Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
» V ä l k o m m e n till h o f v e t, k ä r a Isabel ... A c k n e j, j a g får ej u t s ä t t a m i g för d i n r ä t t e l s e e n g å n g till.
V ä l k o m m e n l a d y I s a b e l S o m e r s C o c k s!
» inföll d r o t t n i n g e n, o c h d e n u n g a, n y p r e s e n t e r a d e n ä s t a n för- l a m a d e s af b r y d e r i, u n d e r d e t h o f v e t h a d e roligt ännu en gång på hennes bekostnad.
Den unga makans lidanden böjde det ungdomliga öfvermodet.
H o n lärde sig i n s e, h u r u r i n g a all y t t r e g l a n s o c h p r a k t ä r o, d å h j ä r t a t är f r i d l ö s t o c h s o r g s e t.
M o - derskärleken o c h modersomsorgerna fyllde v ä l till e n d e l h e n n e s lif, ä f v e n s o m d e n föl- en kvinna i hennes ställning o u n d g ä n g l i g a yttre verksamheten.
H e n n e s faders d ö d lade stora rikedomar o c h ansvaret för mån- g a u n d e r h a f v a n d e s b ä s t a till d e ö f r i g a plik- terna.
H o n s k ö t t e d e m alla v ä l o c h s a m - vetsgrant.
A f det engelska landtlifvets b e h a g n j ö t h o n m e d sin s o n, så o f t a d e t v a r h e n n e m ö j l i g t, o c h s k a r o r af g l a d u n g - d o m samlades under helg och sommarferier till d e t s t o r a E a s t n o r C a s t l e eller d e t l j u f v a R e i g a t e P r i o r y, m e n n ä r d e n g l a d a, kvitt- r a n d e u n g d o m s s k a r a n flytt, v a r d e n s o r g s n a, så r i k t b e g å f v a d e k v i n n a n å t e r a l l e n a i d e stora salarne.
Helt säkert afundades h o n mången gång de unga hustrurna i godsets små nätta hus deras dagliga familjetrefnad och l y c k a v i d en m a k e s sida.
V i d d e n n a t i d t y c k e s e n kris h a f v a in- träffat i l a d y S o m e r s e t s a n d l i g a lif.
Hon d r o g s i g h e l t t i l l b a k a från s ä l l s k a p s l i f v e t o c h t i l l b r a g t e flere år i stilla t i l l b a k a d r a - g e n h e t på Eastnor Castle.
D e n n a t i d äg- n a d e s åt a l l v a r l i g a s t u d i e r af s t o r e m ä n s lif o c h skrifter, l ä s n i n g af b i b e l n o c h o m - sorger o m godsets underhaf vande.
För dessa senare a n o r d n a d e s en m ä n g d förbätt- ringar, hvarvid nykterhetssträfvandet in- tog en framstående del.
H o n fann, h u r u d r y c k e n s k a p e n f ö r s t ö r d e l y c k a n i d e flesta h e m, höll vältaliga föredrag i ä m n e t för traktens b e f o l k n i n g o c h blef själf blåbandist.
M i s s i o n s s a l a r b y g g d e s här o c h d ä r i b y g d e n, predikanter ditkailades, m e n h o n undan- d r o g s i g ej att själf u p p t r ä d a j ä m t e d e s s a, o c h så u t v e c k l a d e s h e n n e s n a t u r l i g a g å f v o r s o m talarinna.
R y k t e t o m hennes verk- s a m h e t s o m kristlig n y k t e r h e t s v ä n spordes vidt och bredt omkring i landet, o c h hon k a l l a d e s till m å n g a o r t e r, tills h o n p å s i n lista h a d e ö f v e r 2 0 0 n a m n p å s t ä d e r o c h k ö p i n g a r, d ä r f ö r e n i n g a r af h e n n e b i l d a t s för nykterhetens b e f r ä m j a n d e.
A r 1 8 9 0 k a l l a d e s l a d y S o m e r s e t att b l i f v a Brittiska kvinnliga nykterhetsföreningens
I DU N mi president.
A r 1 8 9 2 o m b a d s h o n att k o m - m a till A m e r i k a, d ä r k r i s t l i g a v ä r l d s n y k t e r - hetsföreningen d e t året s a m m a n t r ä d d e i Boston.
D e n n a förening räknar 5 0 0, 0 0 0 m e d l e m m a r m e d 1 0, 0 0 0 lokalföreningar.
