Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
M e d s k i l s m ä s s a n från det gamla mängdes det ve- m o d s f u l l a a f s k e d e t från e n af s k o l a n s m e s t v ä r d e r a d e kraf- ter, musiklärarinnan fröken Charlotte von Schéele, som i d a g a r n a firat sitt t j u g u f e m - årsjubileum vid läroverket o c h s a m t i d i g t för alltid lämnat sin b e f a t t n i n g v i d d e t s a m m a.
V i d a har det sports, huru h e d r a d h o n v i d d e t t a tillfälle b l i f v i t, o c h v i d a m å d e t spör- jas, g e n o m hvilket dagsverke hon gjort sig värd denna heder.
Värmländska, Filipstads- b a r n, y n g s t a d o t t e r n till d e n f r a m s t å e n d e, o m V ä r m l a n d så h ö g t förtjänte bergmästaren och öfverintendenten Franz v o n S c h é e l e o c h h a n s lika- l e d e s r i k t b e g å f v a d e m a k a, E l i s a b e t h L u n d q v i s t, u p p v ä x t e Char- lotte v o n Schéele, f ö d d d e n 17 augusti 1 8 4 0, j ä m t e m å n g a s y s k o n i den g a m l a bergmästaregården å D a g l ö s e n s soliga strand.
I h e m m e t, m e d äkta v ä r m l ä n d s k t k y n n e, prägladt af gudsfruktan o c h e n k l a, g a m m a l d a g s s e d e r, a f p r y d l i g h e t o c h flit, g ä s t f r i h e t o c h v ä l v i l j a, d a n a d e s d e n u n g a f l i c k a n m e d s o r g f ä l l i g ö m h e t till att g å u t i l i f v e t o c h skaffa s i g e n g a g n a n d e v e r k s a m h e t.
Sin s k o l b i l d n i n g erhöll h o n dels i h e m o r t e n, dels i Gefle o c h i K a m p h s k a pensionen i Karl- stad.
V i d 1 8 års å l d e r s ä n d e s C h a r l o t t e v o n S c h é e l e till huf- v u d s t a d e n f ö r att f u l l b o r d a sina studier.
Eedan tidigt hade hon visat utpräglad håg för m u s i k.
N u fick h o n o b e - hindradt följa sin kallelse, sökte o c h v a n n inträde i Musikaliska akademien samt gjorde sig där b e m ä r k t såväl g e n o m sin ovanligt v a c k r a r ö s t s o m g e n o m sitt g r u n d - liga och energiska arbete.
B l a n d h e n n e s lärare m å n ä m - nas professorerna W.
B a u c k och van B o o m samt Ludvig Norman och Herman Behrens.
F ö r att få s p e l a o r g e l i akademien, hvars stadgar med- gåfvo undervisning i detta ä m n e b l o t t åt m a n l i g a e l e v e r, måste fröken v o n Schéele be- g ä r a k u n g l i g d i s p e n s, s o m åt h e n n e u t v e r k a d e s g e n o m då- v a r a n d e hertigen af Östergöt- l a n d, n u k o n u n g O s c a r.
A t t va- ra e n s a m b l a n d alla d e s s a y n g - l i n g a r, s o m n o g t y c k t e, att h o n i n g r e p i d e r a s r ä t t g e n o m att slå i n p å e n hittills u t e s l u t a n d e f ö r m ä n r e s e r v e r a d b a n a, v a r, efter h v a d h o n själf berättat, l å n g t ifrån r o l i g t, s y n n e r l i g a s t s o m de manliga kamraternas upp- fattning delades af läraren.
IDUN 202 1898 Ett ord utan g ä r n i n g är s o m en s k y utan r e g n o c h s o m en o s t r ä n g a d båge.
M e n s n a r t h a d e h o n g e n o m sitt stilla o c h a l l v a r l i g a sätt t i l l v u n n i t s i g allas a k t n i n g, o c h i o c h m e d d e t s a m m a u p p h ö r d e alla obehag.
År 1 8 6 2 anade Cbarlotte v o n Schéele vid konservatoriet fullständig organistexa- m e n m e d 2 7 b e t y g, h v i l k a f ö l j a n d e år ö k a - des m e d ä n n u 7 (m i n i m u m v a r p å d e n tiden 11).
