Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Brefkort insändas antingen hela eller ock lika behandlade som frankokuver- ter.
Tjenste- och lösenirimärken äro i högre värde än de vanliga och lära äfven i Sverige betalas rätt högt.
F r å g a s, om n å g o n v e t n å g o t m e - del att få b o r t l u k t u r trä?
V i ha n a t t d u k s - b o r d m e d s k å p i n u n d e r, ocli i d e s s a l u k t a d e det r e d a n frän b ö r j a n, d å b o r d e n r o r o n y a, så förfärligt illa a f träet, o c h l u k t e n h a r ä n n u ej gifvit s i g, i n t e e n s i d e t e n a a f b o r d e n, h v i l k e t m y c k e t b e g a g n a t s f ö r sitt ä n d a m å l.
K a n d e t v a r a a f p o l i t j - r e n, m e n d e t är e n - dast utanpå.
S k å p e n ä r o a f furu m e d v a l - nötsfanér.
Teodotinda Persson.
1) H u r k n y t e t h ö r n till s p e t s a r af filet-guipyre?
Mycket t a c k s a m o m n å g o n vill v a r a a f g o d h e t e n o c h gifva m i g ett g o d t r å d o c h snart.
Nea.
2) H u r får m a n fiiet-guipyre så styft s o m det k ö p t a a f s a m m a a r b e t e.
N:r 2 6 3.
F r å g a s o m n å g o n a f I d u n s läsa- r i n n o r g o d h e t s f u l l t s k u l l e vilja b e s k r i f v a s. k.
V ä f f e l i n ö n s t e r till t ä c k v ä f n a d.
T a c k s a r a d e r - för v o r e Beda.
N:r 2 6 4.
» F r å g a s o m n å g o n a f I d u n s läsa- rinnor kan upplysa o m oxeibär, hvilka meren- dels innehålla m a s k i fröhuset, äro skadliga for h e l s a n.
N:r 2 6 5.
S o m j a g a f e n v ä n i n n a, s o m i n n e - h a r e n hattaffär, falt löfte att tifl j u l e n i n - l e m n a h a n d a r b e t e n till f ö r s ä l j n i n g, v i l l e j a g härmed bedja någon, s o m ö m m a r för den b e - h ö f v a n d e, gifva m i g b e s k r i f o i n g p å n å g r a b i l - l i g a o c h trefliga a r b e t e n, s o m ej t a g a allt f ö r l å n g t i d till u t f ö r a n d e o c h ej allt l ö r d y r b a r m a t e r i e l.
— O ä n d l i g t t a c k s a m f ö r b l i r — ia.
N:r 2 6 7.
K a n n å g o n af Iduns läsarinnor gifva u n d e r t e c k n a d b e s k r i f n i n g p å, h u r g o d svartsoppa tillagas.
Bllfvande husmoder.
B e s v e n s k a n a m n e n p å m å n g a v ä x t e r ä r o m y c k e t v e x l a n d e, så att a f d e - s a m m a är s v å r t a u v e t a, h v i l k e n å s y f t a s.
M e n a r Ni m e d l a g e r r a y r t e n E u g e n i a U g n i, en buskartad, v ä x t, m e d läderattade, ofvan m ö r k -, under h v i t g i ö n a blad, snarlika d e m hos g r o f b l a d i g a m y r t n a r o c h ljust l ö d a e l l e r nästan hvita b l o m m o r?
D e n n a tillhör m y r t e n v ä x t e r n a s familj och plägar stundom benämnas lagermyrten.
Den p t a n t e r a s i l ö s, g o d j o r d, t. e x.
l i k a delar löf- ljung- och g o d trädgårdsjord m e d tillblandning af något sand o c h krossadt trä- kol (sand o c h träkol böra gerna ingå s o m b e - s t å n d s d e l a r i h v a r j e j o r d b l a n d n i n g till k r u k - v ä x t e r).
