Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
I bolren fore- Iiomimi~ visserligeiz Btslrilligt, soin i och for sig ej kan m r a s: roencle for ungdom, men Ncznsen s; jiilf Br .sB lefnadsfrislr, sb glad och h~irtig bdde i mot- och medg&amp;ng, att han m&amp;ste viicka sympati 110s bBde gamma1 och uug, ' som kan beundra mannakraft och manna inod, och.
skildringarna Bro dessutom s&amp; m5ilande och liffulla att de ntm~ tvifvel slrola v8cli.n de nngas intresse.
Illnstrationerna iiro b&amp;de ~nclsrn och talrilr: ~ ocli flern goda kartor meclfolja boken.
I Afri k i ~ s viltl~l~ilrkor af A-ear.
TVkisAaw.
~ f v e r s ~ t t n i n g f r h engelskau .. Bled illnstrationer.
Pris in b.
I demn bok g6ra vi belrantslrap ined tvanne broder, Tom och Tiin Grey, tvilliugar af en orov~ckaiide likhet, hvilken likbet Btski.1- l i p ghiger spelai: dein spratt bbde i deras hemland England och i Xfrilras vildmtirlrer, dit cle eftei: mfinga iifveatyr anliinda.
De iiro knder sin vistelse i slrolan och vicl universitetet framst8ende sports- iniin, blifva sedan dulctiga jiigare ocli gralrtiga.
skyttar, hvilket kom- iner dein rii1 till pass, eftersom de - isynnerhet Tom - pfi sill vaud~: iiig till gnldlazzdet trgffn pA en sgdan inassa vilddjur, i synoes- 11et lejon, att det iir forvdnande att tiana tvillingarila vid lif, nBim bel: iittelsen slutrw.
Boken iir in&amp;Iianda for iifventyrslysten 14-Brig nngclom roande, ell viss mosalisk ton genoingBr den och 61 % sprAket eudast.
undantngavis grofr .. Ofvers#ttningen liimnar diiremot myclret Bfrigt att onslca.
Icke] log med att ~nA.nga fulllroildigt engelslra begrepp och termer finnas liiinnade ntau forklaring, sjalfva ofversiittningen vimlar af anglicismer, och 51: p i sina stiillen allcleles orilrtig.
Om tvb af de in&amp;nga leionen heter det: ~cle salrnade inod att start&amp; fram och hjiilpn siy qjalfi; cr&gt;&gt;, i st. f. taga sitt rof.
IS l " r i SydnPriltul.
En svensk guldgriifvares beriittelse om sina Bfventyr i gnlclls~ndet.
Af I&lt;.
, J. KXi~striinz, med 50 illustrn-, tionel: ocli en Irarttl.
' T Illiften A 50 are.
Denna bolr iir redau: ~ f clet slriilet intressant, att det 5ir en svenslc, en ~ m g ocli kiiclc nii.rking, soin for oss slrildrnr, huru han bryter sig en baua i det fjBrrnn lc~nclet och slutligen blir gnldgriif- rare p&amp; de afrilranslm f8lt; en.
Halls oden, forst sBsoin sjoman, sedan sisoin soldnt i~nder ongelsmiinnens big med Iraffrerna, s&amp;soin lzoclr ocli slutligen gnldgriifvare, iiro slddrade 11 % ett intressant och f~ngslande siitt och biirn den oinissklinnelign prBgeh af nigot upp-
lefradt.
Skildringarna af boers, znlus, f~.anistallningen tlf prins Louis Napo.leons dod.
teckningarna af P a d Kriiger och C !ecil Rhodes aro b %de bildande ocb roande.
Skada iir dock, rttt lncd allt detta.
understundom en viss grofkornighet framtriider, soln m&amp;hiinda fiir- klaras af de primitiva forhiillandena, son1 skildras.
Illustrationenla goda och intressanta.
Vagdoinms poesibok.
E t t wval af srenska och ntlandska dilrtverk.
For skolan och familjelcretsen: if Hellejl I; i ?lrl !p-e~r.
P I ~ S 8 kr., inb.
4 lcr.
Ungdomens poesibok iir en mtologi, ordnad fr&amp;l en helt annan synpunlct 5i.n den Iitterat~~rhistoriska.
h d e r nggrca nll~niinna imbrilrer slsom)) Ur minuet, sagan och historim, eller ~ L i f r e t s frdgor och &amp; tor&gt;&gt; sammanforas friin d l a hall dikter, sorn visaii sig sll nu p l ungdomen.
Idkn iir mycket god, och den spridning boken!