Å t e r k o m m e n till E n g l a n d d e l t o g h o n m e d lif o c h själ i a r b e t e t f ö r d e t p o l i t i s k a p a r t i, s o m p å sitt p r o g r a m u p p t a g i t n y k t e r h e t s - saken.
P å f j o r t o n d a g a r t a l a d e h o n offent- ligt trettiosex gånger.
Samtidigt innehöll h e n n e s t i d n i n g v a r m a u p p m a n i n g a r till alla l a n d e t s k v i n n o r att stå p å sin p o s t o c h full- göra sina skyldigheter v i d de k o m m u n a l a valen.
Englands kvinnor hafva, s o m vi veta, icke allenast k o m m u n a l rösträtt, u t a n d e ä r o o c k s j ä l f v a v a l b a r a till stadsfull- m ä k t i g e o c h en stor del andra k o m m u n a l a ämbeten.
D e t t a g i f v e r d e m ett m y c k e t stort inflytande på det politiska lifvet, o c h däraf har l a d y Somerset skickligt vetat be- gagna sig.
D e n s t o r a j ä t t e p e t i t i o n e n skall n u ä f v e n framläggas för Sveriges konung.
Ver- k a n d ä r a f m å b l i f v a h v i l k e n s o m helst, d e t i n n e b ä r d o c k ett g i f a k t f ö r v å r t i d, s o m ej k a n b l i f v a u t a n v ä l s i g n e l s e, u t a n m å s t e v i n n a m å n g a h j ä r t a n f ö r d e n sak, s o m så v a r m t f ö r o r d a s af k v i n n o r, l i k n a n d e l a d y Somerset.
" allas oär Lea "!
(På födelsedagen den 2 sept.
1895.)
rik frän rik pä lif den var, på gladt och ljus rik rik på rik på på vackert, din dag, behag, och ädelt nöje, hjärtero, barnatro, harmlöst solskenslöje!
Du med storm oss du så fagert log, du kom emot oss gladt där tog, och trofast; du så varm i håg oss i ögat såg och — var dt strax uti vårt hjärta bofast.
Ingen trumpenhet, ingen dold förtret kunde länge stånd emot dig hålla; hvad som nyss oss tryckt du slog gladt på flykt — det var nästan som du kunnat trolla ' - Säg, hvarfrån detta glada ljusa, lätta detta denna allt Intet du le fläkt hvilken du skänkt du fick skick, ungdomssinnet, af vår, genomgår » ur fantasin j u och minnet »?
förstör nån ' sin ditt humör, kan le igenom sorg och tårar, le så vänt och gladt midt i köld och natt, — i hopp på nya, ljusa vårar!
Le, fastän du mer än mången pröfvad uti sorger Ijycklig vid du, som ungdomssinnet aftonen utaf det har kvar din lefnad; lycklig du, som sär än i sena dr omkring dig glädje, lust rundt " skym- mer " • ' och tref- nad!
Tack rik på rik på rik lif rik för svu,nnen dag, på gladt behag, och ljus och ädelt på hjärtero.
rik på vackert, barnatro, harmlöst En nöje, solskenslöje svensk ... kvinna.
&amp; En vandring genom Kvinnornas utställning i Köpenhamn.
4jf Till le, i hopp så visst att en gång till sist skall » klarna », där ännu det än 283 och är här bekymmer, v e m m i n n e s i c k e, d å m a n här för ett p a r år s e d a n h ö r d e f ö r k u n n a s o m d e n tilltänkta kvinnoutställningen i Chicago, m e d h v i l k e n k ä n s l a af t v i f v e l o c h l ö j e d e n n a u n d e r r ä t t e l s e af d e n s t o r a a l l m ä n h e t e n e m o t - togs.
M a n är v a n att h ö r a så m å n g a un- d e r l i g a tilltag af k v i n n o r n a i d e n s t o r a v ä s t e r n — t i n g h v i l k a ej s k u l l e g å a n att omsätta i handling här h e m m a i våra g a m - la l a g b u n d n a och konservativa samhällen.
V i h a d e t så b r a, t y c k a d e flesta, o c h n å g r a n y a p å f u n d o c h b r å k v i l j a d e ej v a r a m e d om.