U n d e r s o m m a r e n ställes d e n p å e n för d e t s t a r k a s t e s o l l j u s e t s k y d d a d p l a t s i d e t i r i a o c h v a t t n a s r i k t i g t.
I b ö r j a n af s e p t e m - ber, e l l e r så s n a r t frost k a n b e f a r a s, inflyttas den.
Ö f v e r v i n t r a s b ä s t i e n l o k a l m e d 5 — 10° C. o c h v a t t n a s s p a r s a m t, a l l d e n s t u n d d e n d å är i h v i l a.
G o u o m b e s k ä r n i u g, i n n a n d e n börjat v ä x a o m våren, danas l u m m i g a e x e m - plar.
2:o. Skaffa E d e r f ö r s t a häftet a f Handbok i Svenska Trädgårdsskötseln a f d i r e k t ö r L i n d - g r e n.
P r i s e t är 1: 5 0.
I d e t t a finnes t i l l f ö r - litliga råd i b e r ö r d a h ä n s e n d e.
A t t i I d u n ge g a g n a n d e r a d i ä m n e t t o r d e i n k r ä k t a allt för m y c k e t p ä u t r y m m e t.
M u n t l i g a r å d a f erfaren t r ä d g å r d s o d l a r e t o r d e d e r j e m t e v a r a n ö d i g a, t y b ä n k s k ö t s e l är ej d e t e n k l a s t e.
K r u k r o s o r fas b i l l i g t från d i r e k t ö r J e n - sea, Helsingborg, Göteborgs Trädgårdsföre- n i n g m.
s t ä l l e n.
Ä r e j fråga o m n å g o t s t ö r r e antal, är n o g b ä s t att k ö p a d e m p ä n ä r m a r e h å l l, äfven o m d e s k u l l e blifva n å - got dyrare i inköp, hvilket torde uppvägas af b e s p a r a d e f r a k t k o s t n a d e r.
O m deras öf- v e r v i n t r i n g, finnes a f h a n d l a d t p å a n n a t s t ä l l e i tidningen.
4:o. H v a r d y l i k a b l o m s t e r s t ä l l finnas att k ö p a, t o r d e någon annan af I d u n s p r e n u m e - rauter kunna upplysa o m.
Säkert k u n n a de större frö- o c h växtbandlarne, åtminstone i S t o c k h o l m, anskaffa s å d a n a.
B l a n d d e t fatal v ä x t e r, s o m t o r d e l ä m p a sig för d y l i k p l a t s, k u n n a r e k o m m e n d e r a s: A r a - lia S i e b a l d i (j a p o n i c a) o c h A s p i d i s t r a elatior, u t m ä r k t v a c k r a, i all s y n n e r h e t d e n f ö r s t - n ä m d e.
U n d e r vintern kunna för s a m m a än- d a m å l äfven a n v ä n d a s A u c u b a j a p o n i c a, A g a -
till b i l l i g a s t e p r i s o c h p å b ä s t a s ä t t u t f ö r a l l a m ö j l i g a u p p d r a g t l l l t j e n s f ö r Iduns ä r a d e läsarinnor.
M e d I d u n s e x p e d i t i o n ä r f ö r e n a d I d u n s u t r ä t t n l n g s b y r å, hvilken g r a t i s verkställer alla u p p k ö p åt Iduns a b o n n e n t e r I landsorten s a m t f ö r öfrigt panthus eller en större A g a v e.
Under s o m - maren böra de tvänne sistnämde stå på en solig plats.
Växter, som blott under b l o m n i n - gen intlyttas att dekorera med, kunna äfven ställas pä en dylik plats.
Coffea finnes att köpa vid Göteborgs Trädgård förening.
Unga plantor kosta 1 kr.
För boningsrum är den väl ändå af jemförel- sevis ringa värde, jemförd m e d t. e x.
Aralia, Dracsena, Ficus flere palmer m. fl.
både vack- rare och lättodlade växter.
Blomstervall.
N:r 212 3).
Från Ramlösa Plantskola, H e l - singborg, erhållas rosor i kruka ä 1 kr.
pr expl.
