Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Revisorerne anse sig böra erkänna del ändamålsenliga i denna fångarnes sysselsättning.
Hv ad åter Norra Korrektions-inrättningen vidkommer, så synas de för enskildes räkning der fullgjorda arbeten af finare väfnad, sömnad och dylikt, enär de förrättas för lägre löner, än den frie arbetaren af qvinnokönet måste för sin lifnäring sig betinga, icke fullt öfverensstämma med de grunder, dem Kongl. Maj:t, genom nådigt bref af den 22 December 1846, för arbeten inom fängelserna föreskrifva t.
Revisorerne anse derföre önskligt vara, om Styrelsen kunde bestämma arbetet så, alt dess lön i möjligaste målto närmade sig det belopp, hvartill den frie arbetarens skäligen bör uppskattas. § 5.
I sammanhang med sednast utfärdade nådiga Förordning angående försvarslöse, har Kongl. Maj:t, under den 29 Maj 1846, anbefallt
Fångvårds-styrelsen att inkomma med underdånigt förslag dels till förbättrings- och uppfostrings-anstalter för unga vanvårdade personer, hvilka kunna erfordra korrektionel behandling, dels till arbetshus och tillflykt för ålderstigne eller af annan orsak mindre arbetsföre fångar.
Då likväl ännu, i slutet af år 1849, det sålunda i nåder anbefallda förslaget icke lärer vara till Kongl. Maj:t från Styrelsen ingifvet, kunna Revisorerne icke underlåta att detta ovanliga förhållande hos Rikets Ständer anmäla. § 6.
Hvad angår det egentliga beloppet, äfvensom användandet, af de premier, hvilka för verkställda arbeten tillfallit fångarne, hafva Revisorerne icke kunnat derom förskaffa sig fullständig kännedom, enär de särskilda hufvudböckerna sakna öfverenstämmelse med den underdåniga berättelsen.
För att likv äl visa dessa premiers ungefärliga belopp vid Straff- och arbets-inrättningarne, lemnäs derom en framställning på åtföljande tabell, hemtad ur Styrelsens berättelser.
Dessa premiers höga summa, som vid Långholmen år 1846 uppgått ända till 60 procent af hela brutto-inkomsten, äfvensom den inbördes olikheten — 116 — emellan de särskilda fängelserna, då, under nu ifrågavarande år, premierna varierat emellan 60 och 8 procent af hela arbets-inkomsten, synas Revisorerne utgöra föremål för en alfvarlig uppmärksamhet.
Då räkenskaperna icke heller tydligt åtskilja hvad Tångarne af hopspard arbetsförtjenst vid sin afgång medfört och hvad de under fängelsetiden användt, vare sig af egna insatta medel eller af premierna, äro Revisorerne urståndsätta att öfver detta användande uttala något grundadt omdöme.
Detta är ytterligare försvåradt derigenom, att, t. ex. vid Södra Korrektions-inrättningen, hufvudhoken för år 1847 utvisar, det, förutom den betydliga mängd födoämnen, hvilken Tångarne för sina premier fått sig utur förråden förskaffa, en kontant summa af 1,104 Rdr 37 sk. 4 rst. linnes uttagen till upphandling af premier, utan att genom verifikationer upplysning kunnat vinnas, hvilka varor för sådant ändamål blifvit inköpta och utdelade.
Fångvårds-styrelsens underdåniga berättelser för åren 1846 och 1847 upptaga nedanstående inkomster och utgifter för de arbeten, hvilka för främmande personers räkning blifvit vid de särskilda Straff- och arbets-fängelserna verkställda:
Brutlo-ifi komst Kostnader i och Premie ' tili Premierna ut- af arbetet. för arbetet. fångarne. vinst at arbetet. gjorde af brutto- inkomsten al i Vid Kovrektions-inrättningen på Långholmen 10,367 22 8 908 8 10 6,248 42 10 3,210 19 60 procent å Norrmalm . 12,146 38 10 3,195 23 0 2,298 40 8 6,652 23 18 dito i Malmö . . . 20,596 32 1 10,314 — 6 4,289 29 5 5,993 0 2 20 dito i Norrköping 5,542 1 4 358 6 o 884 11 8 4,299 3? 6 15 dito i Götheborg . 2,522 14 0 771 43 ll 203 16 10 1,547 1 8 8 dito Summa 51,175 13 4 15,547 34 7 13,924 45 5 21,702 29 4 27 procent År 184W.
