Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Genom läsning af s3 " dana arbeten utvidgas ej blott de ungas vetande, utan deras fantasi erhåller Sfven en sund och god näring, då däremot de ofta ganska in- nehållslösa ungdomsböclrerna i allmänhet lämna ringa eller ingen behållning.
Boken passar för ungdom öfver 15 år.
E. Bre7m.
Förkortad upplaga af Carl Ceder- ström.
.. Pris 1 kr.
Andamålet med utgifvmdet af en förkortad upplaga af iDju- rens l i f ~ är att göra det viktigasto af detta populära verks innehåll Irändt iifven bland den del af den stora allmiiuheten, som ej kan för- skaffa sig den större upplagan till följd af dess höga pris (37 kr.
10 öre).
Stilen i den förkortade upplagan klar och lättläst och.
skildringarna af djuren och deras lehadsvanor synnerligen tilltalande och intressanta.
Urvalet ur det vidlyftiga material, som den stora upplagan innehåller, är &amp; ordt med omsorg och saklrännedom.
Allt, som är nödvandigt för uppfattningen af djiirens egendomligheter, iir bibehållet.
Det har tyviim befunnits nödvändigt att borttaga mången roande skildring, men hufvudsakligen h a h a förkortningarna %stad- kommits genom uteslutande af en mgngd mindre Iranda djurarter.
En stor del af de med rätta mycket berömda illustrationer, som finnas i den större upplagan, pryda a h e n detta arbete.
Det utkom- mer i 12 häften, hvilka tillsa~riirians skola utgöra en v o l p.
Fyra häften, omfattande däggdjuren, äro utkomna.
Boken passar för och barn ungdom Gfver 1 2 år. "
Biaslek t il1 d juren.
Några allmänfattliga.
och undervisande skil- dringar ur djurens viirld.
Af Fru Eliza Briglhuen.
Ofversattning af Anlo ?&amp; Stuxberg.
Ned 24 bilder i texten.
Ofvannämnda lilla bok &amp; r blott ett utdrag ur ett större arbete med s a m m titel.
Men vi äro öfvertygade, att v k a djurslcyddsför- eningar och djiwvänner, hvilka den &amp; r tillägnad, med bad0 nöje och tacksamhet skola mottaga den.
Helt visst kunna afren dessa smti älskliga och rörande skildringar ur djurens lif göra sitt till atii viich mera ömhet för de varelser, som kanske i sjglisk utveckling stå oss människor närmare än vi ana.
Som vi hafva skal antaga, att m h g a bland de unga höra till djurvännerna, hoppas vi, att boken afven bland dessa får en god spridning.
UJr djurlifvet i Nordein af Nordalil Rolfsaz: Ofversatt af J.
C. v. Hofsten.
Författaren till denna bok, den i sitt hemland, Norge, valkande Nordahl-Rolfsen, säger i sitt företal, att då han för sina barn, som älska djurhistorier, berättat allt hvad han i den vägen kunnat finna i böcker, de likväl icke läto sig nöja, utan bådo sin far skrifva till miinniskor på landsbygden, som-lefde tillsammans med djuren i ladii- g h d och i skog, vid arbetet och p; jakten, för att f&amp; veta något mer.
Det iir just detta Nordahl-Rolfsen gjort, och det ar p A det siittet hans bok om djuren kominit till.
Bokon bar också alltigenom priigeln af att vara något, i första hands.
Alla berattelserna hafva något trovärdigt och enkelt; något af folksagans tonart g i r igenom det hela.
Boken torde icke lämpa sig att liisa i sträck, uta.n h&amp;e litot i sander.
Vi få niidigen först varghistorier på 42 sidor, fligelhisto- rier p&amp; 37 sidor o. s. v. Eivind Astrup, grönlandsfararen, har bidragit med ott intressant kapitel om B D jurlif nära Nordpolen B.
Författaren sjalf har skrif vit om Österdalen.
Vi slcalle ha önskat att öfversiittarinnan, till F o r n a för de svenska barnen, angifvit hvar i Norge en del namngifna orter iiro
belägna, s %som t. ex. Odalen, Jäderen m. fl.