Ä n n u ej m y n d i g, h v a r f ö r h o n f ö r att få fria h ä n d e r å t e r i g e n m å s t e v ä d j a till k.
m: t, utnämndes fröken v o n Schéele, enhälligt v a l d, 1 8 6 4 till o r g a n i s t i F i l i p s t a d s o c h Fernebo församling.
Sålunda vardt hon — hennes föregångerska, nuvarande dom- kyrkoorganisten i Göteborg, fröken Elfrida A n d r é e, v a r n ä m l i g e n a n s t ä l l d v i d finska k y r k a n i S t o c k h o l m — vår första kvinnliga organist i svensk församling.
S o m p l a t s e n ej s k u l l e t i l l t r ä d a s f ö r r ä n t v å år s e n a r e, b o s a t t e s i g C h a r l o t t e v o n S c h é e l e u n d e r t i d e n i Gefle, h v a r e s t h o n g a f m u - siklektioner — s t u n d o m 8 ä 9 timmar o m dagen — o c h anförde därvarande musik- förening.
F ö r sin b e t y d e l s e f u l l a i n s a t s i stadens musiklif rönte h o n det varmaste erkännande, s o m v i d hennes afflyttning gaf sig u t t r y c k i d y r b a r a h e d e r s g å f v o r.
I Filipstad bestred den u n g a organisten, på församlrngens uttryckliga begäran, äfven kantorsbefattningen.
S o m m e d l e m af sty- r e l s e n för m u s i k s ä l l s k a p e t främjade hon kraftigt äfven detta.
Ett vältaligt bevis på hennes mångsidighet, v a r m a hjärta o c h praktiska förstånd utgör stadens under denna p e r i o d p å h e n n e s i n i t i a t i v b i l d a d e f o n d för pauvres honteux, s o m m e d r ä t t a b ä r h e n n e s namn.
Men fädernestaden vardt Charlotte v o n S c h é e l e för t r å n g.
S t ö r r e v i d d e r ö p p n a d e s i g för h e n n e.
E f t e r p å u p p m a n i n g från v e d e r b ö - rande aflagdt prof valdes h o n, 1 8 7 1, m e d stor r ö s t ö f v e r v i k t till o r g a n i s t v i d H e d v i g s k y r k a n i N o r r k ö p i n g.
M e d lif o c h l u s t s a t t e h o n s i g in i de n y a förhållandena.
A t t h o n äfven här v i s a d e s i g s i t u a t i o n e n fullt v u x e n, f r a m g å r b l a n d a n n a t däraf, att N o r r k ö p i n g s s k o l r å d, d å h o n, 1 8 7 3, k a l l a d e s till l ä r a r i n n a i s å n g och piano v i d Kjellbergska flickskolan i Gö- teborg, hvars föreståndarinna, fröken T h e - rése K a m p h, var hennes forna lärarinna, e r b j ö d h e n n e ett års t j ä n s t l e d i g h e t, m e d r ä t t i g h e t a t t å t e r t a g a sin b e f a t t n i n g, o m h o n ej s k u l l e t r i f v a s p å d e n n y a o r t e n — ett tillmötesgående, som hon besvarade m e d den djupaste tacksamhet, m e n hvaraf hon a l d r i g k o m i tillfälle att till fullo b e t j ä n a sig.
Göteborg, som tog emot henne m e d öppna a r m a r, f ö r s t o d n ä m l i g e n ä f v e n k o n s t e n att h å l l a h e n n e k v a r.
D e t e n a l ä r o v e r k e t efter d e t a n d r a s k y n d a d e att f ö r s ä k r a s i g o m hennes värdefulla undervisning.
O c h när d e v ä l e n g å n g fått h e n n e i n o m s i n a m u - rar, b u n d o d e h e n n e m e d c h a r m e n a f u n g a röster o c h m e d h e n n e s e g e t l å g a n d e nit för den svenska skolsången, till h v a r s höjande h o n så k r a f t i g t b i d r a g i t.
Jämte det hon i t j u g o f e m år v e r k a t i K j e l l b e r g s k a s k o l a n, d ä r ett af h e n n e u p p r ä t t a d t s t i p e n d i u m ytterligare hugfäst hennes n a m n, har h o n s å l u n d a i s e x t o n år v a r i t sånglärarinna i N y a elementarläroverket för flickor, i OeMenscMäger.
s j u t t o n år i f r ö k e n S i g r i d E u d e b ä c k s s k o l a och lika länge i Majornas elementarläro- v e r k för flickor, d ä r h o n f o r t f a r a n d e t j ä n s t - gör.