Vid Korrektions-inrältningen på Långholmen 13,9 74 3 925 43 — 5,061 41 11 7,986 11 4 36 procent å Norrmalm . 14,121 44 9 4,116 33 6 1,697 — 3 8,308 11 — 12 dito i Malmö . . 38,302 9 3 20,615 43 7 6,933 6 9 10,753 6 11 18 dito i Norrköping 7,752 28 / 695 17 9 1,205 5 3 5,852 5 7 15 dito ■ Götheborg 2,423 38 1 735 5 2 225 i (i 10 1,462 34 I 9 dito Summa 76,574124 11 27,088 47 15.123 5 — 34,362 ‘io 11 20 procent j r - 118 — § 7.
Vid jemförelse emellan de särskilda Korrektions-inrättningarnes hufvudböcker och dessa Inrättningars conti i Styrelsens hufvudbok, hafva Revisorerne icke återfunnit samma utgiftssummor; hiilkel lärer härröra deraf, alt åtskilliga kostnader bestridas omedelbart af Styrelsen och derföre icke upptagas uti Inrättningarnes egna redogörelser.
Då räkenskaperna för närvarande icke lemna någon upplysning angående dessa skiljaktigheter, till ledning vid granskningen, vore önskligt, att en sådan uppställning af Korrektions-inrättningarnes hufvudböcker kunde tillvägabringas, att de tydligen ådagalade, huru de omförmälda olikheterna tillkommit, hvarigenom revisionen skulle i betydlig man underlättas.
Jemväl hafva Revisorerne, vid granskningen af Södra Korrektions-inrättningens räkenskaper , funnit hänvisningarne till verifikationerna sakna erforderlig noggranhet och redighet; hvarigenom granskningen blifvit försvårad. § 8.
Styrelsens till Kongl. Maj:t afgifna underdåniga berättelser för åren 1845, 1846 och 1847 visa, att kostnaden för en fånges underhåll, beklädnad samt öfriga utgifter utgjort:
(Se bilagan Lil. E.)
Samma kostnad för hvarje arbetare vid de särskilda Kronoarbets-kompanierna har uppgått till:
(Se bilagan Lit. F.) Antalet af de i Rikets samtliga fängelser och korrektions-inrättuingar vid årets slut befintlige personer utgjorde: år 1844 .... 2,915. ., 1845 .... 2,864, „ 1846 .... 2,910. „ 1847 .... 3,152.
Kronoarbets-kompanierna hafva under samma tid utgjorts: år 1844 af . . . 1,595 man.
,, 1845 „ . . . 1,586 „ „ 1846 „ . . . 1,441 „ „ 1847 „ . . .. 1,386 „ § 9.
Utgifterna för fångars vård och underhåll hafva, utan afdrag af arbetsförtjenst och tillfälliga inkomster, uppgått: år 1844 till .... 694,216: 18. 11. „ 1845 „ .... 814,380: 25. 1. „ 1846 „.... 980,329: 6. 2. „ 1847 „ . . . . 966,792; 14. 11. § io. Af Styrelsens berättelse hafva Revisorerne inhemtat, att vid nedannämnde inrättningar netto-inkomsten af arbetet, fördelad på hela fångpersonalen, lemnat för hvarje utspisad dagportion en ersättning af: Bilaga Lil.
F till 1849 års Revisionsberättelse angående Statsverket, sid. 118.
Alla utgifter sammanlagda.
Ersättningar dagsv för utgjorda erken.
Verkliga kostnaden för krono-arbetskarl. en år 1845. år 1846. år 1847. år 1845. år 1846. år 1847. år 1845. år 1846. år 1847. år 1845. år 1846. år 1847. år 1845. år 1846. år 1847.
Vid lista Krono-arbetskompaniet ....