D % dessa namn icke förekomma i svenska geografier, s % veta ju icke barnen, om de läsa om djur i södra eller norra delen af Norge.
13arn fran 10 år skola med stort noje läsa boken; den Iran för öfrigt intressera läsare af hvilken ålder som helst.
Förträffliga teck- ningar (vi kunna kalla dem)) biologiska&gt;) öka bokens värde.
Pekka Huskoinen.
En drifvar-finnes L.£ och jakter i Verm- lands och Dnlmnes slrogar (fortsättning af Örjnn Kajland och hans pojlcnr) af Gustaf Sciwöder.
Med 4 teckningar af Aug.
Malnzst~öm.
Pris 3,; 5.
Den g d e förf.
berättnr ännu lika friskt och varmt sina histo- rier om lifvet, s %dant det ter sig hos finnarna, det frärrunande folket österifrån, som en gång invandrade i Värdands skogar.
Att referera är h&amp; - alldeles öfverflödigt, d&amp; ju Gustaf Schröders siitt att berätta k nlltför väl Iriindt bland en gcid del nf Sveriges ungdom.
Vi behöfva blott oint ?la, att vi till julen kunna bjuda vår nng- doni p&amp; en fortsättning af Orjan Kajland och hans pojkar.
Hjältarne i denna berättelse lefva på Karl X Gustafs tid och äro till en del s. k. drifvnr-finnar, som råka i delo med de svenska bönderna och de svenslrn myndigheterna.
För att skaffa sig rätt begifva sig ett par af dem till Stockholm, där de visserligen ej träffa kungen, men eGrefve Per;).
Bfot slutet af berättelsen f&amp; vi veta, huru finnarne under det danska kriget tappert bist % de svenslm soldaterna på norska gränsen.
Hela berättelsen har en historisk ram.
Vi behöfvn ju ej säga, att vi jämte framställningen af hjältarnes alla.
faror och äfventyr få för- träffliga, skildringnr af naturen och djnrlifvet.
Rokomenderas till ungdom från 14 tir.
S Nybyggarne eller Susqi~ohannns kullor af B ' emhore Coopw.
: 3,75; häft.
: 2,m.
Coopers arbeten äro så allmänt kända, att någon redogörelse för innehallet i » Nybyggarnew ej här kan vara behöflig.
Vi vilja blott p %minna föräldrar och iingdomens öfriga vänner, att den sär- deles väl passar till ungdomsläsning.
Också har den liksom Coopers öfriga berättelser under mer än en generation med förtjusning lästs.
af ungdomen i alla länder.
Hvad.
som i synnerhet gör den store författarens poetiska akil- dringar så lämpliga till läsning för de unga ar, att de ej endast roa och fängsla läsaren, utan att de äfven verka förädlande på känsla, och fantasi, något som tyvari.
ej kan sägas om flertalet af de ar- beten, som vår moderna ungdomslitteratur har att bjuda p %.
Under titeln: D Skinnstrumpm eller ~ ~ b ~ g g a vid r n Susque.
e h i i n a har en bearbetning för ungdom af samma arbete utkommit.
Berättelsen &amp; r betydligt förkortad i bearbetningen, ty denna inne- ' håller endast 113 sidor, under det den här o h m f ö r omnämnda öf-
vers %ttningon har 416 sidor och daurtill betydligt finare stil.
Bearbet- ningen iir gjord med omsorg och skall utan t~rifvel läsas rn.ed mycket nöje af bnrn.
Pnssnr helst för 14- och 15-åringar.
Bolcen är illu-, strerad och lcostm 1,so.
S kid pjiignriie cller krigstiiget iiiot Navnj oerna af lrapten N a p e Reid.
Öfversättning och bearbetning.
Med 5 illustrationer.
Pris i, 7 ~ ' Det finnes åtsleilliga böclcer inom ungdomslitteratnren, hvillca tyckas åtnjuta en slags klassislc odödlighet, i s5 måtto att de aldrig hult g % förlorade i bokmwlinadons breda ström, utan stiindigt åter frmträdn i en eller nnnnn ' ptinyttfödd skepelse.