Tiden for reqv.
af sådana än j u s t nu inne, d i bästa försändningstiden är okt.
— D e Öfvervintras bäst i torr, frostfri källare el- ler i frostfritt kallrum, der de få stå tills man i mars börjar drifningen.
D e behöfva ej vattnas under vintern, o m de vid nedsättande äro af lagom fuktighet.
Stina Q.
Undertecknad m a det tillåtas att komplettera svaret i n:r 213 i denna tidning angående Kristliga föreningen af unga qvin- nor.
Alla upplysningar om denna stora verlds- forenin?, som motsvarar Kristliga föreningen af unga män, lemnas på föreningens lokal 13 Norrlandsgatan.
Derifrån kan äfven reqvjre- ras en liten skrift om verksambeten, för 35 öre m e d t i t e l: » H v a d är ändamålet m e d K r i s t - liga föreningen af unga qvinnor? » Natalie Andersson-Mcijerhelm.
Argångarne 1860 och 1861 af M o - dejournalen » Penelope » finnas och kunna af- låtas; m e n novellen » Adelaides nyck » förekom- mer icke i årgången 1860, utan i 1861 och 1862, hvilken sistnämnde årgång finnes och kan aflåtas af Fröken Susanna B o m a n, adr.
S tallarholm en.
N: r 234.
O m Lisa menar ett poem » Gif din skärf och t i g!
» eller som det ock kallas: Barmhertigheten, börjande: » O m välgörenheten vill sin lexlust tvinga Mindre bitter blir då fattigdomens lott * och hon vill under adress A g d a Lundholm, Pöste restante, Göteborg, uppgifva sin adress, skall en afskrift af detta poem blifva henne tillsänd.
N:r 237.
Fast jag är öfvertygad, att ni på eder begäran o m råd skall erhålla många så- dana, kan jag ej underlåta att Öka deras an- tal.
N i frågar, om man i en hjertats sak bör taga hänsyn till föräldrars vilja.
Svaret derå är kanske det svåraste att gifva.
Föräldrar kunna vara skarpsynta och endast, tänkande på sitt barns sanna lycka, de kunna äfven misstaga sig på den man, ni tror eder älska, samt hafva egennyttiga beräkningar till grund för, sina önskningar.
nödgats afböja i dussintal.
Prosauppsatsen är hållen i allt för predikande ton för att lämpa sig för Idun.
Men den prydes af go- da tankar och god stil; vill ni ej k o m m a åter m e d något mindre t u n g t?
V a r m t tack för det outtröttliga intresset!
Närmare inom kort genom bref.
— alma — Skulle ni ej hellre så godt först som sist något utförligare vilja tala for edra små vänner?
Efteråt skulle det korta u p p - ropet verka dubbelt godt.
Gabrietc.
Direktör Ferd.
Bengzon kunna vi af erfarenhet varmt rekommendera.
eder icke, den som vinner tid vin- Äktenskapets lycka är otvifvelaktig under de förutsättningar ni gör, men skadar det ej skaffa sig garantier för framtiden.
Derför!
Ä r e n I säkra på styrkan af edra ömsesidiga känslor och hafven I m o d att vid hvarandras sida kämpa lifvets strid, räcken då hvarandra handen oafsedt edra föräldrars vilja, t y den kan vara sjelfvisk.
Allt beror på sjelfpröfmng, då menniskan hunnit till mognad, ej på andras vilja, äfven om det är föräldrars.
Framförallt räck ej eder hand ät en man, den ni ej älskar, och besegla ej ett förbund med en lögn.
Lef hellre ensam, äfven såsom sådan kan ni fylla eder uppgift i lifvet — j a!
kanske bäst.
N:r 252.
Bra och billig kokhjelp kan en erfaren husmoder rekommendera.
Underrät- telse fås hos portvakten n:r 90 Drottning- gatan.
N: r Magda finner ä Iduns byrå, 48 Drottninggatan, tillfredsställande svar pä sin förfrågan.
Alexis.
