Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
S., yttrar i samma förord, att denna berättelse möjligen i barnkammarens bibliotek » kan bilda en hälsp - sam romantisk motvikt till den moderna sagolitteraturens naturalism s, och vi äro öfvertygade, att äfveii vår tids ungdoin med största nöje skall 1LLta sin fantasi D tumla o111 bland sngovärldens brokiga gestalters, Iielst då dessa te sig i en dräkt så ren, prydlig och tilltalande som den, i Iivilkeii sagolijidtarna i detta arbete uppträda.
Viira unga böra i sanning vara tacksamma för denna varde- fulla tillökning i deras sagobibliotek.
För yngre barn iiii 13-, 14-&amp;ringar torde boken ej vara s i lamplig, inen viil för mognare ungdom.
En bok om Sverige af Ric7~ Bwgstl-öm och 0.
A. Stridsberg.
Pris 1,go.
Detta arbete inneiiåller en mängd skildringar frin olika delar af Sverige.
De allra flesta af våra landskap hafva har fått en ' be- skrifning, om fatt and^, floder, sjöar, berg, jordmånens beskaffenhet, na- ringar, städer m. m.
Skildringarna äro af olika författare, både
iildre och nyare.
E j s % fia af våra mest framstke~de författare ara här representerade.
Ocksh äro många af styckena, bland andra ~ S v e - ~ Gustafsson, &gt;Från rige ett skogsland^ af Agardh, ~ E s k i l s t a n a af Bohusliins kust » af G. Retzius m. fl.
siirdeles väl skrifna och inne- hallsrika.
Valet af skildringar ä r i allmiinhet godt och höjer detta.
arbete öfver sina föregångare, men nigra niya banor liar det ej bru- tit.
Har liksom i de flesta, a t t icke säg8 i alla v h a läseböcker, äro de olika styckena allt för fristhende för att boken skall kunna bilda ett sammanhängande helt.
E n läsebok skulle lämna sina lasare en vida större behållning, om den ena skildringen stode i nigot slags samnianhang med den andra, om beriittelsens tråd ej afklipptes vid livarje styckes slut.
Det är just bristen pk enhet i inhgfalden, som gör vhra liiseböcker så tråkiga och tröttande; knappt har man hunnit fatta intresse för en berättelse, förr an den ar slut och man hufvud- stupa måste kasta sig in i en annan.
Att fordra, att denna läsebok skulle vara annorlunda beskaffad än alla andra, skulle kanske före- falla som en orimlighet, men vi kunna ej annat an beklaga, att det i många lianseenden så förträffliga materialet ej blifvie mera hopar- betade.
Vid genomläsningen af boken om Sverige triinger sig det Bn- trycket mer än en gång på oss, att redogörelsen för de olika land- skapens terrängförhållanden och beskrifningar öfver trakter, som sakna all slags egendomlighet, upptaga en allt för stor plats, under det att kultnrlifvet och näringmne blifvit allt för litet uppiniirksammade.
Hvarför liar t. ex. Dannenlora grufva och i samnianhang därmed en af vårt lands förniiinsta näringsgrenar, järnet och dess berediiing, ej blifvit omnämnda?
dfven djurlifvet ocli vegetationen Iiafva blitvit val knapphändigt behandlade.
Att t. ex. bokskogen ej Pitt nagon särskild beskrifning, förefaller oss soin en stor brist.
W n g a af skildringama äro, vi upprepa det annu eu gting, s5 förträffliga, a t t.
vi äro öfvertygade om, att?
) Boken oon Sverige2 skall bland alla klasser, hos unga oeli gamla, väcka intresse och kärlek fOr vart land och dess kultur.
För barn under 14 &amp; r torde boken vara för abstrakt och svh- fattlig.
Orjan Kajland och 11ilsns pojka~.
Skildringar f r i n svenska finnarnes lif och jagter af Gustaf Schröder.
h n n u i dag bo finnar uppe i VärmPands nordligaste socknar p&amp; gränsen mot Norge, och ännu i dag kan man fil se deras egendomliga, hus ocli Iiöra deras egendomliga språk.