Oftast är det iitländska arbeten, hvilla sAlundn, sedan de först blifvit öfversnttn och utlromit i en eller flera npplngor, liter möta oss i smmcmdrag, i godtlröpseditioner, i ommbetningnr eller bearbetningnr - ofta öf- versatta iihen de - eller inregistrerade i nggot af de många sam- lingsverlc, som iitgifvas under namn af t~n.gdomsbibliotek, ungdoms- böclcer, ungdomens bokskatt in.
- Till dessa slags böcker hör äfven Slcalpjägmne D, hvilket är så mycket mera förvanande som Dlnyne Reids författarskap redan Iiinge ansetts bnra prägeln af något för- legndt.
En mängd s. k. fakta och data äro för den nuvarande ge-.
nerntionen friinunande.
Men de spännande afventyren hafvn kanslce Irrar något af den forna t; jinsIcrnften, och därpA torde författaren hrifva r&amp;lcnat, då han i Ar iitsändt en ny öfversättning och bearbetning.
Hvem som haft, rednlctionen om hand, st&amp;r icke nngifvet, men man behöfver icke slå u,pp många sidor i boleen- för att finna, att den som b~mbetat sitt original 135 detta satt &amp; r icke blott ~årdslös, utan olr~innig om sitt eget språks enldnste regler.
Några esempel må anföres: han trodde sig höra skott och dessa förde hans tankcm p&amp; s i m reskmmater »; - runlla hade ett gemensamt hopp, att blifva ~~~~~~~~~~~~~dn f ö r alla de rnissïiilrningar, som drabbat dem »; - » nu korn något att tilldragn sig »; - » hvillcen för alltid sagt faryal nf de l r a ~ m a t e r; ~ - » $ra~rlsäg den diii fromma sångens,.
o. s. v. Icke sdlan iiro ord iiteglömdn eller ouilcastade och satsens lconstriilction oredig, så att den rn8ste liisas flera gånger för att .leunna förstås.
Det faller af sig sjdf, att under s&amp;dann förhållanden allt det lätta och lcnrnlrterisernnde i förf: s stil går förloradt; Maii får blott kvar det tonn slcelettet af berättelsens ianeh511, de vilda bragderna, de blodiga striderna, de otroliga iifventyren och det lyclrliga slutet på alltscmmans.
- DA det finnes så godt om andra roliga böcker, som med d l t skäl kunna clnbefdlas, amse vi oss böra ' nfr&amp;da från inköp af denna bole.
Illustrationerna äro af den vanliga sorten, antagligen efter tyska förebilder, och priset synes icke vara billigt.
Vid iiidinngi.Kiiseii af William O. Stoddard.
Öfiws %ttning från engelslcan af J. Rogh.
Bled 4 illustrationer.
I pappbcwd, pris 3 kr.
Nybyggmnes lif för iner &amp; n hundra &amp; r sedan, i den del af Norra h e r i l c a som då vm &gt;the fm west 2 d. v. s. trakterna omkring Erie-
och Ontariosjöarna vid Niagma, &gt;det dånande vattnet, och öster om Ohio, skildras här på ett anslående och trovärdigt sätt.
I en liten lroloni, belagen vid gränsen af indianterritoriet, är det ju naturligt, att tanken på de vilda grannarna standigt måste vara den främsta i allas sinnen.
Från bolrens allra första sidn förberedes man på ett omsorgsfullt planlagdt anfall af de sex förbundna indianstai~mar, hvilka enligt förf.
fordom gingo under det gemensamma namnet &gt;ho- kesers; men iclre förr an tio sidor fr&amp;n slutet komma planerna till verkställighet och Irrigstjutet upphiifves p&amp; allvar.
Afsilrten har utan tvifvel varit att härigenom ölra spbningen, men den långa väntan på att det skall, blifva- något af^, verkar snarare tröttande.
Man är förf.
tack skyldig för att läsaren sparas alla råa och: ohyggliga scener, så vanliga i en bok hvmest rödskinnen äro med.
Här skildras indianerna sådana de verlrligen iiro och alltid torde ha varit, siisom en i yttre och inre afseenden för civilisationens väl- gnrningar oemottaglig ras, hvilken dkför ~rniste vika för den fram- - trängande högre kulturen.
