Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
De färdades nu åter en lång väg samman, och ungersvennen tjente prinsessorna med tukt och ära, såsom det höfdes förnäma jungfrur.
Då hände sig en dag, att Ly, som sprang förut att spana nytt, kom hastigt löpandes till sin herre, och förtäljde att han varit vid det höga berget, och hört huru den tredje konunga-dottern satt derinne och väfde gull-väf; men jätten sjelf var inte hemma.
Vid dessa tidender blef svennen väl tillfreds, och skyndade sig åt berget; hans trenne hundar följde med.
När de nu kommit fram, sade Ly: »här är ingen tid att spilla, ty jätten är icke mer än fem milar borta.
Jag förnimmer väl, huru gull-skorna under hans häst klinga emot stenarne.»
Svennen gaf så befallning åt sina hundar, att de skulle slå in berga-dörren, hvilket ock skedde.
Vid han nu gick in i berget, blef han varse en mö, som satt i berga-salen och väfde på en gull-väf.
Men flickan var öfvermåttan fager, så pojken aldrig tänkte, att så vänt ett vif kunde finnas i verlden.
Han gick nu fram och helsade den sköna jungfrun.
Då blef konunga-dottern högeligen förundrad, och sade:
På sju runda år, som jag satt i berget, såg jag ännu aldrig någon menniska.»
»för Guds skull gack härifrån, innan trollet kommer, eljest vållar det din död.»
Men pojken var vid godt mod, och sade att han gerna skulle våga sitt lif för den sköna konungadottern.
Medan de ännu samtalade härom, kom jätten ridandes på sin gull-skodda fåle, och stadnade under berget.
Vid han nu gick in, och såg hvilka objudna gäster der voro komna, blef han mycket förfärad; ty han visste väl hvad öde hade träffat hans bröder.
Han tyckte så vara rådligast att fara med list och funder, eftersom han icke tordes våga en öppen kamp.
Jätten begynte derföre orda mångt fagert snack, och ställde sig mycket slät och vänlig emot ungersvennen.
Tillika befallte han konunga-dottern laga mat, för att väl undfägna deras främmande.
Huru trollet nu lade sina ord, lät svennen omsider dåra sig af dess talande tunga, och glömde vara på sin vakt.
Han satte sig så till bords med jätten.
Men konunga-dottern grät i lön, och hundarne voro mycket oroliga; ehuru ingen aktade deruppå.
Sedan jätten och hans gäst hade lyktat sin måltid, sade ungersvennen: »jag har nu stillat min hunger, gif mig äfven något, hvarmed jag kan släcka min törst!» Resen svarade: ’uppe i berget är en källa, som rinner med det klaraste vin; men jag har ingen som kan hemta deraf.’
»är det inte annat som brister, så kan ju en af mina hundar gå dit upp.»
Vid detta tal log jätten i sitt falska hjerta, ty han önskade ingenting så gerna, som att svennen skulle skicka bort sina hundar.
Pojken gaf så befallning, att
Håll skulle gå till källan efter vin, och jätten räckte honom en stor kruka.
Hunden gick, ehuru man väl kunde märka, att det icke skedde med god vilja; men det led och det led, och han kom inte tillbaka.
När så en stund hade gått, sade jätten: »mig undras hvi hunden dröjer så länge borta.
Kanske vore så godt, att du låter din andra hund gå och hjelpa honom, ty vägen är lång och krukan är tung att bära.
Som nu pojken icke anade något svek, samtyckte han till jättens begäran, och böd Slit gå och spörja hvadan Håll icke kom igen.
Hunden viftade med svansen, och ville icke lemna sin herre; men svennen märkte det icke, utan dref äfven honom bort till källan.
Då log jätten i mjugg, och konunga-dottern grät; men ungersvennen aktade icke deruppå, utan var lustig till mods, skämtade med sin värd, och tänkte icke uppå någon fara.
Det led så åter en lång stund; men det hördes icke af hvarken vin eller hundar.
