkor i kristen h eten.
Fordo111 f ijrcle en miingd portar fr5.n all8 sidor in i mosk8i-1, men sedan den iinilrats till kristen, smtri lrapell,.
kyrka, igenmurndes d.e flesh for ntt ge plats i t s l l r ~ de som m n ~ 11ppfijrt ~ i de form port8ppniiignriie.
Midt p t faqaden for einel1ei: ticl en hlegnnt hoalfd portnl oss in i teliiplet, och inkomnn - sedan ogat vant sig vid den ~nyst.islre hnl !dagern.
diirinne - sliis vi med 11ii.lp1 11eundl: an iifver clettn: jiitteve.l.+i-.
: Ett niistnn oiindligt, perspektiv sf pelarrnder striiclzer sig frnmfor oss i wlla riktningar.
Moslihs tak, s o n f iirr utgjoscles fdf s11 idacle ceclertrii-11: jlllsas - nu, ersatta med hritmenade riii~dl.Ggacle 11.vi; alf - upgl&gt;iir .. es nf omkring: 750 pelare, mon.oliter nf nlln sorters ciy~bara lna~mornrter, jn, nf jaspis och o: nys.
: Prlarne stiidn 11~stslrofo1: made biigar, tvB rader ofvltnp&amp; li~a~rnnclin., pioh tv %i: en.
ranclndt: i. ri: iclt, och hvitt, och dessn, biigar npgb81: a i sin nrdning tnlret.
: Det ii~: oinojligt n.tt beskrifva det iatryclr, soin cleunn oiiiidliga Iiinssn 8f pelare ooh bKgar gor, d8r de bildn ibii nlldei., f~rsvinuancle i ett dmkelt fjlirraa, iin.
ett virrvarr nf hvarwncli~a lco~.snncle liiiier, allt eflm s o n ma11 betrlrtar pelnrrn- clerm I: ra~i1if1: 6,li eller .ifr&amp;n siclan.
Den nncl.erli.gn Isel !-sningeu f r h takf8nst1: eii, som gel: lwnftigt ljus At.
solnlign gwtier och 18mnar: andra, i djnpt cliinl~el., okar cdet nnderbni-a intryclret.
Niii: inas$ liknar denua dteriiir en pnlmslrog, deli.
uat~irens sknpelse, hvarifrAn arki- tekteu tyd1igt.n heintat sin jngifvelse.
Sol-gligt nog liar denm m8ktig.t impoaernnde byggancl blifvit delvis forstiird af: kortsynte priister.
morernn ldifvit fordrifne fr&amp;n det slriSnn rilre, de genom arbeBamhet .och.
konstforfarephet akapltt, iustnllerndts sig det b.istna priisterslrapet i ile otrognns helge-, dom, efter nttl ha.
~ ~ i den n t mecl bijner och rok ' else.
Men de funno den sminrt nog e j liiiiiplig fijr dell kntolskn ' ritnaleu, hvarfore de fattade det vildn beshtet ntt rifva necl micltelynrtiet af 1nosk6en och dar uppf6m el1 kat,eclrd i stiillet.
i \ l.
1523 b61jo * le man dettn far-.
storelseverlr, men stndeus in~inicipalstjlrelse, som tyclres hafva.
haft mera.
blick for clet lconstniirlign, motsntte sig swlcen och viidjade till Carl Y, bedjnnde honom Beslsydda ett verlz, 11vars make aldrig skulle .kunna hterngpfijras.
Priisterna voro envisa; forgafves utfiirda.de magistraten ett farbud vid lifsstl * aff fBr hvnlje innlm-e ntt rifva ned en sten frdn ~ n o s k h - kejsarens ntslag kom oc11 gef priisterskapet rakt att forfara, soln de onskade.