Språket k lifligt och själfva berättelsen i all sin enkelhet underhållando och iclre utan åtskilliga humoristislra detalje ?.
Ett och annat uttryck såsom t. ex. dii en lurande indian liknas vid en » mänsk- lig tomahawk, lyftad till hugg)) eller det talas om neri blyplomb i, lräften », kan val vara mindre väl valdt, men siidant förekommer icke ofta.
Då det på flera stkillen talas m &gt;tories, sasom de bittraste motstiindarne undor den merilranslrn frihetslrainpen, borde ep för- klaring gifvits på denna ben&amp;mning, ty det Iran icke förutsattas, att den unge läsaren s k d l första att dai: med menas ett politiskt parti i det gamla engelska moderlandet.
Inom berättelsens ram skymtar afven bilden d den unga republikens främsta man, Georg Washing- ton sjalf.
- Af ofvanstående framgår, att &gt;Vid indiangränsens är väl vili.d att läsas af den tolf- till fjortonåriga, iingdom, för hvillcen den synes vara skrifven.
P&amp; krigs- och spejamtriit af G.
A. Hmty.
ofversättning och bearbetning från engelslmn af d: r P. H~liström.
Pris 2,-2.5.
De hiindelser, som, hiir k-o skildrade, tilldraga sig dels strax före dels under det aruerilranslra frihetskriget.
Hjalten i berättelsen ar en m g amerikanase af engelsk börd, hvilken under kriget tjänst- gjorde som späjare vid ett brittiskt regemente, som var förlagdt i Canada.
- Mariga och farliga voro naturligtvis de.
afventyr hjälten och hans vänner - en gammal jägare, en ung neger och ett par indianhöf dingar - r Akade ut för under sina relrognoseringsf ärder, men lyclcan var dem stadse huld.
Helskinnade lyckades de gång på giing att smyga sig genom stora skogar, där det vimlade af mord- lystna.
rödskinn, hvilka vor0 i förbund med deras fiender och hvilka dag och natt följde deras spår med s ' urima ihardighet som hundarnafölja villebrådets.
Dler iin en gång lyclrndes viinnerna att öfverbta de fientliga indianernas slugaste spårhundar, och vid ett par tillfiillen
drefvo de hundratals röda krigare på flykten, utan att i det vilda stridstudet sjalfva erhålla ett enda sar.
Händelserna äro milngskiftande, men ej som annars oftast är fallet med de afventyr, som skildras i » indianböcker,, onaturliga och fasansfiilla.
hA.ller sig alltid inom det naturligas och rimligas gränser och söker ej särskildt att m k a de unga läsarnes intresse genom ohyggliga detaljer och skriickscener.
Sidana saknas visser- ligen ej, scener från ett krig, i synnerhet frin ett krig i hvilket indianer deltaga, kunna naturligtvis ej h a h a en idyllisk prägel; men de äro dock ej af den skräckinjagande m$, som göra en del rindianhistoriers SA motbjudande för äldre läsare och om än tilldra- gande, .. likval s % osunda för de unga.
Ofversattningen &amp; r omsorgsfullt gjord, och stilen ar klar och vardad.
Boken passar bast för barn mellan 12-15 år.
Lifvet i Hemmet (Home Iiifluence).
En beriittelse för mödrar och döttrar af Grace Agudar.
Ny ssvensk öhersiittnirg.
Pris 2,so.
Lifvet i hemmet utkom redan på 1840-talet och torde vara be- kant för mer än en af våra läsarinnor under dess engelska, namn » Home Influence~.
De, som redan kanna till denna bok, skola sa- kert med nöje halsa ' dema nya öfversiittning valkomen och giirncn; siitta boken i handen på de unga.
H k möta oss visserligen inga spännande händelser, inga ungdomens ystra upptag, som i SH många moderna berattelser, men personerna &amp; ro älskliga och tilldra- gande, k.nraktererna val teckuclde och den adelt tiinkande, vmmhjiir- tade moderns kärleksfulla, uppfostrande inflytande på do lingas sinnen och hjarta.n ä.r tecknadt med fin och suker hand.