N:r 255.
F ö r damer af god familj finnes utmärkt inackordering i Paris, för ett pris af 200 francs per månad, inclusive 1 timmes lek- tion hvarje dag.
Särdeles god m a t.
Vidare å Iduns byrå.
Innehål Isförteekning:: Ellen H a r t m a n; af Fr. Hbg.
— Tvä sonetter; af August Toll.
— Om de ungas k ä r l e k; af M.
Skards föreläsning af J. N — g.
— N u är rätta tiden; af Blomster- vän.
— En extra priställing.
— T ä n k — i tid; af Finska.
— Bevaien edra hemligheter; af A. O. — Kärlekens seger; skiss af Adolf Hel- lander, — Den nya klädningen.
— Vjera; utkast af Ge- org Nordensvan.
Annonseir.
Benedictus.
Icke äfven qvartalsprenurae- detta.
Carl SSe Ixit!
5955) LED / GA PLATSER.
' _ |523] Emot fritt vivre önskas en god, enkel, bättre flicka att vara frun bebjelplig att efterse tvänne små barn samt biträda med sömnad.
Ett godt hem erbjudes henne.
Svar till » Godt hem », Iduns byrå.
[521] En.
a n s p r å k s l.
, ordentl.
flicka af god fam., ej för ung, med uppf., godt sätt, kunnig i kläds.
o. husl.
syssl., villig bitr.
vid barns vård, erh.
erfordr.
om anspr.
o. helst fotogr.
», Sunne, p. r.
[529] Eng- lish.
l a d y can be received as a com- panion in a swedish family.
Applica- tions stating salary required and gi- ving all particulars to be addressed En anspråkslös lärarinna, som äfven är villig deltaga i husliga göromål, erhåller plats 1 november.
Svar, åtföljdt af fotografi och uppgift å lönepret., t.
» Tjensteman », Iduns byrå.
en sådan plats i Stockholm.
» Gratis », Iduns redaktion.
Svar till [533] F.A.Widfond, 51 Kornhamns torg 51, träffas kl. 10 — 2 och 5 — 6.
[527] S v.
P a n o p t i f c o n K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n 18 öppet hvardagar oeh sön- dagar h e l a dagen från kl. 9 f.m. till 10 e.m. [359] F a n o r a m a n to » G.
», Eskilstuna, pöste restante.
[506] ' (G.
5762) DIVERSE Doktor A.
Afzelius Lilla Vattugatan 24, 9 — 10 och 2 — 3.
Rundmålningsbyggnaden å Djurgården är öppen alla dagar från kl. half 10 f. m. intill mörkrets inbrott [4b0] M a g - och h u d s j u k d o m a r.
Olycksfall-Försäkrings [153] r Doktor Carl p i e n s b u r g 33 Drottninggatan meddelar Hvardagar ' / 2 3 — H e l g d a g a r 10 — 11.
företrädesvis Aktiebolaget IKANDINAVIE 33. olycksfallförsäkring.
Barnsjuk- [341 Tandläkaren Constance Elbe, Humlegårdsgatan 8, 2 tr. Eådfrågningstid 1 — 2.
[120] [518] B a r n s k ö t e r s k a, helst äldre, er- håller 1 november fördelaktig plats i ett bättre hus på landet.
[485] Malmberg.
Tandläkaren En 28 års flicka af g o d familj, skicklig i musik o c h finare hand- arbeten, önskar sig plats i ett godt hem, antingen som sällskap och hjelp i hushållet eller som lära- rinna för minderåriga.
Reflekte- rande härå torde tillskrifva » 28 år », pöste restante, Upsala.
A y o u n g, e d u c a t e d Fru Anna.
Iduns läsarinnor skulle helt visst glädja sig att ofta i vara spalter få taga del af er rika, husmoderliga erfarenhet.
[532] Bcrtha hänvisas till annonsafdelningen.
V i tacka för välvilliga hågkomsten, men vi hade j u redan förut egnat denna institution vederbörlig uppmärksamhet.
