Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Nuj:ls 1,e li Mikels 6um->- mence (öolle^inen, uli sknil've!-e us elen 1-7 l^elnuuni innevununöe an, jeinls al»ilVan>Ie ul e^el ullälunele i ämnel, i nnilenilaniuliel osvenlemnal inson— linnele v llnanelen snän > 8 8j->niunsl»,,s-Oineclionen; us I,villia yllnunelen in-- lieinlas: all 8j--iiiianiI>us-D>neeliunen i //e,/„r^ae/ ussl^ilel konivzeos- upptiö-- namle, såsom, i eless lunlia, söi nänmunele sjömännens näll, neli minsliunele usasainnnlnan sön inlnäele i niella sunil i elel slällel lillsl^nlit, all ås ele sjosananeles sliullelaielnu^ en viss elei linnele ailken assällas^ lön all sL--- 6 , sV.'c> 63. som pension eller gratial ester helios utdelas; att Oiieetivnen i ^V//cojo6?Z' ansett tillkomsten ut Ooiungen grunda sig ^ä en ailtageiv lag, livrirs förändring fordrade kegge 8talsmagtei nas samverkan, oel> t»i' ölrigt, utan att inga i nä gon sla-gs suosniug as etet iliäga vaiamde förslaget, trott, att om, säsom i l^^kö^ing laimr vara lörliällandet, alla rederier vill deras fartygs upslläggande «isatte en viss summa ester lästetalet, detta siitt ändamalsenligiiste tillgäng linnae vi un »8 till kekösv-inde sjömäns ninie,stör! s)ä elen ort, eler de voro kände; att Oireetionen i s^ö^/isAorg, uniler söiutsättning, att det gjorda löi-slaget liusvudsakligen afsäga att sorekomina 8venska sjömäns rvmning ^ä utländsk ort, förmodade, att andra as Oiieetionen u^jigilne oeir as viss-, re,le,ier i Liitlielrorg redan vidtagne kraftigare älgärder irärtill kunde varu att tillgä, men att, enär det vöre önskväialt, att tillgångar kunds keredas söi- att kilda en soini sör kiäoklige ooii oiOlöse sjömäns saint clerus enkors oek Ilains unde, käll, Oireetionen till Ouiigl.
I^Iaj:t8
Osädiga godtfinnande keinställt, kuruvida allmänna rättsgrunder kunde anses medgifva, att medel, som sjölolket sjelsve förtjent, kunde dem sräntagas, sö>- !,tt isilda en sond sör fattigmedel as allmännare egenskap, än att gagna dem sjelfva, k va, ^>ä si,, o, t, duell med den anmärkning, att en slentra I-styrelse ieke svntes Iäinj>Iig viii sä s^iidda ansgräk, sou, skulle komma i lräga, om Oöringen skulle komma att till ifräga varande ändamål anslas, oell as tull-medlen utketalas, oek att säledes, i täll det kelo^^i, som ester nu gällande författningar skulle utkalla j)ä Lötliekorgs Oullkammars, oell alitsa kordt enskildt tiilliöra denna ort, mätte varda till dervarande 8jömanskus akleinnadt; äfvensom Oireetionen serskildt underställt kongl.
Uaj:ts Olädiga sirösning, kuruvi,la ieke kelo^et as Oö>ingen korde keiäkiias esteten jemförelse emellan 1^3 ärs in^ntvärde velt det nuvaraiide, eller ätminstone emellan dä- oell nuvarande lull-asgilter; att alia de öfrige >5 /^k-setm/re/vre instämt i tillstyrkande al Lummitteiuides löisliig om utkörande as det omedelkara utketalaiiilet as den sa kallade Odlingen till sjömännen sjelsve, doek nied den olikket, att tvänue, nemligen de i velt utan aumäikning instämt i Lommitterades lurslag i dess liela vidd; att .j, nemi. cle i 6e/?e^ dv/m/, //^er^cvr>//c oell till stvrkt, att denlra ersättning, som för Odlingen komme att utgå, mätte tilldelas 8jömansliusen, lÖr att oka deras lunder söi- gratia! oell unilerstöd, utan att doek dessa Oireetioner yttrat sig om sättet att denna ersättning emellan 8jömansliusen fördela; att 8jömans,liu8-Oireetionen i Äoo^/ro/z/r söikiarat sig Oels.t skolat kafva önskat, att en anstalt kunnat ästadkommus.