Med intresse följer m m hiindelsernas gång i detta hem, d&amp; solsken och mulna dagar omväxla, och där mörka skuggor stundom fördystra hedifvet; med saknad skiljes man från de unga, hvilkas glädje och sorg man delat och som man följt under de viktigaste &amp; .ren af deras utveclding.
Boken blir helt visst en kärkommen las- ning för unga flickor frå.n 14 år.
Y ikingaiittlingaa ..
Berättelse för gossar af Hjulinar Hjorth Boyesen.
af Ellen Bergström.
Bed illustrationer.
Pris in- bunden 2,r:.
De tio berättelser, vi hiir h a h a att rekommendera &amp; t 12-15 Ariga ungdomar, flickor lika val som gossar, äro af ett mycket om- växlande innehåll, samt iiro roligt och val berattade.
Stundom skil- dras dock händelser, hvillra förefalla ntgot onaturliga.
I den första berattelsefl till eseinpel kommer en norsk yngling, som f&amp; följa sin fm till Konstantinopel, på s i förtrolig fot med själfva sultanen, att denne inom kort lofvar honom att i det kajser- liga, stallet valja sig hvilken hast han behagar.
Gossens val faller då på ett ytterst dyrbart arabiskt sto rid namn Zuleika.
Sultanens egen son, som sjalf vill aga stoet, gör allt för att få det, men för- gäfves.
Den norske ynglingen behåller sitt sto och reser sin vag.
I en amkm histora - » F r h Ultima Tulew, beskrifves ett skeppsbrott, och man får veta, att en lots, som drager upp en drunk- nad man, finner innanför dennes rock en ljuslockig gosse ined spada leminar, tryckt intill den liflöses lwopp.
Samma lille gosse är några veckor därefter nog försigkommen att slwifva bre£ till sin moder i form af dagbok, visserligen i en barnsligt frisk pojkstil, men på stimma gång med ett ganska sammanhängande kulturhistoriskt inne- hall.
Samtidigt härmed är också sainme späde yngling ute på björn- jakt, men skjuter ej själf någon björn, utan blott fem alkor.
Hur gammalt kan detta märkvgrdiga gossebarn vara?
Allt detta är emellertid, likasom det öfriga i denna berättelse- sainling, skildradt med ganska mycken talang.
Boken kan ej gärna förfela sitt mål att roa sina läsare.
Den mest rörande af berattel- serna är den tredje i ordningen., » Lif för lifw.
Den mest poetiska torde vara w Solens systrar w, en lapsk saga, upptecknad af professor J.
Friis. '
Eleopotra af Georg Ebers.
ofversattning från tyska origina- lets nionde upplaga.
Pris 3,50.
Som litterar konstprodukt a.r Eleopatra utan tvifvel underlägsen de arbeten af samme förf attare, hvilka e r u t genom öfversättning blifvit införlifvade med vår litteratur.
Trots.
sin grundliga kännedom om den forntida egyptiska odlingen, har den lärde egyptologen ej lyckats få någon kraftigare lokalfärg öfver sina skildringar.
Om ej namnen på stallen och personer påininte läsaren om hvillren tid och ort förf.
valt för sin berättelse, sktille han lätteligen kunna glömma, att det gamla Egypten är händelsernas skadeplats.
Afven de historislra personligheterna äro ganska ytligt behandlade.
Kleoptttra skildras som en öm moder och en trofast, älskande maka, hvars första om- sorg är barns och makes vä1fai.d.
Satter hon någon gång sin gemåls lycka och fmmgAng p&amp; spel, såsom hon t. ex. råkade göra genom att under slaget vid Actium tag&amp; till flykten, sa ' gör hon .det af Bvin- lig rtiddhåga och oförmaga att kunna bera.kna de ödesdigra följderna af sitt handlingssätt.
