Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Spets hustru har, altsedan soldaten Berggran(s) hustru afled och lämnade ett spädt barn efter sig, skjött samma barn, tils den bortcomenderade Berggren hemkom.
Hon begärte nu derföre 4 s (sk) om dagen, hvilket skall göra tilsammans 3 Rdr och hvilka pgr (penningar), för att lindra roten från denna afgift, församl(inge)n beviljade skola ur fattigcassan tagas. § 8.
Sochnskräddare ingåfvo skriftel(ige)n sina tankar, att församl(inge)n borde afskaffa en hop öfwerflödiga modeller på kläder ibland allmogen, så lydande:
"Som här uti församl(inge)n är ett stort öferflöd med yppighet uti klädmodeller, och som nyfikenhet af skräddare äro nog orsaken dertill uti början; altså hafva sochnens handtverkare kommit öfverens om en del utaf desse modellers borttagande, om församl(inge)ns hederwärda allmoge finner sig benägna dertill, som äro följande.
Sårtuter /syrtut
Fransk surtout/ med inskurne kragar borde aldeles wara borttagne, samt inskurne kragar på öferklädda pälsar, Kappråckars längd kunde hjelpas med kortare längd, än som en del nu brukar, med en medelmåttig läggkrage och ståndkrage om 2 och en half tums högd, lifråckar bör räcka på tjockbenet och icke längre med en medelmåttig krage, skinnpälsar bör räcka ner om knäet och intet på smalbenet, desse böra wara så g(j)orde, att han knäppes eller häcktas igen ända up med en liten ståndkrage om 2ne tums högd, wästar och liftröjor kunde hjelpas utan inskurne kragar och gjöras på det sättet, att de knäptes igen ända up, byxor böra icke wara högre än 7 el(le)r 8 tum ifrån korset och till kanten på luckan och utan någon utkrusning vid knäret.
Qwins-kläder, långpälsar med bräm och flere weck på, samt karakås tröjor18), samt partuter borde aldeles wara borttaget, och på kappråckar borde icke wara mer än ett veck på hwardera bakstycket och icke utswängde efter lifvet, med en nätt läggkrage utan någon utklippning.
Knappar i bröstet på liftröjor samt slejfer och läggkragar borde wara borttagne och medjan uti sitt rätta ställe som förr har warit brukel(ig)t med en medelmåttig längd nedanföre, som består imellan 4 och 6 tum, lifstycken med råttingar eller dylikt borde aldeles wara borttagne utan allenast för snörhålet, hvilka icke bör wara längre än til nedra snörhålet.
Om församl(inge)n finner sig wara nögde härmed, utfäster sochnens skräddare sig ett wite af 3 Rdr af den skräddare, som gör annorlunda än som sagt är, hvilken plikt bör tilfalla angifwaren.
Malm d.(en) 9. oct. 1801.
Eric Nilsson, Simon Pehrsson, Pehr Pehrsson, Jan Andersson, Jan Jonsson."
Närwarande församl(ingen) war wäl icke emot, att denne öfwerklagade yppigheten i kläder borde bortläggas, man kunde nu icke fatta något wisst beslut härom, utan upskjöt detta mål til nästa Vallborgsm.(ässo) sochnstämma. § 9.
Äfven begärte sochnskräddare skriftel(ige)n, att församl(inge)n ville, för anförde orsaker skull, förmana alla dem, som icke äro sochnskräddare, att sy åt andra, så lydande:
"wi får äfven beswära oss för församl(inge)n, att här har slagit sig till jämte skräddare eller så kallade bönåsar19), och som wi är så monga Sochnskräddare, så att vi kunna hinna, til att upholla församl(inge)n med wårt arbete, hälst uti en så beklaganswärd dyr tid, då mongen utaf församl(inge)n icke är förmögen, att hafva någon skräddarn, utom snarare försälja bort, det de skulle hafva till kläder, utom församl(inge)n, församl(inge)n lärer också kännas vid, att fåren hafva dödt bort til en stor myckenhet, jämte det at linet hafver warit svagt til wäxen, alt detta gjör en betydel(ig) minskning uti skräddare profession20), så at vi finna oss aldeles at gå under, om här skall vara så monga skräddare, här äro nogre gamle karlar, som har varit uti för-saml(inge)n, som wi tillåta, om de vilja göra oss en liten understöd til krono utskylder, desse äro Anders i Foglönäs, Nils i Hvithellstug(an), samt Arvid i Charlottendal, desse tillåtas för egen räkning at få idka handt-värket.