Något vidare k o m m e nu » post festum ».
Viola Vera.
Tycker ni det nu är tiden för PLATSSÖKANDE.
vårfantasier?
Får eder uppsats stanna i v i n - teride bland godt sällskap i våra manuskript- E n u n g o f f i c e r s d o t t e r, musika- gömmor, kunna vi j u vid lämplig tidpunkt lisk o. med goda bet.
o. hän v., önskar t ä n k a på saken.
E. V. Tack.
M e d någon retouche.
Ni pl.
till nyåret som lärarinna.
är god stämningsmålare; men skulle ni ej Svar t.
[525] en gång vilja försöka er på ett gladare ämne?
G ö m d t är icke g l ö m d t!
E n u n g flicka, god familj, som É.
F å vi se eder skiss; kan ni förkorta tjenstgj å kont., önsk.
eller att den något, vore alltid bra.
Poemen vänta på bitr.
sin tur i en lång, otålig kö af tidigare an- lända.
[526] C — a J — n; Jönköping.
I regeln måste dessa afdelningar hu fvudsakligen grundas på läsa- rinnornas välvilliga intresse och inbördes fri- Om något förnämt fruntim- villiga tillmötesgående.
H a r ni någon rik- m e r eller familj är i behof af sällskap, haltigare och värdefullare kollektion, torde så önskar en musikalisk, bildad flicka vi dock ej vara obenägna honorera.
— Idun mottager ration.
Som dessa handskar äro af bästa qvalité, går jag i ansvar för hvarje par, som köpes i mina butiker: Östermalm-, 5 Sturegatan 5, Söder: 24 Södermalmstorg 24, Staden: 45 Vesterlånggatan 45, Obs.
För en anspråkslös och van lärarinna, som är kunnig undervisa uti vanliga skolämnen, språk, musik och handar- Ä r det fråga om, huru ni bör göra och b e - sluta, så bortse frän all sjelfviskhet och lyssna beten, är plats ledig för undervisning till den röst, som ropar i edert inre, ty det af en 12-årig flicka, att vara hennes är Guds röst, och man måste mera lyda G u d sällskap och för öfrigt gå husmodern än menniskor.
Svar med uppgift om ålder Kansaka vidare opartiskt de känslor, ni h y - ser for den man, m e d hvilken ni vill förena och lönepretentioner m. m. sändes till edert öde, och förvissa eder säkert o m hal- herr C. Fjästad, Qvartinge, Mariefred.
ten af hans.
Intet bör antagas oprofvadt.
Förhasta ner allt.
Glacéhandskar: 4 knappar, breda silkessömmar kr.
1: 50 5 smörknäppen, d:o d:o kr.
2: — Med.
Bostad: Stora Vattugatan 2, Mottagning: helgfria dagar kl. i l O - l 12 f. m. Pianomagasin.
F l y g l a r, F i a n i n o s, T a f f l a r och Orglar från in- och utländska utmärkta Fabriker till de billigaste priser.
PETTERSSON &amp; Komp., 38 ROLAND MARTIN Tandläkare Regeringsgatan 38.
[35] Vasagatan 1 0, Stockholm, snedt emot Centralstationen.
[243] Intubi-Kaffe D o k t o r Riddargatan A.
26 A, K U L L I tr. upp, kl. 9 — 10 f. m.; 13 — 44 e. m.
24414) Doktor CD.
Josephson H ö t o r g e t 11, 1 t r.
, Hvardagar 2 — 3.
[133] _ Doktor MAGNUS WIKSTRAND, K u n g s g a t a n 8 (vid Hötorget), behandlar invärtes och könssjukdomar.
[520] är det erkändt bästa, billigaste och helsosammaste kaffesurrogat.
Finnes i hvarje väl fournerad specerihandel i Stockholm och landsorten samt i parti och minut hos S t o c k h o l m s Kafifeaktiebolag.
[284] Kom och profva vårt ångrostade och malda BLllS- hållSkaffe ä 95 öre pr | kilogram
Stockholms Kaffeaktiebolag, N: r 4 Klara Östra Kyrkogata N: r 4.