O c h nu denna amerikanska kvinnout- s t ä l l i n g m e d k v i n n l i g t a r b e t e från b ö r j a n till s l u t — k v i n n l i g a r k i t e k t o c h d e k o r a t ö r för s j ä l f v a b y g g n a d e n, k v i n n l i g a s t y r e s m ä n, m e d ett o r d, d e t h e l a g j o r d t af- k v i n n o r — h v a d var detta för en g a l e n s k a p?
Alltsam- m a n s s k u l l e n a t u r l i g t v i s s l u t a m e d ett stor- a r t a d t fiasko I — Så talade här d å d e n s t o r a a l l m ä n h e t, s o m » h a r d e t så b r a », bå- d e m ä n o c h k v i n n o r, ifall d e ö f v e r h u f v u d e n s n e d l ä t o s i g att t a l a n å g o t o m s a k e n.
M e n några vakna o c h klarsynta personer funnos ock.
Dessa tänkte annorlunda.
D e skickade s v e n s k a o m b u d o c h svenska pro- d u k t e r till d e n f ö r k ä t t r a d e u t s t ä l l n i n g e n.
V i v u n n o e r k ä n n a n d e o c h d r o g o h e m m e d pris och medaljer.
Ja, d å s y n t e s p l ö t s l i g t allt det s k e d d a g o d t o c h bra.
De hemvändan- de k v i n n o r n a prisades o c h s v e n s k a regerin- g e n l i k a l e d e s, h v i l k e n l ä m n a t p e k u n i ä r t un- derstöd o c h vårdat sig lika faderligt o m sitt l a n d s d ö t t r a r s o m s ö n e r.
D e n n a erfarenhet var knappast ett år g a m m a l o c h d o c k — h v e m skulle k u n n a tro det — precis s a m m a tvifvel o c h s a m m a klander upprepades, då den nordiska kvin- noutställningen i K ö p e n h a m n skulle k o m m a till s t å n d.
M a n h ö r d e y t t r a n d e n s o m d e s s a: » I n g e n m ä n n i s k a n e k a r k v i n n o r n a att v a r a m e d p å m ä n n e n s u t s t ä l l n i n g a r, h v a d skall d å en s e p a r a t u t s t ä l l n i n g t j ä n a t i l l?
» Ärade klandrare!
D e t skall t j ä n a till m y c k e t, s o m l i g g e r i n o m n ä r a r ä c k v i d d att få t a g p å.
D e t skall t j ä n a till att h ö j a k v i n n a n s t r o p å s i g själf o c h p å d e krafter, som Gud nedlagt inom henne.
D e t skall v ä c k a h e n n e s k ä r l e k till a l l v a r l i g t a r b e t e för e n själfständig existens o c h påvisa n y a m ö j l i g h e t e r härtill.
D e t skall v i d a r e ut- veckla solidariteten emellan kvinnorna.
O c h s l u t l i g e n skall d e t n e d s l å t a l e t o m, att k v i n - nan icke på egen hand kan organisera och f ö r v a l t a ett s t ö r r e f ö r e t a g.
E n d y l i k utställ- n i n g afser ej att k o m m a m e d n å g o t n y t t, s o m öf v e r g a r m ä n n e n s a r b e t e, e n d a s t att v i s a, h u r u långt k v i n n o r n a äro k o m n a p å d e olika a r b e t s o m r å d e n a o c h s p o r r a till v i d a r e fort- sättning.
V i älska t r o, att m å n g e n u n g k v i n n a, s o m v a n d r a r o m k r i n g i e n d y l i k ut- ställningslokal, ' b l a n d d e s s t u s e n d e alster af flit o c h k o n s t s k i c k l i g h e t, d ä r v i d k o m m e r att t ä n k a: d e t eller d e t a r b e t e t p a s s a r f ö r m i g, d e t v i l l j a g slå m i g p å, o c h d e t skall j a g g ö r a så b r a, att v ä r l d e n a l d r i g h a r sett maken.
O c h m å n g e n m o d e r, s o m g å r där, p l a n e r a r i sitt stilla s i n n e f ö r s m å f l i c k o r n a d ä r h e m m a, h v a d d e s k o l a g ö r a, när d e b l i f v a s t o r a, f ö r att v i n n a o a f h ä n g i g h e t o c h en tryggad existens.
E t t s t y c k e m i s s i o n af d e n n a art h a r va- rit d e n d a n s k a u t s t ä l l n i n g e n s s y f t e, o c h d e n har lyckats kanske i större mått, än h v a d de, s o m planlade den, ens d r ö m d e o m.
