Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Borgare-Ståndet remitterat ett utaf Riksdags-Fullmägtigen för Helsingborg Herr Oeconomie-Directenren C. M. Flyborg ingifvet Memorial, hvaruti andrages, huruledes Kongl-Majit, i anledning af Riksens Ständers underdåniga hemställan, i Nåder täckts för inrättande af en hamn vid Helsingborgs
Stad anslå ett årligt understöd af Fern Tusende Riksdaler Banco, sorn från år 1810 erhållits, hvilken Fond, ökad .genom Innevånarnes betydliga tillskott och biträden med diverse arbeten, framskaffande af Sten rn. m. hittills med den verksamhet skall blifvit för sitt behof använd, att denna betydliga och högst nyttiga hämnbygnad kunde anses vara till .
Två Tredjedelar verkställd.
Och sorn berörde Inrättning med tiden skulle icke allenast tillskynda Staden fördelar, uran ock i allmänhet för Landet medföra betydlig nytta; så anhåller -Directeuren Flyborg , att Riksens Hög - » Den ? 2 Juni. 1247 Högloft.
Ständer, med afseende derpå, täcktes bevilja att ofvannämnde årliga understöd måtte äfven för framtiden anslås och inrättningen tillgodo-komma, intill dess hamnbyggnaden efter deri af Kongl.
MajU i Nåder fastställda plan vunnit fullbordan och kan svara emot sitt påsyftade ändamål.
Stats-Utskottet har om orsaken till ifrågavarande Statsanslag inhämtat det förhållande rned denna Hamnbyggnad, att under kriget på 1600- talet skall Helsingborgs hamn- och strandbrygga, på befallning af Regeringen och för att- hindra Danskarnas tillämnade -Landstigning, blifvit uppbränd, med löfte, att den efter återvunnen fred skulle för Kronans räkning åter blifva uppbygd; i kraft af hvilket löfte Staden vid flera Riksdagar genom dess Fullmägtiga i underdånighet anhållit om verkställighet deraf, och uti Kongl, Resolutioner erhållit försäkringar derom; men hvaruppå likväl ej följt någon verkställighet förr äta år 1804, da f. d. Konungen i Nåder befallt hamnbyggnadens uppförande för Kronans räkning och med bidrag å Stadens sida.
22n hamnbyggnads-Direction hade deruppå blifvit förordnad, sorn emottngit medlen fran Kongl. Stats Contoiret och derföre till Kongl.
Kammar-Rätten lemnat redogörelse, samt byggnaden under åren 1806 och I807 med drift blifvit fortsatt; men år 1808, da, i anseende till det uppkomna kriget, både medel och arbetsmanskap saknats, hade hos f. d. Konungen Hamnbyggnads-Directionen gjort underdånig förfrågan, huru med Hamnbyggnaden skulle förhålla», derå under
Den 22 Jani. under den 10 October lgog blifvit medddelad den föreskrift, att Verket borde fortsättas och fullbordas för Kronans räkning samt au Hamnbyggnads-Directionen skulle vidtaga nödiga mätt och steg till verkställigheten häraf.
Hvarefter vid 1809 och 1 10 arens Riksdag fråga väck tes af Stadens Riksdags-Fullmägtig om nödiga medels utseende til! detta arbete, hvilket då, efter den fastställda ritningen skall varit lialffärdigt celi i det skick, att så framt det ej fortsattes och fullkomnades, vore det utan allt ändamål och blef af hafsvågorna förstördt; i anledning hvaraf Riksens Ständer, enligt deras underdåniga skrifvelse om Stats-Regleringen af den 9
Maj 1810, med afseende å nyttan och nödvändigheten af den lj il A A— . byggnads fullbordande, ansågo att någon del af de till Ilof-Stall- och CasernByggnader i Stockholm anslagna medel kunde till hamnbyggnaden af Kongl. Maj:t efter behof och omständigheterna användas; hvarefter ett belopp af 5000 R:d. utaf berörde anslag blifvit härtill å Stat särskildt uppfördt och utgått.