Och si blef detta.
besynnerliga tilltag utfordt att midt inne i den lhga, dunkla lnoskbn uppfora en hog hvalflfd katolsk kyrka i spansk sen-gotik - i och for sig verk- ',
ligen rncl; er, men hiir alls iclre pfi sill plnts, SB inScket merit som klninpiga stodjeiniwar p i sidornn mist nppfiiras, hvilka med sina tnnga massor verka i hiig p.ad s t ~ t a n d e Lland (It!
Inftiga moriska arlu&amp;mm.
Hvad mail lyckligtvis haft nog pictet ntt skonn 81- xnbernns ~ a l l r a heligaste&gt;&gt;, det lilla kapell eller niche, wEZ Blihrabs knllndt, diil.
koran forvarades.
Den viigg, hvaryii inghgen till denna lleliga plats behlner sig, iir snarare ett guldslnedsarbete iin ett arkitt.1itur- verk.
Den hiistskofor~nnde portopyningen omgifves nf de rikaste ornament och tiinkesprdk ur koran, iltfiirda i det finaste luosnik- albete, p i guldgrand nled fKrgpr lika hlnra, soin vorca u b r t e t utfiirdt 1 gar.
Kiggens nedre del prydt~s a.f iimmorplattor, midade i ite finnste reliefer.
3fwnlorgolfvet i sJIihral~ 8 hm * en kiinnlar sii~lra rnndtom, ofnott genom de riitkropnes 11sryl) andr pd h i i kring sin a beliga slrriftn.
Frnmfor porten liir ha hiin&amp;, en stfndigt brinilaude, ntomordentligt dyrbnr lnmpe i en kedja af rent gnld.
Kvcljan I~iinger Hnnn k m r, men 11ar nnder tidernas lopp eget nog fiiriimht sig till - fiirgyldt jiirn.
Man hkller nn soin l~iist pii att rcstanrera, sB mgcket man.
kon, af hrnd snm iimn iterstiir af den form prakten.
Cieno~n att borttuga m8ngdubbla lager nf knlkrnppning oc11 hvitme- niug, h; w mnn ' pb m h g a stiillen nypti ' ickt fiirtjnsande stuckwliefer -- ja, ett helt lrnpell eller rum, hr: irs talc och viiggar i ornnrne~l- tikens rikedom och ftirgpralrt ulstan iifverti-Gffm, lll~nlubras imst berbmda salnr.
Bfven de gainlu snidudc talrljiilkurne af ccdt !rtri bar mnn letut fram nr slwipvriir oc.11 1) nse: ir dtw in deln pB sin gainla plats.
&gt;Ion m o s k h ltan iindii nldrig mcra Llif \ x, hvad deu en g i n g rnr, pi den tid, d i den ul~plgstes nf ijfrer 10,000, med pnrfymerad olja fylda lampor, CIA ilyrbarn mattor ttickte dess golf, och innsellniin i rilsa Lroderatle driikter diir fiirriittade sin audakt.
Det var fijrgrifves Carl 1- dngrade sig, dB ha11 kom och fick se, hvnd priisterskapet med hans till8tdse gjort - ocll dettu var I h g t ifriin det endn stora missgrepp af denne monurk, som l l t tsig inera ledas af sin hogmodiga onskan att se sitt nalnn fiireuudt ined allzr storre monument i Myanien, iin af klnsls fiir skijnhet och historisks minnen.
Oforgiitlign dngar tillbringark jag hiirinne ined till stiirsta dele11 fruktlosn forsols att pc7 papperet fiivta nligot af det ~uystiska f a g - och forinspelet.
Det VIZT iblmd s&amp; @ st, SB fritk fr8n bade Icyrko- besijkande och twister, att jag niistan vilntade att f A se nigra gen- gangare frAn Abd-er-Rhamans dagar med ijrjterlandsk vardighet sksida 0
!ram ~nellnn peln~ves dnnlrel Eiir ntt fslln her1 i stoftet liwnfor clet guldskimraacle Mihrnb - men jag fick, nojn mig 1iiec1 att Bse de katolslre pi.elateruns processione~ *, s c l i o i i ~ ~ a ~ n nf e ~ orgelns ~ n ~ l ~ miik- I !tlz: omnn i (let fria igen mijttes vi nll.tid nf snmwn l~licln l~ijstsol och * snrnmn.
blomcloft i luften.