Det bör jlarfiire rara af in- tresse för svensk ungdom att få ' liöra &amp; got om den finska invandrin- gen och de store svhighetes-• som Mjde för dem, som först skulle bryta bygd.
Författaren till Orjan Majland, som sjalf lefvat uppe f finmkogarne och lyssnat till finnwnes egna sagor ocli berittelser, %P ju därföre om nhgon rätte mannen att skildre finnarnas satt och vanor.
Vi f % först f litet historian om invandringen ocli bostaderna.
Sedan följer en friskt och duktigt skrifven skl !dslng om Orjans och hans '
pojkars invandring till Sverige.
Skildringen ar full af händelser och afventyr, och vi anbefalla boken p % det varmaste som ungdomslasning.
Ströfthg i viirldsrymilen af O. A. Bzcsch.
Pris 3,so.
För den mognare ungdomen, som vill utvidga sina skolkunskaper i astronomi skall denna bok säkert blifva en välkommen julgåfva.
Den ä r enkelt och klart skrifven och fordrar ej större förkunskaper i matematik än livad afven vhra högre flickskolor pläga gifva sina lärjungar.
Skulle det oaktadt något af de matematiska bevisen före- falla svåra eller obegripliga, kiinna de helt enkelt öfverhoppas, utan att sammanhanget namnvardt störes.
E n mangd teckningar förtydliga innehhllet.
Boken är så skrifven, att på samma gång den redogör för hnfvaddragen af astronomiens nuvarande ståndpunkt, medfelar den afven en öfversiktlig framställning af den astronomiska vetenskapens historia.
Vi aio äfven öfvertygade om, att ininga lärarinnor, som förut letat i en mängd läroböcker i astronomi efter lämpligt stoff vid un- dervisningen, skola kanna sig tacksamma mot författaren, som liar samnianfört just det som de önska finna.
Boken är slirdeles lämplig för skolbibliotek.
Skildringar frhi fraiisk-tyska kriget 1870 af Karl Klein.
Pris 2 ~ 5.
Dessa skildringar äro helt olika de, nian vanligen erhåller fr %n en krigsteater.
Man finner här ej någon lugnt objektiv redogörelse för de stora härarnas marscher, deras uppställning.
och rörelser under ett slag.
Det lilla arbetet inneli5ller en skildring af de svhrigheter den enskilde soldaten måste iitharda, då en arm6 - såsom det 1870 var fallet med den franska - saknar det nödvandiga samt af folkets lidanden i de trakter, soin äro skhdeplatsen för ett krig.
Hiindelserna iiro berättade med en så gripande realitet, s %soin endast den kan berätta, som själf upplefvat de tilldragelser, själf delst de lidanden haii skildrar.
Ocli det bar bokens författare gjort.
H m var 1870 S, pastor i den lilla byn Fröschweiler, ej långt från Wörth i E ~ S ~ S dar de första striderna utkiimpades.
Han sjalf liksom alla hans försain- lingsbor förlorade under kriget allt livad de ägde; hvad de lyckades radda undan fienden togs af deras egna, uthungrade landsmän.
Boken passar ej för barn, men ungdom öfver 16 å r skola utan tvifvel tilltalas af dessa allvarliga och gripande skildringar.
Det är nyttigt för de unga att lära kanna verkligheteiis värld, att ej blott bjudas på fantasiens alster.
Vi hoppas därför att rätt många skola gifva å t sina barn det lilla, särdeles väl skrifna arbetet till julgåfva.
Ofversättningen af O. E u r h är mycket förtjänstfullt gjord.
Sveriges storlietstid af J.
C. vol % Hofstm.
I likhet med föregående år har fröken von Hofsten riktat var ungdoms litteratur med en mycket god bok.
Vi ha i %r f %tt fyra, ' '
biografier.
Den svenska ungdomen kan i denna bok göra närmare bekantskap med Lennart Torstensson, per Bralie d. y., Erik Dalil- berg och Jolian Gylleiistjerna.