För att utröna i hvad skick denna hamnbyggnad nu befunnes och hvad derutaf återstår, har Utskottet begärt och erhållit en Relation utaf de här vid Riksdagen varande Ledamöter af Hamnbyggnads-Directionen om det arbete, som under åren 1810 till och med 1814 blifvit verkställdt, såsom ock en närmare uppgift om förhållandet af Directeuren Flyborg , utaf följande innehåll; ?’Till
Deri 3 3 Jun» 1249 ”Tiii närmare upplysning om förhållandet med Helsingborgs Hamnbyggnad meddelas, atr såsom förut ät tillkännagifvet, kunna med in* nevalandé års påbörjade arbete och anskaffade tnaterialiér |rdelar af arbetet, sådant det är för närvarande fästställdt, anses till det mesta eller Ungefärligen vara verkstäldt.’* ”Öfver den kostnad, sorn tedan åtgått allt ifrån år 1805, då arbetet påbörjades, efter derom af då Varande Regeringen taget beslut, äro Räkningar nu icke till hands ätt förete, medan man ansett göra till fyllest, att redo öfver hvarje års Inkomst blifvit årligen författad, å vederbörlig ort till granskning aflemnad, reviderad och rigtig befunnen* Stadens årliga frivilliga Bidrag har egentel. bestått i körslor, lundtlangning, stens anskaffande, så länge tillgång dertill fanns i egna ägor, samt således i arbete in natura.
Dervid tnå anmärkas, att 218 cubitjué famnar sten samt 605 st.
Koppstens ämnen blifvit af Stadén bekostade och framskaffade.
Förr än för lidet år har ej någon stabel afgift af Staden blifvit medgifven, derföre att dess bidrag är frivilligt, oell man har således icke behöft att till någon viss summa beräkna och evalvera detta bidrag.
För* hållandet härmed inhämtas af Konungens Befallningshafvandes bifogade tillkännagifvande} att Kongl. Majit låtit vid Stadens öfverenskommelse i denna del för framtiden bero, så länge för arbetet sådant påfordrades.” ”Utom 4-dt B. iV.o 157, 158. is ;o Ven a 2 Juni ”Utom de medel, hvilka, så vidt jag vili draga mig till minnes, blefvo i början af Staten anilagne, men hvilka jag nu till beloppet icke kail uppgifva, har för det redan verkstäldta arbete samt rudimaterierna för detta års arbete, kostnaden ungefärligen bestått i följande contanta bidrag: af f. d. Konungen 1S06 och 1807 R:d 14,990. af Stats-Medlen, detta år inberäknadt, i 6 år -* t 30,000.'
Stadens deltagande undér den förflutna tiden, evalveradt i penningar, kan med skälig säkerhet påräknas till - . 5000.
S:a R:d 49,990.
Om ock för det återstående arbetet kostnaden skulle mätas efter utgiften för det verkställdta; så visar sig dock säkrast, att det ifråga ställdte bidraget med 5000 R:d et fordras åtmindstone i 5 år eller intill nästa Riksdag; och detta blifver än mera deraf uppenbart, att alla erforderliga behof, isynnerhet hvad Virke och Timmer angår, varit i årligt tilltagande pris, så att i sednare åren kostnaden dertill blifvit ökad mest med 25 procent , hvilket vid förlidet års upphandling isynnerhet visade sig, såsom en följd af skogarnas märkeliga aftagande och effecternas anskaffande frän längre afstånd, äfven från andra Provinser.”
Det faller af sig sjelf, att om icke 5 års bidrag af Staten erfordras, för arbetets fulländande, så kommer det att upphöra, och då Räkning hvarje * Den a 2 Juni. 125! hvarje 3r författas öfver det som åtgår, så undan* röjes derigenom allfarhåga, att bidraget kunde komma att begagnas längre, än för hamnbyggnadens fullbordan sådant vore nödigt.
Skulle ända vidare försigtighets mått fordras i detta afseende, så kan slikt effectueras genom den utväg, att Landshöfdingen i orten, som äfven är tillförordnad Ledamot i Directionen, kunde få sig åiagdt att till Kongl, Stats-Contoiret, viii hvaije ny reqvi* sition af penningar, med behörig besigtnings förrättning låta komma (ill kännedom, huru mycket det föregående året avancerat af arbetet och hvad deraf vidare återstår.
