Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
•A Juldur Andersson, född Sundeman X Bidrag af framstående författare.
R i k t illustrerad af Jenny Nyström- Stoopendaal och andra.
Roande och instruktiv läsning.
Tankeskärpande uppgifter.
Pris å närmaste postkontor 3 k r.
för l i e l t år.
Profnummer erhålles, om adressen jämte ett tioöres frimärke insändes till Linneas expedition, Vad- stena.
13573) [1618] Sparsamma Fruar.
Härmed tillkännagifves, att jag efter min moder Fru B. Sundemans frånfälleöfVertagit den Ylleaffär, hon bedref i n:r 11 Artille- rigatan.
Väfning af tyger, scha- lar, filtar m, m. hvarje dag i Klara Norra Kyrkogata 12, 1 tr. Hvar och en får s Itt ylle tillbaka i form af garn, OBS.
Blott ett hälft kilo ull till hvarje kilo gammalt ylle!
I ett yngre, gladt och trefligt hem, beläget i en vacker och sund trakt af Nerike, kunna tvänne bättre frun- timmer få inack.
sig mot 35 kr.
i mån.
Om sommaren erh.
mot låg afg.
såväl varma som kalla bad af alla slag samt läkarevård.
Piano, tidn.
och daglig post finnas.
» Qoåthem », Fellingsbrox) .r.
II barnen!
m 24] [1361] Lektionstiden lämpas elevens önskan.
efter [lgsiO]
och bo i eget h u s, vilja de ej flytta, ibland våra vänner finnes ingen familj, som b a r d e t så, att vi kunna b o h o s dera.
V i äro hela dagen i affären och äta alla mål h e m m a.
H v a d skola vi göra?
K u n n a vi hyra rum hos all- deles främmande, utan att det väcker elakt prat?
(Världen är j u så ond).
Eller måste vi fortfarande vara sona fågelungar, de där ej fä m m i boet, m e n ej heller kunna flyga_därur, ej i brist på kraft, utan för det bittra ordet: Det passar sig i n t e!
O m svar bedes till tre rådlösa systrar.
N:r 4 4 7.
P å jorden i mina blomkrukor uppträda i år en mängd s m å hvita, masklika varelser.
D e tyckas vara helt Iefnadslustiga.
H u r skall j a g utrota d e s m å lifven?
V e t någon, hvar m a n kan få köpa en » Mahernia »?
Jag tror, att dessa växter äro mycket rara.
Anna-Stina-Lisa.
N:r 4 4 8.
V i l l någon hjälpsam ha godheten sända m i g ett trefligt näsduksmonogram M.
under a d r.
: F r u Carolina Lönkvist, K a r l s - krona, Kungsgatan n:r 7.
N:r 4 4 9.
H u r u stort årligt belopp skall ett 36-arigt fruntimmer inbetala till Lifränte- och Kapjtalförsäkringsanstalten för att bereda sig en ärlig lifränta af 500 k r.
(O b s.
Utan återbetalningskyldighet vid tidigare dödsfall), a) v i d fyllda 5 0 å r b) » * 55 » Prwtfwerant.
N:r 3 2 0.
Stahres patenterade sjfllfbindare.
A li.
O m ni menar manliga inträdes- sökande, j a!
Kvinliga måste ba afgångsbetyg från högre elementarläroverk för flickor.
Dessa, järnte läkarebetyg, prestbetyg och tillstånd från målsman, (därest sökande är omyndig) insändas till Telegrafstyrelsen inom den tid, som utsatts för dylik ansökan.
Endast begräjisadt antal elever antagas till hvarje kurs.
A någon telegrafstation får n i bäst reda på, när dylik kurs k o m m e r att a n - ordnas samt tiden för anmälningen.
AH.
Sätt ett par s m å glas m e d u t - spädd svafvelsyra mellan fönstren, så hålla de sig klara, både i eldade och oeldade rum.
AU.