H v a r o c h e n s o m i s o m m a r v a r i t i till- fälle att g ö r a ett b e s ö k i K o n g e n s s t o r e B y, d e t g l a d a K ö p e n h a m n, m e d f ö r därifrån ett o b l a n d a d t g o d t i n t r y c k af d e n n u s n a r t af- s l u t a d e k v i n n o u t s t ä l l n i n g e n.
D e n är o r d n a d m e d e n o v a n l i g e n e r g i, fin s m a k o c h e n ypperlig esprit d ' arrangement.
D e t finansi- ella r e s u l t a t e t h a r o c k, t v ä r t e m o t h v a d s o m v i d dylika tillställningar brukar vara fallet, v i s a t s i g o v a n l i g t g o d t.
Ö f v e r s k o t t e t är, s e d a n alla o m k o s t n a d e r b e t a l t s, r e d a n så s t o r t, att d e s s a n v ä n d a n d e f r a m k a l l a t liflig d i s k u s s i o n.
T r o l i g e n k o m m e r d e t att b i l d a g r u n d p l å t e n till e n b l i f v a n d e k v i n n l i g fackskola.
U t s t ä l l n i n g e n h a r hittills b e s ö k t s af ö f v e r 4 0, 0 0 0 p e r s o n e r, o c h d e n d a g vi v a n d r a d e k r i n g där, p å 7: d e v e c k a n efter d e s s b ö r j a n, var trängseln ganska betydlig.
G a m l a o c h u n g a d a m e r, officerare, u n g a h e r r a r o c h kraschanklädd a herrar i brokig b l a n d n i n g o m h v a r a n d r a, alla t a g a n d e sitt s p r å k s v a c k - r a s t e a d j e k t i v e r till h j ä l p f ö r att u t t r y c k a sin förtjusning öfver de utställda föremålen eller s t u m t n i c k a n d e bifall, d å e n s m a k l i g tårta b j ö d s d e m.
D e t v a r n ä m l i g e n kakor- nas dag, d å u t s t ä l l n i n g e n af b a k v e r k p å g i c k, m e d täflan o c h p r i s f ö r d e s k i c k l i g a s t e här- utinnan.
Ett långt b o r d täckt m e d en snö- h v i t d u k o c h p r y d t m e d g u l a o c h lilasfär- g a d e bandrosetter, stod dukadt i inre salen af u t s t ä l l n i n g e n, d i g n a n d e u n d e r b ö r d a n af d e l ä c k r a s t e b a k v e r k, från o c h m e d m e t e r - h ö g a k r o k a n e r, h v i l k a i sin u t s ö k t a k o n s t - n ä r l i g h e t s k u l l e h e d r a t e n j u b e l f e s t, till o c h m e d g l a c e r a d e t å r t o r o c h s m å k a f f e b r ö d af alla s l a g.
D ä r v a r A l l i a n c e t å r t a o c h Butter- k u c h e n, P y n t e k a g e o c h N u g a t k a g e, Linse- k a g e o c h Trouvillekage, s m y c k a d e m e d kan- d e r a d e frukter, o c h p r i s b e l ö n t a, l ä c k r a O s t e - pinde (
Ja, » d ä r v a r K a - g e r alle V e g n e », s o m e n af d e u n g a m a r - skalkinnorna i den röda o c h hvita uppsy - ningsdräkten sade.
» M e n tak Deres store G u d », tillade h o n, » att D e ikke sidder i D a m e k o m i t é e n o g skal s m a g e p a a d e t alt- s a m m e n s.
» D e n p i n a n v a r d o c k r e d a n un- danstökad, t y de prisbelönta utställarinnor- n a s n a m n s t o d o att l ä s a p å ett p a p p e r v i d s i d a n af h v a r j e p r o d u k t.
284 Det k a n s y n a s alltför b a n a l t att b ö r j a med s k i l d r i n g e n af k b a k v e r k p å e n d y l i k e p o k g ö r a n d e utställning.
M e n h v a d säger icke g a m l e O l l e N o r d i s t u e n till M a r i t: » S e r du M a r i t, f ö r s t M a d e n, s å G u d s O r d, så l i d t S k r i v n i n g o g E e g n i n g o g så l i d t Kaer- l i g h e d, h v i s d e t k a n f a l d e s i g så; m e n d e t n y t t e r b i t t e r d ö d i k k e at b e g y n d e m e d Ka3r- ligheden og ende m e d Maden. » Och nu kära läsarinna, sedan vi gifvit g a m l e O l e rätt, å t e r g å v i till d ö r r e n, f ö r att därifrån b ö r j a v å r o r i e n t e r a n d e v a n d r i n g g e - n o m utställningen.