Detta kornme att utgöra den säkraste controllen , att bidrag ej äskades längre än för arbetet sådant påfordrades; och om ett rigtigt användande af penni ngarne kunde, under Direction af redeliga män, under nu mera blandadt intresse med Stadens innevånare, i anseende till deras nyligen medgifna contanta tillskott, ej något tvifvelsmål äga rum,'’ ”Men att taga annan mesure än denna fö'r bidragets fortfarande, eller att dermed vilja gå arithmetice till .väga, oansedt kostnadernas belopp varierar hvarje år, vore att sätta en gräns för arbetets fullfärdigande, innan det vore färdigr, och att stadna dermed på vägen, innan man hunnit målet; Och till det ändamål af nytta och beqvämlighet för'Sjöfarten, för Trafiken och rörelsen, sorn å detta ställe, beläget närmast intill någon utrikes ort, varit rigtningen af arbetet, hvilket - ket ofullkomnadt skulle i samma mari leda till Utländningens åtlöje, som det i arbetets tilltagande väcker Grannens förtrytelse öfver delade fördelen deraf.” Hvarjemte
Directettren flyborg ingifvit bestyrkt afskrift utaf Eandstiöfdinge Embetets i Malmohus fän till Magistraten i Helsingborg den n sistlidne
Maj äflåtna skrifvelse, söm upplyser: att Stadens Innevånare, hvilka förut egenteligen bidragit med körslor och handtlangning, den 13 December nastlidet år fattat det af Kungli Maj:t under den 12 sistlidne April i Kader gillade beslut, att så länge hamn-arbetet fortfar och beliofvet fordrar, årligen erlägga, hvarje Borgare som ligger i hålltal öfver ett helt En Riksdaler Banco för hvarje håll, med fördubbling för Handlande och 50 procents förhöjning for Bagare, Bryggare, Tracleurer, Gästgifvare, Marketentare och Mölnare, samt dessutom 4 sk. å hvarje loo B:d utaf värdet af hvart hus i Staden, ifrån hvilka afgifter likväl alla de Borgare och husägare utom Borgerskapet, hvilka ej Uppstiga till ofvannärrmde hålltal äro befriade.
Och som sålunda blifvit utredt, att utom de medel, hvilka vid arbetets början af Sjateri erhållits, men till beloppet ej kunnat uppgifvas, för det nu verkställdta arbete samt anskaffning af rudimaterie!- för innevarande äf, åtgått, inberäknadt Stadens bidrag, en Summa af 49,990 R:d, samt att ännu återstår omkring En Tredjedel af Hamnbyggnaden ; så och enär arbetet, såsom af erkänd nytta, icke kan nedläggas efter det att så betydlig kostnad derå anvärfd blif - Den s 2 Juni - *255 blifvit, har på sådan g^und och i betraktande deraf, att priset pa erforderliga Materialier, isynnerhet Virke och Timmer m. m., de sednare åren betydligt stigit, Utskottet ansett skal tillstyrka, att de såeom ofvanberordt är utaf Stats-Verkets medel till H amnbyggnaden i Helsingborg anslagne Fern.
Tusende R:d årligen måge ärt vidare på
Fem år eller till nästa .Riksdag utgå: börande dock det bidrag Stadens Innevånare åligger likaledes fortsättas och upptagas uti redogörelsen öfver både inkomst och utgift, som ij vanlig ordning skall afgifvas, äfvensom till Kongl. Stats-Contoiret från Hamnbyggt ads
Directionen bör insändas, vid hvarje års slut, fullständig berättelse om hvad under det sistförflutna året blifvit vid Byggnaden tillgjoidt samt då kan återstå för dess fullbordande, efter den af Kongl, Majtt i Nåder fastställda plan.
Hvilket vördsamt hemstalles Riksens Hoglofl.
Stockholm den 14 Juni 181 5- På Höglofl.
