Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Resp.(ective) församl(ingen) lämnade sold.(aten) Hebergs enka Anna Pehrsd(otte)r i Grindstug(an) 70 år gammal, den förmon, att få wistas i kammaren hos fattig förestånderskan och njuta den ledigblefna halfwa fattigdelen efter afl.(idne) Skräddaren Boström. § 3.
Om wäderleken tillåter, skulle brunnen vid Kyrkan til fattighjonens tjenst i höst repareras, och til den ändam(ålet) nödiga rrp (reparations-materialier) bestellas. § 4.
För att betala de skulder, som dels kyrkocassan för ny gjorde fönster omkring Julfors grafven bör bestrida, neml(ige)n 25 Rdr, och dels för-saml(inge)n kommer at godtgöras för reparationer å sochnstugu bygg-ningen med 7 R(dr) 35 sr (sk) och å sochn byggningen i Prestg(årde)n med 12 R(dr) 13 sr (sk), jämte et förskott af 5 Rdr, 10 s (sk), 4 rst (runstycken), sedan sista ligviden 1796, som kyrkocassan lämnat försam-l(inge)n, blef följande beslut tagit: församl(ingen) skulle anholla hos H(er)r Patronus, som gått i förskott för materialernas upkjöpande, om diktion (uppskov) med fönsterarbetets betalande, 25 Rdr, til dess winsäds pgr. (pengar)9) hinna inkomma til kyrkocassan nästa år; hvilket gunstigt bewiljades.
Och til betalande af de andra skulderna, 25 Rdr, 10 sr (sk), 4 rst (runstycken), skulle församling(e)n göra sammanskott, i anseende til reparation både i Prestg(årde)n och vid sochnstug(a)n, med 20 sr (sk) för hvarje helt oförmedlat mantal och i proportion af de mindre hemmantalen, samt 4 s (sk) af hwart säteri, i anseende til deltagandet i sochnstugu reparation.
Sexmännen komma att upbära detta sammanskott vid de til stundande husförhören.
Hvad häraf öfwerblifver, sedan skulden är betald, förwaras i kyrkocassan til församl(ingen)s framtida behof. § 5.
Til sochnemännens påminnelse, uplästes nu både hvad allm(änna) lagen och 3ne Herrar Landshöfdingars efter hwarannan utferdade Kungörelser, åren 1767, 1786, 1799, inneholler om swinkreaturens ringande, så snart kjälen är ur jorden.
J anledning hwaraf hwar och en, som då eger oringade swin, kommer at böta 1 Rdr, hälften til angifvaren och hälften til fattigcassan, utom de böter, 8 s (sk), för hwardera svinet, som allm.(änna) lagen ålägger egaren och tildömer brofogden el(le)r hvar och en annan, som uptager och angifver dem; äfvensom Brofogden, om han försummar hafva noga akt härpå, är förfallen till lika wite, 1 Rdr, och som Brofogden Carl i Kårtorp, hkn (hvilken) nu ej war tilstädes, försummat hafva noga akt på oringade swin, hwarigenom dikesrenarne vid landswägen blifvit uppotade, så ålades honom nu 1 Rdrs plikt, att til nästa söndag betala. § 6.
Afgordes, at klockaren årl(ige)n går i förskott och upkjöper 18 r talg til ljushollning i kyrkan juhlottan, och sedan gjöras uträkning, hvad som til talgans betalande sig belöpar på hvart matlag i 4 rotar, på det han ej må wara lidande genom för litet sammanskott.
Särskilt stolrum i Kyrkan ville man tils widare ej bevilja sochn-handtwerkare, utan mage de sittja i deras bänkar, hwars hushjon de äro, el(le)r söka sig rum i de nya bänkarna. § 8.
