Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Hans Excellens Justitie-Stafsministern, Herr Friherre De Geer, Hans Excellens Statsministern för Utrikes Ärendena, Herr Grefve Manderström, Statsråden: Herr Friherre Gripenstedt, Grefve von Platen, Lagerstråle, Malmsten, Thyselius, Bredberg, Thulstrup och Reuterskiöld.
Hans Excellens Herr Justitie-Statsministern anmälde i underdånighet: dels en af Fängelse-direktören och Redogöraren vid straff-fängelset i Landskrona, Under-löjtnanten Cart Petter Westergren il underdånighet gjord ansökning om Kongl.
Proposition N:o 86. 3 afsked från nämnda direktörsbefattning med undfående af den pension, hvartill han kunde finnas berättigad; dels Fångvårds-styrelsens i anledning af berörda ansökning aflåtna underdåniga skrifvelser af den 25 Oktober 1861 och den 6 innevarande Februari; varande sistberörda skrifvelse, hvari den förra är till hufvudsakliga innehållet, så vidt nu är i fråga, återgifven, af följande lydelse: »Med öfverlemnande af en till Eders Kongl.
Majit ställd underdånig ansökning, hvari Direktören och Redogöraren vid straff-fängelset i Landskrona, Under-löjtnanten Carl Petter Westergren anhållit om afsked från nämnde direktörstjenst, jemte den pension, hvartill Eders Kongl. Majit kunde i nåder finna honom berättigad, har Fångvårds-styrelsen, uti en den 25 Oktober 1861 till Eders Kongl. Majit aflåten underdånig skrifvelse, hemställt, att, som, genom ett vid ansökningen fogadt läkarebetyg vitsordades, att Westergren vore besvärad af sjukdoms-åkommor, hvilka gjorde honom oduglig att med den så väl kropps- som själsansträngande befattningen såsom direktör vid det i Landskrona befintliga stora straff-fängelse fortfara, eller åtminstone skulle för Westergrens återstående lifstid ännu mera försämra hans redan försvagade helsa, samt, enär Westergren, som varit sedan den 1 November 1837 såsom föreståndare för omförmälda fängelse anställd, först under benämningen af vaktmästare, och sedermera från och med 1848 under benämningen af direktör, under sin tjugofyraåriga tjenstetid vid fångvården städse ådagalagt synnerligt nit, drift och ordentlighet, Westergren, hvilken då vid en ålder af närmare 60 år befunne sig i saknad af rätt till pension för ifrågavarande tjenstgöring, mätte af Eders Kongl. Majit, genom nådig Proposition till Rikets näst derefter sammanträdande Ständer, beredas rättighet att från och med månaden näst efter den, då han erhölle afsked från direktörsbefattningen, å allmänna Indragningsstaten uppbära årlig pension til! belopp af Ett Tusen Riksdaler Riksmynt, ungefärligen motsvarande hvad Westergren, som sedan den 1 April 1860 oafbrutet varit i åtnjutande af tjenstledighet, under tiden i aflöning af fångvårdsmedlen årligen uppburit.
Sedan berörda underdåniga framställning afgafs, har Styrelsen, uti sitt den 15 April 1862 till Eders Kongl.
Majit aflåtna unlerdåniga förslag till definitift ordnande af aflöningskostnaden för den vid fångvården anställda tjenstemanna- och bevakningspersonal m. m., bland annat, i underdånighet hemställt, att de vid fångvårdsinrättningarne anställde tjenstemän måtte, vid 60 lefnadsår och efter att vid fångvården hafva tjenstgjort minst 10 år, varda berättigade till erhållande af pension, motsvarande den å fångvårdens ordinarie stat uppförda lönens belopp; och har berörda förslag sedermera vid pröfning hos Eders Kongl. Majit blifvit i denna del i nåder godkändt, dock med tillägg att för pensions åtnjutande erfordrades att hafva varit i Statens tjenst omkring 30 år; i öfverensstämmelse hvarmed Eders Kongl. Majit aflåtit nådig Proposition till Rikets Ständer.