73 5 7 75 20 1 87 43 0 23 37 2 10 7 1 22 30 8 104 3 0 119 40 2 148 12 5 47 30 1 61 30 11 68 35 - - 50 15 5 58 15 3 79 25 5 ,, 2:dra, 3:dje och 4:de
Dito 49 15 i 59 44 6 07 38 7 21 14 7 21 14 7 21 9 124 37 7 140 o 88 43 124 37 7 140 0 88 43 4 ,, 5:tc och 6:te Dito 57 12 0 21 9 119 37 118 42 8 89 4 8 56 40 6 118 31 1 70 31 K 62 44 10 11 7 18 21 3 ,, 7:de och 8:de Dito 05 e 0 9 30 r. 137 34 1 139 45 0 115 47 137 34 1 139 45 6 115 47 ,, 9: de och 10:de Dito 08 21 80 38 1 58 12 \ ‘>7 28 11 21 13 rL 23 102 1 11 153 44 t; 106 28 r. 162 i 11 153 44 106 28 Rrono-arbets corpsens afdelning i Linköping . 53 15 6 23 34 * 128 40 9 125 25 128 40 9 125 25 7
Dito dito i Fahlun . . 93 39 8 48 3 0 12 11 11 10 35 10 175 — — 173 12 2 124 4 9 175 — — 173 12 2 124 4 9 Enligt Kongl. Majlis nådiga Bref den 8 Augusti 1842, har icke någon ersättning för de af 2:a, 3:e, 4:e, 7:e, 8:e, 9:e och 10:e kompanierna, för Kronans räkning, verkställda arbeten långvärds-anslaget tillkommit. t Bilaga Lit.
E lill 1849 års Revisionsberättelse angående Statsverket, sid. 118.
IJekliidnad.
Alla utgifterna sammanlagda. ar år år år år år år år år år år å r 1844. 1845. 1846. 1847. 1844. 1845. 1846. 1847. 1844. 1845. 1846. 1847.
Vid Södra Korrektions-inrättningen . 58 27 10 62 32 5 76 47 7 81 8 11 1 1044 10 20 3 9 Z*Z 99 ev,-*' 37 — 10 39 4 150 14 10 186 29 8 207 42 9 104 19 9 Z»' >, Norra Dito 43 37 11 41 26 10 47 37 1 49 43 4 314 10 14 — 4 2 27 — 7 16 11 94 6 9 189 47 10 129 25 8 57 12 3 ..
Dito 3G 25 9 39 30 9 53 26 o 49 5 3 10 10 11 10 37 3 11 23 1 9 r*' 1 11 93 25 4 90 19 10 109 40 3 51 7 2 ,, Göthe,borgs Dito , 47 25 4 48 43 6 62 1 9 64 31 9 3 35 7 4 29 11 8 44 8 16 7 — 130 20 2 87 8 11 99 42 7 110 42 8 ,, Malmö Fästnings-fångelse 46 6 8 41 34 7 52 5 0 Z*' 54 21 5 12 32 11 10 29 9 10 16 LL 12 28 — 150 13 11 94 47 5 116 — 9 104 41 5 46 16 14 17 Kl 73 16 1 ,, Carlstens
Dito 50 44 10 60 2 6 102 20 8 66 35 1 18 — 10 19 6 11 22 7 1 37 1 11 152 11 2 107 28 2 178 32 1 139 33 4 Christianstads Dito 53 11 — 44 37 5 45 25 10 43 4 4 19 26 3 14 23 4 20 38 1 14 17 10 145 26 6 96 1 4 86 22 10 57 22 2 ,, Landskrona
Dito 38 9 3 47 25 3 47 32 9 46 19 1 14 13 9 22 8 4 9 26 8 11 28 11 116 — 5 88 30 8 80 9 5 81 — — ,, Ny Elfsborgs Dito .... 54 31 8 44 35 5 47 27 6 54 10 11 36 35 4 32 10 — 11 31 6 32 37 — 182 38 — 76 38 11 92 29 10 86 47 11
Per medium för hvarje fänge 47 35 2 4745 10 59 24 11 55 23 3 14 18 7 16 21 10 13 17 4 15 43 8 135 1 6 113 6 9 122 4 8 86 33 10 — 119 — år 1846. år 1847. ■sid Norra Korrektions-inrättningen „
Malmö dito ......
,, Södra dito ......
,, Norrköpings dito .