TVarÄ^^r lV.'c> 6ö. 7 !l vrnÖZenrnn 8^ömgnnen 1-lilvit tillvrmcl gtt, uniler LIN 5,181ig oell ve,liSgMINN älrler, 8jell ^ör» en pmn Ile8pg!ii>A köi' lionnnrnnle lieliol, vrne 8i^ r,l DöiiuAen eller eAng mä,!grj8livror, livillien lle8pgrinA
Iilelve 8jömr>»nen oell inm8 gnlröi ize en8liil<It tillliöri^; men gtt
Direetionen, meri uDeernle ^1g rle Zvär^lieter, som m«6 lö, vgltnin<;en r>k sä risne mette!
Irtelvs lorknippsrle, lörengrle i Dommitter:nle8 lorglgA, meri elen skiillinuk, gtt Direetionen un8ä^-e, »teli tivu-rjv 8tgpel8tsrl8 sjömsiiktius
Dvrrte lä 8>^ uppclrsAet lörvsltnin^en gs lien -Mrlel^ 80M, elter jemlorel86 gl sjömsnneng gntul. lonnle gn8L8 I,örg Irvgrje 8g<Ign 8tgrt tilllrommg g k
DörinZen8 lotg!-8ummg lor äret; stt i ngMrlunrlg ölveren88tgmmeIZe iigrmeel
Direetion i t^rr/ttra/' oell //e/'- ?ro^«/rc/ löre8lg^it, ilen sörre, stt rlenng lörrlelninA l>oi rle 8lie i 1 Hillet mert eolleet-meölen lör luttiAe 8jöwgn, neli rlen geinrre, gil. rlen liorrle rgttss elter ^öluiten; oell stt rle ökr >AS 6, nemligen rle i ocli !rrni>8lg!
I, , :,l t lori o^'en mä clireete ntl>etglg8 llän livin je lulllgmmgre till 8tgrlen8 eller rliklrieteks 8jöingri8lin8, Iivinvirl rle k^is lör8tn:imnrle Di reetione, ne g,,8ett, gtt lörinFen lrorrle ut^ä elter 8»mmg lerglininL;8-.^ri,neIer, 8om liittill8; men elen i 8unri8vr>It eleremot löre8lg<;i>, ritt rlen borrie nlAÖrss elter viss procent gl tullen, eller pä rmmit Il»n^>liot 8gtt.
Dör 6A6N clel ln,r
Oom merce-Lolle^ium i nnrlerrläniebet gnlort, stt DörinZen, om
Lin ur8prunZkir;en tillliommen 8g80in er8gttnino lör lörlorgcle, j ^gmmgl DsZ Arumlrnle, lörnioner, numerg ielie bgrle e^en-ilmpen r,tt bärterlri 8iA llän nä^on i Dg-; ^runrlurt rätt; gtt elen väl omlormälrleg i är8 Loopvgerclie-lleAlemeiite, 80M vore en elionomi8li, gl Don^I.
IVIgpt8 ^ocltkinngnrle beroencle lörlgttninA, men gtt, <lä rlen uppto^68 virl bvsrirr Kili8ilg» i tillg^^et till tullbevillninAen, elen kiunile g»Le8 8ä8un> ett 8trit8- 2N8luA, beroenele r>5
Diliet8 8tgnrler8 merlAilvsnrle vict bvsrje il>Ii8<lg», ebnru cleo gllt8erlgn > ^/j8 utmätt till olörrinelrgrlt lrelopp, eml»8t rnerl elen 8liillnrnl, 80M 8ueee88,ve m^ntlörrinrl, lnAgr 5öror8gligt; gtt Lummrttergrle, 80M inom siA rglingrle tvrinne Dertgmoter, kvillig unrler IrinFie tirler fgrit till Loopvgeröieg, inngn rle gf»älvo 8itt 5or8lgA, lmrt lieie sl 8tvelilroIm8 gnS6(l, lg8te oelr erlgrng8te Doopvgercjie-8!ieppgre, 8om :
>Ilg in8triint i elen önslign, »tt Dörin^en, 8Z8om nncler nÄrvgrrnilte förliällgnrlen i rle kle8te sgll vtgn n^ttg lör riem, 8vm emottgAg rlen, mätte pä clet lr>re8lg^ng 8gttetrniVänrlg8; gtt virl rle detgnliliZlreter, cle lle8te 8jöm»n8ln>8-Direetioner ^ttrst emot liilclrnnlet gl en Dentrgl-konrl lör 8jomä»8, 8gmt clerry enlioi'8 oelr Darns un<ler8tö<l, troligen iivilunrle pä etet mi8Llör8tän<l, gtt Läclgnt ölelvs ^'.'c> 65. iföl knippad t med en dyr förvaltning, kuilde anmäikas, att intet binder ^ mötte, att, i tall iförslaget godkändes, 8to6klioIm8 8jömgi>sIiu8, el ler nägon annan it^lik ii-ni-Zj!tiiin^, 'försedd förut med tillräcklig betjening, oell med nit lö>' det vaokia ändaulälet, kostna-lslritt kunde ol ve, taga st vrelsen ol ver '(leutral-Iöuden, me<I löislagsiätt i oell för pensioneringen oell revisioil.siätt i oell för förvaltmirgen för <le ollive 8iömansl>usen; ett dä loke i bv-arje tzt^»^>el8tml ett 8jömanlius bnnes oob älven en -mängd sjöinän !