Men som här ännu äro flere, som icke böra tillåtas, att intränga sig i vår profession, som är Eric uti Davidstorp, Pehr i Foglönäs, någon Pehr i Ändebolshagstug(an) och son Pehr i Byggslätten, samt flere ut-sochnes intagande, och som detta är emot Kongl. författningar, hoppas man, at församl (inge) n ville vara så gode och taga det i öfverwägande, och att härefter förekomma flere jämte skräddare, hafva wi kommit öfverens, att ingen skräddare får hafva någon dräng skrifven hos sig, som icke är i hans tjenst, vid samma vite som föresagt är.
Och att ingen afskedad sochn skräddare äger rättighet at idka sitt handtwärk, som icke har warit uti 15 år sochnskräddare, men när han har varit desse åren, äger han frihet, at idka handtwärket samt hafva lärgossar.
Härpå svarade närvarande socnemän, att som man ofta V2 år får wänta, innan sochnskräddare kommer efter löfte, så är det godt, att hafva andra skräddare att tillita, och att, om sochnskräddare af desse jämteskräddare (extraskräddare) vilja hafva understöd til kronoutskyl-derna, de mage derom med hwarannan öfverenskomma, bäst de kunna. § 10.
Sochnskomakaren Eric Pehrsson begärte afskjed och i hans ställe antogs skomakardrängen Jan Jonsson i Nordanås, som af sochnemännen fick ett mycket godt lof-ord. § 11.
Sochnskomakare påstodo en högre arbetslön för hwart skopar, men det blef dem icke beviljat, och hvad äfven deras begärte understöd til krono-utlagor af dem, som icke äro sochnskomakare, men likväl idka det handtverket, angick, så gaf församl(ingen) dem samma svar, som sochnskräddarn nyss förut fingo.
Maneck Upläst och ärkändt A. Blomberg P.
Blomberg Carl Carls Son Anders Olsson Lars Nils Son År 1802 d.(en) 16 Maij, efter 14 dagars pålysning, hölls allmän Valborgsm.(ässo) Sochnstemma med St.
Malms respektive) Församl(ing). § 1.
Uplästes både sisthollne protocoll och räkenskaperer öfver
Kyrkans och de fattigas medel, som erkändes och underskrefvos. § 2.
Uplästes förtekningen på de 15 fattige, som Possessorn af Ericsberg, välborne H(er)r David Gotth.(ard) Hildebrand, behagat för i år utnämna til åtnjutande af 100 Rdr tilsammans, hvilke 15 fattige personer dels sielfva, de(l)s genom sina anhöriga med tacksäjelse nu emottogo, hvad dem hvardera anordnat war. § 3. Husm.(an) Pehr Ersson i Tolgölet, inh.(yses) änkans son Lars Pehrsson i Gribeckstug(an) och husmans dotter Ulla Pehrsd(otte)r i Mauritztorp anmälte att de i sommar för sina bräckligheter ärna dricka Medevi brunn och begärte fattigdoms bewis af församl(ingen) för att få njuta fri förplägning i Lazarettet derstädes; hkt (hvilket) bewis bewiljades. § 4.
Efter afl.(idne) kyrkowärden i Banninge förordnade församl(ingen) fattigfogden Lars Jönsson i Stensjö til kyrkowärd och åboen i Banninge Anders Andersson till fattigfogde. § 5.
Ingen sexman och ingen sochnhandtverkare begärte afskjed. § 6. Brofogden tilspordes, om han hade någon att angifva, som försummat ringa sina swinkreatur, sedan kjälen gått ur jorden i år?
För denna försummelsen angaf han åboerna Eric Nilsson i Remrö och Pehr Pehrsson i Valla.
Pehr Pehrsson, närwarande, tilstod sig hafwa ett oringat svinkreatur och erkände sig skyldig, att böta 1 Rdr, 8 s (sk).
Eric Nilsson, frånwarande, skulle nästa Söndag i Sochnstug(a)n förklara sig häröfver.
— Prosten erhindrade sochnemännen på det alfwarsam-maste, att efterlefwa hvad både allm.(änna) Lagen och Herrar Lands-höfdingars Kungörelser föreskrifvas om swinkreaturens ringande, så snart kjälen är ur jorden.
