Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Ständer en gång för godt funnit att på förenämnde sätt, genom de* ras Riksgälds-Contoir, låta liqvidera Svenska Medborgares hon Franska Regeringen ägde godkända fordringar , och när Sederholmska arfvingarnes lika beskaffade fordran blifvit förbigången och lernnad utan afseende, icke af något annat skal, än att desse arfvingar icke ansetts vara Svenske undersåtare; så anser Utskottet för sin del billigt, att de bland Sederholmska arfvingarna, hvilka här i Sverige äro bosatte och Svenske undersåtare, få för deras andelar uti berörde fordran till godo njuta samma förmån, som, efter hvad här ofvan , är anförde, blifvit - Hen 17 Aprili vit beviljad andra Svenska undersåtare, hvilka ägt lika beskaffade fordringar.
Stats-Utskottet får i följd häraf Vördsammé-i ligen föreslå och tillstyrka, att Rikets Höglofl, Ständer hos Kongl. Majit i underdånighet anhålla, det täcktes Kongl. Majit, i likhet med hvad som skett med de öfriga Franska fordringarna,' i Nåder låta närmare utreda Sederholmska fordringen, och tillika undersöka, hvilke bland arfvingarna här i Sverige äro bosatte och Svenske undersåtare; hvarefter och sedan en sådan utredning och undersökning för sig gatt, samt de nndelar, hvilka utaf hela fordrings . beloppet, enligt Svensk
Lag, men icke i följd af några särskildta öfverenskommelser, hvilka till äfventyra arfvirigarne emellan kunna vara träffade, tillfallit dem ibland arfvingarna, hvilka anses bö;ra åtnjuta Svensk manna-rät, af Kongl. Majit i nåder blifvit godkände, och den hvarje af dessa arfvingar häraf tillkommande su/nrna likaledes bestämt; liqvidationen genom Riksgälds - Contoiret verkställes efter de här ofvan omförrnälte grunder, så att, för två tredjedelar af de till godtgörande i Nåder fastställda summor i Svenskt mynt, efter åtta skillingar för en Livré Tournois, meddelas vederbörande arfvingar Rikgälds - Confoirets obligationer på tio år med fem procenfs renta, daterade den 1 Jannuari 1813, emot qvittencer, hvilka innefatta fullkomlig och ovilkorlig öfverlåtelse på Svenska Staten af hela fordringen, ankommandes det på Rikets H.öglofl.
Ständer, huru - T)en 17 April. >93. huruvida för den återstående tredjedelen, i likhet ined hvad som vid litjviden äf Franska fordi ingarna är föreskrifvet, Riksgälds Contoirfets obligationer, pa enahanda förfallotid och med samma renta, sorn de, hvilka till Sederholmska arfvingarna utfärdas, böra till Kohgl.
Landtbruks-Acadern ien aflémnas, eller om icke denne en tredjedel fot RiksgäldsContoiret må besparas; hvilket allt Rikets Högloft.
Ständers närmare bfepröfvånde Uöderstäiles.
En Ledamots särskildta mening bifogas.
Stockholm den il April 1815.
Riddersknpets
På HögVordiga Prest bch Adelns Ledamöters vägnar Carl JDe Geer.
På Vällofligä BorgareStåndets Ledamöters vägnar Carl Fr.. Landbiträ;•
Ståddets Ledamöters > vägnar Gustuf Murray.
På Hedervärda BondeStåndets Ledamöters vägnar Jon Jonsson. . C. Sylvan.
Ut~ V-a B.
Dtm 17 April.
Utdrag af Protocollet, hullet uti Riksens Häglof.
Ständers Ståts-Utskott, vid Urtima Riksdagen!
Stockholm, den 11 April 1815.
D. "V id förehafvande! af det uti afdelningen för Riksgäl ds-Verket projecterade Betänkande, i anledning af Ifongl.
Majas Nådiga Proposition af den 55 sistlidne Mars, angående upptagande och erkännande af några Svenska undefsåtares fordringar , yttrade sig Herr Majoren och Riddaren Pålman sålunda: ”Sorn jag icke till alla delar kan förena *’min öfvertygelse, dm rättvisan af hvad Höglofl. ”Stats-Utskottet tillstyrker böra iakttagasvid Hqviiderandet af Sedeiholmska arfvingarnes hos .Franiska Regeringen ägande fordran; så anhåller ”jag att vördsamt fä underställa Riksens Höglofl. ”Ständer min skiljaktiga mening.” ”Höglofl.