[285]
VI vilja s ä r s k l l d t f ä s t a u p p m ä r k s a m h e t e n p å I d u n s l ä m p l i g h e t f ö r p l a t s.
s ö k a n d e o c h p l a t s u t b j u d a n d e a n n o n s ö r e r, ä f v e n s o m f ö r alla ö f r l g a s l a g s I I r- \ LJ I I U fcl IN annonser som beröra familjekretsen.
— Annonser m o t t a g a s endast genom 8.
Qumaellus a n n o n s b y r å och h o s redaktionen.
ombesörjer genom fullt kompetenta personer uppköp i alla möjliga branscher åt Iduns mot en och Skandinavisk obetydlig Modetidnings abonnenter ersättning.
A l l a saker skickas m o t efterkraf (dock genast) mot fraktkostnaden.
XCELSIOR- ulle Svenska Konstväfnader och Broderier.
I c s- tö ' - 2 O.-, t SQ o StJ^ Otto Dahlström &amp; Komp.
[524] - ti 3 o * cö Q.
- p tS&lt; + tö J s « - im b &gt;.
o O) •4- » •p Nya mönster efter önskan oeh behof.
Förkläden af ylle och bomull.
01 o * 2ä2£celsior-Te.
Ä Husmödrar!
Försöken Th. Wiriborg &amp; Stockholm tillverknngar af C:is Concentrerad Ättika på flaskor för ut- spädning.
[95] T r i e o R t e v g e r a i n r g s u g a h t a n a n d e l Min nya priskurant öfver rikhaltiga förråd^ af alla slags H sy Sockerprisen nedsatta!
vy Fin, brun Sirap ä 31 öre kg.
öre till högre E R M.
pris, k 26 öre kg., ä 24 » » - y ä 24 » &gt; &lt; &amp; 70 öre kg.
Franska Ärter, » 50 öre, •y Stearinljus, pr paket
utkommen oeh tillsändes franko.
~~3ME Helsingborg i sept.
SläLinntoräm, S o u t a c h e - och Snorxnalserigarn.it y r i särdeles stort urval.
8 och Ärter A.
L ö f b er g st. H y g a t a n 1489] P å JL&amp;etf 8 di lingua Italiana con metodo facile per imparare presto a conversare.
Mästersamuelsgatan 41 A, 2 tr. Elisa Langéen.
God inkomst Obs.!
erhålles genom att verka för postpre- numeration å en illustrerad veckotid- ning, som nu börjat ny årgång.
Skån- ska Central-Tryckeriet, Malmö.
1 6 6 5 x 1) [516] På Wilhelm Billes förlag har utkommit: [519] o c h B I L D N I N G.
Andra genomsedda upplagan.
Marie Sophie Schwartz ' skrifter h a f v a l ä n g e v a r i t u t s å l d a o c h m y c k e t Å t s k i l l i g a af efterfrågade, h v a r t ö r h ä r m e d i n b j u d e s till s u b s k r i p t i o n ä en serie beten, h v a r v i d burjan g ö r e s m e d af Jiennes ar- B ö r d och.
B i l d n i n g, [528] John Fröberg, Finspång.
förlag har n y s s u t k o m m i t: Af 1 Nätt och oumbärlig för Herr-roset- ten!
Fördelaktig emedan hvad som önskas och får plats, såsom namn, monogram, emblem m. m. graveras å densamma, om detta uppgifves vid be- ställningen.
Nålen kostar a (nysilf- yer: A 1: —, B 1: 50 och C l: -.
st. Insänd liqvid i fri- märken eller pr postanvisning.
Vid större beställningar rabatt!
Ronniers B Ö R D EN - Egen tillverkning!
Utsökt prydnad!
M .. fDrottninggatan 7 a Regeringsgatan 2 H I Vesterlånggatan Götgatan 24. l:a Hvetemjöl.
