Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Edre underdäniga striswclser af den 19 och LZ sistledne November, och wele Eder derä till sivar lemna.
Att Wär Nädiga afsigt alltid warit att sä mycket möjligt är spara den första utrustningsfonden af Engelska Subsidie. medlen, dels till vföresedde utgifters bestridande, dels till fyllnad af hmad i de mänadtelige Subsidierne kunde blifwa bristande emot de förefallande oumbärligs utgifterne.
Och dä Wi desiutom tia före. kommande af Wexel.
Coursens widare försämrande, H06 Stor Britanista Regeringen pLyrkat att uti Silfwer fä denna Fond samt en del af de öfrige Subsidierne till Osi utbetalte/ och der.
S86 Den 17 September. emot nyligen erhällit de mäst tillfredsställande försäkringar, sä hafwe Wi sä mycket minore kunnat samtycka dertill, att ofwa-nuämude ut. redningssumma blir^ pä sätt I uppginvtt, nä. stam till sitt hela bel pp genast anwänd, wm erfarenheten nogsamt utwisat huru oti'r ckelig
Len mänadteliga inkomsten är för Armeens be» hof, och säledes ett särskilt och äfwen t sorwäg päräknadt understöd är oumgängeligt.
D t är i följe häraf Wi i Räder mele anbefalla
Eder, att alldeles utesluta nedanstäende poster b'and antalet af dem, sein med de ivid Ratifkcationer. nes utwcxling förfalne Engelska Sudsidie medel
I ansett böra godtgöras. 1:0 Pommerske Kammarens W^xel Cwcn. lations Fond 156,000 Riksdaler Hamburger Banco.
Wi hafwe länge warit betänkte att genom nägot för Swenska Statswerket och Krigslist, gängarne alldeles icke betungande sätt kunna af. börda de af Pommerska Kammaren i och för Pommerns förfwar samt Strålsunds iständsättande gjorda betydliga förskotter, och Wi twif. le icke att denna Wär Nädiga afsigt lättast »vinnes, antingen genom ett nytt läns uppta, gande af Landt-Sländerne, hwarcm wi redan meddelat General Gouverneuren Herr Friherre von Essen Wära Nädiga befallningar, eller ock genom det af
Eder i underdänighet förestag. ve medel, att bos General Agenten Averhoff söka fä omsatt till stäende län pä 2 a Z är de LSO,oov Riksdaler Hamburger Banco, som han för Den 17 September. 237 för Kammarens Wexel-dragningar har att för. dra.
Härtill hiffrva Wi i Räder welat bifalla, och ansett desi skyndsamma werkställande sä myc. ket mera angeläget, som Pommerska Kamma, ren, enligt en till Osi nyligen ingifwen skrifwelse, i underdänighet anfört det fullkomliga förfall, hwaraf desi Credit är hotad, i brist af snart understöd, och desiutom Landt Ständerne, dä Edert underdäniga förslag antages, aldeles bleswe befriade frän beswäret och kostnaden af ett läns anskaffande, och endast behöfde garan. tera äterbetalningen af Pemmcrska Kammar-cnS Obligationer till General Agenten Averhoff. Wi befalle rc. Ostum ur 6. sk VVstterlleät.
Att förestäende afffrift och Transnmter äro med Originalerne lika lydande, betygar O. O. Orzerbeim.
288 Den 7 Julik. Ofmersättning. *) Äe Banquierer t Hamburg, som äga fördriugs. anspräk pä Pommerska Kammaren, i följd af de ä dem dragne Wäplar, halma för. lidne är erbällit Eder Kongl. Majus Höaa för. säkran genom Hans Exellence Stats.
Minlstern för Utrikes Arenderna Herr Friherre von En. geström, att, i händelse Pommern wid Fre. d n äterkomme under Swenfft wälde, skulle en Le! ar inkomsterne frän detta Land anwändas till betalning af räntorne och Capitalen af de. ras fordringar.
Dä denne lycklige tidpunct seVerm ra inträffat, wägar undertecknad sä wäl för filt eget Hus, Luis 6c Jencquel, som för framledne Herr Averhoffs Arfwingar och Herrar C W. H. v. Halle 6c
Son, med hmil. kes Fullmagter han är försedd, undcrdänigt anbäl. la att Eder Kongl. Mast i Räder täcktes gifwa Dest befa^ning i afseende ä nämnde fordringar.