J anledning hwaraf en hwar, som då eger oringade swin, kommer att böta 1 Rdr, utom de böter 8 s (sk) för hwardera swinet, som allm.(änna) Lagen ålägger egaren.
Brofogden tilsades efven alfvarl(ige)n, att hafva noga akt härpå och at han är förfallen till 1 Rdrs böter wite, om han det försummer. § 7.
Förteckningen på insochnes tiggare fick tilökning af husman Eric i Narven och enkan Kerstin i Korsshellstug(an). § 8.
Angafs, at åtskillige utsochnes tiggare beswära denna församl(ingen) med tiggande, såsom från Flöda sochn: afsk(edade) soldaten Näström, en inhyses dot(t)er i Siggetorps soldattorp, en inh.(yses) hustru Anna Stina i Skogstorps Krogen och sold.(aten) Åkermans son; från Sköldinge: en gubbe och dess dot(t)er från Larstorp och 2ne gossar från Åsbodal; från ö.
Vingåker: ä.
Kerstin med flere i Smedstorp, en piga med 2 barn i fattighuset, en gosse i Gropphella och en gubbe i Hagen; från V. Vingåker: en gosse i Vads soldattorp; från Lerbo: pigan Kerstin hos sold.(aten) Tollström; från Björkvik: en hustru i Löfgölet.
Sochnemännen begärte, at Prosten ville skrifva til dessa personers Pastores, att de måtte afholla dessa från tiggande här i sochnen och tillkännagifva, om någon från denna sochn besvärer deras sochnar med tiggande; hkt.
(hvilket) lofvades, at så skje skulle. § 9.
Uppå frågan, om någon af forsaml(ingen)s innewånare fortfar, att gifva allmoser åt utsochnes tiggare, swarades wäl nej; men sexm.(an) 1 Horssnäs erkände, att han någon gång kunnat göra det och gaf sig skyldig, att derföre böta 4 sr (sk).
— Detta gaf Prosten anledning, att nu upläsa församl(ingen)s enhelliga beslut om detta mål af år 1799 d.(en) 25 Marti, som ofta å predikstolen blifvit förkunnat, med förmaning, att samma beslut efterkomma. § 10.
Då Prosten påminte om det beslut, som togs 1799, att den skall böta 2 Rdr, som utan församl.(ingen)s tilstånd intager inhyses folk från andra sochnar, blef nu berättat, att en främmande hustru med 2 barn skall stundom hafva sitt tilholl hos sold.(aten) Hane och at hon hos honom har sin kiste med kläder uti. Sexman i Sörgöls rote ålades, att tilsäja sold.(aten) Hane, då han återkommer från Bärsta, det han hos underteknad skal infinna sig, att om denna saken förhöras. § 11.
Afl.(idne) soid.(aten) Zvecks dotter sades ännu uppeholla sig här i sochnen och sö:ka sig tjenst, men kan icke få någon.
Och af taltes, at hon på tillsäjelse bör begifva sig til sin ort igen och icke drifva här från ena gården till den andra. § 12.
Som provincial Medicus H(er)r Doctor Ekelund yttrat sig vilja utan arfvode ympa kokoppor på dem, som ännu icke haft koppor, så upmuntrades nu alle de, som ega sådana barn, at utan fördomar och farhoga tillåter honom få anstella koppympningen, då han hitkommer och erbjuder sin tjenst härutinnan. § 13.
Till en ny äril (eldstad) i fattighusets bakugn lofvades tjenl.(iga) stenar från Ericsberg jämte kalk och med de gamla kunde spiseln der-städes lagas.
Och skulle detta arbete så mycket snarare företagas, som flere sprickor befunnos i muren, hvarigenom röken utgick.
Vid samma tillfelle skulle nogre lass med grof öhr framköras til lagring vid fattighusets trappa. § 14.
Från fattighuset klagades derför, att en stor del af sochnens inbyggare tagit sig före, att både för och under gudstjensten förnöta tiden i fattighuset med tobaks rökande, hwarigenom ej allenast de sjuke hjonen svårl(ige)n qwäljas af röken, utan ock förestånderskan hindras af den stora trängslen, att skjöta de sjuka, som de betarfva, då likväl kyrkofolket har både sochnstug(a)n och flera rum i bygg-ningen, at kunna gå inuti, innan gudstjensten börjas.