Köp Bröst- och lungsfeyddare, ii bästa medel för att undvika fä lunginflammation och lungkatarr.
Säljas i 4 storlekar, för barn 2 ä 2: 50 pr st. och större 3 å 3: 50 pr st., expedieras mot efter- kraf af våga vi rekommendera vår fabrik, som är den största i sitt slag inom Sverige.
V i emottaga till behandling: Allt slags färggods: Allt slags beredningsgods: tyger till pressning, dekar- tering, skärning, valkning och fullständig beredning; schalar och filtar till valkning och ruggning m. m. Oscar R y d s t r ö m, Eskilstuna, rieeq 12212) Obs.!
Allt slags tvättgods: N:r 3 7 1.
G o d lefverkorf erbålles, o m godt oxkött, ej f ö r mycket kokt, hackas, sedan det något svalnat, och ppädes under hacknirgen rätt ofta med god buljong.
N ä r det är hackadt, iläggas först rifven, kokt o x - eller kalflefver och tärningar af kokt kallt speckfläsk, sedan tillkommer salt och peppar efter smak.
Korf- ven stoppas i raka skinn mycket hårdt, sys ihop och lägges i kokande vatten att få ett uppkok, hvarefter den upptages och lägges genast i kallt vatten för att fort stelna, u p p - tages och förvaras sedan på kallt ställe.
N:r 3 9 3.
F ö r att få grädde tjock och till skum tagas en eller ett par knifsuddar pulv.
g u m m i dragant (köpes på apoteket for 10 ö r e); detta vispas i grädden (man upplöser det dock först i litet kokhett vatten).
J u mera grädde m a n har, dess mera får m a n taga af gummidraganten.
Grädden blir tjock och u t - märkt och får ej någon osmak däraf.
» Vestergötland ».
Den först sända annonsen var redan införd.
Esel.
T a c k; plats b^redes, Marie E.
A n n o n s e r a!
Valer&gt;.us.
O m de verkligen äro allmännyt- tiga och af värde!
Bäst till o m s k u f n a annonsbyrå i n - sända frimärkt kuvert m e d tydlig adress.
Innehållsförteckning; Martina Bergman Österberg; prisbelönad uppsats af Blenda.
— E n moders b i l d; fyra sånger af Charlotte Lind- holm, bel.
m e d hedersomn.
I I I: M a n n e n, — Indirekte; af Avé.
— I forna dagar; strödda blad ur minnets album, s a m - lade af Mathilda Langlct.
3: Hans nåd och hennes n å d.
— Iduns m å n a d s r e v y; af Otto Sjögren.
— V å r a döttrars vänskaps- förbindelser.
— Smånotiser från kvinnovärl- den.
— Bildning; en ber.
från S k å n e af Jane Gernandt.
(Forts).
Förslag till matsedel för veckan 10 — 17 m a r s.
— Bohaget.
— Bref- låda.
&lt; • till plants kol b- väfning af schalar, sängfiltar, resfiltar, hästfiltar, klädningstyger, regnkapp- tyger, kostymtyger, vadmaldrapper, korderojer, öfverrockstyger, res- kapptyger, pelsdoffel m. m.
För att visa, huru omtyckta våra väffabrikat äro, kan som exempel nämnas, att vi nu tillverka 4,150 meter klädningstyg af ull och stick- ylle pr vecka (
är nu utkommen oeh tillsändes franko.
" lÉSI Stickylle, Särskildt påpekas vår förädling af dessa ofta som värdelösa ansedda rester af förslitet ylle (stickadt och virkadt), som med tillsats af litet ull kan här beredas till godt och vackert garn, präktiga schalar och filtar eller starka och vackra tyger (se här ofvan om den stora efterfrågan på häraf tillverkade klädningstyg).
Profver, priskuranter samt alla upplysningar lemnas genast på begäran.
J E N S E N Obs.!
Gods och order kunna lemnas antingen direkt till fabriken eller till våra kommissionärer (omkring 200 St.), som finnas i alla provinser från Ångermanland till » Skåne.