Framleda Herr Averhoffs Arfmingars fordran stiger jemte räntor till den siste Dec. förl.
Lr till Hamburger Bmco Mark. 462,526: 4.
Herrar Haltes 6- Sons till 220,518: i. - - Luis 6c Jcncquels till 576,942: 6.
Den 7 Julii. 289 Hamb.
Banco Mark. 1,059,888: 11. Hwar. *) foijer r orcknln^en kommers^ Oommirtöeus unäerään!- tza ^ri5vel5s till af äsn 24 luli! !8l0, eucke flnmbur^^z Lan^uiererLSS. forckrsn K05 kommersa ^.ammsreri; men s >m ckenna /Icrifvelle §r färfLttsck, ocu 6nnes !,är neckLirföre 291 » äfve»l2ttninz infärck; sä MetlueeL cken trär.
Hwarförutan Luis L Jencquel ifrän den sista December nästförledit är hafwa att fördra en Summa af 96,870 Mark.
Hambur. ger Banco, upptagen af Hof. Marskalken och Riddaren von Platen, uppä en garantie af Pommerska Kammaren, att anse säsom sin egen skuld hwad bemälte Hof.
Marskalk inom 50,000 Riksdaler Hamburger Banco kunde disponera.
Utan att jag tror mig bora beswära med en onödig framställning, skall Eder Kongl. Maj;t lätteligen inse, huru smärt det är för osmannämnde Banquierer, att redan i twä och ett halft
Lr hafma nödgats umbära sä betydlig» summor, hwilket ej kunnat undgä att tillskynda dem lika sä kostsamma sorn tryckande omsoracr.
Mä Eders Ptaj.t derföre wärdigas r
Räder tilläta mig, att wid detta förhällande ned. lägga den bön, att Eder Maj:t med möjligaste första wille läka utfärda fin NLdiga befallning om betalning af desta betydliga summor, pä det ett längre dröjsmäl ej mä öka wära redan lidne förluster.
Om Pommerske FimisncertieS nuwarande tillständ, wälladt genom förminskning i inkom, sterne af de Kongl.
Domainerne, likasom i allmänhet genom den sist öfrverständne stendtekiga occupationen, icke medgifwer att af dem anwända betydliga summor, för att genast afbörda förberörde Capital och Räntor, sä wäge mi med wördnadsfull förtröstan hos Eder Kgl.
Majit i underdänighet bönfalla, att Eder Masi i Räder täcktes läta widtaga andre Mwägar Bihang.
N:o L7, 38. till L9V Den 7 Jula. tiagodtgörande af detza summor, hwilka Pommerske Kammaren, enligt detz yttrande, nödgatS upptaga, för att kunna bestrida utgifter i och för Sweriges tjenst De, hwiikas talan jag för, tro sig äga sä wockel större anledning tilt deras wördnadSfull.r ^rltöst^n af den rättwisa, som i alla tider ut7 ..uitt Swensta Regeringens handlingar, i fullt l ^icetNd' htvarlin de ej kunnat tweka att be?
-:a ett ä b tydligt Credit ät Pommersta Kam. ^ n, b-o.cken De ansägo och tillätos anse sä l ^ lia Swerige hörande W^k. ad serskilt angär underlecknads
Hus, ' l »ader en tiderymd af so är, nästan i-e l. att genom sine ätaganden för SiatS ^ wet och Pommersta Kammaren gifwa Swen f' Reg' u gen alla prof af tillgiswenhet och förtroende, som warit i d^tz förmäga; sa hästra desi begrepp om denna Regerings rättwisa or. ovighet alltid warit de samme, och det har dib-°Mit detze begrepp till den grad, att dest tä. k-siLtt icke tilläto att uti det mäst brydsawma ögonbttck göra sig betalt för sine anspråk pä P-mwerste Kammaren af de Fonder, som det för Stats.
Contorrets räkning hade i sina händer.
Säd- ne ärs de grundsattser, t hwilka Eder Kongl Majtt alltld stall finna otz framhärda, förenade med den underdäniga wördnad hwarmed ete.
Stockholm den 7 Julii isio. ^svogrisl. fr. Hamburg.