Ridd, och Adelns Ledamöters vägnar Carl De Géer På Vällofliga BorgareStåndets Ledamöters vagnar ,Carl Fr.
På Högvördiga PrestStåndets Ledamöters vägnar C. y.
På Hedervärda BondeStåndets Ledamöters vägnar Jon Jonsson. C. Tundius> 1254 T>en 22 Junit Uppläst bos samteliga Riks-Ståndcn d. 22 Juni, Vördsamt Jifemorial!
Sedan Constitutions-Utskottet, till följe af Samtliga Riks-Ståndens Remisser» författat Förslag till den Riks-Act, som kommer att upprättas imellan Svea Rikes Ständer och No.rriges Stor-Ting, till bestämmande af de, genom Föreningen ijnellan Sverige och Norrige uppkomna Constitutionella förhållanden, får Utskottet härmed detta förslag Riksens Högloft.
Ständer till justering öfverlemna, 1 det fall den diplomatiska ordningen fordra att af denna Act tvanne exemplar komma att underskrifvas, hvaraf det ena på Svenska Språket bör i Sverige, det andra på Norrska Språket i Norrige förvaras, får Utskottet erinra, att det förra lärer i enlighet med detta förslag böra ispprättas och det sednare, mularis mutandis, så att Norrige deri sättes framför Sverige samt att samma ordning för underskrifterna bör iakttagas. ö Q. Stockholm den 2o Juni i 3 i 5- På Högloft.
Ridd. peli Adelns Feda möters vägnar Hildolf Cederström.
På Val lejfi, BorgareStåndets Ledamöters vägnar And.
Nensén.
På Högvördiga PrestStåndets Ledamöters vägnar C. v. Rosenstein.
På Hedervärda Ståndels Ledamöters vägnar A n d. ,/: so n Ffy eke r f. G. A.
Den 2 2 Juni. 1 s 5 5 Riks-Act till bestämmande a f de genom Föreningen mellan Sverige och Nor - ka Handen.
Wi efterskrifne Svea Rikes Ständer, Grefvar,' Friherrar, Biskoppar, Ridderskap och Adel, Klerkeri, Borgerskap och menige Allmoge, som nu här i Stockholm till Urtima Riksdag församlade äre, så ock Norriges Rikes Stor-Ting, Gore vetterlig!:
Att sedan, genom Försynens mägtiga bi stånd, det förenings-band lyckligen blifvit knutet mellan Scandinaviens tvänne folk, som ej af vapnen, meri af den fria öfvert jtgelsen till vägabragdt, endast bör och skall hvila på ett inbördes erkännande af Folker,s lagliga rättigheter, till stöd för deras gemensamma Thron; och då Wi, underskrifne Sveriges Rikes Ständer, med anledning af Kongl. Maj:ts Nådiga Proposition af den i2:te sistlidne April, om de nya Constitutionella förhållanden, sorn .genom föreningen mellan Sverige och Norrige uppkommit, erkänt och med vårt enstämmiga samtycke bekräftat de, med afseende på dessa Constitutionella förhållanden, i Norriges R ikes Grundlag af den /pde November 1814, införde stadganden, hvilka, under förbehåll af vår Constitutionella rätt i de delar, som skulle nedföra förändring eller jemkning i Sveriges Rikes Regerings form, af Wår AHernådigste Konung vige uppkomna Constitutionella för■ Den 2 2 Juni, och Herre blifvit, under den 10 derpå följande November, antagne och besvurne; alltså håfve Wi, laglige Ombud för Sveriges och Horriges Inbyg-, gare, ej trott Oss kunna, på ett värdigare och högtidligare sätt, för kommande tider befästa vilhorén för den imellan Sverige och Norrige träffade föreningen under en Konung, inen med åtnjutande af särskilda Regerings-Lagar, än då Wi öfverenskomma att i ett särskild Riks-Act innefatta och upptaga förenämnde vilkor, alldeles slsom de ord för ord härefter följa; .*• $• Norrige skall vara ett fritt och sjelfständigt
Rike, sorn ej kan delas eller afhändas, förenadt med Sverige under en Konung, och hvars Regerings-form är inskränkt och ärftligeq monarkisk, *. §•
Thronföljden skall vara rätt nedstigande och. agnatisk, sådan som den finnes hestämd i den af Svea Rikes Ständer beslutna och af Konungen antagna Successions-Ordning af den z 6 September l8lo.