Stats-Utskottet föreslår, att de af ’Sederholmska arfvingarna, som äro' Svenske med. ”borgare , skola liqvideras i mån efter hvad ”hvar och en af dem vid deras aflidne Faders ”arfskifte utaf nämnde fordran tillföll i arfslott, ”och följaktligen, att intet afseende må göras på, ”om någon af dessa arfvingar genom byte eller ”köp nu vore ägare af större eller mindre andel ”i nämnde fordran hos Franska Riket.
Af ett ”sådant beslut skulle ju kunna följa, att i händel - Den 17 April - ”eleise en af ifrågavarande arfvingar hade vid ”arfskiftet, af sina syskon sig tillhandlat - hela denina fordran och öfrige arftagare redan derföre ”voro liqviderade, icke dess mindre af Stnts-Ver”kec nu erhöile deras arfslott å nyo; hvaremot ”den, som ^lagligen vore fordringsägare, endast ”ersattes för så stor andel, som på dess arfslott sig ”belupit.
Att sådant icke vöre rättvist, torde väfra öfverflödigt bevisa.” ”Jag högaktar de motiv, som kunnat föranleda Stats-Utskottets Ledamöter till sitt beslut; ”ty syftemålet har säkert varit, att förebygga det ”missbruk, att deri ellér de, som icke äro Svenske undersåtare, skulle komma i åtnjutande af ”en förmån, som Riksens Höglofl.
Ständer 1812, /'på ganska goda skäl, ansett endast böra sträcka sig till ”Svenska medborgare, samt Högh Stats-Utskottet ”haft till hufvudsakligt Ögonmärke, att på sådant sätt ”bereda Stats-Verket en möjlig minsknig i utbe”talnings-summan.
” ”Om jag kunde antaga detta sista syftemål ”såsom ensamt rättesnöre för min röst vid detta ”tillfälle; så skulle jag snarare villja. tillstyrka, att ”Riksens Höglofl, Ständer afslogo all utbetalning ”af oftanämnde fordran, ty derigenom uppkom ”ostridigt för Stats-Verket den största besparing.
”Meri då rättvisan af en sak lärer vara det för”sta, som bör göras afseende på, så kan jag icke ”annat finna, - än att när man antager, att nå”gon ersätning för Sederholmska arfvirfgarnes förfäran bör af Riksens Höglofl, Ständer beviljas, den - 1 96 Den 17 April. ’\len samum bör utgå. i proportion af den andel ”hvar och en af dem, som aro och voro Svenske.
MVd”borgare dr 1 8.1 * , vid samma ärs början, af Franiska Riket hade att fordra. ”Dt-t malte Vara Staten likgiltigt, om dé i ”Sverige bosalie
Sf derhotrnska arfvingarne innehafva sina fordringar hos Franska Riket, antingen genom direct arf, eller genom särskildta ”öfverenskommelse]', eller köp sins emellan, allenast de behörigen kunna bevisa sig .hafva Varit ”laglige innehafvare deraf, vid början af år ”i&itl.” ”Sedan jag nu framställt min öfvertygelse i ”denna fråga, äfvensom de skäl , på hvilka den ”sig grundar, kati jag äfven på mitt Hedersord ”förklara, att jag icke kanner på hvad sätt Seder”holmska mfvingarne sins emellan Uppgjoit för”delningen af sin hos Franska Regeringen ärf”da fordran, och au jag anser kännedomen ”deraf hvarken vara behöflig eller böra komma i ”beräkning) då Riksens Hoglofl.
Ständer afgöra ”saken.”
Och skulle, enligt Herr Majorens begäran, detta yttrande bifogas det betänkande, som till Riksens Hoglofl.
Ständer komrne att afgå.
Af - Den 17 April• 197 Afskrift, Litt. A.
A.f i djupaste underdånighet bifogade förbindelse värdes Eders Kongl Maj:t intaga, huruledes jag på derutinnan bestämda vilkor försträckt Kongl. Svenska Kronan en under det i Holland åren 1790 och 1791 upptagna
Ian inbegripen Summa, stor 10,000 Gulden Holländsk Courant mynt, hvarå, vid slutet af innevarande år i8t2, 3
Ständers beslut vid sednast haline Riksdag, någon renta å det hela af detta lån ej vidare skall komma att godtgöras; men det hvarken lärer öfverensstämma med Eders Kongl. Majus ömma och faderliga tänkesätt för dess trogna undersåtare, eller Riksens Högloft.