Alla dessa namn äro välbekanta, ocli det skall helt visst glädja de unga att få, veta något mer om dein, som bära dessa nainn, iiii livad läro- och ' läseböckerna bestå.
Erik Dalilbergs lefnadshistoria, så rik på växlande ödeii, skall kanske mest tilltala den ungdomliga fantasien.
Diirernot tro vi, att de unga $om lm något verkligt * historiskt intresses skola känna sig mest tilltalade af Jolian Gyllenstierns, helst de i läroböckerna få veta så litet om lionoin, att han för i n h g a varit kanske blott ett namn.
Författaren synes oss ock$ % liar blifvit mest gripen af sitt äiniie, s&amp; att lian kommit ur j lä se boks st ile ii 9.
Vi önska boken all framgång b %de i. lieiiimen ocli skolbibliotekei~.
683 Iiiinmol.
Af Camille Flanznzas.ion.
Bearbetad öfversätt- ning af O. H.
Med 78 figurer samt en stjärnkarta.
Författaren, säger sjalf, att syftet ined denna lilla bok är att låta skvinnor och barn lära känna världsaltets storhet och skönliets.
Flaminarioii lim i detta arbete gjort färre uttipkter på faiita- siens oinråde iin vanligt och lugnt liållit sig till astronoiniska fakta, hvilka p i ett ledigt och vårdadt språk äro sh popiiliirt framställda, att niogiiare skoliingdom kan fatta dem.
Med tilllijälp af de bifogade figurerna samt stjärnkartan böra de unga f5 en bide roande och lärorik inblick i svår liiinmeb.
Sainliiigariies bok, praktiska anvisiiingar och råd vid aiiläg- gandet, ordiiandet och förkofrandet af alla slags saiiilingar.
Efter de basta iitlaiidslra arbeten obli delvis egen erfarenhet under med- verkaii af flere fackinaii utarbetad af D.
Med 484 af- bi1dniiig: ir i texten.
ocli 8 färgtrycksplaiisclier.
G kr., i clot- band 7,bo Så lyder den fullständiga ocli lockande titeln på eii diger volym om iner iiii fyraliiiiidra sidor; nien det ar heller icke litet soin skall inryminas i denna bok o111 saiiilingar, livilkeii iinder de två Iiufvud- afdelningarna, den naturvetenskapliga och den kiiltiirliistorislca, upp- tager iiiira nog a1.h slags föremål som kunna väcka ocli egga den iingdoinliga saiillingslusteii.
I och för sig.
iir ju bokens idé och plan ganska tilltalande ocli siirskildt i så inåtto, att anvisningar och råd öfverallt blott iiro afsedda att lijiilpa nybörjaren ocli utpeka vägen för sjalfstaildig verksamliet.
Den kiiltum.Iiistoriska afdelningen, eliurii in- tagande ett janiförelsevis litet rim, meddelar likväl en inängd upp- lysningar såsoni t. ex. om mynt, sigill, frimärken in.
ni., livilka icke torde vara så allinänt kiinda och sålunda värdefulla både för gamla och unga.
Man iniiste dock beklaga att vid utgifningen den iirskill- ning ocli den noggrannhet, som inan 1ia.r rätt att fordra af detta slags arbeten icke an iakttagen.
Minst tillfredsstiillande äro illustrationerna och i främsta rimmet lielsidesplansclieriia, livilkas koloristiska färg- prakt och egendoinliga perspektiv skiille göra dem bättre passande i
en, bilderbok för snälla barn,, an i ett verk nied mera allvarligt syfte.
Flere föreinål äro felaktigt och vilseledande augifna, livarpå några exempel ini anföras.
A planschen vid sid. 96 liafva ' ekoxen och stora träbocken fatt byta platser och sålunda blifvit oriktigt be- niininda; vid sid. 112 förekoniiner deii i verkligheten kastanjebruna liornbaggen soin gron och grå, livarjämte vattenbaggen och dödsbu- det äro graa i st. f. svarta; huggorinsgapet, sid. 331, ar till oigen- lranligliet va.nstalldt, ined tjocka läppar, rund munöppning och oriktigt tecknade tänder ocli tunga; postmärken från Nicaragua och Förenta Staterna liafva onikastats och orätt betecknats soni tillliörande Nord- och Syd-Amerika m. in.