Stor - Den 24 Iulin Sgt löfrversättnmg.
Stokmägtigste AMrnädigste Konung! §der Kongl. Majtt har
Lill märt underdäniga yttrande i Räder täckts remittera den hos Eder Kongl. Majtt af Banquieren Jencquel i Haniburg gjorde underdäniga ansökning, rörande den Wexel. circulationS fordran, som göres af Harnburgsta Banquier Husen:
Averhoffste Ärfwingarne, Luis L Jencquel och von Halle <L Son, hwilken höga befallning wi härigenom i djupaste underdänighet fullgöra.
Sjelfwa denna fordran är, med räntan inbegripen, till flutet af är isog, uppgifwen till 1,0^9,888: mark n. tz. eller 333,296:
R:dc 11. tz.
Uppgifterne af hwar och en serskild fordran instämma med den till ost af Banquieren härstädes inlemnade Conts Courant, som wi hafwe den Näden, att härjemte i Original underdänigt bifoga; blott med den skillnad att man af mitztag wid summeringen räknat 100 mark Banco förmycket, hwarföre hela summan utgör blott 1,059,788 Mark 11 tz. eller 353,262 R:dr. 40 tz.
Committsen kan ej pröfwa rigtigheten af flelfwa Conto Couranten, emedan densamma öfwer allt stödjer sig pä räkningar, som redan förut blifwit ingifne till Pommersta Kammaren.
Imedlertid har hon ingen anledning att förmoda, det man i detza räkningar upptagit en större fordran än hwad som är wanligt wid dylt - SY»
Den 24 Julik. 295 dylika Wexel Circulationer, sä mycket mindre - som Pommerska Kammaren, utan cri.dran, cmottagit de Ull densamma förut inlemnade räkningar.
Wäxel Cirkulationens manliga fördelar torde ej kunna nekas desia Borgenärer, dä af f. d. Konungen, i drift pa annan tillgäng, denna rvisierligen gansta dyra negoce blilwit Pommer, sta Kammaren anbefalld, och nämnde Handelshus endast pL sädane wilkor gifwit Credit Cvmntttteen tror sig säledeS kunna förutsätta, att Räkningen för den werkliga WaxelCrrculationstiden kan antagas som riktig, likrväl med förbehäll att det mätte ftä Pommersta Kammaren öppet, att göra de erinringar, hwartill den möjeligen skulle kunnas finna sig befogad.
Wexel-Circulationen uppbörde med Januarii rnänad iM8, emedan Pommerffa Kammaren intill desi hade underkMit densamma genom tidigare utfärdade Wexlar Sedan denna tid hofwa Averb offst» Arfwmgarne as sitt Saldo endast beräknat 6 Procents ränta.
HoS Banqmer.buset Luis 6- Jeneque! har wid Wäxel. CirculationenS flut äterstoden hlckwit 115.20^ R.dr. Banco, hwaraf den twääriga räntan stulle utgöra 11,520 R:dr. 7 si.
Men denna summa hafwa dr tillökt med - - - - 2288 R.dr. 31 si. 13,808 R:dr.
38 5 enie - emedan de dels beräknat 6 Procent dels hwar. je är afflutat sin räkning, och i den för följande äret fortsatta räkningen upptagit det öfrigt blefna Saldo säsom räntegifwande Capital.
Emot räntanS beräkning till ti Procent lärer man ei kunna göra nägon erinran, emedan sädant ej allenast är manligt hos Köpmän, utan äfwen pä den tiden blifwst dem berviljadt, dä de, utom ränta tillika ärligen sätt ätnjuta en witz provision för circulationen, och dä desin Handelshus sedermera, enligt deras uppgift, lidit den stada, att de till denna cireulation nödgats göra contanta förskott. Ztfwen den flags beräkning att det wid hwarje ärs flut warande Saldo blifvit som Capital. fordran öfwerförd till följande äret öfwer allt brukligt wid Köpmännens löpande räkningar, hwilka härutinnan ej äro att anse säsom län gjorde till en bestämd summa.
Ocksä har detta till förra ärenS räkningar blifwit af Pommerska Kammaren erkändt.
Committöen tror derföre ej, att i detta afseende nägra erinringar med framgäng lära kunna göras.