Ständers egentliga afsigt, att Svenske undersåtare, sorn i underdånig förtröstan på sin Konungs Nådiga försäkran, af hvilkens fortfarande beskydd de genom oafbruten trohet sökt göra sig förtjente, till berörde lån bidragit, skoja af en sådan deras vätfångna egendom komma i mistning; så dristar, på sådan grund, hos Eilers Kongl. Maj:t jag i djupaste underdånighet anhålla, det täcktes Eders Kongl. Maj:t i Nåder befalla, att ej allenast hvad således af berörde renta änuu innestår, må till >nig oafkortadt utbetalas, utan ock densamma hädan - >99
Den 17 -April - hädanefter och framgent, i likhet med i underdånighet åberopade förbindelse, oafbrutet utgå.
Med djupaste undersåtlig vördnad) nit och trohet framhärdar Stormägtigste AUernådigste Konung!
Eders Kongl. Maj:ts allerunclerdänigst^ och tropligtigste tjenare och undersåte Clas Peijron.
Rätteligen afskrifvet, betygar C.
Litt. B. Stormägtigste AUernådigste Konung!
JVI-edelst Remiss af den 2 innevarande November, har Eders Kongl.
Majtt i Nåder behagat infordra Eullrnagtiges i Riksgälds-Contoiret underdåniga utlåtande öfver f. d. Svenska Ministerns i f. d. Neder-Sachsiska kretsen, Riddaren af Eders Kongl. Maj.-ts Nordstjerne-Orden, Clas Peijrong underdåniga, ansökning, det Eders Kongl.
Majtt, utan afseende å hvad Riksens Ständer vid sist haline Riksdag beslutat, angående Rikets utländska gäld och dess liqviderande, Nädigst täcktes, i betraktande af de af sökanden i underdånighet andragna bevekande skäl, meddela befallning der - Den 17 April.
199 derom, att så val redan upplupna; som vidare utelöpande int.eressen å ett af sökanden uti det, under åren 1790 och 1791, ter Svenska Kronans räkning, i Haag upptagna Hif-Rente-Hån, insatt Capital af 10,000 Gulden Holländsk Courant, jemlikt en till sökanden utfärdad och i afskrift underdanigst bifogad förbindelse, oafbrutet mätte varda utbetalte.
Till underdanigst följe häraf, få Fullmägtige i underdånighet andraga, att, enligt de i Hollandöfver förenämnde Hif-Rente Hån upprättade och här uti.
Riksgälds-Contoivet befintlige sa kallada Eordereaux eller Hånteckningar, är Clas Peijron antecknad såsom insättare af ett Capital, stort 10,000 Gulden Holländsk Courant, under N:o 257, uti a:dra Classen, emot 8~ procent årlig renta, och hvilket Capital blifvit släldt på nisette Angelique Peijro-ns samt Gustaf Abraham Peijrons liufvuden.
Men beträffande d^n i underdånighet sökte betalning; så förekommer härvid, att Riksens Ständer, vid nu sednast hällne Urtima Riksdag i Örebro, fattat det beslut, att de för lånen i Holland, Er a bänt och Genua, vid samma Riksdags början, utelöpande obligationer eller Svenska Staten till last varande förbindelser skola, för alla tider, vara reducerade och nedsatte till ea tredjedel af deras noininala belopp; äfvensom att det skall ankomma på Eders Kongl. Majas
Nå-' diga pröfning och afgörande, om och när Eders Kongl. Majit i Nåder skulle finna nödigt antin gen - ioo JDen 17 April. gen tillåta, att dessa till ert tredjedel af deras nominala belopp reducerade obligationer eller förbindelser framdeles liqvideras, eller ock förklarar samma obligationer eller förbindelser alldeles dödade; i hvilket förstnämnde fall Eiksens Ständer, genom deras Stats-Utskott, lätit meddela Fullroägtige särskildt föreskrift, angående sättet for liqvidens verkställande, Uti detta i afseende på skulderna i Holland, Brabant och Genua, stadgade allmänna beslut, båticke blifvit gjordt något annat undantag, än att Riksens Ständer, uppå inkoinne ansökningar, pröf■yat skäligt bifalla , det ett större antal af obligationer, hörande till Linén i Holland och Brabant, såsom redan inköpte af Svenska undersåtare och dem li!!hörjge, skulle så till Capital sorn utelöpande rentor, efter fastställd Courser, få liqvideras med Riksgälds Contoirets Reverser i Svenskt Banco, ställde att inlösas efter 5 års-förlopp med, 5 procents årlig renta, Vid sådant förhållande, anse Fullmägtige sig ej vara tillständig! att, emott nu gällande föreskrifter, i underdånighet tillstyrka, det Ministern Peijron, 1 afseende på döss, uti £iif-Rente-Lånet i Holland, insatta, nu i frågavarande Capital, skulle i något fall behandlas annorlunda, än öfrige delägare uti samma Lån.