Beslöts, att den bonde el(le)r torparen, som i den så kallade Michelsmässo weckan lämnar sin stuga åt tjenstefolk och annan ungdom, att der dansa, skall böta 3 Rdr til fattigcassan, till förekommande af den syndiga wanan, att då frossa, fyller sig af starka drycker, slåss och utöfva flere oordenteligheter.
(Se äfven nästföljande protocolls bok pag. 311.) § 9.
Sexmännen wisste icke närmare någon, som utan församl(ingen)s tilstånd emottagit inhysesfolk från andra sochnar, efwensom de ej funnit utsoknes fattiga beswära sochnen med tiggande. § 10.
Uplästes och förnyades 11 § af prot.(ocollet) 1796. d.(en) 16. oct.(ober), at ej genom longwariga bröllops hollande slösaktigt förstöra födan och derigenom tillika, göra sig förlustig af hjälp wid herregården.
Maneck År 1800 d.(en) 12 Jan.(uari) hölls en Extraord.(inarie) Sochnstämma med St.
Malms församl(ing).
Sedan underteknad upläsit det beslut, som d.(en) 7. octob(e)r 1798 i Michelsm.(ässo) sochnstämman blef tagit, så lydande: "Sexman i Löpsiö-torp angaf, at en af skedad Ryttare — se pag. 630. upläste han efven följande skrifvelse til honom från nogre sochnemän: "Högvördige Herr Prost, förlåt, det vi i ödmjukhet gjör oss så dristiga at få in för H(er)r Prosten bönfalla helst i et mål som wi tror H(er)r Prosten förr om är bekant, det afskedade Ryttaren Carl Ridder sig sielf med hustru och fäm små barn uppehollas hos oss i granskapet.
Emedan stugan på Fäboda egor, der de hafva sitt tillhöll och wistande af H(er)r Cammarherren Uggla, å hvilkes ägor nämnda stuga är upsatt, gifwit löfte, så snart
Ridder sig der uppeholla skulle, den racera; men vi tiltro os ej at sådant föret(a)gande werkstella, förrän wi af H(er)r Prosten få derom sitt yttrande, och i ödmjukhet derigenom bönfalla, det nämnde
Ridder må från orten blifva förwist, emedan han utom den tunga han oss gjör til så monga lifs uppehälle, som efven med flere elaka afsickter oss söker skada, anförtro wi oss uti H(er)r Prostens wanl(iga) grace hjelpa, då vi under wördsammaste ärkänsla förblifve H(er)r Prostens ödmjukaste tj(e- na)re Lars Larsson i Nybygget, Lars Pehrsson i Fäboda, Lars Pehrsson i Ändebol."
Efter upläsandet häraf underrättades sochnmännen, att innan sexman 1798 om hösten hant säja Ridder det då om honom tagna beslut, hade Ridder begifvit sig ur denna in i Skedvi församl(ing), förmodel(igen) af den hotelsen, att H(er)r Cammarh(erre) Uggla tänkte låta nedriva stugan.
Förledit år hade Ridder åter utan församl(ingen)s lof med sina anhöriga inkommit i församl.(ingen) och satte sig i hus på förr nämnde ställe, hwarom underteknad genom upläste skrifvelsen fick kunskap, som befalte sexman af visa denne Ridder ur församl.
(ingen) hwarå Ridder skall gyckelagtigt swarat, at han väl skulle begifva sig bort, allenast underteknad kunde skaffa honom något bettre, da han ville ferdas och taga stugan med sig.
Uppå frågan, hvad författning sochnemännen ville vidtaga, för at förmå Ridder, att med de sina begifva sig ur sochnen, stannade de, efter någon rådplägning i det beslut, att om Ridder efter en månads förlopp från detta dato icke begifvit sig ur sochnen, begärte sochnemännen, det underteknad ville å deras wägnar hos wälb.(orne) Herr Landshöfdingen ödmjukast anholla genom protocolls utdrag, det Ridder genom crono betjeningen måtte ur denna församl(ingen) borthjelpas, warandes sochnmännen försäkrade, i anledning af Kongl.