Pä ett aldeles lika sätt förhäller det sig äfwen med räntans beräkning med Handelshuset Halle L Son.
Det wid Circulationens flut förblifwande Capital är 65,360 R.vr. 38 si.
B:co, hwaraf twänne ärs ränta stulle utgöra - - 6,536 — 3 si. «e» 1« »94 Den 24 JuUi. men af nyH an. förde stät för. drar detta hus 1542 R:d. 24 st. mera, och följagteligen sedan L807 en ränta af . §073 — 27 st
Sä mvcket är säkert att de Borgenärer, af hwilka Bar.quieren Jencquel är befullmägti. gad, hälla sig till Pommerffa Kammaren med deras fordran, och kunna af densamma begära bäve Capital och ränta, samt i händelse dc kunna förmäs att helt och hällit eller till nägon del löta det förra innestä, fordra säkerket för betalningen.
Men den förmodan, som innebälles i den till ost i näder remitterade underdäniga ansök, ning, nemligen att Pommerffa Kammarens när. warande tillständ ej torde tilläta att till detta ändamäl disponera öfwer betpdlige summor, är ej blott en förmodan, utan en wisthet.
Till följe af Eder Kongl. Mqjfts Nädigste Befallning har Csmmitteen uppgjort en Stat öfwer Kammarens framtida inkomster och ut. gifter, och anhäller hon i underdänighet om Nädigt tillständ att fä sig deruppä beropa.
Om denna Stat inffränckes till ett Regemente af 600 man, säsom det högsta antal Troupper den. na Province i sin närwarande belägenhet torde behöfwa, och man tillika afdrager räntan af 244,638 Rdr. dels inländffa, dels redan för längre tider tillbaka af Kammaren gjorda utländffa län; sä blifwer hela öfwerffotltt i pen. vin.
Den 24 Julii. 295 ninqar 15,624 R.dr. 41 st. utom den Räg, som, i händelse ingen starkare Mrluaire blif. wer dit förlagd, kan i penningar utgöra om. kung 8,600 R dr. hwilket ej en gäng är tillräckeligt till den ränta, som mäste betalas till Borgenärerne i Hamburg, men till en afbeta!- ving, sä wäl pä de förra sam senare Capitalerne kommer dä all Fond att saknas, och äfwen lill Bsrgenärernes säkerhet, sedan Domainerne, hwilka i delta afseende fordom wöro den eudK Fond, wid fredSflutet asträddes till Frankrike.
Men äfwen nystnämnde öfwerffott, kan pä intet sätt anses säsom säkert, och Medes ej eller bestämmas till ärliga räntebetalningar, dä Kammarens inkomster till största delen bestä uti indirekta och uppä Consumtwnen beroende afgifter, hwilka rätta sig efter Landels mer eller mindre blomstrande tillständ, och hwilka förutsätta en öfwerallh; ostörd bandel och sjöfart.
Men huru litet i begge dssta afseenden tidsnS närwarande omständigheter tilläta ett sädant för. utsättande, tror Committöen sig böra anse sä. som allmänt bekant.
Det öfwerffott som till äfwentyrs äger runs, torde derföre nästan ej annorlunda kunna ansläs och anwändas, än till en Amortistements.Fond för de ffustzM.som, sedan Hamburgffa ffulderne blifnft Mrägne, ännu för Pommerffa Kammaren äterstä.
Committ-en wägar i underdänighet härwid göra den anmärkning, att om hon till 244,^33 Riksdaler uppgifwit de skulder, som sedan Hamburg ffa ffulderne blifwit afdragne, enligt dest tanka 296 Den 24 Juliu ranka för Kammaren äterstä; sä är detta egenteiiqen blott Kammarens skulder, som ej böra förblandas msd Landets egna, emedan de af Landels skulder till hwrlkas förräntande och betalning Kongl. Kammarens inkomster ej concurera, särskildt utgöra öfwer «ov,ooo Rrksda. ler, hwaraf en betydlig del ocksä endast genom en kostsam Wexel. Cirkulation kan negocieras, hwilka Wexlar, sedan all ytterligare Credit nu mera blrfwit Landet wägrad, mäste under lop. per af detta är betalas.