Götheborgs dito .... 2 sk. 7 rst. 10 „ 2 sk. 9 rst. 11 * 2 sk. i .. 1 „ 11 V § 11- Instämmande uti den af 1847 års Statsrevision yttrade, utaf Rikets sednast församlade Ständer giliade, åsigt, rörande de vid Norra och Södra Korrektions-inrättningarne gällande spisordningar, hvilka äfven år 1846 tjenat till efterrättelse, hafva Revisoreme tillika ansett sig böra omförmäla, att, sedan till en del förändrade utspisnings-stater, från och med år 1847, varit antagna, Kongl. Maj:t, under den 6 December 1848, i nåder fastställt nya utspisnings-stater, att, från och med April månad innevarande år, pä försök begagnas vid Länsfängelserna, samt dessutom nya stater för Straff-fängelserna, med undanlag likväl af Södra Korrektions-inrättningen och Krono-arbetscorpsen, vid hvilka 1847 års utspisningsstat, med endast en obetydlig ändring, ännu är gällande; och har Kongl. Maj:t tillika, med anledning af Rikets Ständers derom gjorda underdåniga anhållan, under den 15 Februari 1848, nådigst anbefallt Sitt Sundhets-kollegium att inkomma med underdånigt yttrande huruvida, med iakttagande af största besparing i kostnad och utan mehnliga påföljder för de till tvångsarbete dömde fångars helsa, de i gällande utspisnings-stater bestämda födoämnen kunde till mängden inskränkas, eller mot andra utbytas; hvarefter och sedan det sålunda infordrade underdåniga utlåtandet, under den 26 Mars innevarande år, afgifvits, detsamma blifvit till Fångstyrelsen öfverlemnadt, för att tjena till ledning vid framdeles upprättande förslag till utspisningsstater för straff- och arbetsfångar.
För att kunna anställa jemförelse emellan de i förra Revisions-berältcisen omförmälda, spisordningar och de sedermera i nåder fastställda, varda desamma här nedan införda; dock kunna Revisorerne destomindre fälla något omdöme om de nya staternas ändamålsenlighet, som icke en gång Kongl.
Sundhets-kollegium i sill omförmälda embetsullåtande uttalat någon bestämd åsigt i ämnet.
- 120 — 1855 ars utspisningsstat vid Långholmen.
För vecka.- 14 it. bröd. 4 lod fläsk. t> jumfrur ärter.
16 lod hvetemjöl.
12 lod korngryn. 24 lod råggryn. 7 lod smör. 3< kannor svagdricka. 7 lod salt.
Il- it. färskt kött. 1 it. salt kött. lTyV kappe potatis.
I ti. 4 lod sill eller strömming 3 lod sirap.
Grönsaker för 5 rst. 1847 års stat ännu gällande vid Långholmen.
Vin För vecka : 14 ii. mjukt bröd. 8 lod fläsk. 9 jumfrur ärter. 9 lod kornmjöl. -s ?(
• rågmjöl. 7 lod smör. 2.*, kannor svagdricka. 7 lod salt. 24 lod färskt kött. kappe potatis, dito kålrötter. 24 lod salt kött. j- kanna surkål.
16 lod strömming eller sill.
Sorn 10 lod strömming.
13.\ lod korngryn.
12 lod kornmjöl. it. ben lill soppkokning. 2jj- it. rågmjöl. 7 lod smör. 2j kannor svagdricka. 7 lod salt. 24 lod färskt kött.
10 jumfrur ärter.
24 lod salt kött. 8 lod (läsk. — 121 — 18-19 års stat vid Straff- och arbetsfängelser. irn.
För vecka: 9*- ii. bröd. 4 lod salt fläsk.
16 lod färskt kött. 20 lod salt kött.
16 lod strömming. 8 jumfrur ärter. 9 lod kornmjöl. 2j- ii. rågmjöl. 21 jumfrur sur mjölk. £ kappe potatis. ^ kanna surkål. 8 lod salt. narén. 9^ H. bröd. 8 lod fläsk.
16 lod färskt kött.
16 lod salt kött. 8 lod salt strömming.
28|- lod kornmjöl. 2i ii. rågmjöl. 21 jumfrur sur mjölk.
16 lod ben till soppkokning, 8£ lod salt. 1849 års stat, på försök antagen för Länsfängelser.
För vecka: 4 lod salt fläsk. 16 lod salt kött. 8 lod färskt kött.
16 lod ben. 24 lod sill eller strömming. 21 jumfrur sur mjölk. 2^ ii. rågmjöl. 1 ii. kornmjöl. 3 jumfrur ärter, f kappe potatis, kanna surkål. 9 lod salt. ii. bröd. 4 lod salt fläsk 16 lod salt kött. 8 lod färskt kött.