Majt(s) nådiga kungörelse af den 5.
Dec.(ember) 1788, at ingen utan deras tilstånd ägar rettighet, at här inflytta såsom inhyses hjon, dem til största tunga.
Maneck År 1800 den 9. febr.(uari) inkallades församl(inge)n, att i Sochnstug(an) undersöka om den olykel.(iga) händelsen, som natten mellan sistledne onsdag och Thorsdag i Harstorp sig tildragit, då gifte sonen Anders Pehrssons hustru Anna Stina Pehrsd(otte)r funnit sin lilla son Pehr, 5 månader gammal, hos sig död i sängen.
Modren, känd för gudfrugtigt och christel(ig)t leferne, framkom nu med tårefulla ögon och mycken sorg och sade, att då hon gick til sängs om afton, hade hon en sin dotter på ena och sonen Pehr på andra sidan om sig i sängen.
Fram på natten, sedan hon gifvit sonen dia och som dottren war illa låtande, wände hon sig från sonen till dottren och somnade.
Efter upvaknandet fant hon sonen wara död, som altid warit frisk, utom det at han hade utslag på ryggen och hostat dagen förut owanligen.
— De, som besiktigat barnet, voro nu närwarande och förmantes säja sanningen.
Grannhustrun i Härstorp, Anna Pehrsd(otte)r sade sig först inkommit och funnit barnet dödt liggande i sängen med öpen mun, liksom den nyss släpt patten10).
Derpå ditkom sexmännen i Kaflinge, som jämte nämnde hustru Anna, hennes man Lars Jonsson och mannen Jonas Pehrsson i Harstorp, nu berättade sig funnit barnet så liggande, besigtigat dess kropp och kunde då ej märka hwarken rödt el(le)r blått derpå.
Efter middagen, på Prostens anstaltande, blef barnet, som då hunnit kallna, besiktigat af nämndeman Lars Nilsson och kyrko-wärden Pehr Ersson i Stensjö, de der nu gorde den berättelsen, att de funnit barnet blått på ryggen, på ena örat och på benen.
Häraf kunde sochnemännen ej pröfwa annat, än at denna olyckel(ige) hendelsen war skedd af full wåda, so att modren ej skulle med ting besväras enl(ig)t missg.(ärnings) B.(alken) 30 Cap. 2.§. Hwaremot fjer-dingsmännen Pehr P.(ersson) i Bålvedstorp, som efter kronolänsman
Södergren ordres war tillstädes, icke hade något at påminna.
Modren warnades, at om Gud behagar vidare velsigna henne med lifsfrukt, hon då för al ting må akta sig för vårdslöshet om sitt foster, samt tilsades, at nästa Söndag sätja sig bak i kyrkan, då hon med den i handboken föreskrifne bönen från Predigstolen intages till församl(ingen)s gemenskap.
— Så wara händt och berättat intyga på församl(ingen)s vegnar Carl Fr.
Maneck År 1800 d.(en) 16.
Martii blef med St.
Malms församl(ing) extra ord.(inarie) Sochnstämma hollen, hwaruti förehaddes: lo.
Underteknad föreställte, at i sista Prestmötet i Strengnäs blifvit beslutet, det Pastores skulle med sine sochnemän i allm.(änna) sochn-stemmor rådgöra om kyrkornas brandförsäkrande, antingen af kyrkocassan el(le)r genom sammanskott.
Under rådplägningen häröfwer insågo väl sochnemännen en stor förmon af denna brandförsäkringen, om någon eldswåda skulle deras Kyrka öfvergå, men swarade sluteligen, att hwad deras kyrkocassa angår, är den genom reparationer å Kyrkan så medtagen och blir alt svagare gm. (genom) ett ganska dyrt inköp af com-munion win, at den icke kan prestera en härvid erforderlig summa, och hwad dem sielfva beträffade, ägde de ingen förmögenhet, att i närwarande swåra tider härtill något penninge sammanskott utgjöra. 2o.