O c h öfverallt har h o n g e n o m sin o m u t l i g t r e d b a r a k a r a k t ä r, sitt a l d r i g s v i - k a n d e i n t r e s s e, sin s k i c k l i g h e t o c h sin för- m å g a att f ä n g s l a o c h e l e k t r i s e r a g j o r t s i g älskad o c h aktad såväl af föreståndare o c h f ö r e s t å n d a r i n n o r s o m af k a m r a t e r o c h lär- jungar.
K o n s e r t e r, u t l ä n d s k a r e s o r i s y f t e att stu- dera musikundervisningen i främmande land, l e d a m o t s k a p af s t y r e l s e n f ö r G ö t e b o r g s m u - s i k s ä l l s k a p, f ö r t r o e n d e u p p d r a g — s å s o m t. e x.
att v i d a l l m ä n n a flickskolemötet i Stock- h o l m 1 8 8 6 inleda frågan o m sångundervis- n i n g e n i rikets flickskolor — hafva j ä m t e b e a r b e t n i n g af p e d a g o g i s k m u s i k l i t t e r a t u r, komponering o c h målning upptagit fröken von Schéeles » lediga stunder ».
Och ändå h a f v a h v a r k e n h e m m e t eller v ä n k r e t s e n blif- vit lidande!
Ö f v e r v ä l d i g a n d e — s o m v i r e d a n an- tydt — voro de vänskaps- och hedersbevis, m e d hvilka Charlotte v o n Schéele hyllades vid sin a f g å n g från K j e l l b e r g s k a s k o l a n.
A f d e fester, s o m a n s t ä l l d e s till h e n n e s ära, vilja vi n ä m n a endast den varmt intima och högstämda, som på Charlottadagen i n o m l ä r o v e r k e t firades a f m e r ä n åttio a f h e - d e r s g ä s t e n s förra e l e v e r, af d e g å f v o r, m e d h v i l k a h o n ö f v e r h o p a d e s, b l o t t d e n lager- k r a n s af s i l f v e r, s o m b a r d e n e n k l a, m e n talande inskriften: » Från forna elever v i d K j e l l b e r g s k a s k o l a n 1 8 7 3 — 1 8 9 8 », o c h af de m i n n e s o r d, s o m fälldes, endast n e d a n a n f ö r d a, s o m v ä l b e l y s a s k i l d a s i d o r af h e n - nes personlighet.
S å y t t r a d e till h e n n e b i s k o p R o d h e v i d terminsafslutningen i Kjellbergska skolan: » D e t är ett d e t v a c k r a s t e v i t t n e s b ö r d n i h a r g i f v i t p å k ä r l e k e n för o c h p l i k t t r o h e t e n i e d e r t kall, d e n ä d l a s å n g e n s o c h m u s i k e n s k o n s t, s o m af e d e r så f r a m g å n g s r i k t utöf- v a t s, o c h n i h a r f ö r s t å t t att h ä r f ö r l i f v a och intressera äfven edra elever, s o m gärna och villigt åtlydt eder. » Och så s k r i f v e r o m h e n n e f r ö k e n A n n a K o c k u m, den väninna, som sedan ungdo- men delat hennes h e m o c h stått h e n n e s hjärta n ä r m a s t: » C h a r l o t t e är e n k v i n n a s o m få.
V i fira i h ö s t f y r t i o n d e året af v å r t samlif, o c h i n g e n v e t b ä t t r e än j a g, h u r g u l d r e n h e n - n e s k a r a k t ä r är, h u r d j u p — m e n m e d sa- tir o c h h u m o r v ä l i n m ä n g d, h v i l k e t g ö r l i f v e t v i d h e n n e s s i d a så v ä x l a n d e o c h r i k t.
» Tora Kjellberg, K v i n n o r n a opartiska-, l o g i s k a o c h s t r ä n g t rättfärdiga!
Gud bevare oss!
så skulle bli en ö d e öken.
människorna dö ut V o r e de det, och världen Thackeray.
Lördagskväll.
mifti prästgåVn allt är fejadt, (^ g C fint och pyntadt på allt vis, blommor uti alla vaser, farstu ' n strödd med hackadt ris.