Jönköping i februari 1890.
&lt; • Sahlströmska Fabrikens Aktiebolag.
[1619] Den äkta, världsberömda " Hjälm-Puts-Pomadan " tillverkas endast hos oss, och torde kö- pare tillse, att askarne äro försedda med vår firma Adalbert Vogt &amp; C:o. Underhaltiga och värdelösa efterap- ningar bör tillbakavisas.
S _ i _ T5 A V å Småbröd, Tårtor, a l S-JD 0 &amp; Spis- och Knäcke- bröd, Limpor, Karamellkokning, Jäst- beredning m. m. m. m. a, 0.75 i hvarje bokhandel eller ock genom insändande af 75 öre i frimärken till C.
Ekblad &amp; Comps bokhandel, [1493] Vestervik.
General-Depoter för Sverige: Wilh.
Tecktonius, Stockholm.
&amp; C:o., Göteborg.
Axel Bergmark [1606] Ovanligt billigt!
Hellinne Servietter pr ' JiäaSB.
1,M Stora Linne-Borddukar — pr ' /?
» 9, oo Virkväfda D:o 3 x 5 aln.
pr ' Ii » 16, 5o Sidenschalar m. sammetsrosor ' / 2 » 10, 5 » Stickade Ylle-Kjolar pr ' / » lO.so Helylle Dam-västar pr ' Ii » 15,oo Trikot-Klädningslif pr ' / s » I5,oo ' / » och ' / » duss.
XCETjSJ.OH.-T Direktfr.
[1580] Glöm ej bort, att O. Williamson, Borås, säljer prima helylle marinblå Gosstricotkostymer från 3 till 10 års för 3: 50.
[XCELSIOR.-T E [1476] Agg.
[1469] S t o r a mans väst ar af Glas, Porslin, Nysilrver, Bosättnings- o. Lyxartiklar, till allra billigaste priser.
G. Otto Elmgren, Vesterlånggatan 66. nära Drottninggatan.
7 1 6.
Lapr Husmödrar!
[1339] Öfverthnns omtyckta Hönsgårds A g g, fina Löskoknings- o. Mat- ägg.
Äggaffären Gallina, Mästersanmelsg '.
5 3, Rikhaltigt med ärmar till 3: 50 pr st. [1573] O. W I L L I A M S O N, B o r å s.
produktionsorten X imjorteratt, oförfalsMt X NESISKT TE CEL CEL med K I fin arom försäljes i flere utmärkta o. prisbilliga S IOE SIOE kvaliteter gen.
Hrr Speceri- En gros lager hos T T handl.
Otto Dahlström &amp; Co. 2 Moreus, Alsterbo.
giftermälsannonser intagas aldrig i I d u n, såvida annonsören ej uppgifver fullständigt namn och adress samt på eller annat sätt styrker, att dessa äro i • af alla slags garner.
Som bevis på det erkännande, vårt spinneri vunnit, kan nämnas, att vi nu spinna omkring 4,200 kg garn i hvarje vecka (
K ö p erforderligt stycke juteväf och sy m e d hamburgergarn ett forlfärdigt bottenmönster t. e x.
i rutor.
Vaddera tunnt och fordra m e d mörkgrå domestik.
Kanta m e d yllesnodd och sätt liknande frans nedtill.
Billigare är svårt att få, i synnerhet o m man slår snodden och drejar fransen själf.
A t t den blir heratreflig försäferar AU.
N:r 3 6 1.
Torka aldrig galoscher m e d torr trasa!
Blöt en lapp, af linne pller bomull, i rent och kallt vatten, spara ej på vattnet, utan tvätta, så att vattnet rinner af dem, m e n ej i dem.
Finns någon Häck på d e m, sedan de torkat (de skola själftorka, m e n ej sättas vid värmen), kan man m e d lätt hand (flata handen) polera d e m.