>o »tom -städene, fördelning en »5 ikrägavarsnde fond pä 8iömansliusen ioke alltid skulle dlereda den pensionssökande förmoner, att bans ansökan blefve granskrul i lians ort oob derdlan vöre känd; att erf-irenlleten vi83t, l>tt8^ölllgI!8- j>II86N8 folV!iltning8lt08tnild ielee 8äII.in vurit ggn8lig .betydlig, säsom t. ex. i Oötlieboi'g, der de ät Lommilterade meddelade »pjlgifter up>ll^ste, -att 8eoreterareus arfvode motsvaraile ungefär »t alla utgående gratial oell pensioner; samt att en utbetalning al I^oi ingar, beiiiknad säsom bittills fiäu Iivui^e tullkammaie till dess 8jömanslllis, skulle meclföra den ollilliglieten, att de Hjömansbus, säsom i 8lookboI,u oob 6ötlieboig, der antalet al inskrifne sjömän ioke stä i nägot förbällande till antalet ef dom, som vid desse ställers sjöfart -invändes, slinlle blifva s^nneiligen gynnade framför de öfiige. älen dä Lommitterade ingalunda bestämdt föreslagit en Lentral-ansta It, soll det torde vara för tidigt att ^ttra sig öfver den eng eller andra af ds ifrägasatte ätgardernes företräden, innan de blifvit, pä sätt Oommitterade bemställt, gf sskkunnige oob för ämnet nitiske män pröfvade, sä ansäge
Lollegiuin sig för närvarande böra inskränka sig till det -underdäniga tillstyrkande: 1:0 att I^ongl.
^Iaj:t täektes föreslä bikets^tänder, att den, enligt 4 § 5 .^>t. i >^^8 äis Loopvaeidie-laeglemente oell 24 § i underrättelsei ne till 1 835 ärs full-taxa, -till 8keppare oob besättning ä 8venska fartyg nu utgäende goring mä med innevarande är uppböra, men att deremot antingen en viss llestämd summa, som med afseende pä den nedsättning, denna inbemska sjolärten lemnade uppmuntran genom m^ntlörsämring lidit, ioke torde Ilöra understiga 20,000 Il:dr, elier ook en viss prooent gf ärets bellällna tull-iilliomst, llerälinad efter ungefärliga förbällandet gf den utbetalda -^öringen under de sistförllutne -ären till den under samma tid bebällna kitull-inliomsten, mätts ansläs, att frän oell med är id/jl utgä, i oell för un derstöd - /. cV.'o 63. 5> denslöll lon uldensli^ne elle,' ^ennm ni > elcsliuililelsen un vellisumliet sulle Oon^vuendie-Lujliluinen oell sjömän, suml deius eiilcui- oell olonsöi^du Iiunll; 2:0 ull Kon^l. I>1uj:l, i liundelse ris IiiluII lill detlu sönslu^, luelcles nilse en Lomile ut 8ulclclinl>i»e oell ion s^>dI,II,els I>u>>lu nilulslcunde sieisonen, Ilvunut' niinsl Iiulllen IlOlde ul-;Ö!els ul Ootts>v!it!rili^-(ir^>ili>i>>t;r, lill livilliU ulli, i umnel ul^ilne cilluluncle«, Iconiiiiu ull ol ve, lennnus, oell nied »jl^diu^ ull uluillelu loNsluA Olli sulle! ull uilllumulsenliilusl unvundu deli SiiMINU, SUNI Icumme ull i slullel lön bönil>»en nl^u; ölven Ilcilicel. lönslu^ XoilvI UujH se-Ienmenu lunde lillälu sumlli^e 8jöniun<diusen ull. si» ^lliu, sunil unl,esullu (u>ninle>ee-<3<illc»iiini ull deiellen med nnclei duniAl nlluluixle iiiliomN»u; 3:» ull, inlilliless Kon^I.