Och i köket, stort och rymligt, kopparn glänser som en sol, kisse ligger på sin stol, slickar makligt sina tassar, köksan kornsgrynsgröien passar.
Drängen masar öfver Palle han i grimman båda äro duktigt gården, för, lata, ingen riktigt i humör — nu från ån skall köras vatten, annars träter köks-Kristin, se ' n ska ' gården krattas fin hvad en prästgårdsdräng det kan ingen män ' ska Prostens flickor friska blommor både rosor och — får vela.
streta, uti trädgåVn klippa af, jasminer ämnade för mammas graf; snart man ser dem båda skymta uti aftonsolens sken bort mot kyrkogårdsallén — att sin kära graf få smycka, det är deras största lycka.
Under hvalf af gamla lönnar ligger den så fridfullt skön, rundt om kantad af belliser, lagd med torf så frisk och grön.
Snart är vattnadt, krattadt, rensadt, borta hvarje visset strå, friska kransar läggas på — i den dunkelgröna dager grafven ligger där så fager.
Vemodsfulla hemåt vandra nu de moderlösa två, stanna här och där vid grafvar, lägga några men i ystra blommor på; barnasinnet sorgen ej kan fäste få, knappast prästgårdsgrind ' de nå, förr ' n man hör de muntra skratten, och de leka gladt » ta ' fat ?en ».
Öfver gården se ' n de springa, trappan tas i ett par språng, och de båda, röda, varma, köksdörr ' n nå på samma gång; där på bordet står i bunken tjärnfärskt smör, så friskt och skönt, smör som riktigt luktar grönt — tänk så härligt det skall smaka, bredt på nybakt rågbrödskaka!
Oossarne, som nyss till hagen pappas hästar ridit vall, smörgåshungriga nu komma, doftande så ljufligt » stall »; snart på breda farstutrappan, sittande i tripp trapp trull, mumsa de med munnen full, blicka öfver fält och gärden, nöjda, lyckliga med världen.
IDUN 1898 Men vid fönstret, skymdt prosten i sitt arbetsrum än en gång med andakt sända ' ns bläddrar af poppeln, laser evangelium, genom sin predikan, ändrar här och där en rad.
Men nu är han nöjd och glad, nöjd att re ' n sitt arbet och af kvällens frid få sluta njuta.
Snart på bron i vanda hörnet sitter han, så mild och blid, lyss på barnens muntra pladder, glömmer världens sorg och strid.
Nu från stapeln bredvid kyrkan höres helgsmålsklockans ljud, som ett himmelskt fridens bud, som från ofvan ljödo orden: » Frid i himlen och på jorden. » Tant Barbro.
* I kvinnohänder.
Ett inlägg i fattigvårdsfrågan af V i t i s Ida ?a.
V ä g e n till d e t Me bättre.
i det föregående påpekade missför- h å l l a n d e n a g i f v a v i d h a n d e n, att d e t s y s t e m, s o m f ö r n ä r v a r a n d e t ä m l i g e n all m ä n t vid fattigvårds utöfvande tillämpas, i m e r ä n ett a f s e e n d e är f ö r d ä r f l i g t till s i n a verkningar.
M a n har också börjat inse detta.
Vår hufvudstads f a t t i g h u s t. e x.
l ä m n a i sitt n u v a r a n d e s k i c k f ö g a ö f r i g t att ö n s k a; b e k l a g l i g t är e n d a s t, att h j o n e n s ar- betskrafter icke användas; oafsedt den pekuniära förlusten, vore det i moraliskt h ä n s e e n d e f ö r m å n l i g a r e, o m h j o n e n v o r e nå- g o n a r b e t s s k y l d i g h e t u n d e r k a s t a d e.
M e d för- s l a g till g e n o m g r i p a n d e f ö r ä n d r i n g a r i d e n s t a d e n s f a t t i g v å r d, s o m n t ö f v a s u t o m inrätt- ningarna, har vidare en för detta ä n d a m å l tillsatt k o m m i t t é n y l i g e n f r a m k o m m i t.
M y c - k e t är s å l e d e s h ä r v i d l a g, o m i c k e r e d a n v u n n e t, så i n o m d e n n ä r m a s t e f r a m t i d e n att v ä n t a.