16 lod ben. 24 lod sill. 21 jumfrur sur mjölk. 2j- ii. rågmjöl. 1 ii. kornmjöl. 10 jumfrur ärter. 9 lod salt. 7} H. bröd.
1845 års stat för qvinkön:
16 lod färskt kött. 2 lod hvetemjöl.
28 lod råggryn. 1 //. 4 lod korngryn. kappe potatis. 7 lod smör. 7 //. bröd. 4 lod sall fläsk. 1 //. sall kött. 3 jumfrur ärter.
13 lod sylta.
I hufvud hvitkål eller 3 jumfrur surkål IG lod sill. -j*0- tunna kålrötter.
3-fkr kannor svagdricka. 2 lod sirap. 8 lod salt.
Grönsaker för 5 rst.. 1849 års stat för qvinkön:
Villier».
12 lod larskt kött.
22 lod kornmjöl.
'A kappe potatis. 2|- K. rågmjöl. 7 lod smör. 7 //. bröd. 3i\ kannor dricka. 8 lod salt.
16 lod sill. 3 jumfrur surkål. 4 lod salt fläsk. 24 lod salt kött. 3 jumfrur ärter.
13 lod sylta. £ kappe kålrötter.
Sommaren.
För vecka. 12 lod färskt kött.
22 lod kornmjöl. 8 jumfrur ärter. 2s //. rågmjöl. 7 lod smör. 7 f/. bröd. 3fä kannor dricka. 8 lod salt. 16 lod sill. 4 lod salt fläsk. 24 lod salt kött. 13 lod sylta. §• 12.
De öfver anslaget till ItiltSf'filt ffflsc-hf/fl ff II atlet' uppgjorda hufvudböckei na äro i Kongl. Kammar-rätten granskade för år 1846 utan anmärkning, nion hafva för år 1847 ännu icke undergått revision derstädes.
Debet Balans frun föregående året:
Skulder ur 1840. år 1849. . .513,367: 23. 3. 315,240: 13. 9. . . . 1,065: 17. — 5,025: 1. — . . . 117,027: 26. 6. 152,328: 7. 6.
Summa 631,460: 18. 0. 502,503: 22. 3.
Skulder 85,937: 33. — 117,027: 26 6.
Bvggnadskostnader för nja länsfängelse-byggnaden i Carlstad „ i Christianstad „ i Fahlun „ i Gefle „ i Linköping „ i Mariestad „ i Stockholm „ i Wenersborg „ i Wexiö
För aflöningar och resekostnader 35,659: 21. — 17,557: 43. 9. 17,638: 47. 10. 18,164: 30. 7. 16,054: 33. 10. 10,106: 45. 2. 16,721: 23. 5. 18,782: 30. 9. 35,675: 20. 4. 17,479: 4. 1. 10,899: 43. 7. 12,334: 38. 5. 33,561: 27. 4. 9,058: 41. 4. — — 9,641: 31. 2. 32,492: 25. 2. 23,115: 34. 1. 1,578: 17. 6. 1,610: 2. 10.
S:r 200,282: 20. 137,852: 14. 2.
Tillgångar 345,240: 13. 9.
Summa 631,460: 18. 9. 247,713: 29. 7. 502,493: 22. 3.
Nya länsfängelser äro, enligt uppgift från Kongl. Styrelsens Byggnads-kontor, uppförda i Fahlun med 69 celler. i Gefle „ 69 — i Stockholm „ 93 — i Linköping „ ....... 105 — i Carlstad „ 81 — Transport 417 — 124 — Transport: 417 celler. 1 Mariestad 96 — i Wexiö 93 — i Christianstad 93 — Summa 699 celler. samt under byggnad i Wenersborg med 105 celler. i Carlskrona 93 — i Kalmar 105 -— Kostnaderna för dessa byggnader hafva vid 1847 års slut uppgått till: P.. v .7 ..
, ••# /* 7/7 7 j hela kostnads- kostnaden för hvarje lör de vid nämnde lid fullboi'd(idc? summan cell i Stockholm 151,256: 2. 3. 1,626: 19. 8. i Linköping 128,230: 37. 8. 1,221: 11. 9. i Christianstad 97,029: 41. 1. 1,043: 41. 9. i Carlstad 136,987: 41. 7. 1,691: 10. — i Gelle 89,423: 18. 1. 1,295: 47.