Ankommandes det således på Riksens Ständer vid nästa Riks,dag, huruvida Riksens Ständer, af samma cons.ideration, som verkat deras bifall till liqviderande af de här ofvannämnde obli - 0, * JDen 17 April, ( *oi gationer uti Holländska och Brabantska Eånen,' skulle finna för godt tilläta, att den af Ministern Peijron innehafvande förbindelse för ett af honom omedelbarligen ät Svenska Staten försträckt Än Capital får efter stamma förbindelses innehåll fullgöras.
Den Kong!^Remissen bifogas i underdånighet, och Fullrnägtige framhärda med djupaste vördnad, nit och trohet Stormägtigste Allernådigste Konung!
Eders Kongl. Maj:ts, allerunderdånigste och tropligtigste undersåtare F. R, Tersmeden, Eric Th, Svedenstjerna, L.
Joli, Olof Wallin, L. C. Widing. J. Wegelin.
Jon Ullberg.
' L. W. Berger.
Häkan Perssoni {Stockholm dep 5 November }8i2, C. Sylvani Rätteligen afskrifvet, betygar C. Sylvani Af - 2 08 Afskrift Litt. C. Stormägtigste Allernädigste Konung!
Då det kommit till mia kmåskap, att Riksens Höglofl.
Ständer beslutat ait suspendera betalning af Sveriges utländska Rilcs-Lån, likvisst med undantag förde Kongl. Majas undersåtare, sorn kunna i desamma äga bevisliga fordringar; så har jag i djupaste underdånighet frodi mig böra anhålla, att få tili godo njuta denna förmån, enligt bokstafliga innehållet af det med Creditorerna stipulerade Contract, för de Capital, jag äger att fordra uti Genuesiska Riks - Kånen , och hvilkas förvärfvande och ägande af mig äro bestyrkte af den Notarius Publicus, inför hvilken Köpe - Contracten, redan år 1810, blifvit afslutade; dennes handtecknande är bekäftadt af Eders Kongl.
Maj:ts Vice Handels-Agent i Genua, samt alltsammans likaledes betygadt medelst utdrag af Fordrings Kistorna pa Svenska Eåne Creditorerna hos Eiksgälds-Contoirets Eanquierer i Genua, Herrar de la Rite Freres, äfvensom, genom ett deras handbref till mig, hvilka alla document härlios i djupaste underdånighet bifogas.
Jag/vågar så mycket mera hoppas, att denna min underdåniga anhållan i Nåder bifalies, som jag redan för 1 idet år, under den 29 November, genom Hans Excellence m. m.
Pierr Fri - Den 17 April.'
Den 17 April. 205 Friherre von Engeström erhöll försäkran, alf Hans Kongl. Höghet Kron-Prinsen, då varande Begent, i nåder hade samtyckt, att jag för mina fordringar uti Genuesigka Biks-Eånen borde b lifva godtgjord.
Med djupaste underdånig vördnad har jag den Nåden vara Stormngtigste Allernådigste Konung!
Eders Kongl. Majus ■ „ x underd ånigste och tropligtigste undersåte och tjenare .
Joli, Clas Lagersvärd.
Rätteligen afskrifvet, betygar C, Sylvan.