!V1uj:l lilinde ölven is, u^uvununile sölslu^ sullu Dess lXäili^u Ileslill, den lilnueiide ensullnin^l-sllmiiiiin
Ilo, ile c;eno,i, Koii^I. 8lul8-Lonlonel8 fönsunA ^önus l'i iilclliun; 8U ull, 5ec!u,i 1<oii»l.
Uiijils l>lA<tic;u jleslcil blilvit sulluill, llel,ull,linden Icniiile lilldelus den elle,- cle iniullningun, soin län vilen lä si^ lönvullnin»en ul' elen vul^önunde 8lislvl8ei> "j>sldnu»en.
Dä Kunni. i>sij:l, vid undenilunin sunednu^iiinn ul ilellu unenile, !>»k'- vudsulcll^en ^illul cle ulllnuiiiiu usi^len, iniunde nvlluii ul ilen luieslu^ne lönuildi in^en »eli sullel lön dess nltönunde, suni 6»ini>>e> ee-6oIIe^iuni llän osvun i nndendunicdiel s, iiinslulll, lun Kun^I.
>Dj:> . jeinle nn il-Iel-inde ul'
Iivud lius KuiiZl. äl-ijU i uninel fönelcuinnlil, liäi i,>ed veliil lil! liilccls 8lundens siiötniiiA ölveileninu, Iiunuvidu ielce ell äilinl unsli,^, niulsvu, unde inedelsiiinmiiii ul' l,vu,I, cindcn de senusl lö,ll>,lne 10 unell, susoni l^öiiiii; siän 1 iillvei Icel, nl^ilvils. mu inivisiis ull llän neli med un > l >u!ciiudl, gs lcdl-medlel> ul»u, i liundelse Kui,nll. IVluj l 8l<!
,I>c- liilxu lludl ull lälu iliäAuvununde, ^enolll § 5 /D l ul ä, 8 (iuu^!Nuel llie-lii'»lemeille 8umt 2/s H ul cindel nullel8vi ne lil! lili c;ullui>de lnll-luxu, äl <Ie 8j,)tuiu,nile nmd^ilne sönmon, lnun »eli med nu8lu un ii^jdlöiu; celi vill Kui>el. iV!uj:l, sä lnuinl Idilcels 8lunile>' liilullu oiniöiuilulde uislu^s ul^uc nide, Ii c unioe,l»n! i sjellvu veibel nä^on ölcud ul^ill lo, 8lulen e^ ll^>^>I<ulI^n>> 1 , el'ie> inliemlunde ul läilcels 8lulide,8 «vun I>u,o,ni. i lVuden lieslulu, un^äende de viduce ul^unclen, som lcunnu lcommu i liu^u, liiecl l,ijli8i»l lil! ilen Idilvunde snensionssondens l/ililunde suml dess lnumlidu unvundu-xle oell löi vullliin».
Fi/i. ni// /i. /'not. 18äl>.
1 1 21 2 i o ^v.'u 6u. XonZI. iVIaj:l torldilrer kikels 8länder med ali XonZI. X^ad oell Xnnerl städse valöevuZen.
Dalum ul suorra. 6 .1 li I.
.1 0 ll V X. -8. >/. ^-'o/oeo^6^ ö/r)6/' oe/>r <^6?r^ /rs^/e^ r/r/ö?' ^ ^onr/n^e/r r /?« tt r8^6e/r//oiM8 t/6?r 14 H/rr/ 1840. ärv.1 rande:
Dans Illxeellens 4uslilia;-8lal8-lVjini8lei'n, Herr 6relve Haus Dxeellens 8lals-IVIinislern lör Illrikes ärendena, Herr Drilierre Ä/sr-ne/c/; 8lats-Häden:
Herr I^rilreire /e?/?r ^ Herr
Dri trerre
Diitrerre 2-0/r ^o/rrr/^e^/re//» ^ 4'. 5.
Ilok-Lanrdern ^/r/6^ I'. 5. 8lats-8eereteraren, Dxped ilion8-8eereleraren 1. f. 8lal8-8eer6l6i3reii ujlpläsle lill justerin» ett, i öfverensstämmelse med törul kalladt beslut, uppsatt törslaZ lill LonZI.