7. för de vid samma tid ännu icke fullbordade, i Fahlun 59,924: 4. 8. i Mariestad 64,200-. 8. 9. i Wenersborg 9,641: 31. 2. i Wexiö 64,591: 20. 7. Den olikhet, hvilken förefinnes emellan uppgifterna i den underdåniga berättelsen och hufvudboken för år 1847, rörande kostnaderna för då fullbordade länsfängelset-, har, enligt från Styrelsen erhållen upplysning, härflutit deraf, att, till grund för berättelsen, som före hufvudbokens afslulande borde uppsättas, de inkomna kassa-förslagen måst begagnas, utan tillgång till de rättelser, hvilka vid hufvudbokens afslutande blifvit iakttagna.
Stuterf-öfYerstyrelseii.
Af räkenskaperna, hvilka för båda åren blifvit i Kongl.
Kammar-rätten granskade ulan anmärkning, inhemtas följande förhållande: år 18-K®. år 1817.
SF eli et.
Balans från föregående året: Tillgångar . . . . . 4,272: 5. 7. 1,857: 22. 3. — 125 — Upp börd:
Ordinarie statsanslag 18,314: 8. 3,500: — 128: 42.
Extra dito Diverse inkomster Orcdit.
LeiVerering (ill Strömsholms sluteri Dito till Ottenby dito Dito till Flyinge hingst-depot Aflöning Hushyres-ersättning och expenser Rese- och traktaments-penningar Landtbeskalares underhåll .
Upphandling af hingstar.
. . * Diverse utgifter Balans till påföljande året:
Kontant behållning . . . . . 1,857: 22. 3. 18,314: 8. - S:r 21,943: 2. — 18,314: 8. — Summa 26,215: 7. 7. 20,171: 30. 3.
G,120: — — 0,120 12,990: 10. — 7,160 1,584: 8. — 1,584 1,600: — — 1,600 400: — — 366 1,005: 23. — 422 320: 13. 4.
444 600 337: 27. — 28 :r 24,357: 33. 4. 18,320 32. — 8. - 32. - 33. — — 4. 9. 4. 1,845: 20. 11.
Summa 26,215: 7. 7. 20,171: 30. 3.
Någon erinran å Revisorernes sida har härvid icke förekommit. med Stroiiåsliolms stuteri.
Kammar-rätten blifvit granskade för båda åren anmärkningar, upptaga förhållandet emellan inkomster och utgifter sålunda:
Tillgångar ISelict.
Dagsverkslösen Arrendemedel
Försäljnings-medel för kreatur
Dito för hö, hafra och diverse Betäcknings-medel Trai ar 1846. år 1847. 18,915: 30. — 23,814: 17. 9. 8,079: 20. 7. 8,337: 44. 3. 113: 40. — 113: 40. — 4,791: — — 3,338: 16. — 4,053: 29. 10. 4,760: 47. 2. 3,914: — — 3,539: — — sport: 20,951: 42. 5. 20,090: 3. 4.
Från Stutcri-öfverstyr elsen lefvererade
Skulder — 126 — Transport: 20,951: 42. 5. 6,864 171 S:r 27,986 20,951: 3. 4.
_ _ 6,864: — — 138: 33. 4. 42. 5. 27,092: 36. 8.
Summa 47,670: 45. 7 768: 21. 2. 768: 21. 2. 51,675: 27. 1.
Skulder ^ Utgifter: Aflöning Pensioner Transport och underhåll af landtbeskälare .
Kreaturs upphandling
Inventarier och förbruknings-persedlar samt me dikamenter Afskrifning för misslyckade betäckningar .
För hingstars underhåll i Upsala . . . .
Diverse- Balans till påföljande året:
Kontant behållning Fordringar 918: 21. 2. 768: 21. 2. 8,260: 5. 4. 8,295: 5. 4. 364: — — 364: — — 5,447: 26. 7. 5,513: 9. 1. 161: 8. — 176: 16. — 5,035: 18. 6,864: 31. 5. 283: 16. 693: 16. — 800: 40. 5. 614: 26. — 2,585: 36. 4. 2,851: 22. 2.