D. J"e, Jean Antoine Gambaro, Notaire Imperial et certificateur ä la Besidence de Génes, Depar-' tement de ce nom, soussigné certifie å tous ceux qu’il appartieridra, que par les Actes ci-aprés énoncés, regus pär nion Coilégue et moi, qui en ai les minutes dument enregistrées, appert, que Monsieur le Chevalier Jean Claude de Eagersvärd, derneurant tf Florence , a fait les acquisitions svivantes des divers Capitaux des emprunts de la Cour Boyale de Svede sous la Direction de Messus 804 &en 17 April.
Messrrs de la Rue, Fréres, Banquiei-s de cette ville, savoir: L. 10,000 — Je dis dix Mille Invres inönnoie de G enes horg de Banque, Capital cede au susdir Chevalier de I agersvärtl par le Siepr Michel Ange Campi, par aete passé letrente Avvil Mille huit cent dix. ?,i6o, io. 6. de dis Mille Cent Soixanteljivres, dix; Sous, six Deniers, monnoie de Ggnes hors de Banque ^ cede au susdislii 105. 5, 3, ParDameCIaire Bertslotto, 105. 5.
3. pär Danse BenoUe Boero, soo- - - pär DarneAnne Viviann 15 0. t - pär Btarne A trge Sarmoria. 150. - - pär Dame Rase Ricca300, - - parDameTherése Lorn ellin i.
250. - - pär Darne Julie Redeänoit, te. Tr. T. 12,160. 10. 6. 1260. iu. 6.
Qeh 17 April!
Tr. L.' l2,i6oi iqp 6.
L. ä>o'oöi -* -r* JOO. — , t — 1,7'2 2. — — i*6o. 10. 6i 900. - - parDameLou? ise Giovo, ■ i -^ni- 2160.10.6. svivant aete* passé le vingt trois Juin Mille elix huit cent elix.
Je elis Deux Mille lovies, cédés pär aete passé le trénte Aoiit Mille elix huit cent elix par Sieur Jean Jérome Spinola., 8, Je dis Quarante neuf mille Qvatre Cent Trénte deux Livres, un Sou, huit!
Deniers H:s de B:que, cédés pär Danie Louise Catherine Spiriolä pär aete passé le trente Juillet Mille huit cent dix.
Je dis Cinq Cent Livres hors de Banqve, eédéS par Dame X.ouise Seraphine Bapallo: par aete du Vingt huit Juin Mille dix huit cent dix.
Je dis Mille Sept Cent vingt deux J.ivres h:s de Banqve, cédés pär les Héritiers de Jean Bap - 49,432- i.
Tr. L. 63,8x3. .12. 2.
Tr. L. 65,813. 1?. lisie Canepa pal- aete dit Seize Aout Mille huit cent elix. 10. __ Je dis Ouiqze Cent Trente une Livrés et elix Sons, hors de Banque, cédés par Sieur Branjois Isola, feu Jean .
Baptiste par aete du Six 3XTovembie
Mille huit cent elix. I, 67,3,16. 2. 2, Teus ees divers Capitaux, proveitants de 1’Emprunt reconstitué en Mille sept cent quatre vingt dix neuf. 26. 5000. -— — Je dis Cinq mille Livré* de Génes h:s de B:que, cédés par les Heriiiers du feu Pierre Augustin Solatij, aete du deux Juillet Mille dix huit cerit dix. loooi — — Je dis Mille Livres hors de Banque cédés par Ange Catherine Kati pär aete passé le deux Juillet Mille huit cent dix. 2,341-' 1'. 8- Je dis deux mille Trois Cent Qvarante une Li« Tr. L. 75,687. 3- 10; vres, Den 17 April! 207 Tr. L. 75.68/. 3- 10.'
Livresj un Sou, hiyt Deniers hors de Banque, cédés L. 1,832, 3.- pär DameLouise Giovo. 254. 9. 4. par Dame Jo» sephe Longomarini. 254. 9. 4. pär DarneLousise Calhérine Fedrici. L. 2,341. 1. 8.
Par aete, passé le Vingt trois Juia Mil huit cent dix précites.
Ges trois Capitaux provenants de 1’Emprunf, reconstitué en Mille huit cent un. I.. 75,687. 3- 10.
Je dis Soizante Qvinze Mille Six Cent Qvalre Vingt Sept Livres trois Sous et dix Deniers hors de Banque.
En foi de quoi j’ai delivré le present Certilicat au dit Monsieur Chevalier de .Lagersvärd, pour lui servir 8c valoir ä tout ce que de droit.