Bland Thronföljare skall räknas äfven derx otödde, som strax intager sitt rum i arfföljden, så snart han efter fadrens död födes till verlden.
När en Prins tned arfsrättighet till Sveriges och Norriges förenade Kronor födes, skall hans namn och födelse-stund tillkännagifvas inför nästinstun» dande Stor-Tingj och i dess Protokoll antecknas. 3 §•
Pen 32 Juni 1257 3. §•
Ar ingen arfsberättigad Prins till, och ThronfoIjare-Val i bägge Rikena skall anställas, skola allmän Riksdag i Sverige och Stor-Ting i Norrige till samma dag utlysas.
Konungen eller, derest Thronfnljare-val under Thrcvi-ledighet inträffar, bägge Rikenas lagligen varande interims-styrelse, skall inom åttonde dagen efter den dag, då Riksdagen i Sverige å Riks Salen blifvit öppnad och Stor-Ting i Norrige lagligen constitueradt, på samma dag å bägge ställen aflemna propositioner om Thronföljden.
Vill Svensk Riksdagsman sin motiops-rätt om Thronföljare utöfva, skall han vara förbunden, att den samma inom denna bestämda tid begagna.
Svea Rikes Ständer och.
Norriges Stor-Ting skola derefter bestämma Valdagen; men ej sednare än den 1 atte dagen efter den för propositionens aflemnande fastställda Termin, skall ovilkorligen Thronföljare-valet förrättas.
Dagen före den sorn sålunda blifvit fastställd till Svea Rikes Ständers och Norriges Stor-Tings Thronföljare - val, skall så val af Svea Rikes Ständer som Norriges Storting väljas deri Comité, sorn får sig uppdraget att> derest Svea Rikes Ständers och det Norrska Stor Tingets val skulle falla på olika personer, sammanträda och med bägge Rikenas Representanters rätt, genom omröstning) valet på en Person bestämma.
På den till valet utsatta dagen skola Svea Rikes Ständer och Norrige?
Stor-Ting» efter det i 1258 Den 52 Juni. i hvardera Rikets grundlagar bestämda sätt välja hvardera blott en person.
Hafva bägge
Rikenas val inträffat på samma person, vare han lagligen utkorad till Thronföljare.
Skulle åter hvardera Riket hafva valt en olika person, skall denna, skiljaktighet pfgöras genom omröstning af bägge Rikenas förenade Coroitéer.
Denna Comité skall bestå af 36 personer ifrån hvardera Riket, jemte 8 Suppleanter, valda på sätt Svea Rikes Stander och Norrige* Storling särskildt stadgat.
Suppleanterne träde i befattning, efter bestämd ordning, endast i det fall, att någon af de Ordinarie Ledamöterna icke vid valförrättningen skulle vara tillstädes. Carlstad vare dessa bägge Rikenas Comi« téers Samlings-ort.
Innan hvardera, Comitéen afreser ifrån den. ort, der Riksdag i Sverige och Stor-Tirig i Norrige hålles, utvälje hvardera inom sig eja Ordförande.
Konungen eller, i fall af hans frånfälle, bäg. ge Rikenas varande lagliga Interimsstyrelse, utsatte dagen då bägge Rikenas Comiterade i Carlstad skola inträffa inom den kortaste möjliga tid efter erhållen underrättelse om hvardera Rikets särskildta val, beräknad efter Riksdags och Slor-Tirags-Orternas afstånd ifrån samlingscrten, inea ej sednare än den 21 dagen efter den 1Den 33 Junti 1S5 9 den för Svea'Rikes Ständer och N orriges Storting till sista Väl terrnin ofvanföre bestämda Tol& te dag.
Hvardera Rikets Comiterades Ordförande utfärde genast efter ankomsten gemensamt anslag till sammanträde pä förmiddagen, dagen efter den som blifvit utsatt till de Comiterades inträffande pä Samlings-Orten.