Påmintes socnemännen ytterl(iga)re, att enl(ig)t beslutet förledit år d.(en) 25 Martii icke gifva allmoser åt utsochnes tiggare, hvilket i dag åter å predikstolen blifvit upläsit.
Äfven tillsades sexmännen, at hwar i sin rote hafva noga inseende härpå, och at hos underteknad straxt angifva, antingen någon utsoknes här tigger el(le)r någon af wåre fattige med tiggande beswärar andra sochnar.
Jn fidem protocolli C. F. Maneck
Föregående protocoller äro uplästa och erkände Thom:(as) Mosberg Lars Nilsson näm(n)deman A. Blomberg Carl Carlsson i Löpsiötorp Pehr Ersson i Stensiö Prästorp Eric Nils(son) Kyrk(o)wärd P.E. År 1800 d.(en) 4.
Maij blef allmän Vallborgsm.(ässo) Sochnstämma hollen med St.
Malms resp.(ective) församl(ing). § 1.
Sisthollne protocoller, samt äfven räkningarne öfv(e)r kyrko- och fattig-medlen uplästes, erkändes och underskrefos. §2, J anledning af Sal.(ig) fru Hildebrands gåfobref uplästes en längd på de 15 fattige personer, som resp.(ective) Egaren af Ericsberg, wäl-b.(orne) H(er)r David Gotthard Hildebrand för i år behagat utnämna, till åtnjutande af 100 Rdr tillsammans; hke (hvilka) pgr (penningar) nu lämnades til Prosten och fattigföreståndare, som derå gåfo qvitto.
Och som förmärktes, att större delen af desse upnämnde fattige och i de frånwarandes ställe deras närmaste anhörige woro nu tillstädes; så tillsades, att om de ville dröja qwar, till dess sochnstämman blifvit slutad, så skulle de i dag undfå hälften af den dem beviljade pgr summa, men den andra hälften ej förr än vid Olofsm(ässan); hkt (hvilket) ock skedde. § 3.
Husmännen Carl Carlsson i Måstorp och Arvid Pehrsson i Kårtorp, gåfvo tilkänna, att de i sommar ärna dricka Medevi brunn, och anhöllo om församl(ingen)s betyg om deras medellöshet, att der [icke] kunna uppeholla sig, om de icke så njuta fri förplägning och skötsel i Lazarettet derstädes; hkt (hvilket) bifölls. § 4.
Jngen sexman, ej heller sochnhandtverkare begärte afskjed. § 5.
Brofogden Carl i Kårtorp framkallades och med honom tycktes samtel(iga) sochnemännen instämma dertil, att han i wåhr skäligen braf skött sin syssla.
Men som Prosten tyckte denne earl wara så till åren, at han ej orkade så bewaka sitt kall, som fordrades; så frågade han, om icke sochnem(ännen) kunde upgifa någon raskare man til Brofogde, men de wisste ej gifva förslag på någon.
Prosten sporde vidare, om icke husmannen Eric Carlsson i Remrö vore dertil skickelig, men sochne-m(ännen) swarade, at denne Eric C.(arlsson) vore mycket sjuklig, bodde nu icke i Remrö, utan i Staksund och vore således Iongt från landsvägarne, samt hade ingen hug härföre.
Slutel(ige)n begärte sochnem(ännen), att Carl i Kårtorp måtte ännu ett år få med sin syssla fortfara, och til hwars riktiga förwaltande han nu åter fick alfvarsamma förmaningar. § 6. Sochnemännen funno nödwendigt, att kyrkotaket i sommar öfer-strykes, äfwensom att plåtbeslagen då anstrykas.
Rödfärgningen åtog sig Eric Ersson i Remna soldattorp och begärte 12 s (sk) om dagen.