Men Committeen inser ej möjligheten af en sädan betalning i en sa liten Provins, hwilken kriget, utan att räkna privata stador och förluster, kostat öfwer Z Mrllioncr Riksdaler.
Detta olyckliga tillständ är efter Committeens öfwertygelse nu längt mera föwärradt, dä sä oändeligen mycket efter kriget älerstär att afbörda, dä en tredjedel af all jord blifwit undandragen allt deltagande i desto krigSbördor, och det är gansta naturligt, att ju mera ett
Land redan genom fordna olyckor blifwit förswagadt, dest mindre är det i ständ att bära fortfarande bördor, om de än äro en följd af de förra.
Dä nu till följe häraf och äfwen genom det uppgjorda Projectet till Pommerska Staten, vmöjlDrten blifwit ädagalagd att af Kammarens'-HkSgäo. gar äterbetala eller erlägga ränta för de skulder hwarpä don enligt Kongl. Befallning mäste utfärda förstrifningar, äterstär för Ccmmitteen intet annat, än den underbäniga förhoppning att Eders Kongl. Mast Mernädigst täktrS, i förening med Riksens
Den 24 Julik. 297 Högloft.
Ständer, läta öfwerföra Hamburgsta Borgenärernes fordran pä S-veriges Rrkcs Stat.
Committsen hyser oetta underdäniga hopp med sä mycket större trygghet, ju starkare och ju wrgtigare de grunder äro. som detsamma understödja.
Sä stor Staten i förra tider än warit, särdeles i anseende till den talrika MilitaireEtat, som wisterligen ej war lämpad efter dandets förmäga, mäste likwäl alla Kammarens räkenskaper mwisa, att, sä länge Domarnerne ännu tillhörde Staten, utgnterue af Kamma, rens inkomster rikligen kunde bestridas, och de senare äfwen lemna nägot öfwerstott.
Hamburgsta stu den har endast uppkommit genom rustningar till det krig, som Swerige fört med Frankrike och genom de talrike Kongl. Swensta Trvuppernes wistande i Landet.
Det war ej ett Pommerskt kr'g, ty denna tilla Provmce och desi krafter kunde omöjligen hafwq den ringaste inflytelse pä jemwigten i Europa; ocksä syftade alla underhandlingar, ware sigo« krig eller alliander, pä Swerige.
Det synes äfwen af sjelfwa de Hamburgste Handelshusens underdäniga ansökning, att Credit hos dem söktes till Krigsrustningar, och att de derivid förnämligast gjorde afseende pä Swerige.
Endast genom den fordna förbindelsen med Lysta Riket kunde Pommern komma i försattning, att för egen räkning twingas till deltagande i krig; och kostnaden af sädane Rikskrig, när frägan warit om Pommerska Contingenten och Swensta Kronan ei äfwen för sin del 0. medel.
L98
Den <24 Julli. medelbarligen deruti deltagit, bestriddes Eib af Pommern allena.
Blott nägra fa är före sista krigets utbrott mäste Pommern betala sin Contingent med mer än 200,000 9Ldr., hwilket i förhällaude med Swerige är lika mycket som skulle det senare dertill mäst bidraga med mera än 4 Millioner Nbr.
En icke obttydlig del af -esia Rikskrigens kostnader är denna Prov ns ännu skyldig, äfwen som den ännu har vbctal. ta ffulder efter Sjuära kriget.
Atea de krig, som blifwit förda i Pommern i egenskap af Swensk Provins, kunna ej anses säsom blott af dcnkamma förda,, utan af bela Riket.
Det är i sanning redan en stor olycka för ett Land att till sin belägenhet wara stiljdt ifrän Hufmud andet och öfwer allt tillgängligt, och att desi enda Fästning ej kan hindra elier fördröja hela det öfriga Landets occupation.
Men omöjligen kan i denna viycka och i denna aflägsna belägenhet ligga en orsak, att ensamt päbörda detta Land kostnaden af desi förswaiv Nödwändighetcn häraf kan ej skiljas ifrän nöd. wändighcten af understöd med penningar; bäg. gedera äro med hwa.-andra förenade medel till samma ändamäl, och det är gansta klart, att sä litet märt Land är i ständ till det ena, leka sä litet stär äfwen det andra i desi förmäga.