H v a d öfriga k o m m u n e r angår, ä g a v i ett icke ringa antal, s o m o m d a n a t sina f a t t i g h u s till s. k. f a t t i g g å r d a r eller a r b e t s i n r ä t t n i n g a r, h v i l k a alla b a s e r a t s p å den grundprincipen: H varje h j o n erhåller v i d i n r ä t t n i n g e n full f ö r s ö r j n i n g, m e n arbe- tar i m å n af f ö r m å g a.
Här tillförsäkras åldringarna en bekymmerfri lefnadsafton, I u n d e r d e t att g o d o r d n i n g o c h r e g e l b u n d e t arbete verka uppfostrande på de samhäl- l e t s o l y c k s b a r n, s o m h ä r fått e n tillflykt, eller, o m d e t t a i c k e är m ö j l i g t, å t m i n s t o n e h ä m m a n d e på de lastens element, s o m hit intränga.
V i äga slutligen k o m m u n e r, s o m för ätt r ä t t v i s t k u n n a u t d e l a d e tillfälliga u n d e r s t ö d e n s ö k t o c h erhållit f r i v i l l i g a kraf- ter i sin tjänst.
I dessa k o m m u n e r tilläm- p a s d e t s. k.
E l b e r f e l t s y s t e m e t, f ö r h v i l k e t d e t k a n s k e v o r e i sin o r d n i n g att här l ä m - n a e n k o r t r e d o g ö r e l s e.
S t a d e n eller l a n d s f ö r - s a m l i n g e n i n d e l a s i d i s t r i k t m e d h v a r sin distriktsföreståndare, enskilda såväl manli- g a s o m k v i n n l i g a p e r s o n e r a n t a g a s till s. k.
fattigvårdare.
D e n h j ä l p s ö k a n d e ä g e r att infinna sig å en fattigvårdens centralbyrå s a m t därstädes r e d o g ö r a för sina lefnads- o m s t ä n d i g h e t e r o c h d e t s ä r s k i l d a fall af nöd, för hvilket hjälp sökes.
Dessa-upp- gifter antecknas, o c h h a n d l i n g e n öfversän- des till f ö r e s t å n d a r e n f ö r d e t d i s t r i k t, d e n fattige tillhör.
D e n n e u t s e r n u b l a n d an- mälde fattigvårdare en lämplig person, som genom besök i den nödställdes h e m samt g e n o m att s ä t t a s i g i f ö r b i n d e l s e m e d h a n s a r b e t s g i f v a r e, h u s v ä r d m.
s k a l l u t f o r s k a, o m d e l ä m n a d e uppgifterna äro m e d sanna förhållandet öfverensstämmande.
D e rön fattigvårdaren gör antecknas å handlingen, som därefter återsändes till c e n t r a l b y r å n.
H v a d s o m för n ö d e n s afhjälpande bör g ö - ras, b e s l u t e s af b y r å n s f ö r e s t å n d a r e i s a m - råd m e d fattig vårdaren.
Det tillkommer den s e n a r e att tillse, d e t l ä m n a d t u n d e r - s t ö d till a f s e d t ä n d a m å l b e g a g n a s, s å s o m ock att u n d e r u p p r e p a d e b e s ö k h o s d e n n ö d s t ä l l d e efter b ä s t a f ö r m å g a m e d r å d o c h dåd bistå h o n o m.
D e t l i g g e r i ö p p e n d a g, att p å d e t t a s ä t t o r g a n i s e r a d f a t t i g v å r d h a r s t o r a u t s i k t e r att med d e n rätta hjälpen nå d e n rätta perso- nen.
E t t g l ä d j a n d e f a k t u m är ä f v e n, a t t u t g i f t s s t a t e n i d e s t ä d e r, d ä r s y s t e m e t hit- tills b l i f v i t t i l l ä m p a d t, i a l l m ä n h e t v i s a r e n fallande tendens.
Men d e s s a k o m m u n e r, d ä r p å ett eller a n n a t s ä t t e n ä n d a m å l s e n l i g o m d a n i n g af fattigvårdsväsendet k o m m i t till s t å n d, ä r o ännu lysande undantag.
I det stora hela får allt f ö r b l i f v a v i d d e t g a m l a.