Mlinniskoi: nn i Corcl.ov: ~ iilski, so111 sngclt blonimor och ett Ingnt, lit ' - (let mlirlw oclrsb 134 clou vidstrii.clrtn., viilskiihtn mliiggning - I?
; e.sen rle la V.ictoi * .ia - s o ~ n tjiinnr d m Bmdiista, i. det sammn 11.iirmnc1e sjg.
Ilet Ii,r b r ~ d i i Spanien att I ' ij1.n kistan opj~en till: Iryrkogtden - ' Atininstone 1x1 .vi sett dettn eti; par gAnger, cld rlle di ' d; .~.
m r o barn.
D11: IAg mi clen lilln rl6d.n utl~yntnci mzcl blo~~imo~: .i sin t~: &amp; nga, sista BBdcl ..
Men i ett vnsrnt lclimnt fo~ %.nrli * as rlen.
liflosn lwoppm fort, och (lei; lilln nnsikteii sl- ' lg redml.
ohyggligh lit, cliir det, utsatt ffir solens strilar, stack h a m ~nellau spetsn~: och I~lommor.
Kistan.
gungade h.it ocli dit nnder biirnrnes fogn tdrtliasta steg.
N&amp;~IY.I, iclre so~~lrliiddn knrlar, ' for- modligen.
gi: aahni.
ile n.l: mfiste fijl ja srisst ej.
h e d till gsnf ven - gingo ointressernde mecl.
Det heln sdg v51: dsliist och likgiltigt nt, s o ~ n swgdt en sl: " l.ende Iron.t,~: ast mot de wnelrning~,~., s o n sliisades pii de ' lef vaiide, rosign balmen, smn obertircla lekte tii,tt bredvid.
gryiiimare - ty doclen.
iir oftn ej sd grym som lifvet - fir motsatsen m~llnn deoo; le ' ende, viilvilliga.
natixr.
och de Ganlottade klyn~plingar och obotli&amp; sjnkn, som, genorn.
tiggeri sknffa sig sitt uppehiille, oeh hvarilf Spuniens stiider 8fverfliida.
Kfven i Cordova siigo vi itskilliga sd,clann olyclrsbaru, aom tyclrtes lielt, ijfvorgifnn, och ion1 det viil b o d e varit kommnnens plikt att tagn hand om.
I Vi besokte ufigra g h g e r teatem i Cordova f o i ntt fdi ' reaa p i hvad soin egentligen inenas med en spanslz: cznrzuela B ..
Jag hade forestallt mig, att denna sorts pjeser ungeflir motsvara.de den franska
operetten.
Ven till vAr storn iifverrns1; ning fingo ri snarnre se en opera seria - med den skilnad ntt sbngen hiir omviislnr me11 tul 118 vers.
Den lilla teatern - stadens som~narteater - var mycket besijlrt, fastiin den r a r utrustad pf euklaste siitt,.
Parketten - - - de biista platserna - var placerad pA lmru mu-ken, ocli sittplutserna utgjordes nf hnlmstolnr eller triibiinkar.
: .Salongen D r: ir rynllig, me11 scenen ptterst trGng, ocll (let styclte vi fijrsta aftonen sBgo, ett histo- riskt d r n m ined lrijrer nf iidilare och l~ondfolk, sammansviirjllingd- scener, tronbestigning In.
m., tog sig onekligen lijjligt nt i denna tringa ram, isynnerhet som dekoi~~tionenlu iifveu voro yttel-at enkla.