D e t får dock ej vara någon grof, skrubbig hand.
Galoscher böra rengöras så fort som möjligt, så att icke smutsen torkar för mycket i d e m.
Beseda.
i i till spinning Min nya priskurant öfver rikhaltiga förråd af alla slags N. kläder, dukar, gardiner m. m.
Ull samt ull och stickylle; 5 räa \ lösa^ Helsingborg garn, tyg samt för omfärgning allt till garderoben hörande m. m. JOHANSON.
Kosta Glasmagasin. '
' [1642] Angenäm och vederkvickande hvila efter arbetet erhålles uti Hjalmar Nya Peterson &amp; C:nis Fällstol (gul eller brun) som äfven kan begagnas som Fåtölj, Chäslong och Säng och som erhål- les fraktfrit mot 10 kr.
järnvägsefter- kraf från Hjalmar Peterson &amp; C:nis Bokhandel, Karlstad.
Till förekom- mande af förvexlingar är vår Nya Fällstol alltid stämplad på de båda kortstyckena som uppbära armstöden med vår firma Hjalmar Peterson &amp; C:ni, Karlstad.
(1548] Prisbelönad trädgårdsbok.
När våren kommer, bör intet hem sakna Hushållsträdgården af Oscar Tamm.
Pris häftad 65 öre, kartonnerad 85 öre.
[1585] GUSTAF HOLMBLOM KAPP-FABRIK 38 Vesterlånggatan 38 Nedra botten, I o.
[1352] August Julius Kongl.
Soeceri-, Vin-ocö Delitatessmagasln i parti och minut, 38 Drottninggatan 38.
[1480]
I DU N ombesörjer genom fullt kompetenta personer uppköp i alla möjliga branscher åt Iduns abonnenter och för uppdrag åt andra mot en saker skickas mot efterkraf obetydlig gratis Alla ersättning.
och få returneras (dock genast) mot fraktkostnaden.
[1349J O B S.
Ändrad adress!
m B E t t nytt, osvikligt, smärtfritt l i k -, J; tornsmedel (bättre än och alla $ andra liktornsmedef) borttager full- W komligt liktornar m e d roten inom kor * * " taste tid.
Inlagdt i eleganta karton- JJJ * ger har den fram- alla dylika medel, att m a n stan- » g digt bär det på sig.
H v a r o c h en P som h a r liktornar skall skatta sig 5 " lycklig efter att hafva användt 0 Hvarje kartong kostar 1 k r.
, som i n - ' «§ ' fl sändes som postanvisning eller i spar- märken.
telegrafadress » D e - letor », [1340] Collodin 3 £ S a * iför Deletor g stora fördelen w * j Deletor.
M M Upsala, Vaksalatorg 27. '
S v a r t helsiden Merveilleux från 1: 68 pr meter Svart helsiden Merveilleux l:ma från 3 kr.
pr Svart helsiden Faille från 2: 1 0 pr meter
pr meter Hvit halfsiden Atlas till brudklädn.
fr. 1:68 prmtr
o. creme helsiden Duchessetillbrudkl.fr.6kr.prm.
o. créme helsiden Merveilleux till brudkl.fr.
2:50 pr m.
o. créme helylle Cachemire, dubbel b r.
p: Kulört helsiden Merveilleux i alla färger fr. 2: 50 pr m .. - _ 1:50 pr al Rekvisitioner från landsorten expedieras p r o m - g å e n d e m o t efterkraf.
[1371] D e n På Adolf Bonniers förlag har nyss utkommit ä 1: 2 5: Absoluta Fläck-Uttagaren.
Frisbelönt.
Tillverkad af Professor Parret af det i Chili förekommande såpträdets bark.
Ben borttager fett-, olje- och tjärfläckar m. ni.
ur alla sorters tyger och är det bästa medel att alltid hålla sina kläder (vare sig af ylle eller siden), mattor m. m. snygga, samt lemnar aldrig en ring efter sig på tyget, såsom vid begagnan- det af benzin, sprit, ammoniak, ether etc.