Naj:ts tXädiZa Dro^osilrou till Oikels 8läiicler, i liaZa om ulb^le inot eli. äili»t anstaZ ut' tull-medlen af,len sä kallade Dörin«en trll Ireinkommaude får l^Zs besältuiuZar.
I(on»I.
I^Iaj:t belraZade, eirliZt 8lats-!iädets underdånig lillstvrkande, terörde forslaZ i Xäder Zilla; oelr skulle alltsä, r öfvereusslämmelse dermed, lXädiZ proposition litt Urkels 8länder afZä, sadan dsir linues della protoeoll bilaZd.
Dx piolvoollo, 84^00 ^ r8/so. l^onA/ Mr/':kL /v«r/r'^rr L/cr-r/vc/^e, /l^:o 6,-/. l 1 lV-o 6,j. än^. til! klx^>. den >4 Inni, Kl. io k rn. ^V/r</r'A-<r ^/rr//ve/>-L kr'// /V/'Lk§ »5kärrr/e/-, rrrr^aerrr/s tt/,/-/l-,arrr/e rr //rr/, «F»r/r^-^krrk -r/' //ö^e-e^KkkrrrrrH' äk /. r/ Ärrks-^err-eker-ar-rre 6r//- oc/r rrorr //rrr-krrrarr-i-c/or-^f,- 6r/r-6/r ^koe/i/ro/mi- ,8/»kk r/srr l <) Ma/' i 8/jo. L^L I^on»1. l^sj:t funnit den vid innevsrsnde kvilrsdsA i ArundlsAsenliA ordninA lieslutsde korändrinA sk' 8tst8-kädets orAsnisstion iele lunns, kor inneliskvsre s!' liäriAenom Iljsjsnords einlseten, niedkörs rulslsninA i korut, ^IS Arund sk LlonAl.
Nsjts l^sdlAS fulimsAter, u^^Iiurns löns-kurinoner, sä lisr IVonAl. Nsz:t, 80IN i följd klär.sk' oell ! ökverensstsnimelse med ldilieks 8tsnders viri liers d^lils tilllsllen kmut lsttsde lieslut. susett !'. cl. 8tsts-8eer6- tersine kor l^iiAS- oelr Itleelesisstil-Xrendens <7. 6. 6rr/r ocks M. rron //rrrknnrrrxr/o, -^' vsrs liersttiASlle stt, intill (loss ils till sndrs 6N)I)«t6N nied n>otsvsrsnde ellei- IiciAre loner j)ä 8tst lunns vsrds i ljäder utnsinnde, liikieiiäils derus liittills inneliskde 8t3t8-8eer6t6rsr6-l6n6r, uteörsnde kor livsr ders 4,000 1s:dr, med derunder inbegri^ne 260 tnnnor spsninäl, lisrined velsk ons dekts forliällsnde Ililets Ständer underrätts, ns det stt erkorderIiAt snslsA lor ikräAsvsrsnde löne-erssttninAsr nis vid nu ssäAäende 8tstsreAlerinA vsrds s ^.llrnsnns IndrsAvinA8-8tsten u^^kordt.
Ilinedlertid snlsetsller XonA>.
Nsj:t 8tst8-6ontoret stt ofvsnlierörde tväune 8tsts-8eeretersre-ioner i vsnliA ordning fortksrsnde snordns veis utlietsls.
IxonAl. ^1sj:t forblifver kdlets 8tsnder nied sll XonAl. l^ud oell ö nnest städse vsllseväAen.
Dsturn ut suprs.. don.^iv. dc>/rarr kr/ /^rrrArer-r/. />r/r. kr// //- Fk. /'rot.
r 8arrr/. k ^/r/. 22 //ii/r.
k 2 Lo,r§^. 8^rr/r/6/>ks, ^V:c> 6/s. a/ /'/otacc>//ek ö/^er /Ha^rs-^re?rc/s», ^a//et r'n/ö> d/«/.'k ^o/rM^e/r i 8t«rv-^ä^er ä 8^oc/c/M/mv 8/ott <^e,r 19 l8Ho. lVärvarands: kiöns l^xeeIl6N8, dustitias 8tat8-lVlini8tern Herr Ore5ve /'o^s, 8tats-Räden:
Hörr kVilierre lisi ,' I'dilieiie a/ oell //^e.
Härefter täel<t68 Llon^I.
Naj:t, i ösver6N88tämmel86 med 8tat8-Rädet8 yttrade mening, i ljäder dörlilara, att Xon^I.