Och när nu Prosten, til förekommande af detta oskick och af den fattighjonen tillfogade olägenhet, föreslog et vite, så tyktes nogre wara missnöjde dermed, men efter någon öfverlägning togs det beslut, att den skall böta hvarje gång 4 sr (sk), som hädanefter för(e) el(le)r under gudstjensten tilbringar tiden i fattighuset med tobaksrökande eller med hwad annat som hälst, som plågar de sjuka och hindrar deras wederbörl(iga) skjötande.
Samma plikt utsattes efven för dem, som under påstående gudstjenst hollde sig i Sochnstugan. § 15.
Sochnemännen funno, att fattigcassan skulle snart blifwa medtagen, om sjuka hustrun i Vestervik skulle hädanefter, såsom nu skjedt på ett år, få än 1 Rdr, än 24 sr (sk) i hwarje månad, utan förmente, att både hennes man, som är snäll at förtjena, och hennes barn, hos hwilka hon wistas, skola kunna hjelpa henne.
Dock skulle hon i dag få 1 Rdr ur cassan. § 16.
Sexman i Löpsjötorp frågade, om sängliggande hustrun i Char-lottendal kunde ur fattigcassan få pgr.
(penningar) till läkemedel för sin sjukdom?
Men som församl(ingen) befarade, att summan för sådana läkemedel kunde blifva nog stor för cassan att bestrida, och sade sig ej heller hafva råd, till att ytterligare gjöra pgr (penningar) sam-manstkott til cassan; så beswarades frågan med nej.
Det endaste församlingen) kunde tjena henne med i hennes torftighet wore 1.
Rdr. § 17.
Sexmännen anmodades, att när något tjensthjon eller inhyses hjon, efter hollit husförhör, flytter til annat ställe innom sochnen, gifva det tilkänna, på det att en sådan person måtte anteknas i hus-förhörsboken wid det hemman, der den verkel.(igen) wistas. § 18.
Ur fattigcassan fingo följande fattiga pgr (penningar) i dag: sold.(aten) Stenströms ä.
Kerstin i Helltorp; husman Börje Larsson i Älgsjövik; oferdiga ä.
Kajsa hos Lars i Remrö; 77 åriga husman Pehr i Kårtorp; oferdiga dot(t)er Anna i Brogtorp; gl. (gamle) sold.(aten) Vallsten i Davidstorp; 77 åriga husman Jonas i Tolgölet: dess hustru Kerstin; 74 årige gubben Olof i Långvik; sängliggande hust(ru) Stina i Vestervik; sjuka hustrun Kerstin i Charlottendal; 80 åriga mannen Lars i Myrhella; 80 åriga ä.
Kajsa i Stetin, som har fallande sjukan; hvardera 1.
Nästorpa ä.
Anna hos sold.(aten) Spets; Staksunds ä. Maja i Sörgöl-stug(an); husman Pehr hos sold.(aten) Flink; änkans sjukl.(iga) dot(t)er i Vallboqvarn; husman Pehr i Mauritstorp; sjukl.(ige) gossen Lars i Gri-beckstugan, hwardera 32 sr (sk).
Soldat Rasks ä.
Kerstin i Markstug(an); ä. Kerstin i Bresäter; 83 årige gubben Carl i Logölet; sold.(aten) Åfeldts hustru Kajsa i Röstebo; sjukl.(ige) handskmak.(aren) Forssberg i Bergå; pig.(an) Anna i Tiblenäs; ä.
Karin i Löpsjötorp; ä. Kajsa i Vrå; sold.(aten)
Hindbergs änka Stina i Nimtorp; husm.(an) Anders i Tiblenäs; ä.
Kajsa i Gropen; husm.(an) Eric hos sold.(aten) Vallgren; ä.
Jngrid i Skottstug(an); ä. Jngeborg i Hvithella; flickan Kajsa i Djula grindstug(a); sjuka hust(run) Anna i Gribeckstug(an); hustru Stina i Skräptorp; hwardera 24 sr (sk).
Of.(ärdiga) dot(t)er Anna i Pehrstorp; ä. Anna i Skirtorp; ä. Maja i Fårnäs; ä.
Maja i Kaflinge; ä. Brita i Fogelö; ä. Anna i Rösten; pig.(an) Anna i Qvabben; åboens swärmor Anna i Skräptorp; blinde mannen i Nybygget; ä. Anna i Fäboda; afsk.(edade) Corporal Södergren; ä. Maja i Karinbo; ä.
Kajsa i Dufholmshagstug(an); ä. Jngrid i Mostug(an); hwardera 16 sr (sk).