Det enda medel af detta slag, som någonsin erhållit medalj.
A r äfven utmärkt för rengöring af glacéhandskar.
Säljes i askar a 75 öre i nedanstå- ende parfym butiker: Herr Drottningg.
Fru Drottningg.
63 A, Kegeringsg.
38, Fru Nording,Biblioteksg.
11, Frkn Vesterlångg.
39, samt i parti hos C. F. Dufva, Elin Edlund, Jönköpingsmagasinet, Antoinette Louise Blomberg, H.
K. NORDGREN, Klarabergsgatan 35, Stockholm.
2:a genomsedda upplagan a f [1631] Lottsedlar, å 1 kr.
(med afsvalningsfat) Kaf ekanna Gräddkanna, Sockerask, Sockertång, 25 Kaf ekoppar med fat (af Silfver), 25 Kaffeskedar, Kaffeskedskorg, Kaffebrödskorg, Stor Kaffebricka, Dryckeskanna 1 par Ljusstakar för 5 ljus.
J JAKOBSSON, Juvelerare &amp; Guldsmed SÖDERHAMN.
[1508] Stärkelse, sveuskt fabri- kat, gifver lin- net, utan att för- störa det, en bländande hvii färg.
[1487] till 1 K r o n a DENNA MÖNSTERGILLA, AF förfat- erkända OCH villade mr taren ÖFVERSÄTTNMG BÖR EJ FÖRBLANDAS MED EN Å ANNAT FÖRLAG UTKOM- mr MEN.
EN UPPLAGA MED originalets iUust / rat-ioner ÄR UNDER mr T alla NING ATT MED DET SNARASTE mr U R T Y K C O K M M A.
[1635] mr På Albert Bonniers förlag har nu i bokhandeln utkommit å 1: 2 5: P Å Ende partiförsäljare för landsorten.
Profask expedieras mot postförskott.
Wmwmmw Xatpft ^889; finnas nu tillgängliga i på samma gång e l e g a n t och p r a k t i s k u t - s t y r s e l, så att damm och smuts ej häfta vid dem.
D e tillhandahållas dels i k l å t t o c k g n i d, dels i r ö d t o c k g n i d med k l o t k r y g g.
Priset är i år 2 5 öre.
Inga permar expedieras, utan att beloppet först insändts antingen medels postanvisning eller ock i sparmärken (ej frimärken!).
Dem af Iduns läsarinnor, som sakna n:r 7 och 9 för detta år, meddelas, att dessa nummer komma att nytryckas på nyåret, för så vidt minst 100 anmälningar härom, åtföljda af rekvisition på permar, ingå.
F ö r öfrigt kunna öfriga nummer af årgången erhållas till komplettering mot insändande af 15 öre i frimärken pr nummer.
~ (1359) Med utmärkt högaktning Frithiof Hellberg Red,, o. utgifvare af Idfim.
V A K T.
Komedi i tre akter Försök Germania!
af Outtömlig Germania klädningstyget är ett nytt, på nyttigt och nöj- nästan outslitligt, tjockt och varmt samt innehåll är klädningstyg, som tillverkas i moderna A f samma föif.
ha förut ut- den nya uppfin- mönster.
Priset endast 49 öre metern ningen Examina- kommit:
Kan endast köpas hos tor.
Bör finnas i I HVAROAGSLAG.
Skisser.
Pris tillverkaren A. Williamson, Stockholm.
hvarje hem, ty ut- 2: 25.
om det att den UNDERLIGA VÄGAR.
Skildring.
Den, som ej är belåten med roar ung och gammal, är den äfven Pris 3 kr.
— » En begåf- sända varor, får retournera dem.
Profver prydiig.
På grund af den stora om- ning, som är så rik, att den [1374] sättning, den haft, har jag nu kunnat innebär de mest lysande löften endast för då 20 öre följa.
nedsätta priset till 1,50 som vid rekv.
vår svenska romandiktning. » [Da- torde insändas.
helst pr järnv., gens Nyheter].