Atskilliga inadvertenser äro visserligen iipp- tagiia bland rättelser i slutet af boken, inen flera kvarst&amp; och i det liela kunde äfveri texten liär obli där pkkalla en revision.
Den före- slagna inordningen i ett herbariiiiii att afven oin växtens rot fästa papper i form af en blonikriika eller att under eii sidan uprydnadc förena flera srnå vaxter, ar alltför pueril för att eiis böra omiiamiias i ett arbete, som sager sig livila på allvarlig vetenskaplig grundval.
Som ofvan blifvit sagdt, ar dock planen god, ocli den bildade iingdoinen, till.
Iiailkeii utgifvareii ofta viinder sig med uppmaningar ocli varningar, -- däribland en icke obehöflig eiiiot samlare-raseriet - skulle sakerligen liafva stort nöje och verkligt gagn af denna bok on1 den vore niera oinsorgsfullt utarbetad.
Och detta borde utan syn- nerlig niöda för utgifvaren kunna ske vid en möjligen ny upplaga af Sainlingarnes bok.
Lifvct i viirlden.
Läsebok för skolan och folket af N. Juel- Hansen.
Auktorise.rad ö f versattning af Ro b e t Tigersteclt.
Första delmz.
Naturen och inaiiiii skaii.
De bada nainiien Juel-Hansen ocli Tigerstedt torde vara en till racklig borgen för vardet af den läsebok, som liiirmed bjuds skolan ocli folket.
Men vi kunna ej iinderlata att sarskildt prisa den enkla och klara forin, soin författaren och öfversattaren gifvit ht den lika intresseraiide soin praktiskt nyttiga undervisning i iiaturkunnighet, livil ken liar meddelas.
Egentligen torde boken l7ara afsedd för skolans niellanklasser, för livilken den tvifvelsutan ocksa är särdeles lämplig.
Men godt vore, 0111 den dessiitoin vunne inträde i niånga Iieni och inånga soc- kenbibliotek, så att äfveii andra än skolbaril kiinda få del af bokens goda inneli %ll.
Grekiska guda- och Iijiiltesagor af Xata Dalström.
Pris 3,~o.
Elinrii man iiiiniera, sedan autikens gudar och hjältar i det nar- inaste försvunnit ur den europeiska litteraturen, ej s$ mycket som förr erfar iiödvaiidiglieteii af att kanna de grekiska och romerska guda- ocli hjältesagorna, äro dessa likviil ej utan betydelse för vår bildning.
Inga liirda afhandlingar skulle kilnila bibringa oss så stor kannedoni oin de forntida folkens tänkesiitt ocli bildningsgrad som sagornas enkla ocli korrekta skildringar.
Sagornas vikt och betydelse såsom inled-
ning till den egentliga historienndervisningen börjar allt mera inses och erkännas.
Men a t t berätta sagor tr ' r tid och de timmar, aoni ar?
anslagna å t imdervisningen i historia, äro i alliniinhet f&amp;.
Den hjälp, som erbjudes läraren genom en god läsebok.
iir dufös af stos betydelse.
Har man en lämplig läsebok kan en del sagor läsas un- der de timmar, som äro anslagna å t innanlasning, och de som ej med- hinnas i skolan kunna af lasjiingen läsas i hemmet.
Kata Dalströms nu utkomna arbete har den fördelen a t t det passar för bida dessa ändamkl.
Det ä r lämpligt till Iasebok f skolans mellanklasser och passar afven särdeles val till nöjesläsning i hemmen för ungdom öfver 12 år.
Sagorna iiro mycket undei.liillande och äfven väl beriittade.
Här och där skulle nian väl önska nggot mera bredd och naivitee i skildringen, men i allmänhet äro liandelseriia framställda ined lif och åsk %dligliet.
Den svagaste af de berättelser, som boken innehaller ar kanske sagan om Prometeus, men denna saga erbjuder ocksk svhig- heter, som de djupaste tänkare ej kunnat öfvervinna.