D e n s a m m a är, s o m v i veta, i n r y m d i Industriföreningens hus vid Tivoli.
Från W e s t e r b r o g a d e inträder m a n g e n o m den stora portalen, öfver hvilken en b i l d af d r o t t n i n g T h y r a b l a n d r o s o r o c h b l o m s t e r o r n a m e n t finnes a n b r a g t.
M e d sina k o r s a d e händer t y c k e s h o n läsa välsignelsen öfver den inträdande.
I vestibulen däremot b l ä n g a d e af fru N i e l s e n m o d e l l e r a d e tig- r a r n e a r g t p å o s s, o c h v i ä r o g l a d a att få så snart s o m möjligt u n d a n deras ramar s l i n k a i n g e n o m r ä k n e m a s k i n e n i s t o r a sa- len.
D e n n a g ö r ett i m p o s a n t i n t r y c k.
D e s s fond u p p t a g e s af ett v ä l d i g t p o r t r ä t t af d r o t t n i n g L o u i s e, u t s t ä l l n i n g e n s h ö g a beskycl- d a r i n n a, m å l a d t af fru Jerichau-Bauman.
D e kring salen l ö p a n d e gallerierna äro prydda m e d grönskande slingerväxter samt h ä r o c h d ä r e n f ä r g r i k f l a g g a till o m v ä x l i n g.
I s a l e n s m i d t står, p å e n r ö d, s a m m e t s k l ä d d, m e d g u l d k r o n o r ö f v e r s å l l a d p i e d e s t a l, en h v i t m a r m o r b y s t af d a n s k a k r o n p r i n s e s s a n, ut- o m o r d e n t l i g t v a c k e r t u t f ö r d.
— D e t är i n d u - s t r i a f d e l n i n g e n o c h d e n k u l t u r h i s t o r i s k a af- d e l n i n g e n, s o m fått s i n p l a t s h ä r n e r e i af- delade små rum längs väggarna och m e d fristående montrer i salens m i d t.
Öfverallt d ä r e n d e k o r a t i o n k a n a n b r i n g a s, s y n e s ut- s t ä l l n i n g e n s s y m b o l d e n g u l a m a s k r o s e n eller L ö v e t a n d, s o m d e n på g o d danska kallas.
I talrika små blomsterkrukor, klädda m e d violett silkespapper, f ö r e k o m m e r den ofvanpå m o n t r e r n a o c h i alla h ö r n o c h v i n k l a r.
M i d t f ö r i n g å n g e n ser m a n t v å u n g a flic- kor, s y s s e l s a t t a m e d att s y s t r å h a t t a r f ö r hand o c h på maskin.
D e r a s alster r ö n t e flitig åtgång, särdeles d e s m å nätta barn- o c h d o c k h a t t a r n e.
B r e d v i d står e n v ä f s t o l, tillhörig vår svenska fru K u l l e m e d ett s t y c k e u p p s p ä n d k o n s t v ä f n a d uti, h v i l k e n b e a r b e t a s af h e n n e s lilla d o t t e r.
E t t s t y c k e därifrån sitta t v å h a n d s ö m m e r s k o r.
Äfven v i d d e r a s b o r d v a r k ö p l u s t e n stor.
T v ä n n e silfverpolererskor arbeta flitigt v i d n ä s t a bord.
N ä r a i n g å n g e n finnes o c k s å utställ- n i n g e n från k u n g l i g a p o r s l i n s f a b r i k e n, d ä r d e t k v i n n l i g a a r b e t e t r e p r e s e n t e r a s p å ett .ypperligt s ä t t i d e k o r a t i o n e r o c h m å l n i n g.
A f e n minnestallrik öfver utställningen äro r e d a n s å l d a 1, 2 0 0 e x e m p l a r till 2 k r p r styck.
V ä n d a v i o s s så till h ö g e r o c h f ö l j a sa- l e n s v ä g g a r, träffa v i f ö r s t p å » D a m e v a s k e - riet », upptagande prof på k e m i s k tvättning af allt m ö j l i g t, s o m t ä n k a s k a n i toalett- väg.