» Ett af de bästa emedan frakten blir billigast.
Erhålles arbeten vår nyaste literatur fram- endast hos mig eller mina agenter.
bragt. » [Sydsvenska Dagbl.]
] 1567] JOHN FRÖBERG, Finspong.
SM H SJÄLAR.
En hvardagshisto- förs^ljes i Stockholm: ria.
— » — Hän- delserna äro berättade med obe- Drottninggatan 41, stridlig talang på ett språk som i hos de större parfymbodarna, med flere är tilltalande genom enkelhet och Försöken Th. Winborg &amp; C:is ställen. '
[1332] natur. » [Sv.
Dagbl.]
i Stockholm tillverknngar af HOS GRANNAS.
Stockholm, N:r 26 (341) Fredagen den 29 juni 1894.
I d u n s M o d e t i d n i n g jämte k o - lorerade p l a n s c h e r » I d u n s Modet, utan kol.
... &gt; 5: — Byrå: Klara v. K y r k o g a t a 7, 2 tr. A l l m.
4: 50 P r e n u m e r a t i o n s k e r å a l l a post- 3: — anstalter 1 riket.
Bedaktör och FRITHIOF utgifvare: HELLBERG.
Iduns Tryckeri Aktiebolag 7: de årg.
Utglfningstid: Annonspris: 35 ö r e p r n o n p a r e i l l e r a d.
F ö r » Platssökande » o. » Lediga platser » 25 ö r e för hvarje p å b ö r j a d!
tiotal stafv.
Jaquette Westin.
2 et h a r varit v å r a dagar eller åt- minstone vår tid f ö r b e h å l l e t a t t se kvin- nans arbetsfält vidgas i olika riktningar, a t t se h e n n e s u t v ä g a r till s j älff ö r s ö r j n i n g u t s t r ä c - k a s o c h a t t se olika, grenar af mänskligt a r b e t e söka t a g a i an- s p r å k d e af hennes e g e n s k a p e r, s o m fun- nits passande för hvarje branch.
På sådant sätt h a r det skett, a t t kvin- nan i våra dagar fått användning på de mest skilda verksamhetsom- råden och mången g å n g f å t t ä g n a s i g å t sys- selsättningar, som vid första p å s e e n d e före- falla v a r a för h e n n e främmande, och som för en äldre tid m e d m e r a d o g m a t i s k a be- grepp skulle förefallit nästan opassande.
M e n äfven v å r tid k a n n å g o n g å n g träffa kvinnan på arbetsom- r å d e n, d ä r d e n ej v ä n - t a d e a t t finna h e n n e, och det är glädjande om den då kan vara tillräckligt fördomsfri a t t gifva ett erkän- nande åt modet och energien i stället för a t t k l a n d r a den, som brutit isen och b a n a t e n n y f ö r v ä r f s v ä g.
Så- d a n t a r b e t e är sin lön värdt, och äfven o m det sker i tysthet och tillbakadragenhet, är detta intet skäl för att hålla ett rättmä- tigt erkännande till- baka inom den träng- sta bekantskapskret- sen.
E n sådan tillbaka- dragenhet har varit utmärkande för fru J a q u e t t e W e s t i n s verk- samhet, och vi k u n n a f ö l j a k t l i g e n ej a n t a g a, att hennes n a m n skall v a r a k ä n d t för m å n g a bland Iduns läsarinnor.
D å vi i d a g p r e s e n t e r a h e n n e s bild för dem, sker d e t t a för a t t visa fram en kvinna, som till föremål för sitt s t u d i u m gjort en för k v i n n a n så pass främ- mande industri som trävaruhandteringen.