Hafregryn, vackra Krossgryn Russin, rensade ä Kågmjöl, Kågsikt billigast hos nytt!
ctvalitéer.
V, [433] HNTyiasto 1 g o d a fe &lt;-y I:a Norsk Fetsill KKKK å 25 ' •y öre, 20 öre då 10 kg.
ä r n u NI .. P.
J E N S wöLllt Originalmönster.
••::&lt; plantskole artiklarnas 28, STOCKHOLM, är försedd med ett välsorteradt lager af alla slags tricotvaror till lägsta priser.
För Fruntimmer: Stort och välsorteradt lager af Ylle- och Bomullsstrumpor, Undertröjor, Yl / eunderlif, Tricotsnörlif, Ylleunderkläder, Simdrägter, Damasker, Knävärmare, Maggördlar, Muddar, Vantar, Ylle- västar, Yllekoftor, Yllekjolar, Bomullskjolar, Filtkjolar, Ylledukar, Ylle- schalar, Yllekragar, Teatermössor, Silkesschalar, Tricotlif m. fl.
För Barn: Stort lager af Bomulls- och Yllestrumpor, Barntröjor, Gosströjor, Gosskalsonger, Maggördlar, Damasker, Muddar, Vantar, Barn- mössor, Yllevästar och Koftor, Ylleunderbyxor, Barnkjolar, Stickade Goss- västar, Tricotkostymer för Gossar (Byxor säljas särskildt), Flickkläd- ningar af tricot, Krokade Barnk / ädningar, Sockor m. m.
[137] « W r a m l ö s a - rai] HULTENBEEGS 28 " 3 Å och få returneras Dubbelt porto torde medsändas.
JOHN T E.
Direkt från Haxkow (China) im- porteradt, oförfalskadt T e af 1889 års skörd, i flere utsökta, aromati- ska och prisbilliga qvalitéer.
En sielf biografi f r h sextonhundratalet.
hlcddclrd of E l l e n Fries.
S b o m bekant Kr d r litcmtur, siirskildt f r h iildre tider, ganska fattig p % rjelfbiogrrfirr eller memoirer.
Jag 3 2 1 4 dc1 derföre s8soni ett gnnsko godi fynd, niir jag sistlidne rXr i U p s d s unirersilets bibliotek pltriifide ett gulnidi och trasigt, med en svXrl5st stil skrifvet hiifte.
hvilkct befans innchllln en sjelfbio- grnii frln i6oo: tal.lct.
1) ennrs förfnttnrinni Er Aprfo / forn.
Sjclf har hon ej skaiiat sig ett namn i r h historia, men hennes slägt ilr af dc yppersta.
Ilcnneï far var E. af Slrriges inert ryktbare Cdltlierrnr, Cnrfuf Corlror Il&lt;iru till Njiirne- b o g, modern rar Chri~fina Omrfirrnn.
dotter till den store rikskansl8ren Axel Oxenstierna och hans maka, \ ma Akesdottcr RX8t.
Ensr Aguefu Horu Icfdc under en $8 möAlig tidrymd i vk historia ecli rar befryndad med rikets fr8msln titter.
borde hon hnfvn kunnit meddela oss n h g t och mycket d historiskt och biognfiskt intresic.
Detln hor hon dock icke gjort, men hennes anteekningm L o det onklad1 lin@ ifrin r %rdclösa Haii skildrar visserligen endast sin hnrndoms och ungdoms hiitorin.
meii hon gör det enkelt och flikdiritt, och mcd en högst ornnlig realism.
Iiennes nnlcck- ningnr skiljn sig hkigenom skarpt fran dc frln denna tid talrika personalierna nicd d a n s f&amp;rblornmrradc och idcdiremnde frnmntilllnin rdll.
liksom Kfven i M n d e flcsie snnitidn brcfskrifvmer torr.
och i n n c h ~ l r f ö r n stil.
i ' \ LKnns s3 ofullsthdigl hvad rom passarnde bakom kuliiscrnn, d3 Svcrige speladc sitt stom drama i verldshisiorien, vi k h n a obetydligt till familjelifvetoch qrinnornns Iii under denna storhetstid i politiskt afscende.
men genom Agneta Horns rcniistiskn nnteckningm 19 vi nu knsto en blick in i det buslign lif&lt;rt och der rc ltskilligi, som Xtminslone inga historiska minsmer för oss pbpekat.