Génes le deux Octobre-Mille huit cent doiize.
Jean Antonine Gamlaro.
Not. , (L. S.)
Atj 30* ben 17 April.
Att Jean Antonine Gambaro, sorn utfärdat och tecknat ofvanstående Certificater, verkeligeti är Kejserlig Notarie och Certificateur, såsom iian sig förkunnar, samt att till dess underskrifter all tro sättes, både inom oell utom Rättegång, inty-» gas härmed å Embetets. vägnar.
Genua den 7:de October i 812.
Graberg af Hemsö.
Vice Handels-Agenti (L. S.) lätteligen äfskrifvet, lietygar C. Syivarti ÅTäiöifc Litt. B. Stormägtigste Allernådigste Konung! (jenom Remiss, har Eders Kongl. Maji!
i Nåder behagat infordra Fu-llmägtiges i RiksgnldsContoiret underdåniga utlåtande öfver CantzliRådet och Riddaren af Eders Kongl- Majas Nordstjerne Orden Johan Clas Lagersvärds underdåniga ansökning, om betalning af de Capital, för hvilka Cantzli- Rådet, enligt ansökningen bifogade handlingar, är fordringsägare uti Svenska Ri ks-Lånen i Geniia.
Till underdåriigste följe häraf få Eulimägtlgé i underdånighet andraga, att, jemlikt de af Rik seu3 - jDen 17 April. feens Ständer vid sist haline Urtima Riksdag i Ö-1 rebro vidtagne och Fullmägtige till efterrättelse meddelade författningar, i afseende på Rikets utländska gäld och dess liqviderande, arn de för Uånen i Holland, Brabant och Genita, utfärdade obligationer eller Svenska Staten till last varande förbindelser för ■ alla lider reducerade och nedsatte till en tredjedel af deras nominala belopp: och ankommer det på Fders Fong!.
Nådiga pröfning och afgörande, otn och när liders Kongl. Majit i Nåder skulle fiona nödigt antingen tillåta, att desse till en tredjedel afdiraS nominalä belopp reducerade obligationer eller Förbindelser framdeles liqvirieras, eller ock förklara de samma alldeles dödade; i hvilket förstnämnda fall det skall bero på Fullmägtiges bepi öfvande, att verkställa li<jviden på det sätt, Fulimägtige, efter för handen varande omständigheter, anse ijenligast; hvaremot alla å förenämnda lån vid Riksdagens början upplupna och vidale beräknade rentor skola upphöra och försvinna* Uti dessa af Riksens Ständer meddelte föreskrifter i afseende på Svenska Riks-I.ånen i Holland, Brabant och Genua, liar icke blifvit gjordt något annat undantag, än att Riksens Ständer, uppå inkomna ansökningar, pröfvat skäligt att bifalla, det obligationer, utfärdade för lånen i Holland och Brabant, hvilka vid Riksdagens början till ett större anial blifvit anmälte, såsom redan inköpte af Svenska undersåtare och dem ti 11- hö 8!a B.
N;o 27, 28. 210 Den i 7 April. höriga, simi le sä till Capital, som upplhpna rentor, efter fastställda Courser, fä liqvideras med Riksgälds-Contoirets Reverser i Svenskt llanco , ställde att inlösas efter ^ ärs förlopp med 5 pro. cents ärlig renta.
Vid sä besk a lfa cl t förhållande, anse Fullmägtige i underdånighet, det Cantzli-Rådet .Lagersvärd, för dess uti Svenska Hiks-Lånen i Genua ägande Capital, icke kan tillerkännas annan eller bättre betalnlngsrätt, än alla öfriga interessenter uti samma Län.
De remitterade
Handlingarna varda härhos i underdånighet återställde; och Fullmäktige framhärda med djupaste vördnad, nit och trohet, Stormägtigste Allernädigste Konung !
Eders Kongl. Majus underdånigste och tropligtigste tjenare och undersä tare.
Eric Tli.
Svedenstjerna, Joli.
Olof Wallin. L. C. Widing. J. Wegelin.
Jon Ullberg. L. W.
Fenger.
Frie.
Hakan Ersson.
Stockholm den 3 December 1812• 0. Sylvan.
Rätteligen afskrifvet, betygar C. Sylvan.