Då tog jätten till orda: »väl kan jag märka, att dina djur icke göra hvad du tillsäger dem, eljest skulle vi icke sitta här och törsta.
Mig synes bäst, att du låter Ly gå och spörja, hvi de icke komma tillbaka.» Svennen äggades af detta tal, och befallte sin tredje hund att hasteligen gå bort till källan; men Ly ville inte, utan kröp gnällande framför sin herres fötter.
Då blef pojken vred, och dref honom bort med våld.
Hunden var nu tvungen att hörsamma sin husbonde, och lopp så med stor hast uppåt berget.
Men när han kom fram, gick det honom som det gått de andra; der reste sig en hög mur omkring honom, och han blef fången genom jättens trolldom.
När så alla tre hundarne voro sin kos, steg jätten upp, skiftade sin hy, och grep ett blankt svärd som hang på väggen.
»nu vill jag hämnas mina bröder, och du skall snarligen dö, ty du är i mitt våld.»
Då blef pojken förfärad, och ångrade att han skiljt sig vid sina hundar.
»icke tigger jag om mitt lif, efter som jag i alla fall en gång skall dö.
Men ett bedes jag, att jag får läsa mitt Pater noster och spela en psalm på min pipa.
Det är så skick och sed uti vårt land.»
Jätten samtyckte till denna begäran; men sade att han inte ville vänta länge.
Svennen föll nu på knä, läste andäktigt ett Pater noster, och begynte spela på sin pipa, att det ljöd öfver både berg och dalar.
Men i samma stund miste trolldomen sin makt, och hundarne blefvo lösa igen.
De kommo nu farande som en stormvind, och rusade in i berga-salen.
Genast steg pojken upp, och ropade: »Håll! håll honom; Rif och Ly! sliten honom i mång sinom tusende flingor.»
Då störtade hundarne öfver jätten, och refvo honom i oräkneliga stycken.
Derefter tog pojken allt gods som låg i berget, spände jättens hästar för en förgyllande karm, och lagade sig att fara bort det fortaste han förmådde.
Då nu konunga-döttrarne åter träffades, blef en stor glädje, såsom hvar man kan tänka, och alla tackade ungersvennen, att han frälst dem utur berga-trollens våld.
Men svennen fattade en häftig kärlek till den yngsta prinsessan, och de lofvade hvarandra sin tro och ära.
Konunga-döttrarne färdades så vägen fram, med lek och skämtan och allsköns glädje, och svennen tjente dem med tukt och hyllest, som det kunde höfvas förnäma jungfrur.
Men under färden lekte prinsessorna med svennens hår, och bundo till en hugkomst hvar sitt fingerguld i hans långa lockar.
En dag, medan de ännu voro på vägen, mötte dem tvänne vandringsmän, som färdades samma led.
De begge främlingarne gingo i slitna kläder, deras fötter voro sårade, och man kunde väl se uppå männens skick, att de hade gjort en lång resa.
Svennen lät nu hålla med sin karm, och sporde hvilka de voro och hvadan de kommo.
Främlingarne genmälte, att de voro tvänne prinsar, hvilka dragit ut att leta efter de tre bergtagna jungfrurna; men deras färd hade haft liten framgång, så att de nu måste vandra hem, snarare som staf-karlar än som konunga-söner.
När pojken hörde detta, gjordes honom ondt om de begge vandringsmännen, och han frågade om de ville fara med honom i den fagra karmen.
Prinsarne tackade mycket för detta anbud.
De färdades så tillsamman, och kommo i landet som konungen, prinsessornas fader, hade att råda öfver.
När nu prinsarne fingo veta huru svennen frälst de tre konunga-döttrarne, kände de en stor afund, och tyckte att deras egen färd varit dem till ringa båtnad.
De lade så råd, huru de skulle svika ungersvennen, och sjelfve vinna ära och hyllest.
Men de gömde sitt onda anslag, intill dess de kunde finna ett lägligt tillfälle.
Då kastade de sig plötsligen öfver sin följeslagare, grepo honom vid halsen, och qväfde honom.