: cd: tu f i t t visar, att den motsrarar ett fiirnt ej tillgodosedt l~ehof.
Xfven sjalfvn nrralet torde i de flestru fall kurna betecknas soul lyckligt; dock saknar man bland det ntgifvaren samlat af nde akta yiirlorno.
det i form och tanke fulltonigaste ocli liffnllaste~ itskilligt, s n l l i.
man onskat att se i s t U e t for dikter af ringare ~iirde.
Tlet iir har ej fr&amp;ga om v h a egna stora skalders allmant kiinda singer eller viirldslitteraturens blott i iifrers %ttuing tillgiingligu masterverk.
Utgifvaren har rarit fullt beriittigud att ntealnta dem.
Nen man kan t. ex. nndrn ijfver att en sHdnn ungdomens skald som Bjornstjerne Bjornson blott iir representerad nled en dikt; eller att viir svenska humor s&amp; of verviigande representeras uf Sehlstedt.
Intet underhaltigt horde fd plats i ett urral, afsedt ej blott ntt till- fredstiilla utau ocksH att uppfostra en nngdomlig sinak.
Hnt ' vets hjtiltiar.
Heriittelse friin c ' le St01.a Bankariie nf R~rrl !y- rrrd Iiiplim-j.
h e r s.
af Ahiwitz K o h e) w t.
fiis 2 kr.
Allt, som forut blifvit sagdt om Rudgnrd Kiplings originellil, raclmi och ledign stil samt om h a m ovanligt sto1.a tolatlg att gifvu lif, fiirg och HskAdlighet gt de bilder hun framstiiller, k: m i fnllnstc lnAtt tilliimpas iifven pii ofranniimnda arbete.
DH vi stigit ombord pb den amerikanska fiskarskutan DHEir B r i r, kiinna vi oss riktigt owfl8ktade af de friskn hafsvindan~n samt gaoska snart hemmastadda i v4r n p omgifning.
Skntan iir pB va.g till de stora Bankame, den triangelfornliga striicka nf, \ r- lantiaka hafvet, hvilken under de tider F$ iiret, dii torsken g i r till, ar liksom ofvers&amp;llad af fiskarbltw.
Vii1 trifvas ri med v %ra kainrater ombord, dessa frommu, gncl- fruktiga, orubbligt lugna och mycket vidskepiign sjijbussnr, l ~ i l l ~ i ~ ~ rahet aldrig iir af den art-, att den sirar riir sedliglletskiinsla.
Och den fortriifflige gamle Disko, hefalllafvaren pb skutuu, han, m u wkii.
' ude sorn en tors$, ngr han tiinlrte pd torsk)), honom htilla vi riktigt af och tycka oss hafva mycket att I2rn af hans enkln I v f - nadsvishet.
311 Sjiilfva hufvudhiindelsen i Bolren ar ocksB inycket enkel, men &amp; ndB ganslca larorifi.
Frin en Bngare, clestinernd till Europa, faller en ferntonbig yngling ofver bord och blir i smslost tillstBnd upp- tagen pO ~ H a r B vi)).
Gossen soin heter Harvey Cheyne, ar son, till en ameriknnslr rntingmillioniir sanlt i hog grad bortskMmd af en aervos och of~rst&amp;ndig tnamma.
Till att b81: ja.med visar h m sig ocksii mycket morsk mot sin tarfliga omgifning, slcrytex af sin fars millioner och vill ined a.11 malit forin&amp; Disko att Bndra kurs och fora honom tillbaka till New-york.
Men g m l e Djsko IBter ej PA latt rubba sig nr sin en gBng ntstakade bana.
Han foretager sig i s t i l e t att med tjanliga medel solra bibringa den unge h e n n vissa begrepp om lydnad och arbetsamhet och dett.1.
med den Iyck- liga pBfoljd, att Harvey, fr5n att vni: a kleniig och omtfilig tiil hOde lrropp och sjal, blir en stark och hurtig yngling, som med lust och frojd deltager i fislieriarbetet, tills han omsider blir iiterforenad med sinn fortildrw.
Tack vare clen ha.lsosamma nppfostmn han fdtt pB ?Hiir ii vi)), 81 ' ha11 dB en karaktarsfast, nrbetsalu och dngancle ' n n g mau, som sja.lf erkgnner, att ban har mycket att taclra den xarnla slwtan foi:.
Rolren innehA1ler dessntoin flere gripande skil- ilringnr af sjolifvets faror och niodor snrnt mdsga viirdefulla och instruktiva ialcttagelser.
af djurens lif.