Med tillämpning af den sålunda underdånigst föreslagna och af Eders Kongl. Majit i nåder godkända grunden för pensioneringen å ifrågavarande direktörs- och 4 Kongl. MajUs Nåd.
Proposition N:o 86. redogöraretjenst, för hvilken lönen numera utgår med, och jemväl i nyssnämnda definitiva förslag är uppförd till 2,000 Riksdaler, jemte ett särskildt arfvode för redogörarebestyret af 1,000 Riksdaler, skulle en afgående innehafvare af berörde tjenst således blifva berättigad till en pension af 2,000 R:dr Riksmynt.
Vid sådant förhållande och då Styrelsen anser billigheten fordra, att Westergren, som numera uppnått 60 års ålder, samt, på sätt ofvan är förmäldt, varit sedan den 1 November 1837 vid fångvården 'anställd, och, enligt matrikeln öfver! civile embets- och tjenstemän, redan år 1824 inträdt i Statens tjenst, må, i enlighet med den sålunda godkända principen, vid afskedstagande komma i åtnjutande af pension, motsvarande det lönebelopp, som, då han upphörde att såsom direktör och redogörare vid strafffängelset tjenstgöra, med dessa befattningar var förenadt, och hvilket, i anseende^dertill att fängelset då ännu var under reorganisation, utgjorde endast 1,400 R:dr, upptagna i Staten såsom lön 800 R:dr och såsom gratifikation 600
R:dr, oberäknadt ett skrifvarearfvode af 200 R:dr, får Styrelsen härmedelst i underdånighet hemställa, huruvida icke Eders Kongl. Maj:t må i nåder finna skäl, att, i stället för hvad Styrelsen uti sin underdåniga skrifvelse den 23 Oktober 1861 underdånigst föreslagit, till Rikets Ständer allåta nådig Proposition om rättighet för Fängelse-direktören Westergren att, från och med månaden näst efter den, då han erhåller afsked från direktörsbefattningen, å allmänna Indragningsstaten uppbära en årlig pension af Ett Tusen Fyrahundra Riksdaler Riksmynt.» Enligt Stats-Rådets tillstyrkan täcktes Hans Majit!
Konungen förordna, att nådig Proposition angående pension för Westergren å allmänna Indragningsstaten skulle till Rikets Ständer afiåtas, sådan Propositionen, som nu justerades, finnes detta protokoll bilagd.
Proposition N:o 87. 5 HJ:o 87.
Ank. till Exp.-Utsk. den 23 Mars 1863, kl. 10 f. m.
Maj:ts nådiga Proposition till Rikets Ständer, angående upplåtelse till Stockholms stad af Kronan tillhörig mark för anläggning af strandgata utefter Ladugårdslandsmken från Nybron till Fredrikshof; Gifven Stockholms Slott den 10 Mars 1863.
Sedan, med afseende å ej allenast den beqvämlighet och lättnad i allmänna rörelsen inom hufvudstaden, som skulle beredas genom anläggning af en strandgata längs Ladugårdslandsviken frän Nybron till Fredrikshof, än äfven den prydnad för staden och den fördel för sundhetstillståndet, som derigenom skulle vinnas, Kongl. Majit uti nådigt
Bref den 9 September 1859 anbefallt Öfverståthållare-embetet att, efter vederbörandes hörande, föranstalta om uppgörande af plan till en sådan anläggning, jemte förslag i afseende å dess verkställighet; samt stadens
Drätsel-kommission, till hvars åtgärd detta ärende blifvit öfverlemnadt, låtit genom Arbets-chefen för stadens vattenbyggnader, E. E. von Rothstein, uppgöra en af ritningar och kostnadsförslag åtföljd plan för arbetets utförande, hvilken blifvitk Kongl.
Majits pröfning underställd och af Kongl. Majit den 16 April 1861 i Nåder gillad; så har Drätsel-kommissionen, uti en genom Öfverståthållare-embetet till Kongl.