Derefter hotades prinsessorna med döden, om de inte ville aflägga ed, att förtiga hvad som skett.
Som nu konunga-döttrarne voro i prinsarnes våld, dristade de icke vägra till denna begäran.
Men det gjordes dem stor ynk om ungersvennen, som för dem låtit sitt lif, och den yngsta prinsessan sörjde honom af allt sitt hjerta, så att hon icke mer ville njuta någon glädje.
Efter denna stora ogerning drogo prinsarne till kungs-gården, och man kan väl veta hvad fröjd der blef, att konungen fick igen sina trenne döttrar.
Undertiden låg den fattige svennen uti skogs-snaret, såsom död.
Men han var icke alldeles öfvergifven, ty de trogna hundarne lade sig omkring honom, värmde hans kropp emot kölden, och slickade hans sår.
De vände icke åter härmed, förrän deras herre qvicknade vid, och kom till lifs igen.
När han så hade återfått helsa och krafter, begynte han vandra vägen fram, och kom efter många vedermödor till kungs-gården, hvarest prinsessorna hade sitt hemvist.
Vid svennen trädde in, märkte han stort gny och skämtan öfver hela gården, och ifrån konunga-salen hördes dans och fagert stränga-spel.
Då blef han mycket förundrad, och sporde hvad allt detta månde betyda.
Tjenaren svarade:
»visst må du vara kommen långväga ifrån, som icke förnummit, att konungen återfått sina döttrar ur berga-trollens våld.
I dag står de begge äldsta prinsessornas bröllopp.» Pojken sporde så efter den yngsta prinsessan, om äfven hon stod brud; men tjenaren gaf till svars, att hon icke ville hafva någon man, utan bara grät, och ingen visste orsaken till hennes stora sorg.
Nu blef svennen åter glad; ty han kunde väl märka att hans fästemö var honom huld och trogen.
Ungersvennen gick så upp i borg-stugan, och lät säga konungen att der var kommen en gäst, som beddes få öka bröllopps-glädjen genom att visa sina hundar.
Detta behagade konungen väl, och han befallte att främlingen skulle emottagas på det aldra bästa.
Vid nu pojken trädde in i salen, blef stor undran ibland hela bröllopps-skaran öfver hans hurtighet och manliga åthäfvor, och tycktes dem alla, att man sällan såg så båld en ungersvenn.
Men de tre konunga-döttrarne hade genast igenkänt honom, sprungo derföre upp ifrån bordet, och flögo pojken i famn.
Då tycktes det prinsarne icke godt att länge dväljas der de voro.
Men konunga-döttrarne förtäljde huru svennen frälst dem, och hvad annat dem hade vederfarits; och uppsökte till dess mera visso hvar sitt finger-guld i hans hår-lockar.
När så konungen förnam att de begge främmande prinsarne farit med svek och skalka-ränker, blef han mycket vred, och lät med skymf och nesa drifva dem bort ifrån kungsgården.
Men den raske ungersvennen undficks med stor heders-bevisning, såsom han det väl hade förtjenat, och samma dag stod hans bröllopp med den yngsta konunga-dottern. -- Efter konungens död, blef svennen korad till herre öfver landet, och vardt en båld konung.
Och der lefver han med sin fagra drottning, och styrer lyckosamt ännu i denna dag.
En öfverlemning ifrån ~Wermland~ förtäljer pojkens sista äfventyr på följande sätt:
Medan ungersvennen ännu satt i berget hos jätten, begynte denne orda mycket fagert om trenne stora kostbarheter, hvilka funnos i hans land.
Dessa kostbarheter voro: en källa med lifs-vatten, en buske med sårhelnings-blad, och ett träd med starkhets-blommor.
Lifs-vattnet hade sådan makt, att hvem som fick det i sig eller på sig, qvicknade genast till och fick lif, om han ock redan var död.
Sårhelnings-bladen egde kraft att läka de farligaste sår, och starkhets-blommorna kunde skänka makt och styrka äfven åt den aldra svagaste.