Trävaruhandteringen är en storindustri och h a r — b e h ö f v a vi v ä l säga det — knappast m e r ä n själfva mate- rien gemensam med den husbehofshandte- ring, som med ved- h u g g a r e n och tjänst- flickorna såsom mel- l a n h ä n d e r fyller v å r a kakelugnar och spisar med bränsle.
Träva- r u h a n d t e r i n g e n r ö r sig med s t a n d a r d och ku-
IDUN 202 1894 Den, s o m vill f ö r b ä t t r a allt med e n s, fördärfvar allt.
plockade före mognaden.
Missräkningar äro A. bikmeter och h a r hela v ä r l d s m a r k n a d e n till sin a f s ä t t n i n g s o r t.
M e n j u s t p å g r u n d af d e n n a sin i n t e r n a t i o n e l l a k a r a k t ä r r ö r d e n sig m e d e n r i k e d o m p å t e r m e r och uttryck, som ofta lånats från a n d r a språk, .titt r ä t t s ä t t a sig i n i dessa, d e r a s b e t y - delse och tillämpning är i a l l m ä n h e t ett svårt arbete, och dessa svårigheter blifva för k v i n n a n så m y c k e t större, s o m själfva t r ä v a r u i n d u s t r i e n e g e n t l i g e n ej k a n s ä g a s l ä m n a u t r y m m e för kvinnligt arbete.
F r u W e s t i n ä r e n af d e f å k v i n n o r — k a n - ske den e n d a — s o m satt sig i n i trä- varuindustriens terminologi och kommer- siella förlopp.
U n d e r n ä r a e t t d e c e n n i u m, eller sedan år 1885 h a r h o n deltagit i r e d a k t i o n e n af S v e n s k T r ä v a r u t i d n i n g o c h kvarstår alltjämt såsom en d u g a n d e med- arbetare i d e n s a m m a.
D e n viljekraft, fru W.
lagt i dagen, då h o n sålunda gjort sig h e m m a s t a d d p å e t t för k v i n n a n så ovanligt arbetsområde, är värd att icke s t a n n a u n d a n s k y m d för a t t gifva glans å t a n d r a s l a g af k v i n n l i g t a r b e t e, s o m g ö r a sig m e r a b e m ä r k t a, m e n s o m samti- digt t r a m p a m e r a k ä n d a stigar.
Äfven för dessa m e r a vanliga a r b e t e n h a r fru W.
haft tid och k u n s k a p e r öfriga.
Sin färdighet i de tre språken, franska, tyska och engelska, h a r h o n begagnat till åtskilliga ö f v e r s ä t t n i n g a r af skönlit- t e r ä r a alster.
F r u Westins lefnadssaga företer ej några ovanliga drag.
H o n är född och h a r fått sin u p p f o s t r a n i T y r e s ö p r ä s t g å r d, ej l å n g t f r å n S t o c k h o l m, h v i l k e n i n n e - h a d e s af h e n n e s f a d e r, k y r k o h e r d e n K.
A. Kihlblom.
Såsom ofta är fallet i prästgårdar på landet skedde hennes upp- f o s t r a n h e m m a u n d e r l e d n i n g af m o d e r n, född Helén.
Guvernanter och brödernas lärare bidrogo till h e n n e s u n d e r v i s n i n g i olika ämnen, särskildt i språk, så att h o n vid sexton års ålder t a l a d e de t r e ofvan- nämnda språken.
D e s s a k u n s k a p e r full- komnade hon ytterligare i Stockholm, dels u n d e r studier, dels u n d e r deras prak- tiska användande.
1 det kvinnliga arbetets utvecklings- k e d j a s p e l a r fru W: s s y s s e l s ä t t n i n g ej n å g o n starkt i n g r i p a n d e roll, d å k v i n n o r endast u n d a n t a g s v i s k o m m a i tillfälle a t t ä g n a sig å t a r b e t e n af d e t t a slag, m e n d e n h a r, t e o r e t i s k t t a g e t, ej r i n g a b e t y - delse s å s o m e n b e s t ä m d u t v i d g n i n g af det kvinnliga arbetsfältet.