Majit ingifven skrift, i underdånighet anfört, att, enligt denna plan, den föreslagna strandgatan skulle komma att uti qvarteren Krabaten, Edelman mindre och Terra Nova större genomlöpa mark, som tillhör Kronan till nedannämnda areal-innehåll; så vidt detsamma kunde med ledning af de uppgjorda ritningarne approximativt bestämmas, nemligen: af de till Veterinär-inrättningen upplåtna tomterna Nio 1 i qvarteret Krabaten 3,400 qvadratfot, samt Niris 1 och 5 uti qvarteret Edelman mindre 4,456 qvadratfot; af tomten Nio 1 i qvarteret Terra Nova större, som innehafves af Andra Lif-Gardet, 54,820 qvadratfot, samt af tomten Nio 2 i sistnämnda qvarter, 6 Kongl. Maj.ts Nåd.
Proposition N:o 87. som af Svea Lif-Garde disponeras, 6,370 qvadratfot, eller tillsammans 69,046 qvadratrot; hvaremot staden i berörda qvarter vore egare af mark, som icke är för strandgatan behöflig och för närvarande begagnas af Veterinär-inrättningen samt Svea och Andra Lif-Gardes-regementena, innehållande sammanlagdt i areal 59,260 qvadratfot.
På det nu hinder ej måtte möta att till verkställighet bringa strandgatans anläggning, enligt den uppgjorda och af Kongl. Maj:t gillade planen, har
Drätsel-kommissionen anmält det vara af nöden, att staden kommer i besittning af den derför erforderliga mark, som, på sätt ofvan nämndt är, tillhör Kronan; och Drätsel-kommissionen har derföre anhållit, hvad äfven Öfverståthållare-embetet tillstyrkt, att Kongl. Maj:t täcktes till Rikets Ständer framställa nådig Proposition om upplåtelse till staden af omförmälda Kronan tillhöriga mark, hvarvid staden erbjudit sig att i utbyte till Kronan afstå de tomtdelar i förenämnda qvarter, hvilka egas af staden och för Kronan må vara behöfliga.
Drätsel-kommissionen till närmare bestämmande af beskaffenheten och vidden utaf såväl den Kronan tillhöriga mark, som för ändamålet erfordras, som ock af den mark, hvilken inom nämnda qvarter tillhör staden, men af Kronan för närvarande till begagnande innehafves och för strandgatans anläggning icke är af nöden, till Kongl.
Maj:t genom Öfverståthållare-embetet öfverlemnat tre särskilda af Stads-ingeniören uppgjorda noggranna planritningar jemte beskrifningar, hvaraf sig visar: att den Kronan tillhöriga mark, som bör till strandgata utläggas, innefattar 65,676 qvadratfot, och den, som erfordras för reglering, enligt den i nåder fastställda planen, af de till strandgatan stötande Gref-Magni-, Skeppare- och Grefgatorna 3,370 qvadratfot eller tillhopa 69,046 qvadratfot, som, efter den vid friköp af stadens jord i allmänhet följda beräkningsgrund, skulle uppgå i värde till 4,983 R:dr; samt att den staden i samma qvarter tillhöriga, men af Kronan begagnade mark, hvilken såsom icke behöflig för strandgatan, kan till Kronan i utbyte öfverlåtas, utgör tillsammans 59,260 qvadratfot med ett värde efter enahanda beräkningsgrund af 4,037 R:dr R:mt.
Skilnaden emellan den. mark, som staden af Kronan behöfver, och den som staden kan i utbyte erbjuda, utgör således, såsom
Drätsel-kommissionen härvid erinrar, i areal endast 9,786 qvadratfot; och då ett företag, hvilket, såsom ifrågavarande, afsåge förskönande af rikets hufvudstad, icke borde vara främmande för all medverkan från Statens sida, vågade
Drätsel-kommissionen hysa den förhoppning, att den Kronans mark, som derför är erforderlig, skall till staden upplåtas kostnadsfritt och utan annan ersättning än i den jord, som staden kan Kronan i utbyte erbjuda.