Del1 torde i allmiinhet ej passa för nngdom.
Arbetet innehiller för öfrigt en fram- ställning af de förnämsta af gudarna - niagot färre miaiiin skulle kanske här kunnat upptagas, vidare itslrilliga hjiiltesagor, sanit be- rättelsen om Argonauternas tag och Trojanska kriget.
Vi Iro öfver- tygade om att.
de unga, till livilkas tjiinst boken egentligen ä r utgif- ven, med stort nöje skola läsa om de grekiska lijiiltarnes bedrifter, om gudars och gudinnors lif i Olympen och om deras deltagande i de dödliges strides.
Som arbetet är lika SH instruktivt som under- hallande torde det kunna läsas med nöje kfven af äldre personer.
~ X e d med vapnen !&gt; E n lefnadshistoria af Bertn Suttner.
Bearbetad för ungdom af Toi.ni Topelias.
Toini Topelius, den varmhjärtade finska f örfattasiniian, som till den svenska ungdomens bruk bearbetat den mycket lasta och mycket omtalade tyska romanen r ned med vapnek;.
), har darigenom menat sig göra denna ungdom en stor tjänst.
Hon tior, a t t Iiisningen af denna bok skall hos ungdomen väcka afsky för krig och göra dem till freds vänner.
Det är just hos ungdomen fredstsnkens adla frö s k d l iitsas för a t t bära önskad frukt.
Med allt erkännande af det iiiila serlfvande, soin drifrit fröken Topelius, tro vi dock, a t t Iion begatt ett: riiss&amp;ag, da hon gjort boken till en ungdomsbok.
För det fössta iiro rK1 de flesta, soin liist boken i dess ursprungliga skick, ense oin, att dess %brriiimsta betydelse iir just den a t t vara en ~tendeiisbok: &gt;, a t t den i det till tanderiia räpnade Tysk- land slagit ett väldigt slag för fredssaken, och vidare, a t t dess lit- teriira varde ej kan sagas vara synnerligen stort - men siidana böc- ker böra icke bjudas å t ungdom.
Reriittelsens rang, sjalfva handel- serna blifva alltid för de unga hiafviadsakemi i en bok, men vi tro icke, a t t den massa skildringar, omväxlande krigiska och erotiska, som har äro hopade och endast afbrutna af mer eller mindre djupsinniga reflexioner, skola hos barii och nngdom viicka något djupare intresse.
För öfrigt tro vi, a t t klargörandet i9 shdana svislöste problem .-
som krig och fred, afväpning och försvar skall för ungdom ske på ett helt annat sätt än genom läsningen af en tendensroman, som till på köpet icke är skrifven för ungdom.
Det är att handskas allt för .lätt med allvarliga frågor.
Man behöfver dessutom icke hos ung- domen vacka någon » stark förkärlek för krigiska bedrifter *, äfven om man icke för denna ungdom predikar laran om aallniän afväpninga, åtniinstolie är det icke de små nationerna, som i detta tidsskede kunna taga första steget Iiärutinnan.
Fred ar.
ett lands välsignelse och krig dess förbannelse; men frihet ocli sjalfständighet äro så höga och stora gåfvor, att ett folk behöfver uppbjuda all sin kraft för att värna om dessa gkfvor - äfven om det tvingas att visa sin kraft genom att siitta vapen i hand p % sina söner.
Den laran skulle vi hellre bjuda våra unga än att helt enkelt säga: * Ned med vapnen !B Styrbjörns iintring af Ricickard .Melander.
Vi hafva äfven i år det nöjet att anmäla ett nytt arbete af R. Melander, hvilken som författare af ungdomsböcker gjort sig mycket populär bland den uppväxande iingdomen.
Det nu utkoinna arbetet innehåller en berlttelse fr %n finska kriqet 1808.
Den tilldragelse, hvilken väcker det största intresset är en ' sjöstrid i finska skärgården mellan en rysk och en svensk eskader.
Striden är skildrad med ett sådant lif och åskådlighet, att man ä r öfvertygad om att jiist så måste det gå till vid en strid på hafvet.