Desse 50 personer fingo nu 30 Rdr 8 sr (sk). § 19.
Åter blef erhindrat, att sådane fattige, som hoppas få någon penning ur fattigcassan, böra sjelfve wara tilstädes och emottaga sina pgr. (penningar), så framt de icke äro sjuke el(le)r oferdige.
Jn fidem (protocolli) C. F.
Maneck Upläst och erkändt P. Blomberg Kyrkowärden Lars Jonsson A:
Blomberg Lars Nil(s)son i Stensjö 1802 d.(en) 10.
Oct.(ober) blef allmän Michelsmässo Sochn-stemma hollen med St.
Malms församl(ing): § 1. uplästes och underskrefs protocollet, hollet i sistl(idne) Vallborgs-m.(ässo) sochnstemma. § 2.
På frågan, om Brofogden hade någon att angifva, som har oringade swin, nämnde han icke någon vid namn, utan sade, att allaihopa ha oringad swin.
Och som närwarande sochnemän nekade härtil, så ålades Brof.(ogden), att i morgon gå omkring, skaffa sig säker underrättelse härom och hos undertecknad de brotsliga vid namn upgifva. § 3.
Vid efterfrågan, om tjenstfolket hollit dans-kalas i Michelsm(ässo) weckan, kunde sexman Jonas i Heden ej neka, at de dansat i hans hus Söndagen och Måndagen, näst för Michelsm.(ässo) dagen, men förmente, att efter det skjedt för och icke efter den dagen, så wore det icke timat i Michelsm.(ässo) weckan och han icke skyldig til böter.
Samma mening härom hyste monga andra och ville icke anse honom brotslig.
/Se äfven nästfölj.(ande) prot.(ocoll) Bok pag.(ina) 311./
Efter mycket ventilerande häröfver och för att betaga sexmännen alla inwändningar och undanflykter hädanefter, så togs det beslut, på Jn-sp.(ector) Blombergs proposition, att den, som utlånar sin stuga eller hus, til et sådant dans-kalas, 3 veckor för och 3 veckor efter Michels-m(ässo)dagen, den veckan efven inberäknad, skall erlägga de förr utsatta böter af 3 Rdr. § 4. Församl(inge)n fant skäligt, att enkan Jngrid, som förr bodt i Toltorp och länge wistats utom sochnen, samt förmodel(ige)n icke återkommer, bör icke åtnjuta den halfva fattigdelen, som hon hittils haft. § 5.
Prosten anmälte, att klagomål kommit från ö.
Vingåker, deröfwer, at en gammal skräddare i Röstenskrog, en gubbe i Löskebol och 2 pojkar från Mauritstorp tigga i ofvan(nämn)de sochn.
Desse förekallades nu och förhördes öfver klagomålet, men de nekade och påstodo sig icke hafva gådt der och tiggt.
Emedlertid fingo de alfvarl(iga) tilsäjelser, att icke beswäre någon sochn utom Malm med tiggande. § 6. Påmintes, att gossar, som ännu icke blifvit admitterade til den h.(eliga) nattwardens begående, skola sittja i choret under gudstjensen och icke i bankerna, i anledning af förr tagit beslut. § 7.
Sexmännen angafvo såsom lösdrifvare:
Pehr Pehrsson i Gertru(d)-boda, Lars And(ersson) i Staftorp, Jonas Pehrsson i Hantorp, Eric Jönsson i Kalfshella, Lars Olsson i Espenäs, Carl Larss(on) i Strängvik och Lars Alenius i Harbacken.
Jn fidem C. F.
Maneck En och annan dag efter denna Sochnstämman blef hos undertecknad tillkännagifvit, att Lars i Staftorp nyl(ige)n antagit drängtjenst i Lilla Fräntorp och Eric Jönss(on) i Kalfshella drängtjenst i Tallsäter, att Jonas i Harstorp går sin fader til hända vid hemmansbruket, då hans hälsa tillåter, och att Lars i Espenäs nyl(igen) blifvit stadd til soldat af Gribecks rote. C. F.
Maneck År 1802 d.(en) 5. Dec.(ember) blef allmän Sochnstemma hollen med St.
Malms församl(ingen), då följande ärende före haddes:
Uppå anmodan af Krono Befallningsmannen Herr Häradsh.(öfdingen) Johan Ramström hade, efter föregången 14 dagars Kungörelse, sochnemännen blifvit denna dag i sochnstug(a)n inkallade, för att undfå del af Kongl.