Och om plåtbeslagens anstrykande lofade Klockaren Nylin at draga försorg.
De härtill erforderl(iga) materialier komma att af kyrkocassan upkjöpas. § 7.
Prosten anhöll hos resp.(ective) församl(inge)n om spik och dags-werken til et kammargolfs inläggande i sommar i Prestg(årde)n, som af swamp blifvit förlorat och hwartill halfplank på stället finnas.
Härtil behagade församl(ingen) sitt bifall lämna och skulle Pehr i Strökärr wid golfvets inläggande wara förestyret. § S.
Listan som förl.(idet) år uprättades öfve(r) dem, som woro i behof att söka allmoser innom församl(inge)n, uplästes, och hwaraf man anmärkte, att 4 af dem woro genom döden bortgångne, 1 flyttat ur sochnen, och 1 blifvit i fattigstug(a)n intagen.
Och i dess ställen anteknades gossen Lars i Gribeckstug(an) och enklingen Olof hos sold.(aten) Berggren. § 9.
Då frågan blef, hken (hvilken) torftig församl(inge)n wille intaga i det lediga rummet i 3dje classen, så anmälte Jnsp.(ector)
Mosberg det gamla folket i Logölet til fattigdels undfånade, äfensom Befallnings-m(annen) Blomberg vid Djula begärte en slik förmon för blinde sängliggande hustru i Löskebol, och hwarvid också enkorne i Karlsudden och Mog(e)torp komme i öferwägande.
Efter erhollen försäkran, att det årl.(iga) mjölförrådet skulle räcka till, om antalet i 2dra och 3dje classerna ökades med 2 personer i hwardera, stannade församl(ingen) i följande beslut: hust(ru) Karin Månsd(otte)r i Logölet, 84 år gl. (gammal), och Enk.(an) Maja Gustafsd(otte)r i Karsudden, efven 84 år gl. (gammal), intagas i 2dra fattigclassen.
Mannen Carl Ersson i Logölet, 81 år gl. (gammal), får det lediga rummet i 3dje classen.
Enk.(an) Anna Anders-d(otte)r i Mogtorp, 67 år gl. (gammal), och blinde hustr.un) Anna Måns-d(otte)r i Löskebol, 75 år gl. (gammal), intagas efven i 3dje classen. § 10.
Ur fattigcassan fingo nedannämnde fattige pgr (penningar): ä.
Brita i Oxkällan och gamle usle Lars i Myrhella, hwardera 1 Rdr, ä. Anna hos sold.(aten) Spets; gamle skomakaren Eric i Röstenskrog; sängliggande hustru Stina i Bålsnäs; gamla utfattiga folket i Grönkärr; gubben Eric i Bertilstorp; Södergrens son i Lundsbol; ä. Maja i Sörgölstug(an); utfattige husm(an) Pehr i Mauritztorp, hvardera 32 s (sk).
Blinde ä.
Anna i Melån; gamla folket i Gatbol; ä. Kerstin i Helltorp; ä. Kerstin i Markstug(an); ä.
Kerstin i Stensjöstug(an); ä. Jngrid i Skyttstug(an); ä. Kerstin i Valla; ä. Brita i Sochnstug(an); pig.(an) Anna hos sold.(aten) Stålt; blinde mannen och dess hus(tru) i Löpsjötorp; svaga flickan i Djula grindstug(a); ä. Kajsa i Dufholmshagstug(an); ä. Kajsa i Vrå; ä. Kajsa i Stetin; Anderss(ons) hustru i Tiblenäs; hust(ru) Stina i Skräptorp; sold.(at) Hindbergs änka, hwardera 24 sr (sk).