Vid sammanträdet uppläse först hvardera Comitéernas Ordförande sitt och sina med Comité rades Constitutorialer.
Derefter varde lott-' ning förrättad mellan de bägge Ordförande, för att afgöra, hvilkendera af dem vid Valförrättningen skall föra ordet; den sälunda under en äfven i omröstningen deltagande Ordförande förenade bägge Rikenas gemensamma Comiterade företage då genast, och utan discussion , omröstningen.
De Comiterade skola ej åtskiljas, ej' eller någon af dem ifrån samlings-rummet afgå, innan Valförrättningen är till alla delar fullän» dad.
Vid omröstningen skall hvardera Ordföranden för hvartdera Rikets Comiterade uppläsa och utvexla det Document, sorn innefattar hans Coiniterades pä en person bestämda Val.
Derefter skall voterings-propositionen upprättas, medelst ifyllning af de bägge Thron-Candidaternas namn i följande schema:
Svea *26q Den 22 Juni.
Svea Rikes Ständers och Norriges Sfor~Tings
Deputerade rosta gemensamt att valja Thron/öljare till Sveriges och Norriges förenade Thron.
Ifrån Svea Rikes Ständer är dertill föreslagen N. N Ifrån Norriges Stor-Ting är dertill föreslå« gen N. N. Om flesta Rösterna falla på N. N■ är han till Konungens efterträdare på Sveriges och Norriges förenadei Thron lagligen utkorad.
Om flesta rösterna falla på N. N. är han till Konungens efterträdare på Sveriges och .Norriges förenade Thron lagligen utkorad.
Innan upprop till Omröstningen företages skola alla de stadgar, sorn röra Omröstnings-sättet» högt och tydligen uppläsas.
Upprop vid denna omröstning skall sä för-* rättas» att derest den gemensamma Comitéens Ordförande är Svensk, de Norrska Comiterade först uppropas och sina röster afgifva, och dernäst de Svenske, och tvertom derest Ordföranden är Norrman.
Omröstningen skall förrättas med till stor lek och Utseende i alia delar lika sedlar, hvarpå hvardera Thron-Candidatens namn skall finnas tryckt
Den 2 2 Juni.
Ja6|, tryckt med lika stilar, för att kunna gälla skola dessa Sedlar vara enkla, omärkta, slutna och hoprullade.
Enkel Pluralitet gifve Utslag.
Förr än sedlarne uppräknas skall Ordföranden en ibland dem uttaga och förseglad aflägga.
Fefinttfes, vid uppsummeringen af de öfriga, Rösterna lika delade, öppnas denna sedel och bestämmer Utslaget.
— Ar dessförutan pluralit*- ten redan bestämd , skall den aflagde sedeln genast oöppnad förstöras.
Örn efter förrättadt upprop, vid Sedlafngs öppnande, någön Sedel befinnes af egenskap att enligt ofvanbestämda grunder ej kunna antagas, blifve den på stallet förstörd.
Skulle derigenom omröstningen stadna i patia vota, uppbrytes den förseglade sedeln.
ProtoCollét skall vid omröstningen förås a.f någon bland de Comiterade sjelfva.
Detta Protocöll skall genast efter omröstningens slut justeras, hvarefter t vänne lika lydande exemplar skola uppsättas, af hela Val Comitéen innan den åtskiljes underskrifvas, i dess närvaro förseglas, och, genom hvardera Rikets Comiterades Ordförandes försorg, genast samma dag afsändas, det ena till Svea Rikes Ständer, under adress till Landttnarskalken och Talemännen, det ändra till Norriges Stor-Ting, under adress till dess President.
Dess ätsGct Den 2 2 Juni' Dessa Protocoll skola underskrifvasj sä att idet exemplar', som till Sveriges Ständer afgår, främst af Sveriges Cotniteräde och dernäst af iNorriges underskrifves, och det som till Norrska Stortinget afsändes, främst af Norriges och dernäst af Sveriges Comiterade undertecknas.