Uti häröfver afgifvet underdånigt utlåtande hafva Krigs- och Kammar-kollegierna, enär anläggningen af en strandgata emellan Nybron och Fredrikshof samt reglering af tillstötande gator, för verkställighet hvaraf erfordrades det ifrågasatta utbytet af mark emellan Kronan och Stockholms stad, hade till ändamål hufvudstadens försko - Kongl. Maj:ts Nåd.
Proposition N:o 87. 7 nande, lättnad för allmänna rörelsen derstädes och förbätttring i sanitärt afseende, tillstyrkt nådigt bifall till den från stadens sida gjorda här ofvan intagna framställning; hvarvid' Kollegierna dock ansett sig böra till Kongl. Maj:ts nådiga afgörande hemställa, om icke vid meddelandet af ett sådant bifall borde fästas följande vilkor och förbehåll.
På sätt uppgifvet vore och med planritningen styrkt blifvit, skulle nemligen den mark, som staden nu söker att sig tillvinna, komma att med 9,786 qvadratfot öfverstiga arealen af den mark, som staden i stället åt Kronan erbjuder; och Kollegierna anse att det borde blifva stadens åliggande att till Kronan utan lösen afstå en emot bristen i stadens nu gjorda erbjudande svarande areal, om och när Kronan kunde komma i behof af staden tillhörande och för staden umbärlig mark.
Vid den nu bestämda regleringen af Gref Magnigatan hade blifvit afsedd gatans utvidgning i någon mån genom dess inskärning på nedra delen af Andra Lif-gardets kasern-tomt; men härigenom ginge likväl förlorad en del af den grundplan, som, enligt ett af Krigs-kollegium afgifvet underdånigt förslag till en ny vakt- och arrestbyggnad å berörde tomt, för samma byggnad tagits i beräkning och som dertill jemväl vore alldeles nödig utan förminskning, så vida pålning skall kunna undvikns vid byggnadens grundläggning.
Till följd af den genom sådan pålning uppkommande betydligt ökade kostnaden för sagde byggnad, och då i öfrigt den ifrågavarande inflyttningen af gatulinien inpå kasern-tomten afsåge en tillökning i gatans bredd af endast några fot, borde det, enligt Kollegiernas åsigt, bestämmas att den nuvarande gatulinien skall på gatans östra sida bibehållas, så mycket mera, som derigenom undvekes en eljest genom förändringen uppkommande vanprydlig brytning från gatans på samma sida nu egande mera räta linea.
Som af den areal, staden nu åt Kronan i byte erbjuder, en del för närvarande består af vatten, anse Kollegierna det böra blifva stadens skyldighet att sistnämnda del till fast mark utfylla, innan den till Kronan öfverlemnas, desto hellre som af den mark nedanför tomten N:o 2 i qvarteret Terra Nova större, hvilken staden för gatuanläggningen nu tager i besittning, största delen blifvit af Gardes-regementena i sjön utfylld.
Sundhets-kollegium, hvars underdåniga utlåtande, så vidt frågan rörer Veterinärinrättningen, jemväl blifvit infordradt, har, jemte öfverlemnande af
Direktionens öfver nämnde inrättning tillstyrkande yttrande i ämnet, för egen del anfört, att, under förutsättning det Veterinär-inrättningen, på sätt dess
Direktion tillika anhållit, kommer att erhålla skälig ersättning för den del af inrättningens nuvarande egendom, som kan erfordras till afsöndring för ofvan omförmälda ändamål, Kollegium ej heller finner hinder möta för nådigt bifall till
Drätsel-kommissionens underdåniga framställning.
Maj:t har detta ärende i nåder låtit sig föredragas och vill i anledning af hvad härvid förekommit samt under förutsättning af beredvillighet på stadens sida att, vid förefallande behof för Kronan af någon stadens mark, gå det allmännas önsk - 8 Kongl. Maj:ts Nåd.