Omkring hufvudliändelserna gruppera sig naturligtvis en mängd afventyr, alla roliga och spännande, några kraftigt realistiska, andra åter stämningsfulla.
Finnarnes kärlek till sitt land och deras offervillighet, nar det gällde dess försvar, äro skildrade med en värme, som mhste väcka ett gensvar i hvarje foster- ländskt sinne.
Vi rekoinmeiidera på det varmaste det lilla underhållande ar- betet åt ungdoni af 15 å r ocli däröfver.
Sjökadetten i Gustaf den tredjes tid och Standaret af Pe7w Sparre.
Pris: der1 förra inbunden 4 kr., den senare, 3,50.
Äfven i år bjuder den litterära julmarknaden på två historiska romaner af Pehr Sparre.
I den förra skildrar författaren några större slag samt en mängd småstrider och äfventyr till sjös under Gustaf den tredjes ryska krig; i den andre några tilldragelser fraln de s. k. snapphanarnes uppror under Karl den elftes tid.
Dessa båda romaner %ro yngre syskon till, Den siste frisegla- ren * och Adolf Findlingo, Iivilka föregående år utgåfvos i nya upp- lagor.
Emot det första af nyss nämnda arbeten, det äldsta i syskon- kretsen, livilket fyllt sina sextio år, äro de i år utkomna jämförelsevis unga.
De äro, endast * omkring fyrtio år gsnila, men de gifva likväl läsaren det intrycket, att de äro alster af en för länge sedan förgan- gen tid, I i ~ a r s smakriktning var en helt a n n a n s h .vår.
Stilen ä r gammal- modig, satsbyggnaden tung och invecklad.
Afven Iiändelserna äro till- krånglade och onaturliga; det förefaller stundom la.saren, som om berättel.
sens tråd vore så ohjälpligt bruten, att deii ej, skulle kunna åter saininan- knytas.
Det ar soin on1 författaren ville liilla intresset hos sina llsare i den högsta spänning genom att föra dein från den ena oväntade och Iials- brytande situationen till den andra.
R a r är ej fraga om, att den ena lian- delsen skall något s % när natiirenligt utveckla sig ur den andra; liiindel- serna, eller rättare sagdt afventyren, bilda ett kaos, so111 inaii stundom tröttnar att reda ut .. .Historisk tidsfärg söker nian förgäfves i dessa ahistoriskw ronianer.
De nämnda felen framträda starkast i Sjö- kadetten.
Standaret utmarker sig fördelaktigt framför sin kamrat genoin mera reda och klarhet i stilen samt större enkelhet i koinposi- tionen.
Med dessa anmärkningar Iiafva vi ej velat falla någon dom öf- ver Pelir Sparres författafeskap.
A t t lians arbeten sett sina respek- tive tredje och fjerde upplagor ' vittnar nogsamt om, att lian varit en inycket läst och värderad författare på sin tid.
Vi liafva liärnied blott velat påpeka, att lians ronianer föga passa för vår tid.
TTårt olndöine on1 de båda arbetena af Pelir Sparre, so111 iitkonimo föregå- ende %r,, att de ej höra till siiiid ungdomslägninga, iiiiiste vi upprepa äfven om dessa.
Illustrationerna äro gjorda af G. Stoopendahl.
Några af dem aro sk deles yackra.
Tv&amp; svenska gossars iifvcntyr blind iiiöiiniskoiitarc.
Be- rättelse för yilgre gossar af Conrad Pristedt, fil.
d: r.
Med 8 lielsides- planscher.
Att döina af onislagets fiillstandiga titel, vill det synas som o111 förl %ggaimeris afsikt vore att liarmed börja ett nytt samlingsverk till de inånga förut befintliga.
Denna del, N: o 1 af)) Gossarnes afventyrs- Böcker », bjiider p&amp; en slags robinsonad på tu nian Iiand.
De Båda fosterbröderna,, Jolin och.