Najrt fann den vid innevarande kil^sda^, i LirundlgAsenliA ordning, lz68lutgde försndrinA af 8tat8-Ilädet8 orAani8ation ielre lurina för inneliglvare af liäriAenom uppliörde emlreten medföra rulilrnin^ i iörut, pä ^rund af Xon»I.
^Iaj:t8 l^ädi^a fullmakter^ uppi>urne lone-förmoner, dem Llon^I.
IVlajtt allt8ä an8Z^ olvanliemälde embet8män vara, i enli^Imt med ^vad jemväl Kili6t8 8tänder vid Hers d^lilca tilllällen förut f>68lutit, laerätti^ade att lrideliälla, intill de88 de varda till andra embeten med mot8varan6o ellsi' lm^re löner pä Kilret8 8tat i ljäder utnämnde; att 8tat8-Lontoret, i följd liäraf, laorde erliälla l^ädiA Irelallnin^ att, intill de88 annoiluncla lärordnas, till t', d. 8tat8-8eer6t6rarne för KriA8- oell fleeIe8ia8tiIi-Xr6nd6na, <7. 6. 6rrjo neli r-o,r fortfarande utlretala dera8 ä 8tat kittilä innel^akde 8tat8-8L6r6terar6-löner, 8amt att Kiliet8 8tänder dorde uti alZäende 8lirifvel86 om detta förliällande underiätt38, pä det ett erforderligt an8lag tor ifrågavarande Iäns-er8ättningar mä vid nu pägäende 8tat8-reglering varda ä Allmänna Indragning8-8taten upp bord t.
Itlx ?rotoeollo, 6. /i. Mr^r^e. ^orr^/. k^ /^äc/r^rr /'ro/io^rkrorr, /V" o 65. 3 N:o 65.
LnL. till IUxp.
Itlslr. cten 1H tuni, lil. 10 k. nr. NONO!.. 5I V7-.I8 /VHr/r'^rr /'rui/ro^rkrorr kr// //r/ekF 8/ä,?r/6r, arr^as,rr/s rr/rr/rr" kr// /rerrlrorrcr /<>> /'. r/. 8krrk.!-/-är/6rr, //sr?' /är/rerrs ^//er/r/e/rrr oc/r 6r e/rre //ärr// s/r/r-crr 8koc^äci/r,r^ 8/okk r/c,r i<) /1/«/ >8^0.
Dä Xongl.
IVlaj:t, un6er 6en i6 innevaranrle manad, i Nuder lreviljat 8tats-Itäden Deri Diilrerre 6. ^er/r^c/rrr oelr ltretve /?.
(7. //«r>/ Nädigt atslied fiun Irerörde emlreten, lrar Xongl.
Napt ansett 8ig rolie Iröra lemna utun serskildt asseende, dels de lrevelcelse-grunder^ lrvilli» förmätt Derr Diilreiue ^er/r/e/,n utt, ursil förbiseende gs egne lördelar, lregära dess endttedigaude, liort lois klen tid, dä trun, enligt Dörtattningai ne, sliolat varu Ireiättigad utt taga akslred med lrilreträllande al lrela lönen säsom pension, oelr dels det uf Orefve //ärr/ uppgifna förlrällande, utt lran, som ej eger ensliild förmögenlret, skulle, utan erlrallande ak serskildt pensions-understöd, komma att sakna medel för srn oelr en talrik familjs framtida bergning.
I lretragtande as dessa omständiglreter, lrvilka närmare 6nnas utvecklade i Irisogade Drotoeolls-utdrag, oelr med kännedom olerjemte st det nit, de insigter oell den rätträdiglret, lrvilka städse utmärkt, säväl Herr Diulrerre ^er^e/m^, 8om Oretve //ärr/^ tillr^ggalagda emketsmanna-lrana, liar Xongl.
IVlajtt lunuit 8ig, träde st pligt oell lröjelse, uppmanad att söka trereda Iremälde s. cl.
Dodamöier as konungens 8tats-käd nägon ersättning för den inkomst, de nu genom afskedstagandet sig lrerökvat; oell Xongl.
Nuj:t vill derföre lrärmed till Rikets 8tänder trafva i Nätter ofverlemnat, att tor »tern anvisa lämplige pensioner, lrvilka Xongl.
Naj:t anser 8ig tröra föreslä: lör Derr Drilrerre ^er-^/e/rrr till D)ua tusende Dem Hundrade Riksdaler, svarande mot sulla lreloppet at dess innelratda 8tats-tts<ts-lön, oelr sor (trelve /särr/ till 1^1'» lusencte kilisäuler ärligen. 4 6>5. XouAi.