Oferd.(iga) dottren i Pehrstorp; rödfärgarens ene son til en bok; ä. Anna i Kerstinbo; ä. Maja i Fårnäs; sold.(at) Malmstedts Enka i Staftorp; Enkl.(ing) Olof hos sold.(aten) Berggren; Skrädd.(arens) mor i Kaflinge; svaga pig.(an) Maja i Stetin; ä. Maja i Karinbo; änkl.(ing) Olof i Foglö; ä. Brita i Foglönäs; änkans dotter i Nässtug(an); ä. Anna i Råsten; pig.(an) Annika i Qvabben; ä.
Jngrid i Mostug(an); gl. (gamla) pig.(an) Anna i Erstorp; ä. Jngrod i Davidstorp; ä.
Anna i Skräptorp; blinde mannen i Nybygget; ä. Anna i Fäbohagstug(an), hwardera 16 sr (sk).
Desse 50 personer fingo således nu 24 Riksdr 8 sr. (sk). § 11.
Enkans dotter i Jättorp, som warit i tjensten vid Åkerö, har för någon tid sedan kommit hem til modren och fallit i barnsäng.
Nu beder hon församl(inge)n om tillstånd, at få wara hemma hos modern til Michelsm.(ässan), då hon åter vill antaga pigtjenst.
Och wed det will-koret bifölls hennes begäran.
Maneck År 1800 d.(en) 11.
Maij inträdde Sochnem(ännen) i Sochnstug(a)n och walde v.
Swea hofrätt H(er)r Anders Lindblad til deras ombud, då saken om wägens iståndsättjande millan Sättra och Malmsås wid tinget i Stensjö d.(en) 12 Maij skulle förehafwes. C. F.
Maneck År 1800 d.(en)24 augusti inkallades Sochnemännen i Sochnstug(a)n, då åboerna och jordägarna Lars Jonsson i Högen och Pehr Olofsson i Jälksätter utsåges och förordnades, at wara Deputerade från denna sochnen, som komma at wälja de ledamöter, hke (hvilke) å Bondeståndets wägnar skola sittja uti den här i häradet för nödig ansedd upskattnings Committéer.15) Föregående protocoller äro upläste och erkände.
År 1800 d.(en) 5. octob(e)r efter ordentel(ig) pålysning hölls allmän Michelsmässo Sochnstemma med St.
Malms församling) å wanl(igt) ställe. § 1.
Sisthollne protocoller uplästes och ärkändes. § 2.
Församl(ingen) walde frälse Jnspectoren Pehr Mosberg vid Ericsberg, att wara dess fullmägtig, då Malmsås wägen kommer at delas emellan sochnarne i häradet, hwartil sammanträdet sker i Sättra gäst-gifareg(ård) den 13de i denna månad. § 3. Församl(ingen) hade wäl kommit öfverens med Eric i Remna soldattorp om 12 s (sk) för dagen för rödfärgningen på kyrkotaket i sommars, men som födan war dyr och han farit illa med sina kläder vid detta arbetet, så beviljades honom dessutom såsom en gåfa 1
Rdr 32 s (sk).
Och af samma skjäl skjänkte församl(ingen) Organ.(isten) Humla 24 sr (sk) för påtarnas anstrykning på kyrkotaket. § 4.
Brofogden framhaddes och förmantes, at så länge ingen tjäle är i jorden, noga göra sin syssla. § 5.
Pig.(an) Karin Pehrsd(otte)r i Remrö, 83 år gl. (gammal), ärhöll församling(en)s enhälliga bifall, at få intaga det lediga rummet i fattighuset efter afledne soldaten Berggrens enka. § 6.
Uppå alfvarsam efterfrågan, om tjenstefolk och annan ungdom hade i Michelm(ässo)
weckan dansat m.m., swarades nej både af sexmän och flere närwarande. § 7.
Församl(ingen) gav sitt bifall, at folket i Ramshult skulle få mottaga sold.(at) enk(an)s 2ne barn til upfostring, om Vadsbro församl.(ing) wille förbinda sig, at årl(ige)n gifa 3 tr (tunnor) råg tills nämnde folk, til dess barnen kunna genom tjenande hos andra sitt bröd förwärfva, utom det, at ko, får och modrens gångkläder skulle medfölja barnen til Ramshult och der förblifva. § 8.