Kammarcollegii utslag d.(en) 11. aug(usti) innewarande år, rörande sochnens allmänning; och efter det, att merberörde utslag blifvit för de tilstädes warande upläst, hemstälte flere ibland dem, huruvida den företedde af skriften; såsom obewittnad, egde det witsord, som wederborde och sakens wigt syntes fordra: hwaröfver undertecknad
Pastor ansåg sig ej tillkomma annat utlåtande meddela, än at han nu aflämnar afskriften sådan, som den honom i händer kommit.
Ut supra In fidem protocolli C. F.
Maneck P(asto)r. et P.(repositus) in St.
Malm Bägge desse protocoller uplästes och erkändes d.(en) 8.
Maij 1803 betyga: P.
Blomberg Carl Carlsson 1803 d.(en) 8.
Maij, efter wanlig pålysning, blef allm.(än) Vallb(orgs)m(ässo) Sochnstemma hollen med St.
Malms församling). § 1.
Sedan sisthollne protocoller och räkenskaperne öfver kyrko- och fattig-mdlen blifvit upläste, blefvo de ock godkände och underskrifne. § 2. Upnämndes de 15 fattige, som Possessorn af Ericsberg, välb.(orne) H(er)r D.(avid) G.(otthard) Hildebrand, för i år behagat utnämna til åtnjutande af 100
Rdr tilsammans; hks (hvilke) fattige, nu alle när-warande, med tacksamhet emottogo, hvad hvardera af dem war anordnat. § 3.
Enk.(an) Kerstin Månsd(otte)r i Korsshellstug(an) och flikan Ulla Pehrsd(otte)r i Löskbol anmältes såsom de der ärna i sommar dricka Medevi brunn, med begäran om fattigdoms bevis.
Beviljades. § 4.
Pehr Andersson i Kaflinge fick på begäran afsked från sexmans-sysslan och Lars Nilsson derstädes antogs i stället. § 5.
Brofogden hade ingen att angifva för oringade swinkreatur och berömdes han för att i wåhr hafva bäst skött sitt kall, hvartill vidare upmuntran honom gafs. § 6.
Listan på insochnes tiggare fick i år ingen tillökning. § 7.
Gubben Lars And(ers)son i Myrsätter ärhöll det lediga rummet i 3dje classen. § 8.
Sochnskomakaren Pehr Pehrsson i Mostug(an) begärte afsked och i hans stelle antogs skomakaredrängen Adolf Jansson i Narven såsom skicklig härtill. § 9.
Sochnelogen i Prestg(årde)n har på ena sidan nedfallit af knutstenarna (under husknutarna), så at syllarne ligga i jorden.
Sochnemännen förmente, att med nogra dagswerken en dag i sommar kunde detta genom upskrufning hjelpas till rätta.
Sochnemännen funno, att golfvet i sochnstuguförstugan och köket
war så illa medfarit, att det icke kunde hjelpas på annat sätt, än inlegga nytt golf.
De beslöto, att upkjöpa 3 tolfter plank dertill och skulle kyrkcassan gå i förskott för betalningar tils vidare. § 11.
Ur fattigcassan fingo följande torftige pgr (penningar) i dag: sold.(aten) Stenströms ä.(nka) Kerstin i Helltorp; husman Börje i Älgsjövik; of.(ärdiga) ä. Kajsa i Remrö; ä.
Brita i Fogelö; gl. (gamle) soldaten Vallstén i Davidstorp; awita (sinnessjuke) dreng Olof Södergren i Måstorp; Pehr Pehrsson hos sold.(aten) Flink; 75 årige gubben Olof i Långvik; sängl.(igande) hust(run) Stina i Vestervik; 77 åriga ä.
Brita i Vestervik; 81 årige gubben i Myrhella; 81 årige ä.
Kajsa i Stetin; hvardera 1 Rdr, utom sistnämnde ä. som fick 1 R(dr) 16 s (sk).
Of.(ärdiga) pig.(an) Anna i Brogtorp; Nästorps ä.
Anna hos sol-d.(at) Spets; Staksunds ä. Maja i Sörgölstug(an); gubben Lars i Myrsäter; uslige (sjuke) gossen Lars i Gribeckstug(an); hvardera 32 s (sk).
— Sold.(aten) Rasks ä.