Erik, hemmahörande i en mindre stad på den svenska västkusten, koinina liiindelsevis att besöka ett fartyg soin lig- ger segelfärdigt ute på redden och råka att glömma sig kvar iiiider däck, till dess fartyget lyft ankar, d i de nödtvuiigna niåste följa ined på en långtur, wsoni kunde räcka biide två och tre år ».
Denna in- ledning förekommer iiii niinst sagdt osannolik, och det inå förlåtas den unge läsaren o111 lian skulle utbrista i ett kritiskt:, All, liur kiinde de vara så dumma! » - Einellertid vänja gossarna sig snart vid lif.
vet ombord och liafva liunnit inliemta iilånga praktiska och nyttiga färdigheter, i livilka de forna sjetteklassisterna hittills varit okunniga, då, en mörk stormig natt, fartyget grundstöter utanför Australiens nordvlstra kust och går till botten ined inan och allt; endast gossarile lyckas rädda sig.
Och nu börjar för dem kampen för tillvaron i det okända landet.
Vid en upptäcktsvandring inåt de stora sltogstral~terna saniinant~affa de ined infödingar, de vilda och nianniskoatande au- stralnegrerna.
De r i k a ut för niånga faror och afventyr, men Blifva inom kort stainrnens liöfdingar.
De möta slutligen Jolins soiri död ansedde fader såsom anförare för en annan negerstam.
Nii bildas af de Iivite och vildarna en nybyggarkolloni som på allt satt g i r
franiåt; guld hittas äfven i gedigna klimpar, så att efter 12 års friiiva.ro de båda resenärerna, och med dem Johns far, kunna åter- vända till hembygden som välburgna och erfarna män.
Boken kan tryggt sättas i händerna p i tio- till tolf-kriga barn, livilka skola läsa den med verkligt nöje, - icke blott ssluka&gt;i den - livilket i och för sig gör den värd ett erkännande.
' Illiistratio- neriia äro, med undantag af titelplansclien, Neds porträtt, temligen obetydliga ocli kunde saklöst varit borta.
Viigvisnrm af Fednzore Cooper.
F r i bearbetning för ungdom af Pcud Moritz.
Öf versättning af Hjalmar Barkht.
DB man ser gamla framstiiende författares verk moderniserade och bearbetade för iingdom, kan man ej afhålla sig frbn att undra, hvad förf attarna själfva skulle sgga om denna on~gestaltning af deras arbete.
A t t livarkeii Cooper eller hans gamla vänner och beundrare skiille lcänna sig fiillt nöjda med den nya form, i livilken den s$ om- tyckta Vägvisaren liar uppträder, därom äro vi öfvertygade.
Men de unga däremot, som ej uppdraga några jämförelser mellan originalet och bearbetningen, skola helt visst finna ett oblandadt nöje i de liar s&amp; lifligt skildrade händelserna, som.
i rask fart följa p i hvarandra.
De böra också med intresse i Vägvisaren kunna kanna igen urtypen till de djhrfva och ädla jägare, mekl livilka de gjort bekantskap i sal många sindianböcker D.
Boken kan rekoinmenderas å t barn mellan 12-14 år.
Öfver- sättningen ar god.
Lusning för gossar.
Utgifven under medverkan af kontrakts- prosten doktor Marc.
Wester.
Fritzpatrick Tmpperir.
Berättelse fr %n klippiga Bergen och Nordamerikas prärier af Oskar .Höcker.
Från tyskan öfversatt af Ebba Wester.
2,25, inb.
Alla dessa så kallade, indianböckers, till hvilka afven detta arbete kan raknas, liafva ett starkt tycke af hvarandra.
Ofvanstående bok handlar dock ej så uteslutande som vanligt om strider inellan &gt;rödskinn » ocli D blekansi kten,.
Har skildras bland annat en vetenskaplig expedition, bestående af några originella euro.
peer, hvilkas uppgift det är att undersöka landsträckan mellan Arkansas och Coleradofloden.
Och som dessas öden ej äro s % vidunderliga, får boken en mera tam karakter, an man väntar.
Hjiiltens, Fritzpatricks, vag går däremot genom vida farligare trakter, där strider och afventyr at alla slag möta.