Naj:t foiiiiitvel likets 8tänc1er meci ali XonZl.
Mil oell VnN68t 8täcl86 VällzLVaAeN.
Datum ut 8UPIU. 6^ lil. lOll.VIV. /o/^a^ tt/d /'- okc>co//ek ö/r-e/' /i>rcr,rce-^, e,r^e»a^ ^ä//ek r/r/H zl/a/lt »t/ <5/ott c/c,r 19 M// 18/so. iVäivslanlle:
Hau8 lLxeellenee, lu8titi-e 8tat8-iVIini8tero llerr Orekve /'o^e. 8tat8-li5clen:
Hein lUiimile <76v/e,vsk,'»,», lleii' l^iilieri-e /^cr^e, ^'e//ce^ ^ «/' ^'»Fcr/at oell //u'6. 8tat8-kläliet loi scllvA i uuclerääuiZiiet: -:o. Iltlli-aA as 8tat8-liä88-l'rotc>eoil6t ölver Livil-Xienclen löl- 6en 16 iunevalanäs mäuacl, innelattanäe LonZI.
Naj:t8 Mä8i^a li68lut oell soililai:iu8e, i auleclnin^ ut' 8tat8-Iiället8, lleii- i^iilierie clä än^o an mäld-» unilerllämAa an8olluiuA om gsaliell lräu <let lionom aulörtrocl^e 8tat8- liälia-emiaete; vicl l) vilken nn<j6v8äniAg an8cknin^ Herr l^lilrei-ven^ uti till i^i-otoeoilet asAikvet 8er8killlt ^ttiancle, i un8er8äniZlmt tillagt söljancle: '^OA ja^, 8Z8vm cist 8ei-8ki!8a ?i'vtveol!et lni' l^amwai-Xvenclen uncler lien 8 8i8tli8ne le8i uuli soimäler, jemte lie ötiiAS 8tat8-li38en, vicl clenna tidpunkt UN8ZA MIA 8ö!-u i unäer^äniAimt anmäla miA till kiäntraclanlle gs 8tat8-liä68- lxml^etet, sörani3t8 juA i^tirtill as 8et intvälsalle lorlmllanclet, att clen i allmänna lilacl 8e8an län^e söikunnalie, trän innevarande ?nli8möte8 iaörjan iliili8-8tän8en8 ösverläZ^ninoar öja^et uttaialie c>^jao8ition inot Lclei'8 Xon^I.
Naj:t8 anavari^e liäciZisvare, zenom llt8kott8-vsIen ä6a»alalle i IiancllinA, att 6enna me - /'roporrtron, 7V:o §A.
5 NINA äfven v.')!' flikets 8tänders mgjoritets.
I^ran detta ögonkliek syntes ingen tvifvel kunna ujipstä, att den för det allmännas n^tta sä nödvändiga samdrägten mellan ris kegge 8tats-mggt6rne skulle uteklikva, om ieke ä Lina eller andra sidan något steg gjordes, kor att berecia etli kättre körkällande oell undanrödja de lör landet menliga följder, 80>n ak denna missämja korde förväntas. ^l sadan anledning uppkallade mig plikten oell tillgikvenketen emot Ikonung oell fosterlan<l, alt, i kvad pä mig kunde ankonlina, medverka till denna samdrägts återställande; oell da det mäste vara kland Htatsmannens irämsta plister under en eonstitutionel 8tals-förkattning, att, med uppmäi ksamket kolja de tids-körkällanden, i livllka Ilan 8kall verka, vell att, utan klindt förlitande till sin goda vilja, jemföra 8in tid8 anspräk
Nied 8in förmåga, trodde ja» mig köra inse, att denna samdrägts aterställande ieke genom po8itiva ätgärder krän min 8ida kunds tillvägaki ingas, da» tvekade dä ioke att genom den negativa ak mitt resignerande tran 8tatsHäds-Lmketet, 8öka att kidraga dertill, ekuru detta steg innekar en uppoffring ak mina förkoppningar, att såsom 8tat8man ännu någon tid kunna gagna,— förkoppningar, Kvilka Kiders Ikongl.
Naj:ts mig vi8ade varliga förtroende kerättigat mig att k^8g. liders Ikongl.