D e t finnes ä n n u så m y c k e n s l ö h e t o c h l i k g i l t i g h e t att ö f v e r v i n n a, så m å n g a f ö r d o m a r att b e s e g r a, i n n a n m a n k a n h o p p a s p å e n a l l m ä n för- ä n d r i n g till d e t b ä t t r e.
D e t är d ä r f ö r j a g med d e n n a s k i l d r i n g i k v i n n o r n a s e g e n tid- n i n g v e l a t v ä d j a till v å r t l a n d s k v i n n a.
D e t ä r tid, att h o n k a l l a s att f u l l g ö r a sin v ä r n e - p l i k t, att d e l t a g a i k a m p e n m o t s i t t l a n d s k a n s k e m e s t f r u k t a n s v ä r d a fiender, l a s t o c h nöd.
K a n s k e skall h o n i d o n n a k a m p veta att l y f t a ett v a p e n, s o m hittills i c k e k o m - m i t till sin fulla r ä t t, d e t v a p e n, o m hvil- k e t d e t h e t e r, att d e t ö f v e r v i n n e r allting.
K a n s k e skall så h e l a s t r i d e n s k a r a k t ä r för- ändras, och det nästan hopplösa i försvaret bytas i segrande frimodighet.
Kvinnans deltagande i fattigvårdsarbetet är i e t t v i k t i g t a f s e e n d e m ö j l i g g j o r d t, i d e t att s v e n s k l a g n u m e r a i c k e l ä g g e r h i n d e r i v ä g e n för hennes inväljande i fattigvårds- s t y r e l s e.
A t t e m e l l e r t i d hittills e n d a s t n å g r a få k v i n n o r k a l l a t s att b e k l ä d a f ö r t r o e n d e - ä m b e t e n af d e t t a s l a g, är ett b e k l a g l i g t faktum, s o m n o g i främsta r u m m e t beror p å m ä n n e n s o b e n ä g e n h e t att i s o c i a l a v ä r f d e l a sin m a k t m e d d e t s v a g a r e k ö n e t.
M e n stor skuld i detta förhållande har äfven k v i n n a n själf.
D e t är n ä m l i g e n f ö r s t n ä r hon m e d lefvande intresse omfattat d e n n a sak, när h o n personligt o c h g r u n d l i g t satt sig in i hithörande förhållanden, s o m det f ö r s t a v i l l k o r e t f ö r att m a k t skall l ä g g a s i h e n n e s h ä n d e r är u p p f y l d t.
M e n icke ens d e t t a är n o g.
H o n m å s t e ä f v e n b e v i s a sin förmåga.
E t t tillfälle h ä r t i l l h a r h o n i d e n frivilliga f a t t i g v å r d e n.
D e t g i f v e s, d e t är e n g l ä d j e att b e t y g a det, insiktsfullt ord- n a d o c h till s i n a v e r k n i n g a r v ä l s i g n e l s e b r i n - g a n d e sådan.
» Föreningen för välgörenhetens o r d n a n d e » i S t o c k h o l m är ett e x e m p e l i b l a n d m å n g a.
» Ö r e b r o f r i v i l l i g a f a t t i g v å r d » är ett annat.
D e n har icke länge varit i verk- s a m h e t; d e n h a r i n g a s t o r a s u m m o r till sitt förfogande.
H v a d arbetets frukt v i d k o m - m e r k a n h ä r e m e l l e r t i d a n t e c k n a s, att bett- l a n d e af s t a d e n s f a t t i g a n u m e r a h ö r till ovanligheterna.
O m vårt lands kvinnor mera 203 a l l m ä n t ville i d y l i k t k ä r l e k s a r b e t e g i f v a prof på v a r m t hjärtelag, paradt m e d sundt o m d ö m e, och sålunda k o m m a de g a m l a för- domarna angående kvinnlig förmåga på skam, då v o r e d e n tid i c k e långt aflägsen, då d e n k o m m u n a l a o c h d e n frivilliga fattigvården kunde räcka hvarandra handen, förenande sig till g e m e n s a m t a r b e t e.
Det har förun- n a t s Gefle s t a d att i d e t t a h ä n s e e n d e g å främst i ledet.
D e s s e x e m p e l m a n a r till efterföljd.
M e n d e t är i c k e n o g h ä r m e d.