S:r 22,938: 6. 8. 25,372: 30. — 6,172: 20. 1. 8,862: 38. 1. 17,101: 45. 8. 16,671: 34. 4.
S:r 23,814: 17. 9. 25,534: 24. 5.
Summa 47,670: 45. 7. 51,675: 27. 7.
Den stuteriet tillhörande fasta egendom har, enligt afgifna spanmåls- och fourageräk ningar, afkastal: år 1846. år 1847.
T:r 211: 4. 153: 24. „ 153: 24. 153: 24.
Hafra „ 1,460: 26. 1,416: 17. Hö Ltt. 78,943: — 90,435: — Halm . „ 24,256: — 19,376: — Värdet härå är icke i redogörelserna synligt.
Af räkenskaperna inhemtas följande förhållanden med de vid detta stuteri befintliga kreatur: Råg Korn år 1846. år 1847.
Behållning tillkomst afgång behållning
Behållning tillkomst afgång behållning från förra underåret. underåret. vid årets från förra underåret. undcråret. vid året* året. slut. året. slut. 99. 15. 15. 99. 99. 7. 8. 98. 91. 9. 15. 85. 85. 8. 12. 81. 1. — — 1. 1. — — l. Sta 191. 24. 39. 185. 185. 15. 20. 180.
Oxar 8. 2. 2. 8. 8. 2. 2. 8.
Tjur 1. — •— 1- 1. — — 1 •
Hufvudböckerna för revisions-åren åtföljas af särskilda räkningar öfver stuteri* personalens pensions-fonder, upptagande behållningen, vid 1847 års slut, a fonden för stuteriets tjenstemän samt deras enkor och barn till 13,927: 25.
4. och å dito för slallbetjenter samt deras dito, dito „ 410: 27. — Revisorerne hafva vid stuteriets räkenskaper icke funnit något att erinra.
Hingstar Ston Vallack Ottenby stuteri.
Kammar-Rätten granskade för båda åren med anmärkningar, utvisa: år 1846. år 1847.
Balans från föregående året: Tillgångar ........... 10,863: 7. 9. 8,723: 18.
Lefverering från Stuleri-öfverslyrelsen . . . 12,990: 10. — 7,160: 32. -— Arrendemedel, fourage- och betespenningar . 1,019: — — 998: 26.
— Försäljnings-medel för kreatur ...... 5,535: 32. 8. 8,688: 9. 10.
Dito för spanmål och diverse 1,410: — 6. 4,592: 24. 11.
Föl- och betäcknings-afgifter 327: 16. — 265: 16.
— Anmärknings-medel — — 166: 30. 8.
~Sir 21,282: 11. 2. 21,871: 43. 5.
Skulder 10,184: 9. 10. 8,831: 14. 3.
Summa 42,^29: 28. i). 39,426: 27. 8.
T* 128 Skulder Credit.
Rese- och Iraklameuts-penningar .
Hingstars underhåll och transport Kreaturs upphandling ....
Inköp af spanmål, proviant, förbruknir lar och inedikamenter .
Utskjlder och diverse utgifter s-persed - Bulans till påföljande året: 11,263: 41. 8,379: 24. 257: 24. 288: 19. 693: 16. 9,266: 3,457: 13. 16. 7. 8. 10,184: 9. 10. 8,766: 3. 8. 225: 32. 8, 292: 18. — 93: 16. — 6,286: 38. 3. 3,279: 39. 2.
S:r 22,342: 17. 9. 18,944: 3. 9.
Kontant behållning Fordringar . . .
Forsk otter . . 697: 40. 4. 6,826: 45. 10. 1,198: 27. 10. 855: 10. 3. 8,134: 24. 5. 1,308: 27. 5.
S:r 8,723: 18. 10,298: 14. 1.
Summa 42,329: 28. 9. 39,426: 27. 8.
Af särskilt upprättade räkningar inhemtas, att den stuteriet tillhörande fasta egendom lemnat i afkastning: år 1846. år 1847.
Hvete T:r 61: 6. 102: 16.
Råg 363: 23. 459: 12.
Korn 423: — 324: 3.
Hafra 481: 17. 327: 26.
Ärter 56: 20. 26: 6.
Vicker 7: 12. 15: 16.
Potatis 422: 27. 407: 18.