B H. V. ^ademoiselle Stockholm.
pälsverk svept jag såg dig skrida så kyligt lugn mig jämt förbi; det var som fanns cj vid din sida ett rum för sol och fantasi.
?Det afundsjuka floret höljde de anletsdrag, jag älskat så, och ingen enda Hick mig följde ur sammetslena ögon Må.
förnämt den lilla foten rörde den asfalttäckta trottoar, och stolt ditt paraply du förde som det en kungaspira var.
Ve den, som sig att ve den, som hyst en att någon gäng ditt och gjort allt galet, närma vågat, tanke hlott, hjärta lågat som det fått.
^Det vintern var, som tvånget lade, som snörde dig i etikett, ty klart för mig jag alltid hade: hon och naturen äro ett.
Qvten nu, när sommarsol förgyller hvart strå, hvar t blad den träffar på- dcn också nu ditt hjärta fyller, och eld få dina ögon då.
C^Lu är till fjäril om du danad, och ur ditt pälsverk flugen ut din fägring blir en aldrig anad, om också du var skön förut.
5y " w känner jag min härskarinna • i lluslif och i sommarhatt förförisk såsom ingen kvinna — välkommen dårskap, köld godnatt!
Glömmen ej ATT OFÖRTÖFVADT FÖRNYA P R E N U M E R A T I O N E N FÖR DET SENARE HALFÅRET!
U N D E R DETTA S E - NARE HALFÅR UTDELAS GRATIS TILL ALLA P R E - N U M E R A N T E R T V Ä N N E RIKT ILLUSTRERADE P R A K T - N U M M E R, N Ä M L I G E N I JULI ETT F E S T N U M M E R M E D ANLEDNING AF » S E S S A N S » SILFVERBRÖLLOP OCH I D E C E M B E R DET INNEHÅLLSRIKA J U L N U M - RET, S O M I ÅR BLIR BETYDLIGT ELEGANTARE Ä N VANLIGT.
" Och där du stödd mot parasollet på vaktparadens hvirflar hör, du liknar, ' Venus själf, det trollet, som dödar eller lyckliggör.
de sanningar, Lamartine.
Öfveransträngning oeh valfrihet.
\ in dessa t v ä n n e b r ä n n a n d e p e d a g o g i s k a frågor för d a g e n h a r rektor K.
P a l m g r e n i sin redogörelse för nyss afslutade läsår i Palmgrenska Samskolan i S t o c k h o l m skrifvit en m y c k e t intressant och beaktansvärd uppsats.
R e k t o r P a l m g r e n h a r sedan g a m m a l t den goda v a n a n, a t t så godt som hvarje år in- flicka i sin skolredogörelse en a f h a n d l i n g, som berör n å g o t pedagogiskt spörsmål, och h a n gör detta p å ett l ä t t och a n g e n ä m t sätt, u t a n a t t därför h v a r k e n vikten eller s k ä r p a n af h a n s ord förringas.
R e d a n 1 8 7 9 u t k o m h a n s a f h a n d l i n g » Om h a n d a r b e t e t s och slöjdens be- tydelse för u p p f o s t r a n », och h a n fastslog där- med med ens dessa discipliners r e n t pedago- g i s k a betydelse.
V i erinra v i d a r e om h a u s u p p s a t s e r om » V a l f r i h e t e n », om » S a m u p p - f o s t r a n », » O m s å n g och s å n g u n d e r v i s n i n g », » O m u n d e r v i s n i n g e n i lefvande s p r å k » m. fl.
A l l m ä n t b e k a n t torde v a r a, hvilket inflytande dessa skrifter haft p å u p p f a t t n i n g e n af om- h a n d l a d e frågor.
D e n n u föreliggande redogörelsen ä r om möjligt ä n l ä r o r i k a r e ä n de o m n ä m n d a.
D e n ä r l ä r o r i k i synnerhet fcr föräldrar och u p p - fostrare.