Proposition N:o 87. ningar i sådant afseende till mötes, härmed i nåder föreslå Rikets Ständer att för sin del medgifva det af Stockholms
Drätsel-kommission för ifrågavarande ändamål sökta utbyte af mark, hvarigenom vissa å företedda planritningar utmärkta delar af Kronans tomter i qvarteren Krabaten, Edelman mindre och Terra Nova större skulle till staden öfverlåtas; dock med undantag af de 750 qvadratfot i qvarteret Terra Nova större, som afsetts för en mindre magtpåliggande reglering af Gref-Magnigatan, men hvilken areal af anförda skäl icke utan förlust kan af Kronan afstås; samt under vilkor, att enär af den areal, som nu af staden åt Kronan i byte erbjudes, en del för närvarande består af vatten, staden skall vara skyldig att sistnämnda del till fast mark utfylla, innan den till Kronan öfverlemnas.
Beträffande godtgörelse för de å Kronans mark befintliga byggnader, som för planens genomförande måste borttagas, förändras eller flyttas, har Kongl. Maj:t ansett denna fråga kunna, på sätt äfven Drätsel-kommissionen hemställt, lämpligen blifva föremål för särskild uppgörelse, efter i laga ordning skeende värdering, i den mån som dessa byggnader blifva för arbetets utförande hinderliga.
De till målet hörande handlingar och planritningar komma att vederbörande Utskott tillhandahållas, och Kongl. Maj:t föreblifver Rikets Ständer med all Kongl.
CARI A. F. Z.
Proposition N:o 87.
9 Utdrag af Protokollet öfver Landtförsvars-Arenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i Stats-Rådet å Stockholms Slott den iO Mars 1863.
Hans Excellens Justitie-Statsministern, Herr Friherre De Geer.
Hans Excellens Statsministern för Utrikes Ärendena, Herr Grefve Manderström.
Herr Friherre Gripenstedt, Grefve von Platen, Lagerstråle, Malmsten, Thyselius, Bredberg, Thulstrup och Reuterskiöld, Chefen för Landtförsvars-departementet, Statsrådet Reuterskiöld uppläste till justering följande, i öfverensstämmelse med Kongl.
Majrts, uppå Stats-Rådets enhälliga tillstyrkan, förut fattade nådiga beslut, uppsatta förslag till Kongl. Maj:ts nådiga Propositioner till Rikets Ständer: l:o Angående upplåtelse till Stockholms stad af Kronan' tillhörig mark för anläggning af strandgata utefter Ladugårdslandsviken från Nybron till Fredrikshof; 2:o. — — — — — — — — — — — ____ Kongl. Maj:t täcktes, uppå Stats-Rådets underdåniga tillstyrkan, i nåder gilla nämnda förslag, sådana de finnas detta Protokoll bilagda, samt förordna att, i enlighet dermed, nådiga Propositioner skulle till Rikets Ständer afiåtas.
Prot. 1862 & 1863. 1 Samt. 1 Afd. 2 Band. 16 Hafi. 2 it) Kongl. Maj:ts Nåd.
Proposition N:o 88.
Maj-.ts nådiga Proposition till Rikets Ständer, angående öfverlåtelse till staden Malmö af förra fästningsbastionen Nyköping; Gifven Stockholms Slott den 10 Mars 1863.
Uti en till Kongl. Maj:t, genom Dess Befallningshafvande i Malmöhus län, ingifven underdånig skrift hafva Malmö stads äldste förmält, hurusom stadens innevånare, med afseende å ej allenast nödvändigheten att få tjenlig byggnadsplats för ett nytt läroverkshus åt högre elementar-läroverket derstädes, än äfven det stora behofvet af tomter för flera inom kommunen erforderliga större byggnader, ansett det vara af högsta vigt att åt staden förvärfva den af Kronan nu disponerade så kallade bastionen Nyköping, utgörande en del af de, jemlikt Kongl.