F ö r att r i k t i g t ö f v e r t y g a å s k å d a r e n o m m e t o d e n s förträfflighet, l å g h a l f v a plag- g e t r e n g j o r d t m e d b i b e h å l l a n d e af f ä r g o c h f o r m o c h d e n a n d r a h ä l f t e n i sitt u r s p r u n g - liga smutsighetstillstånd.
A f handskar den e n a h a n d s k e n fin, m j u k o c h r e n o c h d e s s o r e n a m a k e b r e d v i d, a f s k y v ä r d att s k å d a.
— V i d a r e k o m m e r afdelning för korsetter, för tvål o c h parfymer m e d D a n m a r k s v a p e n i röd o c h h v i t tvål.
H a n d v ä f d a d u k t y g e r o c h l i n n e v a r o r af förträffligt s l a g.
D i t o k u l ö r t a väfnader, bomullstyg och förkläden m e d IDUN 1895 v a c k r a m ö n s t e r.
T i l l v e r k n i n g e n af p a p p a s k a r o c h f o d r a l i alla t ä n k b a r a f o r m e r o c h stor- l e k a r h a d e ä f v e n här fått s i g e n p l a t s u p p - låten.
I n ä s t a a f d e l n i n g, ä f v e n till h ö g e r, träffa v i fru K u l l e m e d h e n n e s u t s ö k t a s a m l i n g af väfnader, gobeliner, skånska spetsar och alla d e v a c k r a t i n g v i s t o c k h o l m a r e så v ä l k ä n n a från D r o t t n i n g g a t a n hrr 3 6.
Ännu en s v e n s k t e x t i l u t s t ä l l n i n g från f r k n S c h u l t z i Göteborg finnes.
Där förekomma bland a n n a t e n m å l a d g o b e l i n af f r k n I n g e b o r g H o l c k till ett pris af 1 7 5 kr.
o c h e n p å svart s a m m e t målad eldskärm i förgylld r a m till 1 4 0 k r o n o r, ett s ä r d e l e s l ä c k e r t a r b e t e.
M i d t e m o t p å h ö g r a s i d a n p r e s e n t e r a r fru E m m a F i s c h e r från K ö p e n h a m n e n f ö r t j u - s a n d e i n t e r i ö r i k o n s t v ä f n a d, b e s t å e n d e af krabbasnårstapet m e d m o t i v från g r e k i s k a vaser, m e d vasbärande grekinnor, en grek- i n n a.
s o m g u n g a r o c h e n s o m g u n g a s, allt i vinrankors s k y d d o c h m o t en botten i mattgrönt, s o m uppåt förtonar beundrans- v ä r d t l u f t i g t o c h fint.
E n p a n e l n i n g i du- kagångsväf m e d mörkviolett mönster hör härtill.
Och m o t denna präktiga väggbe- k l ä d n a d a f t e c k n a s i g m ö b l e r af utskuret trä, m å l a d e i l j u s g r ö n t o c h b e l a g d a m e d klarröda dynor i rödlakansväf.
Golfvet i i n t e r i ö r e n är k l ä d t m e d e n f l o s s a m a t t a, allt- s a m m a n s v ä f d t efter t e c k n i n g a r, g j o r d a af fru H o l t e n, f ö d d S k o v g a a r d, s y s t e r till d e båda målarne Skovgaard.
(Forts) En kvinnobild — utan bild.
y c k a n är o f t a s t n y c k f u l l m o t s i n a g u n s t - l i n g a r, o c h få ä r o d e, s o m u n d e r h e l a l i f s l o p p e t bli h u g n a d e m e d h e n n e s o r u b b l i g a bevågenhet.
Den kvinna, hvars timglas nyss runnit u t o c h h v a r s l e f n a d v i här i k o r t a d r a g v i l j a s k i l d r a, v a r e n af d e s s a få.
E m m a Benedicks var född i Stockholm d e n 12 april 1 8 2 6 o c h d o t t e r till d e n a k t a d e och framstående bankiren C.
B e n e d i c k s o c h hans maka född Seligmann.
Hennes upp- f o s t r a n g r u n d l a d e s i S t o c k h o l m o c h fort- sattes sedermera dels i T y s k l a n d, där h o n t i l l b r a g t e ett h e l t s t u d i e å r, d e l s i P a r i s, d ä r hon åtnjöt undervisning i sång för den y n g r e Garcia, s o m lofordade hennes klangfulla röst och ypperliga koloratur.