När svennen hörde förtäljas om dessa underbara ting, fick han stor lust att ega dem, och sporde huru sådant skulle tillgå.
Jätten svarade: »mig synes rådligast, det du skickar dina hundar att hemta de tre kostbarheterna, och skall jag säga hvarest de finnas.»
Svennen dårades af detta illfundiga tal, och skickade genast sina hundar, att skaffa lifs-vatten, sårhelnings-blad och starkhets-blommor.
Men de tre hundarne voro knappast sin kos, förrän jätten steg upp, fattade sitt blanka svärd, och sade:
»nu är du i mitt våld och slipper icke undan; ty dina djur äro bundna i berget, och mäkta inte hjelpa dig.»
Jätten ville så dräpa ungersvennen; men denne grep till sin pipa, och blåste, så det ljöd öfver berg och dalar.
I samma stund blefvo hundarne åter lösa, rusade in i berga-salen, och sleto jätten både sönder och samman inom en handa-vändning. --
I det följande berättas huru svennen blef dräpt af de svekfulla konunga-sönerna, och hans lik kastadt in i tjocka skogen.
Men de trogna hundarne ville inte vika ifrån sin herre, utan vaktade honom både natt och dag.
När det så lidit någon tid, sade den ene handen:
»jag vill springa bort och hemta en flaska lifs-vatten, kanske det hjelper.»
Den andre sade:
»jag vill springa bort efter sår-helnings-blad, få se hvad det kan göra.»
Den tredje sade:
»och jag vill springa efter starkhets-blommor.»
Hundarne lupo nu åt hvar sitt håll, och kommo snart tillbaka.
De stänkte så lifs-vatten uppå sin husbondes lik; genast kom han sig åter före, och hans sår blödde starkt.
Derefter lade de friska blad uppå såren, hvilka genast grodde samman och blefvo läkta, ehuru pojken ännu var mycket svag, så han icke orkade röra sig.
Sist gåfvo de honom af starkhets-blommorna, då fick han igen sina krafter, och vardt frisk och helbregda som tillförene.
När svennen nu hade till fullo repat sig, drog han skyndsamt bort till kungs-gården, vann den unga prinsessan, och kräfde hämnd uppå hofmännen, som så svekfullt hade mördat honom.
En uppteckning ifrån ~S.
Småland~, kallad Snipp, Snapp, Snorium, bildar öfvergången mellan närvarande saga och förtäljningen om De begge Fosterbröderna (N:o 5), med hvilken sistnämnda den har åtskilliga drag gemensamt.
Den Småländska uppteckningen lyder i korthet sålunda:
Det var en gång en mjölnare, som hade tre barn, två flickor och en gosse.
När så mjölnaren dog och barnen skulle skifta sitt arf, togo döttrarne hela qvarnen, och lemnade ingenting åt sin broder utom trenne får, hvilka han vallade i skogen.
Vid han nu vankade omkring, mötte honom en gammal gubbe, som första dagen bytte sig till ett får, emot en hund vid namn Snipp.
Andra dagen kom gubben åter, och bytte sig till ett får emot en hund vid namn Snapp, och tredje dagen likaledes, emot en hund som hette Snorium.
De trenne hundarne voro både stora och starka, samt lydde sin herre i allting.
När så pojken icke kunde finna någon trefnad i hemmet, beslöt han draga ut i verlden, och pröfva lyckan på egen hand.
Han vandrade nu långt bort, och kom till en stor stad, hvarest husen voro behängda med svart, och allt tydde på någon stor och allmän olycka.
Pojken tog herberge hos en gammal fiskare, och sporde efter orsaken till all denna bedröfvelse.
Fiskaren svarade, att det var en stor orm vid namn Turenfax, som låg på en ö uti hafvet.
Han skulle årligen hafva en skär jungfru till sin föda; men nu hade lotten fallit på konungens enda dotter.
När pojken hörde detta, satte han sig i sinnet att våga en dust med ormen, och frälsa prinsessan, om eljest lyckan ville vara honom gunstig.