Af - Den 17 April.
F. '
Sedan Eders Kongl. Maj:t i Kader täckts utse och förordna en särskild Comité, för att granska de fordringar, sorn Svenske undersåtare kunna äga hos Franska Regeringen, håfve vi uriderskrifne troell' oss häraf vaga hämta anledning att iros Eders Kongl Majit i djupaste underdånighet anmäla en sä beskaffad fordran, hvilken i arf tillfallit oss efter var aflidne fader, Commerce-1 Rådet och Riddaren Johan Sederholm , och hvaraf vi således för det närvarande äre innehafvare.
Betagne allt hopp , att under Frankrikes närvarandestyrelse kunna derstädes göra vårf fastställda fordringsanspråk gällande, håfve vi, med underdånig tillförsigt till billigheten af vår underdåniga anhållan, ansett oss icke böra underlåta att begagna detta gynnande tillfälle, sorn Eders Kongl.
Nåd beredt dess trogna undersåtare, för att härigenom vinna skadestånd för det oförtjenta lidande, hvilket vi hvarken kunnat förutse eller förekomma.
Med underdånig förtröstan till Eders Kongl.
Majus odelade ömhet för hvarje förfördelad, våge vi derföre anhålla, det äfven vi mätte korinna i nådigt åtnjutande af samma betalningScförmåVi, som blifver enahanda Svenska fordringsägare tillagd.
Un-' 418 Den 17 April.
Underdånigst bilagde berättelse, lutt A-, ututvisar, huru ifrågavarande fordran tillkommit, hvad dervid blifvit tillgjordt, samt de hinder, som uppstått för dess godtgörande.
Eders Kongl. Maj:t täcktes Nådigst deraf linna, att den grund, på hvilken vi blifvit uteslutne ifrån deltagande i utdelningen af de 1S Procent af sådana fordringars belopp, hvilka af Hans Kongl. Höghet
Kronprinsens egna medel blifvit tillagde lika beskaffade fordringsägare, varit för oss så mycket mera oväntad, som vi, af hvilka jag A. M.
Sederholm, genom köp af största delen i Näfveqvarns Stycke-Bruk med underlydande betydliga egendomar, är här i Riket bosatt, och vi öfrige uti Eders Kongl. Maj:ts och Rikets tjenst, ehuru födde i Finland, ägt skälig anledning hoppas, att vid regleringen af dessa fordringar blifva lika ansedde med Eders Kongl. Majas trogna undersåtare.
Det är till Eders Kongl. Majus
Eget höga godtfinnande och högst rättvisa ompröfvande, som vi nu öfverlemne »lenna underdåniga ansökning, i den smickrande förhoppning, att Eders Kongl.
Maja dervid täcktes fästa nådigt afseende.
Och matte äfven, Stormägtigste Alleinådigste Konung, vid detta tillfälle oss i Nåder tillåtas att i underdånighöt åberopa en afliden Faders patriotiska förtjenster, samt hvad lian gjort för fäderneslandet, och de vetlfermälen af Nåd och ynnest, hvarmed han derföre i lifstiden, så väl af Eders Kongl.
Majit, som Eders Kongl. Majus Herr Broder Högstsalig'
Konung Guslaf den Tredje, är vorden hugnad, blifva Den 17 April. 31J blifva ett gynnande förord för des* efterlemnade barn och arfvingar.
Framhärda med djupaste undersåtlig vördnad, trohet och nit, Stormägtigste Allernådigste Konung! Eders Kongl. Maj:ts allcrunderdlinigste ach tropligtig»* tjenare och undersåtare J. G. Olander.
Öfverste-Löjtnant i Flottorna och 2ldre Major vid Arméens Flottas Stockholms Escadrc, gift med H. M.
Sederholm, H. F. Sede rholni. Bruks-Patroa.
Protocolls~Secreterare i Eders Kongl. Maj:;s JustuiaeRevision* Kattel igen afskrifvet, betygar C. Sylvan* Litt. G.
Littera A. å aAr 1794 om sommaren blef skeppet RiovaltaJ tillhörigt nu mera aflidne Cormnerce-Rädet och Vasa-Riddaren J.
Sederholm i Helsingfors och ford X).
Ofverste-LSjtnant i Arméen och Major vid Eders Kongl. Majit Ingeaieur-Corps. A. M. Sederholm.