Kerstin i Markstug(an); ä. Kerstin i Bresäter; 84 årige gubben Carl i Logölet; af(s)k(edade) sold.(aten) Åfeldts hustru i Rösslebo; p.(igan) Anna i Tiblenäs; 83 åriga ä.
Karin i Löpsjötorp; ä.
Kajsa i Vrå; sold.(aten) Hindbergs ä. i Nimtorp; husm.(an) Anders i Tiblenäs; ä.
Kajsa i Gropen; husm.(an) Eric hos sold.(aten) Vallgren; ä. Jngrid i Skuttstug(an); ä.
Jngeborg i Hvithella; a vita fl.(ickan) Kajsa i Djula-grindstug(an); sängl.(igande) hustru Anna i Gribeckstug(an); hustru Stina i Skräptorp; hvardera 24 s (sk).
— Of.(ärdiga) dot.(tern) Anna i Pehrstorp; ä. Anna i Skirtorp; ä. Maja i Fårnäs; ä.
Maja i Kaflinge; ä. Anna i Rösten; p.(igan) Anna i Qvabben; ä. Anna i Skräptorp; blinde man i Nybygget; ä. Anna i Fäboda; afsk.(edade) Corp.(oralen) Södergren; ä. Maja i Karinbo; ä. Maja i Duf(e)h.(olms)hagstug(an); ä.
Jngrid i Mostug(an); hvardera 16 sr (sk).
— Desse 46 personer fingo nu 28 R(dr) 32 s (sk).
Jn fidem C. F. Maneck Upläst och erkändt: P. Blomberg Carl Carlson Lars Nilson i Stensiö År 1803 d.(en) 9. oct.(ober) blef allmän Michelsm.(ässo) Sochnstemma hollen med St.
Uplästes och underskrefs det i sistl.(idne) Vallborgsm.(ässo) Sochnstemma hollne protocoll. § 2.
Brofogden hade ingen att angifva för oringade swinkreatur § 3.
Sexmännen hade icke spordt, att tjenstfolket på något stelle hollit danskalas i höst. § 4.
Jnge personer kunde upgifvas, att wara lösdrifvare. § 5. 16 srs (sk) böter förnyades för den, som går öfver kyrkogårdsmuren. § 6. Sochnskreddaren Eric Nilsson i Rösten fick på begäran afskjed och i hans stelle antog församl.(ingen) drängen Jonas Olsson i Sörgölet till sochnskräddare; och skulle honom Extractum protocolli (utdrag ur protokollet) meddelas häröfver, för att begära S.T.
Landshöfdingens fullmagt. § 7.
Som gamla skåpet i sacristian befants wara för trångt, att deruti förwara Kyrkans skrud och documenter; så tillät församl.(ingen), att ett nytt skåp skulle derjämte få bestellas, för att deruti endast hafwa Skruden, då dokumenterne förwaras i det gamla. § 8.
Anmältes, att 84 år gamle mannen Carl Ersson i Logölet är ensam i sin koja, kan icke wårda sig sielf, har ej heller något att äta, under anhollan, att församl.(ingen) ville på något sätt visa honom barm-hertighet i hands usla belägenhet.
Församl(inge)n tillät, att han tills vidare skulle få föras ikring21) i sochnen och wara ett dygn på hwarje ställe.
Jn fidem C. F. Maneck År 1803 d.(en) 27 Nov.(ember) inträdde Sochnemännen i Sochnstug(a)n efter pålysning, då följande förehaddes:
Plåtsmeden vid Forssjö Anders Holmbergs hustru Stina Holmgren, som natten millan d.(en) 19 Och 20 Nov.(ember) funnit sitt 7 weckors gamla barn dödt hos sig i sängen, kunde såsom sjuk nu icke wara närwarande.
Men hennes man framkom med tårefulla ögon och berättade, att detta hans barn altid warit sjukligt och att man monga nätter wakat öfver det, samt att modren d.(en) 19de Nov. fram på qwällen lade sig til barnet, för att gifa det dia hwarefter, sedan hon lagt barnet ett stycke från sig, hon hade somnat och om nogra timmar upwaknat i samma liggande ställning som hon somnat, nemel(ige)n, et stycke från barnet.
Och så snart hon då märkte barnet wara dödt, bad hon sin man inkalla först änkan Stina Håkansd(otte)r och sedan hustrun Anna Maja Taberman vid Forssjö, att uptaga och bese barnet.