Efter inhändigandet af denna Val-Act på bå^ ida ställen, varde den genast, -eller sist den följande dagen, för Riksens Ständer i Sverige och Stoftinget , i Norrige föredragen; och Svea Rikes Ständer och Norriges StorTing skola genast träda i författning att detta bägge Rikenas Representanters beslut Kongl. Majit eller, i fall af dess frånfälle, den lagliga Interims styrelsen, meddela. ! 4- $•
Konungen skall hafva rätt att sammandraga troppar, begynna Krig och sluta Fred , ingå och upphäfva förbund, affärda och emottaga sändebud.
När Konungen vill begynna Krig, skall han meddela Regeringen i Norrige sina tankar, och derom inhämta dess betänkande, jemte en fullständig berättelse om Rikets tillstånd, i anseende till dess Sriancer, försvars anstalter m. m.
Sedan detta skedt, sammankalle Konungen den Norrska Stats-Ministern och de Norrska Stats» Raderna tillika med de Svenska, till ett utomordent-eligt Stats-Råd, och förelägge dem ej mindre de grun - Den 22 Juni'. grunder och omständigheter, som vid detta tillfälle böra komina i öfvervägande, an Norrska Regeringens förklaring om detta Rikes tillstånd, jemte en dylik om Sveriges. Ofver dessa föremål infordre
Konungen deras betänkande, hvilket de hvar för sig skola till Protocollet afgifva, viel den ansvarighet grundlagarne bestämma.
Derefter äge Konungen rätt att fatta och utföra det beslut, han anser för Staten gagneligast. 5- §•
Så väl den Norrske Stats-Ministern, som de tvänne Stats-Råd, hvilka åtfölja Konungen, skola hafva Säte och öfverläggningsstämma i det Sven- \ ska Stats-Råd«t, enär ämnen der förehafvas, hvilka angå bägge Rikena.
I dylika mål skall den i Norrige varande Regeringens betänkande inhämtas, så vida de ej fordra ett så hastigt afgörande att tiden sådant icke medgifver.
Då inför Konungen, i det Norrska Stats Rådet, enär och ehvar det är samladt, ämnen förehafvas, som angå båda Rikena, skola Ttrenne ledamöter af det Svenska Stats-Rådet der äfven haf: va Säte och Stämma* 6. §.
Dör* Konungen medan Thronföljaren ännu är omyndig, skall Svenska och Norrska Stats - Den 22 Juni.
Badet genast sammanträda, för att gemen* samt utfärda kallelse till Riksdag i Sverige och Stor-Ting i Norrige. 7- §•
Intill dess bägge Rikenas Representanter är» församlade, och hafva förordnat om Regeringen under Konungens minderårighet, skall ett af lika antal Svenska och Norrska Ledamöter samman* satt Stats-Råd förestå Rikenas Styrelse* med iakttagande af dessas ömsesidiga grundlagar.
Vid alla dé tillfällen, då efter Sveriges och Norriges Grundlagar Rikets Styrelse, föres af StatsRådet, skola bägge Rikenas Stats-*Råd till lika antal sammanträda.
Deri Svenska Justilise-Stats-Mini» stern och deri Norrska Stats-Ministern skola vid bägge Stats-Rådens första sammanträde draga lott, om hvilkendera der först skall föra ofdet.
Efter den genom denna lottning först fastställda ordning, skall Ordförande sedermera hvar Ottonde dag ombytas, så alt hvardera Statsministern, den ena efter deri andra, och endast en Vecka i sender, må föra Ordet. 8. $. Valet af Förmyndare, att föra Styrelsen under Konungs minderårighet, skall verkställas efter samma föreskrift och på samina sätt som förut i Tredje §. är stadgadt, angående Valet af Thronföljace. 9* $• 'Den a a Juni'} 9- §•
De Norrmän, som vid ofvan anförda tillfäljen deltaga i Regeringen, skola inför Norrska Stor-Tinget aflägga följande Ed: ”Jag lofvar och ”svår, att vilja foresta Regeringen i enlighet med ”Constitutionen och Lagarna, så sant mig Gud hjel55pe och hans Heliga Ord!!
De Svenska aflagga Ed inför Sveriges Rikes Ständer.