Detta har äfwen i alla tider ägt ruin.
Man kan ur Sweriges häfder ej anföra nägot exempel att den grundsatsen nägonsin blifwit antagen, att Pommern kunde och mäste bära kostnaden af sitt jörswar.
Den 24 Julst. 2SS För att under Nordista kriget sätta Län. det i förswarsständ, blefwo desi Domainer i brist pä annan tillgäng och under Rikets däwa. rande aldeles utblottade tillständ, förpantade; men föl benn- af denna förpantning drabbade endast Srrcnffa Kronan i anseende till sä wäl de deraf uppran.wande Statsvcfeclcr, som de fö vantade GodsenS inlösning.
Under Sjuära kriget bestriddes alls kostnader till Provinsens försvar af Krigs-Casisn, och det Land, som re. dan genom sjelfwa kriget ivar olyckligt nog, pälades ej det minsta bidrag dertill.
Endast under
Let nyligen slutade kriget har af Pommern blifwit fordradt ett serskildt bidrag till Krigsrustnings. kostnaden, hwartill äfwen Loo,ooo R:dr. bewrljadeS, och sammanbragtes genom ett län, hwarföre man ännu häftar bLLe för hela Capitalet och för hälften af räntan.
Desiutom har Landet förstottswis mäst betala tr ärs ordinarie Stats-Contribukioucr i penningar och göra alla skags betydliga Lefveranser af Spannmäl, Kreatur och Fourage, för hwilket allt man likwäl ännu wäntar, att utur Krigs Catzan erhälla ersättning.
Till alla Krig har Swerige, sä mycket man wet, i jämförelse med Pommern lemnat ett ringa bidrag, emedan de öfrige behofwen torde hafwa blifwit bestridda af Subsidis-medlen.
I stöd ef hwad som förut r underdänighet bliswrt ausört. torde dea Provins, som warit ett ost' ' j.X kri^ och rnkräklr.i! g, kunna män. ta, att aj den rvcrkliga Krigökostuaden ej pä bör - zoo
Den 24 Julli. bördas mera, än en proportionerad andel, och derefter skulle, om man ocksä blott gör afseende pä Bewillningen af soo,ooo R dr., för sam. ma tid räknas öfwer 4 millioner pä Swerige.
Eders Kongl. Maj:ts wördade rättwisa och mildhet, och en älffad Nation, wid hwars öde Pommerns eget hela ärhundraden warit fä. stadt, stall utan twifwel ej finna obilligt att Landets Jnwänare wäga hysa der rinderdäniga hopp, det Pommerska Kammaren När-iqst be« friaS ifrän allt deltagande i Hamburgffe stul. derne, sä mycket mer, som kjellma omöjligheten hindrar densamma, att af desi medel sHdant kunna ästadkomma.
Utan denna befrielse gifweS vcksä ej den minsta utsigt att nägonsin äterföra Pommerska Kammaren- Financer ur sin wan. magt. och till en jämwigt, som är sä nödwändig för Landets Administration.
Wi kunna ej heller twifla att, ehuru Wexel.
Cicculationen pä f. d.
Konungens Befallning mäst af Kammaren företagas, detta endast stelt i den rättwisa förmodan att sädant skulle af Swerige godtgöra-.
Alla desia i underdänighrt anförda skäl winna äfwcn derigenom ett gansta kraftigt stöd, att Pommerske Domainerne i den af Swerige slutna fred blifwit afträdde säsom ett offer för Provinsens äterställande och följagteligen till he. la Rikets fördel.
Säkert kan Pommerska Kammaren ej blifwa älagd att betala skulder, när henne genom denna fred tillika betageS den en. da Fond, som hon kunnat dertill anwända, och den Den 24 Julii. zoi den enda säkerhet, som hon ät sina Borgenärer kunnat erbjuda.
Är ej denna Provins redan nog olycklig, när densamma utom alla oräkne. liga krigsstador, äfwen mäste förlora tredjede. len af hela desi areal, denna sä wigtiga Natio. nal.Fond, som ensam war bestämd att bära Statens bördor?
Skulle Eder Masts faderliga hjerta, skulle en ädel Nations tänkesätt kunna bifalla, att man för det allmänna bästas stull, först undandrager osi den fond hwarifrän med. len till betalning skulle hämtas, och sedan icke desi mindre äiägger vsi betalning af de skulder, som i förlitande pä denna fond blifwit gjorda?