Om enkans dotter i Jättorp antagit pigtjenst el(le)r om hon ärnar längre vistas hos modren, hade ingen sig bekant.
Hvarföre sexman i Prästorp skulle tilsäja henne, at sådant hos pastor tilkännagifva. § 9.
Som prosten ofta förnummet, at en stor del af församl(ingen)s ledamöter tyckas förglömt, hvad som förr beslutat blifvit, nemel(igen) at ingen har lof sittja qvar i sochnstug(a)n el(le)r drifwa på Kyrko-batken, sedan sammanringningen skjedt och gudstjensten är begynt, samt ej gå ur Kyrkan, förrän alt är slutat med wälsignelsen; så uplästes härom §§ 22 och 23 i 1784 års protocoll, och skulle samma §§ nästa Bönedag til allas underrättelse å predikstolen upläsas.
Jn fidem protocolli C. F. Maneck Föregående 4 protocoller äro upläste och erkände: P.
Blomberg A:
Blomberg Lars Nilsson i Stensiö År 1801 d.(en) 3. Maij, efter laglig pålysning, blef allmän Vallborgsm(ässo) Sochnstämma med St.
Malms resp.(ective) församl(ing) hollen. § 1.
Protocollet i sisthollen Michelsm(ässo) sochnstämma uplästes och erkändes. § 2.
Räkningarne öfer kyrko- och fattig-medlen uplästes och under-skrefvos. § 3.
Listan på de 15 fattiga, som respective Possessorn af Ericsberg för i år behagat utnämna till åtnjutande af 100 Rdr, uplästes. § 4.
Jngen fattig angaf sig vilja i sommar dricka Medevi brunn. $ 5.
Jngen sexman begjärte afsked. § 6. Sochnemännen intygade enhelligt, att Brofogden bättre i wåhr, än förr, gjordt sin syssla, så att inga särdeles swinpåtor16) funnos vid Lands-wägs renarna. § 7.
Den förre förtekningen på insochnes tiggare fick, efter upläsandet deraf, en tillökning af följande fattige: afsked(ade) Corporalen Södergren, husm(an) Olof i Vikstorp, pig.(an) Kajsa i Hummelkärr, pig.(an) Stina i Espenäs, Olof och hustrun i Gribeckstug(an), husm.(an) Olof i Läskbol, Enkan Jngrid vid Gerssnäs, husman och hustrun i Gropen. § 8.
Närwarande sochnemän voro alle ense om, att församl(inge)n holler en viss person, som skjöter de gamle och orkeslöse hjonen i Aspenäs, och det på et försök til Michelsmässan.
De funno billigt, at en sådan skjöterska bör få 8 s (sk) om dagen, och till den ändan stannade de i det beslut, att hemmans brukare af hwart matlag skola gifva 8 s (sk) och torpare af hwart matlag 4 s (sk), hällre, än att ett hjon skall hvart dygn gå til Äspenäs, i synnerhet, då bergningstider infaller.
Skulle sammanskottet öfverstiga, hvad som skall betalas til skjöterskan til Michelsmässan, så blifver det en fond för påföljande tiden.
Skulle åter sammanskottet ej hinna till, så kommer bristen, at af fattigcassan fyllas.
Emedlertid ålades sexmännen i Roten, att skaffa den personen, som skjöter omnämnde gamla folket, hwartil skall wara swårt at få någon. §9. 4 riksdr beviljades ur fattigcassan til den, som hjelper till, att till Michelsmässan skjöta den borttagna gumman i Vestervik. § 10.
Resp.(ective) församl(inge)n kunde ej bifalla, att Jan Månssons syster i Remna, en enka, får inflytta i sochnen. § 11.