På utsatt dag for pojken öfver till ön, och afbidade hvad komma skulle.
Vid han nu satt som bäst, fick han se hvarest den unga prinsessan kom farandes i en båt, och mycket folk ledsagade henne.
Men konunga-dottern stadnade nedanför berget, och grät bitterligen.
Då gick svennen fram, helsade henne höfviskt, och tröstade henne så godt han förmådde.
När så lidit någon stund, sade svennen: »Snipp! gack till berg-skrefvan, och se om ormen kommer.»
Hunden kom tillbaka, viftade med svansen, och sade att ormen icke syntes.
Det led så åter en stund, och pojken sade: »Snapp! gå till bergskrefvan, och se om ormen kommer.»
Men hunden återkom, utan att hafva sett någon orm.
Då sade svennen: »Snorium! gack till berg-skrefvan, och se om ormen kommer.»
Hunden gick, men vände snart igen, och skällde häftigt.
Pojken kunde häraf väl förstå att ormen nalkades, och lagade sig derföre i ordning till striden.
Vid nu Turenfax kom rinnande utför berget, hetsade svennen sina hundar Snipp och Snapp emot honom.
Då uppstod en väldig kamp; men ormen var så stark, att hundarne icke rådde med honom.
När svennen märkte detta, hetsade han äfven sin tredje hund, Snorium.
Nu blef striden än grymmare; men hundarne fingo öfverhanden, och leken lyktades inte förr än Turenfax hade fått sin bane.
Sedan ormen var död, tackade konunga-dottern sin befriare med många kärliga ord för hans bistånd, och bad honom följa med fram till kungs-gården.
Men pojken ville ännu någon tid försöka sin lycka i verlden, och nekade derföre till hennes begäran.
Det blef nu stadfästadt, att svennen skulle komma tillbaka om ett år, och gilja till den fagra konunga-dottern.
Men vid afskedet tog prinsessan sin gyllene kedja, bröt den i tre stycken, och band om halsen på hvardera hunden.
Åt ungersvennen gaf hon sitt fingerguld, och de lofvade så att aldrig svika hvarandra.
Pojken drog nu vida bort i verlden, såsom sagdt var, och konunga-dottern vände hem igen.
På vägen träffade hon en hofman, som tvang henne göra ed, det han och ingen annan hade dräpt Turenfax.
Hofmannen blef då ansedd för den yppersta kämpe, och fick löfte om prinsessan.
Men jungfrun ville icke svika sitt ord emot ungersvennen, utan sköt upp brölloppet dag efter dag.
När året var om, återvände pojken ifrån sin färd, och kom till den stora staden.
Men nu voro husen klädda med skarlakan, och allt tydde på en stor och allmän fröjd.
Svennen tog herberge hos den gamle fiskaren, och sporde hvad orsaken månde vara till denna glädje.
Han fick så veta, att det var en hofman som hade dräpt Turenfax, och skulle nu snart fira sitt bröllopp med den väna konunga-dottern.
Ingen har sport hvad mjölnare-sonen sade vid allt detta; men man kan väl tänka, att han just icke blef mycket glad till sinnes.
När middagen kom, lysste svennen äta af konungens mat, och hans värd undrade mycket huru härmed skulle tillgå.
Då sade pojken: »Snipp! gack upp till kungs-gården, och hemta ett stycke ville-bråd ifrån konungens bord.
Klappa den unga prinsessan; men slå den falska hofmannen så han minnes det.»
Snipp gjorde som hans herre befallt, gick upp till kungsgården, smekte den fagra konunga-dottern, men rammade tag i hofmannen, så han blef både brun och blå.
Derefter grep hunden ett stycke villebråd, och lopp sina färde.
Då blef stort gny i salen, och alla förundrade sig, utom allenast konunga-dottern; ty hon hade igenkänt sitt gyllene halsband, och dömde deraf hvem som var hundens husbonde.
Andra dagen gick det på samma sätt.
Svennen lysste äta något bak-verk ifrån konungens eget bord, och fiskaren undrade huru dermed skulle tillgå.