Ett nattligt ~niite inellan iilsknren, soin kliittrar npp till sin i ett torn inneslutna iilsksrinna, r w isymerhet komiskt, dH den storortade duetten sjiings af tenoren, staende p4 en vanlig traypstege, och sopra- nen, sitttnnde p i ett tre alnsr hijgt sointugligts.
fiistningstorn.
Trots ' denna ofiirdelaktiga situation gjorde nrtisternn sitt biistu och Lredde p i rned en glocl och en patos, soln framkallade luycket Lifall.
Den anilra mwznelas vi sRgo, var forlagcl till uatiden, dess intrig luycket enkel och oslsyldig, och hela prestationen siirdeles allvarlig och viir- dig.
Litet mera gliidtighet knnde e j ha skndat - Inan blef riitt tung i iigonlocken, innan treaktsoyersn 1-ar afslutad - ja, en &amp; ski&amp; dare soinnade in sb ' go&amp;, att hnu lnidt under en akt trillade af sin st01 ut p i micltelglngen, (let endn komislstl intermexzot nnder pje- sens gHng.
1 % denna tauter hade innn infijrt det Lespnnerliga system, stt .bilj&amp;er shldes till hvar akt fiir sig - -- nHgot, solo horde rara rfirtt ofiirdelaktigt for den stnckars direktiiren, soul torde liiprt fara att, fti spela de sista akterm fijr towma rEiggar.
Xen lyckligtvis nro spanjorerna sli r o d e af sin tenter och sitt kafk, ntt de hellre smna diir iia tillbringa aftoneu hemma hos sig.
Men jag fruktar, att jag allt fiir liinge drojt krnr bland mina minnen frkn den viinliga staden vid Onadalquirirs striinder, att jag gloint att fiir dem, sorn ej sjlilfvu mrit diir, mina ~nteckvingar bli fiirglosa och mattn.
D t f o r iir det biist, att vi stiga upp i jiirnviigskuph, vifta .famlil A t senorita.Pihr, sorn med t.lirar i sina vackra iigon ropar sitt: r&gt;Adios, clue lo pasen bien, senoras!
, - kasta en sista driijande afskedsblick pii katedralen och dess lultiga Isampanil samt styra {, k.rden ofver till en nnnan varldsdel, dit ~nojligen niigm af Dagnys lasarinnor kunna ha tllamod att.
en annan gbng folja rued.
Ellelt Joliw.
Minnen fihn Sonja Kovalevskys ungdom.
Det ar ej de ' klara, harinoniska karaktererna, soln utofva den storsta dragningslxaften for psykologen och minnestecknaren.
J u svkrfnttlignre och gktfullare en personlighet lir, ju ifrigare tyckes en snrntid och eftervarld r a r - m att ' soka ntforska cle dnnkla skryrn- s1or1.m i dess natal:, att vilja ntl.edtt lzvad sorn iil.
oklr&amp; och sammansatt.
Sol-I ja: [&lt;ovalevsky hijr till cle personligheter, h.villras 1; n~: okter oopphorligt lockar till psykologiska iatliiggninga~:.
Endast sju Br hafva fiirflutit sedan llennes clod och for hvarje BJ: gores nya forsolc ntt tecknn hennes siillspnt tillclragande, men.
p&amp; sainma g8ng ytterst Iromplicerade Bild.
Den lefnadsteclming, sonl kort efter fru Kova- levskys dod ntgafs af en a£ hennes niirmare vfinner, Anne Charlotte Lefflei:, har tyvarr t,iliunt cle fl.esta senare biografer som riittesnore.
Vi saga tyvarr, ty densamma sysslar ngstan endast, och, nlgot soill A. Ch.
Leffler ottryckligen betonar, uteslixtonde f.r&amp;u forf.
subjelrti.va nppfattning sedt, lned clen senare perioden af f1: a K: s lif och lBrnnar f6.r clen forra, hennes b; jlrndom och nngc.om, ett stort tomram.
Till en do1 hilr detta tomrum nu f~rllts, i (let nyligen &amp; .I nlira anforvandt till S.