Biografien striicker sig cndnst till aret efler Agnetas bröllop.
Ett par blad saknas dessutom.
R ö j a n Ir skrifvcn enligt d l smnolikhcl straxt eiter Agneta blifvit Rllruxen, den sinta dden ' raintidigt mcd bsrKtt~lsen.
Tidskriftens Iiisare skulle sllkerlipn ej önska, all vi med diplomntisk nog- gmnnhei Xtergifuit Agnetas sjelfbiogid.
I ett arbete som delta ilr dc1 ej bellcr af nddcn, och vi tro oss endast, ltminstone G r den större IYsnrckretscn, ökat an- teckningarner värde genom att hnfva moderniserat dcn regcllösr stnfningen, intcr- pmkterat samt rK 1 t 0 t.
ett eller annat sprbkfcl eller misskrifning.
Slutligen hnfvr v i tngit oss friheten att borltagn itskilligs omsiigningrr samt sammandraga 3111- för vidlyftiga och intet sxgande akildringnr.
men hafm dock genom streck och .finare stil nagiMt större ingrepp i Agnela I.lorns anteckningar.
S k r a grofvn och plumpa uttryck h d v.
(ifven utelcmnrts.
dock h d v a vi i detta fdlct ej velot g9 alt * r strxngt tillvt [ga, utan hvad som kundc nnscs f ö r tiden och förf.
kar&amp; iilrirtirkt, har 1911 qvarsti, och s k o m ursKgt hrriör m l vi frmnhllla: andra tider, andra seder.
34 Beskryni&gt;g iifver min elända och mycket uedc~oärd&amp;a wandringxfid, saiirf alla mina myket stora olJukor od hjelnnr Mrda sorgr och veder- vard&amp;heter, som nr&amp; ~Irruruicr IroptnIs kafua iniitt, alliijrrån rnin f ö r t a barndom, och huru Gud aUiid har hirlp: m@ med ett p d f tä / anwd p n o m 8 alla r h v e ~ n ~ r t B g ~.
Anno 1629 den 28 augusti, en mandags morgon kl. 7 är jag, Agneta Horn Gttstafsdotter född hit till denna onda och för mig mycket niödosamma och bedröRiga verld uti staden .Riga, mig sjelf till all - - som största sorg ochvedervärdighet.
Nu begynte jag i min spiida barndom till att sliipns verlden om- kring, ty min fru moder tog mig med sig ifrdn Riga, när jag var 6 veckor gammal.
Vi reste till min h. far, som dd Idg i liigret mot polackarne i Kurland, och der Iigo vi hela den hösten allt intill om vintern.
Dd bröt min h. far upp derifrån och dmg med min f. mor till Finland, och togo de mig med sig.
Anno 1630 om våren dmgo min h. far och f. mor till Abo, och steg min h. far der till skepps med det finska folket, som han hade hos sig och seglade till Tyskland till konung Gustaf Adolf, o h!
min t nior tog mig och satte sig pB en skuta vid Aba och seglade till Sverige.
I Svcrigc huddc fnmiljcn pl Iiitringc, hvarcst Agnelas bror Axel föddes.
Anno 1631 uti april manad fick min f. mor bref, att hon skulle komma ut till Tyskland till min h. far till armen, det hon ock straxt gjorde.
I samma månad tog hon min lille bror och mig med sig och steg till skepps i Elfsnabben.
Alla bido henne, att hon skulle lemna oss barn hemma i Sverige, men hon sade, att hon ville nu gema a g n a sin man med sina tu barn; ty tog hon oss bida med sig och seglade så till Tyskland med oss och landsteg vid \ Volgast.