Kålrötter .... — .—. — 199: — Rofvor — — — 370: — Hö Lif. 54,496: — 68,352: — Halm 21,640; — 39,600: — Ull //. 1,308: — 1,400: — | Balkar — — — 25: — Skogsprodukter 169: — 126: - (Lass 298: — 206:
— Värdet härå är icke uti redogörelserna upptaget.
Räkenskaperna innehålla följande uppgifter i afseende å de vid stuteriet irca t ur: befintliga — 129 - år 1846. år 1847.
Behållning tillkomst afgång behållning fran förra under under vid årets från förra under under vid årets året. året. året. slut. året. året. året. slut.
Hingstar . . 7. 1. 3. 5. 5. — i. 4.
Moderston . . 47. 2. 9. 40. 40. 5. 12. 33.
Unghästar . . 89. 125. 115. 99. 99. 115. 118. 96.
Föl under 1 år 38. 27. 39. 26. 26. 31. 28. 29.
Vallackar . . 8. 7. 8. 7. 7. 6. 5. 8.
S:a 189. 162. 174. 177. 177. 157. 164. 170.
Tjur . . . . 1. 1. 1. 1.
Oxar. . . . 55. 4. 5. 54. 54. 3. 7. 50.
Kor . . . . 38. 6. 5. 39. 39. 4. 6. 37.
Ungboskap . . 70. 74. 74. 70. 70. 77. 73. 74.
Får . . . . 487. 328. 307. 508. 508. 348. 350. 506.
Fljingc och Balhy kungsgårdar samt hlngst-depot.
Kammar-rätten blifvit granskade för år 1846 mod samt för år 1847 utan anmärkningar, inliemtas följande förhållande: år 1846- år 1844.
99 ebet.
Balans från föregående året: Tillgångar . 5,128: 21. 5. 4,915: 16. 10.
— Dagsverkslösen 1,940: 45. 4. 1,940: 45. 4.
Arrende-medel 253: — — 253: — — Försäljnings-dito 1,138: 28. — 943: 45. 10.
Betäcknings- dito 218: 32. — 404: — — Beles-dito 1,176: 40. 7. 1,222: 35.
— Diverse inkomster 9: 15. 8. — — S:r 6,321: 25. 7. 6,348: 38. 2.
Summa 11,449: 47. — 11,264: 7. — 17 — 130 — Credit.
Aflöning 2,502: — — 2,502: — — Beklädnad till stallbetjening 208: 2. 4. 210: 12. — Rese- och traktamentspenningar .... 142: 23. — 141: 43.
— Skrifmaterialier, expenser samt ljus- och vedhållning 398: 5. 4. 387: 46. 8.
Hingstars underhåll och transport . . . . 399: 45. 4. 933: 41. 11.
Byggnader och reparationer 817: 42. 8. 848: 19. 4.
Upphandling af inventarier och förbruknings persedlar 826: 44. — 651: 42.
— Afskrifningar 224: 24. 1. 281: 32.
— Diverse utgifter 1,014: 35. 5. 973: 41. 4.
S:r Ö,534T3Ö.~1£ 6^31: 38. 3.
Kontant behållning 1,071: 15. 6. 832: 37. 5.
Fordringar 3,844: 1. 4. 3.499: 27. 4.
S:r 4,915: 16. 10. 4,332:~16. 9.
Summa 11,449: 47. — 11,264: 7. — Arrendet af Flyinge och Dalby kungsgårdar har, enligt särskilda redogörelser, för hvartdera åt et utgjort: Råg T:r 114.
Halm LM. 8,300.
Hö „ 17,850. hvarförutan höskörden å de icke utarrenderade ängarne uppgått, del förra året, till 3,740, samt det sednare, till 3,940 LM.) och finnes värdet härå icke lili redogörel serna utförd t.
I afseende på de vid Flyinge hingst-depot befintliga kreatur, utvisa räkenskaperna följ ande: år 1846. år 1817.
Hingstar . . 50. 4. 4. 50. 50. — 3. 47.
Unghingstar .2. — 2. — -—-3. — 3.
Vallackar . . 2. — — 2. 2. 2. S:a 54. 4. 6. 52. 52. 3. 3. 52.
Ivor ... 10. 1. 1. 10. 10. 1. 1. 10. Källvar . . 2. 10. 10. 2. 2. 10. 10. 2. — 131 — Sedan, till följd af anmärkningar i Kongl. Kammar-rättens