Pigan Brita, som blifvid stadd att tjena ett år i Laggarhult, men nu upsagd ur tjensten för det hon någon gång warit något gensvarig, frågade, om hon icke får wara qvar i församl(ingen) til Michelsmässan, tills hon kan få tjenst?
Beviljades, men med det villkor, at hon icke får gå och tigga här i sochnen, utan med arbete förtjena sig födan. § 12.
De fattige, som nu fingo pgr (penningar) ur fattigcassan, äro följande: ä.
Anna hos soldaten Spets; 81 år gamle skomak(aren) i Röstenskrog; gubben i Grönkärr; gubben i Bertilstorp; Södergrens son i Lundsbol; enk(an) Maja i Sörgölstug(an); Stenströms ä.
Kerstin i Hell-torp; husman Pehr i Mauritztorp, hwardera 32 sr (sk) — husman Lars i Myrhella; ä. Anna i Melån; sold.(at) Raska ä.
Kerstin i Markstug(an); ä. Kerstin i sold.(at) Bloms torp; ä. Jngrid i Skyttstug(an); ä. Brita i Sochnstug(an); pig.(an) Anna i Remna soldat-torp; gumman i Löpsjö-torp; flickan i Djula grindstug(a); ä. Kajsa i Vrå; hustru Stina i Skräptorp; sold.(at) Hindbergs änka; Anders And(ersson) i Tiblenäs; ä. Kajsa i Stetin; husman Jon i Gropen; husman Pehr i Kårtorp; Olof i Gri-beckstug(an); hwardera 24 sr (sk).
— Oferdiga dottren i Pehrstorp; ä. Anna i Skirtorp; ä. Maja i Fårnäs; sold(at) Malmstedts ä. i Staftorp; Skräddarens mor i Kaflinge; ä.(nka).
Maja i Karinboda; ä.
Kajsa i Duf-holmshagstug(an); änkl.(ing) Olof i Fogelö; ä. Brita i Fogelö; änkans dotter i Nässtug(an); ä. Anna i Rösten; pig.(an) Anna i Qvabben; ä. Jngrid i Mostug(an); åboens svärmor i Skräptorp; blinde mannen i Nybygget; ä. Anna i Fäboda; afsk.(edade) Corporal Södergren, hwar- dera 16 sr (sk).
Desse 42 personer fingo tillsammans 19 Rdr 24 sr (sk). § 13.
Slutel(ige)n framkallades de i 3dje § nämnde 15 fattige, hvilke dels sielve, dels genom sina fullmägtige med tacksäjelse emottogo, hwad dem hwardera anordnat war.
Maneck Föregående protocoll upläst och erkändt, betyga Eric Nilsson H.
År 1801 d.(en) 11.
Octob(e)r blef, efter ordentel.(ig) pålysning, allmän Michelsm(ässo) Sochnstemma hollen med resp.(ective) St.
Malms församl.(ing). § 1.
Uplästes och erkändes det sisthollne Vallborgsm.(ässo) sochnstämmo protocollet. § 2.
Påmintes Sexmännen, att med första upbära det beviljade pgr (penningar) sammanskottet, 8 s (sk) af hemmansbrukare och 4 s (sk) af torpare.
Se protoc(oll) p.(agina)17) 643. §.8. § 3. Beslöts, att ur fattigcassan gifva 24 s (sk) i månaden till den, som är behjelpelig wid gummans skjötande i Vestervik. § 4.
Jngen hade sig bekant, att tjenstfolket och annan ungdom hollit dans-calas i förfluten Michelsmässo weckan. § 5.
Brofogden utlät sig, att han ännu ett år kan och vill förestå sin syssla, til hvilkens rigtiga skjötande han nu åter blef alvarl(igen) förmanad. § 6. Åboen Anders Olsson i Sörgölet förordnades til sexman i Sörgöls rote i den aflednes ställe i Hönstorp. § 7.