Ebers ' Kleopatra ar med ett ord en tämligen vanlig kvinna, hvilken hnfvudsakligen genom sin skönhet och sin höga rang skiljer sig från mängden af sina medsystrar.
för- såväl onda biser så godt som alldeles hennes öfriga egenskaper som goda - hvilka jämte rangen och skönheten för en tid gjorde henne till en af de förnämsta .figurerna i det drama, som mot slutet af gamla tiden, utspelades på världens stora sk %deplats, af den tidens märkligaste och högst begåfvade personligheter.
- Antonius och Oktavianus äro mera flyktigt skisserade, inen en mängd bipersoner ge lif och rörelse åt berättelsen.
- Händelserna äro mycket underhållande och omväxlande och i nllmanhet förekommer i detta arbete färre longörer an i författarens öfriga romaner.
Ebers ' arbeten läsas i nllmanhet med förkärlek af ungdom.
Äfven ~ E l e o p a t r a i kommer utan tvifvel att vinna, de ungas bevå- genh.et, och vi tveka ej att rekommendera den till ungdomslasning, ' - - - "
ehuru vi beklaga den ensidighet, som röjer sig i behandlingen af det historiska stoffet, hvarigenom arbetets varde betydligt förringas.
Passar endast för mogen ungdom.
Andrew Brown eller Den röde spionen af IF.
J. Pajaken.
Of- versättning af B.
A. Finell.
Tv % arbeten af s ' mtma författare hafva förnt fran t p k a n blifvit öfverflyttade till vårt sprAlr.
Ided den ena af dessa, ~Trappcrn Jirnr, hm det i år utkomna arbetet stmkt syskontycke; temat är detsamma, och mellan variationerna är ej holler skillnaden synnerligen stor.
Någon orginalitet kan således %den röde spionenn ej beröiliiria sig af, men d % fråga, ar om en bok för ungdom, har detta ej s&amp; myc- Iret att betyda; vårs afventyrsälslrmdo gossar och flickor höra gärna samma händelser berättas om och om igen, blott de iiro roliga, och det äro utan tvifvel Andrew.
Browns af~entyr.
Hjälten i berättelsen &amp; r en ung hiifblodsindian, som genom uin- mange med ett par hvita, man - en g a m a l kramnre och en pals-: äggare, som sedan befinnes rara hans far - liir sig att uppskatta D blelznnsiktenas » dygder och öfrerlägsna bildning.
Han öfrergcr sina stamförvandter, hvilks sHrat hans ejiilfkiinsls eller rättare sagdt h m s egenkärlek och antar tjiinst som spiijare vid ett amerikanskt re- gemente.
D % han emellertid behandlas med misstro och iifrermod af de hvita, återvändor h m till de sina men öf~erger dem åter efter en kort tid, förbittrad öfver deras opalitlighet och djupt upprörd öf- ver deras djuriska rihet.
Genom en rik engelsk sportsiiians frikos- tighet blir han sodermera satt i tillfalle att i en af Amerikas stora stader förvarfva kunskaper och bildning.
Efter slutade studier Atervänder han till sin fattiga hembygd i närheten af Black hills och triider som spajare an en gång i regeringens tjiinst, för att kunna vaka öfver att det ' röda folkets ratt oj kralnkes af myndigheterna.
Det inflytande han småningom lyclrades att förvarha öfvcr indianorna använde h m framför allt till att hindra dessa att motsätta sig den allt merahamtriingande kulturen.
Grymheter och vilda blodsdåd, af hvilka rindianböcker~ bruka öfverflöda, förekomma hä.r ytterst spmsamt.
3 h n kan därför sätta boken i händerna på bmn, utan att behöf~a frukta att innehhllet s k d verka alltför retande på fantasien.
Iidinierna äro i allmanhet tecluiade med mörka färger, men sannolikt torde den bild fiirf.
ger af den vansläktade återstoden af det olyckliga röda folket ej ~nyc- ket skilja sig från verkligheten.
De hvita diirernot gro framstiillda soin mönster af hhögsinthet och dygd, och deras bilder framt % anm ljusare och Marme genom jainförelsen med rödslcimens osympatiska gestalter.
Mot öfversattningen s k d e Atskilliga anmärkningar kunna göras.
M m är stundom £restad att tro, att öfrersiittwen ej riktigt känner be- tydelsen af de svenska orden.