Då sade pojken: »Snapp! gack upp till kungs-gården, och hemta bak-verk ifrån konungens taffel.
Klappa den unga prinsessan, men slå den falske hofmannen så han minnes det.»
Snapp gjorde som hans herre befallt, gick upp till kungs-gården, bröt igenom vakten, smekte den fagra konunga-dottern; men rammade tag i hofmannen, att han såg solen både i östan och vestan.
Derefter grep hunden ett stycke bak-verk, och lopp sina färde.
Då blef ännu mer uppståndelse än förut, och alla undrade öfver hvad som skett, utom allenast konunga-dottern; ty hon hade igenkänt sitt halsband, och visste deraf hvem som var hundens herre.
Tredje dagen ville ungersvennen dricka vin ifrån konungens bord, och skickade Snorium att hemta det.
Nu aflopp allt som tillförene.
Hunden bröt igenom vakten, kom in i dryckes-stugan, smekte prinsessan, men rammade till den falske hofmannen, så han tumlade öfverända på sals-golfvet.
Derefter grep hunden en flaska vin, och lopp sina färde.
Men konungen blef mäkta förtörnad öfver allt detta, och skickade hofmannen med mycket folk, att gripa främlingen som egde de tre hundarne.
Hofmannen drog så åstad, och kom dit hvarest svennen bodde, hos den fattige fiskaren.
Men här blef en annan dans, ty svennen lockade sina hundar, och ropade: »Snipp!
Snapp!
Snorium! gören gården ren.»
Straxt rusade hundarne fram, och inom en hand-vänning lågo alla kungens kämpar fällda i ring på marken.
Ungersvennen lät derefter binda hofmannen till hand och fot, och vandrade så upp i salen, hvarest konungen satt öfver bord med sina män.
Vid han nu trädde in, lopp konunga-dottern honom till mötes med stor kärlek, och begynte så förtälja för sin fader, huru hofmannen hade svikit dem.
Men när konungen fick höra allt detta, och dertill igenkände sin dotters gull-kedja och finger-ring, lät han kasta hofmannen för de tre hundarne; men den dristige svennen fick prinsessan, och med henne halfva konungens land och rike.
En annan uppteckning ifrån ~S.
Småland~ förmäler, att det var en torpare-son, som gick vall uti skogen med byns fä.
Då mötte honom en jägare, som red på en hög häst och hade tre stora hundar.
Hundarne voro långt starkare än andra hundar, och kallades Bryt-jern, Slå-ner och Håll-fast.
Huru det nu var, fick vallpojken de tre hundarne; men det är ett tal ibland folket, att jägaren, som gaf honom dem, icke har kunnat vara någon annan än Oden sjelf.
Vallpojken tog derefter orlof ifrån sin tjenst, och gaf sig ut att söka rätt på kungens dotter, som blifvit bortröfvad.
Under färden mötte han en gammal käring, som sade honom vägen.
Men prinsessan satt fången i ett stort slott, som var väl förvaradt med lås och bommar, och borg-herren hade utsatt sitt bröllopp med den fagra jungfrun, att firas några dagar derefter.
Svennen fick nu mycket bekymmer, huru han skulle slippa in i borgen.
I sådan akt gick han fram till väktarena, och begärde tjenst att skaffa villebråd för gästabudet.
Männen jakade härtill, hvarefter pojken drog till skogs och fångade mycket vildt.
Emot qvällen kom han åter, och blef nu insläppt i borgen.
Men om natten lockade pojken sin hund, Bryt-jern, lät honom bana väg, och trängde så fram genom dörrar och bommar, till tornet hvarest konunga-dottern satt inne.
Vid bullret vaknade borg-herren ur sin sömn, och kom dragandes öfver gården med vapen och folk.
Men svennen ropade sina begge andra hundar, Håll-fast och Slå-ner.
Der blef nu en blodig lek, och striden ändades icke förr än svennen vunnit seger, och fått hela borgen inne.
Sedan prinsessan var frälst, rustade sig vallpojken i ordning att draga hem till den gamle konungen, som var jungfruns fader.