Alla Pommerska Kammarens ännu äterstäende inkomster bestä endast i b;wag af utblottade undersätare, som i flera är mer än i nägot annat Land erfarit krigets olyckor och en fiendtlig in. kräktning, och hwilkas wälständ derigenom är aldeles förstördt.
Om betalningen af Millioner warit det pris, hwarmed freden skolat kövaS, hade wäl desi erläggande kunnat drabba wart Land, hwar. ifrän redan förut Millioner utgätt?
Hwad Swerige än mä hafwa förlorat, sä djrrpt det än mä känna denna förlust, sä är den likwäl sä beskaffad att den sprider sig öfwer det hela; den bäre- öfwer allt lika, den trycker lika; den faller ej med hela sin tyngd pä! en enda Provins, hwilket likwäl skulle hsS osi inträffa, om Pommerska Kammaren ensam mätte betala desia skulder.
Utom ZO» Den 24 Julli.
Utom de Hamburgsta husens fordran, som hittills warit ämnet för wärk underdäniga yttrande, göra Bauquiererne Louis L Jencquek hos Pommerffa Kammaren ampräk pä en an. nan fordran af 96,870 Mark eller 32,290 R-d. Hamburger
Banco med räntan inberäknsd till 1809- Det är sant att Pommerska Kammaren under den 18 Junii 1808 pä Kongl. Befall, ning, ukgifwit en försäkrings, act pä 50,000 Södr.
Hamburger Banco, hwilka Hof. Marstal, ken von Platen war befullmägtigad att ne. grciera i Hamburg, och hwaruti Kammaren förbundet sig att, för Hof Marskalkens Tratter, pä denna summa, häfta säsom för egen skuld.
Men egenteliga förhällandet med denna fordran, och huruwida den beräknade äterstoden är rigtig, derom kunna hwarken wi eller sjelf, wa Pommerska Kammaren lemna nägon upp. lysning; ty af hela summan har ej det ringaste influtit i Pommerska Kammarens Casta, och sä weta wi med wisthel, att inga räkenskaper der. öfwer finnes i Kammaren; sä mycket kunna wi likwäl med säkerhet nämna, att Kongl. Stats.
Contoiret inom samma tid genom Hof.Marstal, ken von Platen lät i Hamburg upptaga ät. stilliga andra län, som t. ex. ett pä 700,000 R:dr. hos Banquieren Averhoff och ett annat pä 50,000 Rckr. hos Bauquiererne Luis 6- Jencquel (hwilket ej är detsamma som nu äterfordras), hwaröfwer Pommerska Kammaren pä Kongl.
Befallning till honom utgaf förstrif. ningar.
Men penningarne gmgo directe till Swe.
Den 24 JuM. Zoz Swerige och f^ffrifniygarn.e blefwo äfw'n wid förfalloliden rigtig t inlöste, och öfrvcrkorsiads till Pommerffch Kamtnnren öfwersände.
Men för stil min gm pä nu r rägawarande 50000 Rd. är ej äterlernnav.
Wi f5rmvde derföre art det med detta län har samma förhällande, som rned de törut omtalts, utom drtt att äterbttal. ningen, dä den ej är stäld pä wista Betalningstermkner, -ti l närwarande'stund antingen aldeles elttr ti nägon del utebliswit.
Det är att för moda^ det Kongl Stats Contoiret eller i asta fall Hof Marskalken von Platen, angäende de:n.'a foldran kan lemna nödig upplysning.
Också tro wi ost med säkerhet kunna förutsät. ta-, att rentia fordran ei kan träffa Pommerffa ' Kammaren, i bwars räkenskaper ej deraf finnes näg:tt spar och win e> heller nägonsin deraf emot. tagit det minsta, samt att i anseende härtill sabaim mätt och /steg tagaS, att Kammaren äterfär fin lörffrifning och derigenom styddas frän alla ansd-äD Med djupaste wördnad halma Committsens Ledamöter den Näden att framhärda Stormägtigste Allernädigste Konung Eder Kongl. Maj.ts Stockholm den 24 Jul.
Allerunderdänigste tro.