Så t. ex. sages det p&amp; många stä.llen att ryttame, då de om aftonen hemkomo till liigret, sadlade och bets- l a d e ~ sina hastas.
Om mornarna, innan de redo ut saiilado och bets-
lade de dem naturligtvis också.
På ett ställe säger öfversättaren att.
en indinnhöfdings svarta hår snedföll från den fingersbreda, blod- röda hufvudslrålen i med röda band lindade flätor^.
Oalrtadt sådana lfe förelcoiiuna på flere stdlen är stilen för öfrigt Idm och lättläst.
Toin Sawyer, en skolpojkshistoria af Mark Twain.
af L. Lipmanson.
4: de upplagan.
Pris häftad 2 kr, kart.
Tom Sawyer har iclre upptagits på bolr-lromit6ns förteckningar öfveï för barn och ungdoin lämpliga böcker.
Denna så allmänt be- lcantn bok torde emellertid h a h a fiitt en mycket vidstrackt spridning, att döma af det antal upplagor, som redan utkommit; då en ny sådan utgifvits till instundande jul, är det måhända icke öfverflödigt att har n h n a niigot om densamma.
Bokens förtjänster ligga i öppen dag.
Kvickheten och frisk- heton i de ' lromiska dialogerna, den skarpsinniga karakteriseringen, Aslrttdligheten af sceneriet för äfventyren röja en mästare i berattel- sens konst.
Teckningen af aa smart boy, efter amerikanska be- grepp, är så ypperligt utförd, att Tom Sawyer blifvit en typ för odygdiga och okynniga skolpojkar.
Illen hans otaliga pttfund, hans fyndighet att reda sig ur alla klämmor, hans mod och uthallighet h a h a ock gjort honom till en slags idealisk slcolpojlcshjalte, ' och det förtjiinar han ej, ty Tom är ingen bra gosse.
Det klandervärda i hans uppförcande och de verkliga karaktersfelen, framhållas dock ej med ogillande, snarare tvärtom.
Osanning, olydnad, oklighet, llittja iiro för honom iclre afslu.iiclrande, att neka och ljuga ar, i slrolan brukligt, och han vidhåller det af princip.
Detta tyckes honom lika naturligt som att sent på natten » gå till slings genom fönstret ». '
Det tdas om hans gode hjitrta och det s ~ g s flerstiides, att T o m ans %g tant Pollys sorg värre än hennes slag, men någon bättring spörjes hennes tårar.
icke; - han ni.
genast lika fiirdig att ånyo fi * c ?,rnl~nlla Betänkligast är dock det ständiga gycklet, för hvillzet intet &amp; r högt eller heligt: gudstjänsten, slrolan, ordningsmakten, folket i staden, Igrmen, d l t gr föremål för ironi och &lt;h, som yttrar sig icke blott i ord utan i handling.
Långt utom det tillåtna slrämtets g r b s e r gc % sgdana skandalösa uppträden som gossarnes på förhand anord- nade inträdande i lcyrlcan, dar en sorgefest i anledning af deras förmoclade död ' firas i närvaro af i sorg försanlrta anhöriga; eller vid den offentliga e x m e n i skolan, det oförsynta tilltaget med lärarens perulc och den förgyllda &lt;jassan.
Därtill kommer, att den brådmogne Tom med all sin begiifning iir n&amp;ra nog lika olrnnnig och vidskeplig som den öfvergifne gatpo; jlren, hans viin och kamrat.
Kurtiser med småflickorna under vederbörliga lrärle~sförlrlaringar, lcyssar, koketteri och svartsjuka &amp; r oclrså allt annat än uppbyggligt.
Från moralens synpunlct är alltså glorian luing Toms hufvud ett falskt och vilseledande sken, och därför Iran boken iclre heller rlilrnas till den goda nngdomslitteraturen.
De fortsattningar af Tom Sawyer, hvillca senare utlrommit, äro i o h a n omnämnda afseenden biittre; de lämna icke rum för samma anmarkningar och berättiga ej till s a m a ogillande.
En sniill gosses dugb ok af förf.
till w En liten ostyrings dagbok.