Under vägen fick han bestå ännu en kamp, emot en hofman som ville bortröfva prinsessan.
Men svennen hade godt bistånd af sina hundar, och gick bort med seger.
Slutet var, att vallpojken fick konunga dottern, och blef efter sin svärfaders död herre öfver hela riket.
Utom nu anförda öfverlemningar, förekommer äfven en uppteckning af Sagan om Pojken, som låg i diket, hvilken eger åtskilliga drag gemensamma med närvarande berättelse.
Nämnda sago-uppteckning är ifrån ~Westergötland~, och skall framdeles blifva meddelad.
Deri förtäljes om en fattig vallgosse, som af en gammal gubbe erhöll trenne hundar, Håll, Rif och Slit, hvilka voro så starka, att hvarken djur eller troll kunde stå emot dem.
Hundarne voro ock sin herre till stor hjelp, i kampen emot trenne jättar, på hvilkas mark han betat konungens oxar.
Utgifv. har såsom barn hört en liknande folksaga uti ~S.
Småland~, hvarest hundarne benämndes Lyster, Dyster och Törn.
Hafs-Frun.
Liknande Sagor och Sago-drag förekomma hos nedanskrifna folk:
Se ~Feen-Märchen~, Braunschweig 1801, ss. 44 o. f., »Der Riesenwald.» -- B.
Jfr. sam. arb. ss.
122 o. f., »Die drei Gürtel.» -- C.
Se GRIMM, ~Kinder- und Haus-Märchen~, Th. I, N:o 51, ss. 298-301, »Fundevogel» [öfvers. på Svenska uti REUTERDAHLS ~Julläsning för Barn~, Lund 1838, ss. 87-90, »Hittefågel»; samt i ~Tolf underbara Sagor~, Stockholm 1842, ss. 8-13, »Hittefogel»]; jfr. anf. arb.
Th. III, s. 88. -- D.
Se GRIMM, Th. I, N:o 56, ss. 332-336, »Der Liebste Roland» (jfr.
Th. III, ss. 99-101). -- E.
Se samma bok, Th. I, N:o 79, ss. 465-6, »Die Wassernix.» -- F.
Se nämnda arb.
Th. II, N:o 113, ss. 156-166, »De beiden Künigeskinner» [öfvers. på Svenska i ~Lekkamraten för 1842~, ss. 175-185, »Prinsen och Prinsessan»]. -- G.
Se GRIMM, Th. II, N:o 186, ss. 446-455, »Die wahre Braut.» -- H.
Se samma arb.
Th. II, N:o 193, ss. 489-501, »Der Trommler.» I.
Se KUHN, Märkische ~Sagen und Märchen~, Berlin 1843, ss. 263-267, »Die Königstochter beim Popanz».
Jfr. samma bok, III, N:o 9, »Rosella.» -- C.
Jfr. nämnda arb. V, N:o 4, sednare delen af »Lo turzo d’oro.»
Se Mad.
D’AULNOY, ~Contes des Fées~, Sagan »Gracieuse et Percinet.» -- B.
Se samma bok, Sagan »L’Oranger et l’Abeille.»
II, ss. 70-79, »Kojata.»
Konunga-Sonen och Messeria.
Det var en gång en konung och en drottning, som inte hade några barn.
Häröfver buro de stor sorg, och konungen önskade ingenting så gerna, som att få en arfvinge till krona och rike.
Men år gick in och år gick ut, och ännu syntes ingen vån att hans hopp skulle gå i fullbordan.
Drottningen, som var konungens gemål, hade sin största lust att fara omkring på sjön, när vädret var vackert.
Det hände sig så en gång, att hennes snäcka plötsligt stod stilla ute på hafvet, och sjömännen mäktade inte röra den, hvarken fram eller tillbaka.
Nu kunde alla väl förstå, att det var någon i vattnet som höll skeppet fast.
Drottningen gick derföre upp på skepps-bordet, och sporde efter hvem som hindrade deras färd.