Maj:ts beslut år 1805, raserade fästningsverken samt innehållande omkring 23,700 qvadratalnar; och hafva stadens äldste i sådant afseende, under åberopande tillika af förment svårighet att, i fråga om eganderätten till enajj eller andra delen af nämnda bastion, skilja mellan Kronan och Malmö stad, hvilken sednare, enligt kontrakt den 11 September 1805, åtagit sig att emot vissa vilkor* föranstalta omfraserings- och planeringsarbetets utförande, hemställt, att staden måtte på sig få öfverlåten all den rätt och del, Kronan kunde ega till bastionen Nyköping, med vilkor, att staden derför erlägger den löseskilling, hvilken för berörda Kronans andel i bastionen kunde i särskild ordning varda bestämd att för en gång utgå; samt att följaktligen alla angående bastionen dittills meddelade särskilda föreskrifter och beslut måtte varda undanröjda och eganderätten till bastionen öfverflyttad på Malmö stad.
Sedan Kongl. Maj:t med anledning af denna underdåniga hemställan, hvartill Kongl.
Maj:ts Befallningshafvande tillstyrkt bifall, i nåder anbefallt Krigs-kollegium att höra Chefen för Ingeniör-korpsen och derefter med eget utlåtande i underdånighet inkomma, har bemälde Chef, i afgifvet yttrande, bland annat upplyst, att å den plan Kongl. Maj.ts Nåd.
Proposition N:o 88. 11 öfver Malmö fästnings rasering, som af då varande General-qvartermästaren Mannerskantz var upprättad, tydligen vore utstakadt, hvilka fästningsverk borde öfverlemnas åt staden och hvilka skulle bibehållas för Kronans räkning, bland dessa sednare bastionen Nyköping; men att, ehuru
Malmö stad icke egde någon giltig rätt till större eller mindre del af bastionen, något hinder likväl icke mötte för dess inlösen af staden till ett så nyttigt ändamål, som uppförandet af byggnad för stadens läroverk, allenast denna inlösen skedde på sådana vilkor, att en emot värdet svarande årlig inkomst för all framtid tillförsäkrades Ingeniör-korpsens enskilda Pensionskassa, som genom Kongl. Brefvet den 18 Mars 1862 fått sig anslagen hö-afkastningen af dylika jordlotter vid rikets fästningar.
För egen del har Krigs-kollegium i underdånighet anmält, att utaf de upplysningar, som erhållits utaf ett i Riks-arkivet befintligt underdånigt projekt till kontrakt om raserande af Malmö fästning, otvifvelaktigt syntes, det Kronan aldrig öfverlemnat bastionen Nyköping till Malmö stad eller till entreprenörerne för raseringsarbetets utförande, enär uti samma projekt-kontrakt stadgades: »af jordvaliarne uti »bastionerna Norrköping och Nyköping lemnäs så mycken jord, som erfordras till »citadell-glacisens sammanbindande uppå de tvänne ställen, som genom stadens vallars »nedrifvande blifvit öppnade;» hvaraf det visade sig, att Kronan, men icke entreprenörerna, skulle lemna ifrågavarande för sammanbindningen erforderliga jord, samt att nyssnämnda bastioner således icke blifvit till Malmö stad eller entreprenörerna afträdda.
Detta antagande styrktes ytterligare deraf, att staden ej förr än nu anhängiggjort några anspråk på bastionen Nyköping, oaktadt anledningar tillförene icke saknats, då staden kunnat göra sina rättigheter gällande, samt att staden nyligen, vid väckt fråga om utbyte af slottsplatsen, i underdånighet anhöll att få tillbyta sig just samma bastion; och ansåg Kollegium, på grund häraf samt utaf hvad Chefen för Ingeniör-korpsen ytterligare andragit, upplyst vara, att bastionen Nyköping vore Kronan ensam tillhörig.