Naj:ts i körrkerörde ?rotoeolluttr^ekta klädiga uppmaning till K>e88 8tats-IIäd att, i emketet torl>likva, intill de88 kragan om 8tats-Idadet8 förändrade organisation vore afgjord, emottog8 ak mig med lika underdånig keredvilligket oell erkän8>a för det IKädiga förtroende, 8om dieterade denna uppmaning, 8vm ak det öfriga 8tat8-kädet; oell det klef mig en kär pligt att 8ä8om kadgitvare oell Irepr686ntant medverka till antagande ak denna förändring, kviiken, om ej ännu innekärande alla de egen8kaper, 8vm erfordras, för att göra den till ett välkildadt organist 8t^relse-Verk, likväl utgör ett kramgaende pa den väg, som leder til! vär kela admini8tration8 förenkling oell ändamalsenligare verksamket."
''8edan denna tid kalva Ilikets 8tänder antagit nämnde grundlagsförändring oell liders Ikongl.
Naj:t kar äkven deråt gikvit 8itt lVadiga samtycke, samt gar nu att utse den personal, som kommer att utgöra lyders Isangk Naj:ts n^a Lonsell.
Oet tiilkör ieke mig att kedöma, kuruvida jag mä anses ega de egenskaper, som erfordras, för att kunna räknas kland detta antal; men det tiilkör mig att ej förkise de ket^dligen ökade, ak lätt korutsedde inträffande ^pttre ook inre forkällanden körs varade, emkets-pligter, som ovilkorligen komma att åtfölja de n^a 8tats-Iläds-k68täIIningarn6.^
''Kikter en pa 38:de äret tillkragt elfeetiv oek till större delen trägen oek mödosam tjenstetid, kar jag äkven kunnit nära det tids-moment al min lelnads-älder, som för pensions erkällande är erforderlig; men dä min 6 ^o/rg/.
,1/r/:c? /^:o 65. seclsn flere är för8v»g»äs liels», mscl 5ög» kropp om en bättre, körlljucler mig »tt utveelcling tillraelclig ticler^mcl, mot8v»r» cle ölc»cle emll6t8-pligter, 80m, i llögst» 8t^rel86n nu mer» upplcomm», 8»mt j»g, meck cle t»nli68»tt oell gruucl8»t8er, 80m 8!3cl86 kört min» 8teg p» tjen8tel)»ngn, ej velst l>etr»lct» mitt fortk»r»ncle clerstäöes, 8»8om ett Iler»lcn»clt supplement »5 clen lcort»re ticl, 80m erkorclrgs för k^ll»ncle »5 pensions-rätt i lefngclsär, ilar j»g kunnit pligten oell cle Ii»r i unclerciäniglret »llerop»cle intr»lf»cle förliäliunclen, »- l»gg» mig »tt »N86 gränsen för mitt 8t»t8m»nn»-lc»Il nu vsr» upplrunnen.''
''Det skulle lllifv» mig ett cl^rf>»rt minne »f min tjönstell»n», om clet Ivelr»sle8 wig »tt genom clenn» 8»nn» teekning »k min» lrevelcelsegrnncler tor cless lräntr»c!»ncle, ll»kv» bereclt mig cler»8 rsttvisuncle »f clen uppllöjcl» oeir ljus» lrliek, lrv»rs ling» pröfning cle nu unclerställus/'
I »nleclnlng lr»r»f Ir»cle Xongl.
U»j:t, mecl lrif»ll till clen gjorcls »5- skecls-ensökningen, förk!»r»t 8ig gill» oell v»r6er» cle Ilevekelse-grunöer, livilk» för»n!eclt llerr l^rilrerre »8tuncl»n, »tt -less innelnikcle 8t»t8-k.'ulL-l!imf>6t6 kräntrgcl», elluru fö»» f»tt»cle8 i fglin»clen »^ clen »Icler oell tjenstetid, lrvillc» skulle lrerättig» lronom »tt Ilikelläll» lrel» lönen säsom pension; llv»rförut»n I^ongl.
N»j;t unöer l)et^g»ncle »f Dess 86rclele8 scelig» v»>Ile!l»g öfver Herr Drilierrens stciclss sc!gg»l»gcl» rscllig» nit oell trollet viel utökningen »f cle kier» lionom i lXäcler »nföitroclcl» vigtig» emlreten oell uppclrgg, 8»mt clen r»ttr»cligllet oell upplysning, Ilvsrköre lr»n sä Som I^ongl.
N»j:ts kkäclgifvare 8ig utmärkt, oell lrvsrigenom ll»n förv»rkv»t sig röttmstigt »nspräk p» Xongl.