O m näm- l i g e n v å r a f a t t i g v å r d s i n r ä t t n i n g a r s k o l a blif- v a h v a d d e b ö r a v a r a, så b e h ö f v a s i f r ä m - sta r u m m e t o f f e r v i l l i g a, d u g l i g a k v i n n o r, s o m ä g n a sitt lif åt att blif va d e s s a inrätt- ningars föreståndarinnor.
Finske fattigvårds- i n s p e k t ö r e n S.
H e l s i n g i u s b e t o n a d e n y l i - gen i e n artikel i t i d s k r i f t e n D a g n y d e t s t o r a b e h o f v e t af l ä m p l i g a k v i n n o r i o c h f ö r b e s ä t t a n d e af d e s s a m a k t p å l i g g a n d e p l a t s e r.
D e t är i n g e n l y s a n d e b a n a, d e n n a.
D e t är en bana, där oändlig m ö d a o c h liten tack vänta hvar o c h en, s o m beträder d e n s a m m a.
Det är e n d a s t, i fall d e i n n e b ä r a e n s a n - n i n g, d e d ä r o r d e n, att d ä r i k v i n n a n s ar- b e t e f ö r sin f r i g ö r e l s e l i g g e r e n k a m p » f o r r e t til a t vserge, d e t s o m trsenger a t vaer- ges; r e t til at vsere m e d, h v o r d e r er t u n g t o g svsert, » s o m m a n k a n h o p p a s, att d e u banan hädanefter skall b e t r ä d a s af a n d r a än d e m, s o m g ö r a det för b r ö d s skull.
D o c k, d e t finnes o c h s k a l l alltid finnas kvinnor, s o m måste förblifva f r ä m m a n d e för d e t t a o c h allt a n n a t a k t u e l l t v e r k a n d e i fat- tigvårdens tjänst.
D e t är d e s s a m a k o r o c h m ö d r a r, h v i l k a s h e m t a g a alla d e r a s kraf- ter i anspråk.
O c h l i k v ä l ställes d e t k r a f äfven på dessa kvinnor, emedan m y c k e n makt ligger just i deras händer.
E n af våra mera kände o c h framstående riksdags- m ä n y t t r a d e en g å n g u n d e r e n d i s k u s s i o n i s e d l i g h e t s f r å g a n u n g e f ä r f ö l j a n d e: N ä r nå- g o n af m i n a k a m r a t e r i r i k s d a g e n v i s a r in- t r e s s e f ö r d e n n a s a k, har j a g i n i o fall af tio f u n n i t, att d e t i s j ä l f v a v e r k e t i c k e är h a n, m e n h a n s h u s t r u, s o m bär d e n p å sitt h j ä r t a.
D e s s a o r d i n n e b ä r a ett erkän- n a n d e af d e t k v i n n l i g a i n f l y t a n d e t s å s o m e n m a k t, o c h s j ä l f v a d e t t a e r k ä n n a n d e är ä g n a d t att s t ä r k a a n s v a r s k ä n s l a n h o s v å r a kvinnor.
Makt och ansvar höra nämligen tillsamman.
I c k e a n v ä n d eller i s j ä l v i s k - h e t e n s t j ä n s t f ö r b r u k a d m a k t k a n i c k e an- nat än medföra ansvar.
jag M i n l ä s a r i n n a, j a g h a r v ä d j a t till d i g.
månne gjort det förgäfves?
Har * Ett par ord till kvinnliga resenärer.
XL-rade damer!
Sommarens dagar äro koni- na, o c h litet hvar bereder sig att snöra kappsäcken för att under kortare eller längre tid vederkvicka sinnet m e d en liten resetar.
Det är ined tanke därpå, s o m jag här vågar k o m m a med några råd o c h erinringar; — de gälla icke, h v a d ni skola ha m e d er på färden eller bekväm- ligen kan lämna h e m m a, endast er själfva, ert sätt och uppträdande under själfva järnvägsfär- den, o c h jag försvarar min djärfhet att våga vid- röra ett så delikat ämne därmed, att undfångna erfarenheter från icke så få resor allt mer o c h mer stadgat den öfvertygelsen hos mig, att ett litet maningsord till kvinnliga resenärer måhän- da ej är alldeles öfverflödigt.
Alltså, min fru, min fröken, då du köpt en biljett till ett tåg, märk, jag sade en, har du också rättighet till en sittplats i kupén, en o c h
I DU N 204 ingen mer.