Vid t j u g u års å l d e r g i f t e h o n s i g m e d sin k u s i n, g e n e r a l k o n s u l Oarl B e n e d i c k s.
Den väsensenhet, s o m bildade grundtonen i d e r a s samlif, g j o r d e d e n n a f ö r b i n d e l s e till ett h a r m o n i s k t ä k t e n s k a p, d ä r m i s s n ö j e t s och tvedräktens dissonnanser aldrig hördes af.
D e t sant kvinnliga i E m m a Benedicks hjärta o c h karaktär gick helt u p p i d e n mera indfviduelt anlagde m a k e n s personlig- het.
H o n fann i h o n o m det stöd och den ledning, hennes vekare natur kräfde.
I fullaste m å t t u t r u s t a d m e d i c k e b l o t t hufvudets, utan också hjärtats egenskaper, b l e f d e n n a k v i n n a, j u s t d ä r f ö r att h e n n e s ä k t e n s k a p v a r b a r n l ö s t, m e r a i tillfälle att r i k t a s i n a t a n k a r u t å t till d e n n ö d s t ä l l d a och lidande medmänniskan, hvars materiella b e k y m m e r h o n lika frikostigt s o m bered- v i l l i g t u n d a n r ö j d e, f ö r så v i d t d e n hjälp- s ö k a n d e v e r k l i g e n v a r f ö r t j ä n t däraf.
Hon h ö r d e d o c k e j till d e m, s o m i t a n k l ö s t oför- s t å n d u p p m u n t r a d e d a g d r i f v a r e n eller lättin- gen; h o n h j ä l p t e f ö r s t efter att h a f v a f å t t fullt tillförlitliga u p p g i f t e r b e t r ä f f a n d e d e n hjälpsökandes lifsvillkor och karaktär.
Efter ett 4 2 - å r i g t ä k t e n s k a p träffades h o n af ett h å r d t s l a g —.
d ö d e n r y c k t e b o r t h e n - nes make.
H o n d r o g sig då helt tillbaka från u m g ä n g e s l i f v e t, d ä r h e n n e s ä l s k v ä r d a väsen och hennes lynne, s o m förenade ung- d o m e n s elasticitet o c h glädtighet m e d ålderns lugna värdighet, gjort h e n n e eftersökt o c h värderad.
F ö r att i n å g o n m å n m i n s k a e n s a m h e t e n och ersätta sin s m ä r t s a m m a förlust, ö p p n a d e h o n d å sitt h e m f ö r e n u n g flicka, h v i l k e n allt s e d a n i n t a g i t e n d o t t e r s p l a t s v i d h e n - nes sida.
Det var i synnerhet u n d e r d e n sista p e r i o d e n af sitt lif, efter m a n n e n s d ö d, s o m h o n m e r a u t e s l u t a n d e ä g n a d e sitt lif åt v ä l - görenhet.
E n m ä n g d stiftelser s å v ä l s o m e n s k i l d a p e r s o n e r h a af h e n n e f å t t u n d e r s t ö d.
Ar 1 8 9 0 lät h o n, u n d e r n a m n af » E m m a B e n e - d i c k s a s y l », p å D j u r s h o l m u p p f ö r a ett ålder- d o m s h e m för o b e m e d l a d e o c h orkeslösa kvin- nor, f ö r e t r ä d e s v i s ur m e d e l k l a s s e n.
Åtskil- l i g a af S t o c k h o l m s k y r k o r s a m t S k a n s e n m.
f o s t e r l ä n d s k a i n s t i t u t i o n e r h a af h e n n e fått r i k l i g a b i d r a g.
Till julen samt på man- n e n s d ö d s d a g g j o r d e s alltid b e t y d l i g a u t d e l - n i n g a r åt d e f a t t i g a.
H o n d e l a d e m e d s i g i c k e b l o t t d ä r f ö r, att h e n n e s h j ä r t a m a n a d e h e n n e därtill, u t a n o c k s å d ä r f ö r, att h o n a n s å g d e t s o m e n moralisk förpliktelse, för hvilken h o n heller icke tyckte sig förtjäna loford.
Det var en anspråkslös kvinna, o c h kanske just denna e g e n s k a p b ä r s k u l d e n till, att h o n e j v i l l e låta f o t o g r a f e n f ö r e v i g a s i n a d r a g.