Beträffande stadens begäran att få mot inlösen tillvinna sig eganderätten till ifrågavarande jordrymd, har Kollegium, som i öfrigt instämt uti hvad af Chefen lör In geniör-korpsen härom yttradt blifvit, i underdånighet föreslagit, att såsom vilkor för öfverlemnande! till staden af denna jordrymd måtte bestämmas, det jorden antingen skall tilläggas den så kallade Esplanaden, för utvidgning af parkanläggningen, eller ock användas till plats för läroverksbyggnad, enär Krigs-kollegium ansåge, att Kronan endast för sådane ändamål borde göra en uppoffring af den ej obetydliga vinst, som genom direkt försäljning till byggnadstomter af samma jordrymd skulle kunna, med afseende på platsens fördelaktiga läge invid hamnen, erhållas.
I anledning af förevarande ansökning och med afseende å hvad Chefen för In geniör-korpsen samt Krigs-kollegium anfört och upplyst, vill Kongl. Maj:t härmed föreslå, det Rikets Ständer för sin del ville medgifva att förra fästningsbastionen NyköpingSjJmå til) staden Malmö med eganderätt få öfverlemnas, dock under vilkor, att 12 Kongl. Maj:ts Nåd.
Proposition N:o 88. den ifrågavarande jordrymden antingen tillägges den så kallade Esplanaden, för utvidgning af parkanläggningen, eller ock användes till byggnadsplats för ett nytt läroverkshus, samt med förbindelse för staden att för all framtid till Ingeniör-korpsens så kallade
Besparings-kassa erlägga en emot denna kassas inkomst af jordrymden svarande årlig afgift till belopp, som af Kongl. Majit kommer att, på skeende framställning, bestämmas.
De till målet hörande handlingar skola vederbörande Utskott tillhandahållas och Kongl. Majit förblifver Rikets Ständer med ali Kongl. Nåd och Ynnest städse välbevågen.
CARL A. F. Z.
Reuterskiöld, Utdrag af Protokollet öfver Landt för svars-Ar enden, hållet inför Hans Maji Konungen uti Stats-Rådet å Stockholms Slott den 10 Mars 1863.
Statsrådeni Herr Friherre Gripenstedt, Grefve von Platen, Lagerstråle, Malmsten, Thyselius, Bredberg, Thulstrup och Reuterskiöld.
Majits, uppå Stats-Rådets enhälliga Kongl.
Proposition N:o 89.
13 tillstyrkan, förut fattade nådiga beslut, uppsatta förslag till Kongl. Maj:ts nådiga Propositioner till Rikets Ständer: l:o. — — — — — — — — — — — — — —■ 2:o.
Angående öfverlåtelse till staden Malmö af förra fästningsbastionen Nyköping.
Maj:t täcktes, uppå Stats-Rådets underdåniga tillstyrkan, i nåder gilla nämnda förslag, sådane de finnas detta Protokoll bilagda, samt förordna att, i enlighet dermed, nådiga Propositioner skulle till Rikets Ständer aflåtas.
Ex protocollo J. H. E. von Knorring. »!:o 89.
Ant. till Exp.-Utsk. den 23 Mars 1863, kl. 10 f. m.
Majis nådiga Proposition till Rikets Ständer, angående rättighet för Professorerna och öfriga lärare vid Carolinska medico-kirurgiska institutet till pension & rikets Allmänna Indragningsstat enligt de för civila embets- och tjenstemän i sådant afseende stadgade grunder; Gifven Stockholms Slott den 43 Mars 4863.
Sedan Kanslers-embetet för Upsala universitet, uti skrifvelse den 27 nästlidne Januari, med underdånigt förord till Kongl. Majit öfverlemnat en af Professoren i obstetrik vid Carolinska medico-kirurgiska institutet, Kommendören af Kongl. Maj:ts Wasa-Orden m. m., Doktor Magnus Christian Retzius gjord underdånig ansökning att, vid numera uppnådd ålder af nära 68 år och efter att hafva mer än 49 år va - 14 Kongl. Maj:ts Nåd.