En inera romnde, 1ti.i: orik och pB smnma giing inoraliskt bra bok iin)) Haf~rets.
h j d t a n, torde ~ n a n e: j lrunna bjeda 14-16 Brig nng- dom som nojesliisning.
Den Br ' ocksK utmiirlrt viil ofversatt.
T ' aliii~ Bt !riittclscr, nf EliL.il F ' ro~nwzel.
Of vers.
af Wilhelm l S u d b e r g.
Pris hgftad 1: 25.
- Likasoni de rn5inga fornt utgifna skrif- terns af den i sitt heinland mycket vi,rcleraclo forfattaren Frominel, iiro iifven ofvnnnii~nnda, bertittelser hnllna i en nfgjordt krist.lig mda.
Forfattaren hai.
tydligen ej ski.ifvit dem s~rslcildt for de unga.
Men iifven bland dessa finnas jn mBnga, som h a smak och sinne for mern allvarlig lii~ning, och till dem lrunna vi med godt samvete I-ekon~mendera i frBga~larkincle nvalda beriittelssr~ som en ren och god nojesltisning.
HBndelserna Bro i allmanhet riitt intresseraade, och stilen 81- ej t ~ m g och predikande, ntan ganslca frisk, och till och med emella118t e j ntan hnmoi-.
For ungdonlen uader 16 Br torde boken dock ej varn njutbar.
ijf vers8ttn.ingen god.
Vi~iterkvGllw wf %.
l ' opeliits.
Tredje c~rkeln, hiiftena 4 och 6.
Pris I kr.
for hvardera haftet.
Fjarde hiiftet nf clenna cyliel inaehiller en eemmanh~nga~~cle berittelse: nGamln baron psi 12autulryll.a Det iir en fin och hel- gjuten teclcniog frBn den gustavianslca tiden.
med dess sirliga hof- ~nannamankr och utsolrta artighet och 5i andra sidan dess ytliga och frivola ton och slappa rnoraliska begrepp.
Rainen till denan frarnstiillning f r h tjusarkonungens tidehvarf utgol-es af de enkla
iinska forhAllasden, i hvilka forfattaren liiter beriitfelseas bAda ' hnfvad- persoser efter femtio iir Aterfinna Iivizrai~dra .pii den gamla fbrfallna herrgctrden 12antdryla.
Omgifningen verlrar hiir stisom en rustilr ram lrring ett fint pastellportriitt.
I beri %ttelsea ' i i.
~ inflgtczd en liten ~ ~ a c k e 11.iirlel.rshistori: 1. r.
Det andrn af.
dessa haftem, det feinte, i~melliiller flere sin3rre beriittelser och nppsater, hvillrs nog biist torde uppfattas af adre.
Detta giiller siirsliildt om berattelsen, &gt;) R~.nsla ntan aamn)), hvilken skildrcir forhBllandet inellan Dilichel Angelo oc11 Vittoria Colonna.
Under titeln: &gt;) Om och ur det fordolda)) bar forfattaren s a d a t en ~nangd esempel pti sm3i barn!
nnclerbara i: iidclning f r h Liild, h ~ u ~ g e r och.
slrogens vilddjui:.
0111 btida desse hiiftea torde iilc~n k i ~ n n a siign, att de friiinst 1iin: pa sig fijr Bldre, l~vjlket ju icke hindrai., ' a t t forsigkolninen ocll poetislrt anlagd nngclom lran ined noja ocli gagn ' l&amp;sa dem.
I frAga om Topelius galler det ju, att bAde gamla och mnga trifvas viil i den auda L-lf renliet, poetisli finhet ocH 5lslcviii: d bliclhet, som.genom- gBr bans biiclrer. '
I I Beriittelse fiir barn af Edith C.
%Le~z ?jo~~.
den lille 7-hige Wilfrid, 5ir den ifrilga- varancle ricldnren.
Elam lnor 11ar berattnt for hot10111 ow deu iidle riddareu Dieudonni!
i Johnnniterorden, och sti upptiindes hos honom en brinnnnde hiig att blifva en Bdel riddare.
Hwi Br emellanit fo: .- flugen och ~nisslyckas i s.ina striifvanden, men 14 f&amp; den variim.ste sylnpati lor den lille riddaren.
Dilai~ lran nog emellandt tgcka, att den lille gossen iir ovsnligt ntvecklad f o r siaa &amp; I., Inen det ligger 85 lnyclsen etislr och poetislr sanning ofver beriittelsen, att vi 115 det varrnaste relzoililnenclera den Ht 10-&amp;~: ing,zmn.
Silrskildt fint ocli vaclrert B r haus nppfiirande i slrolan s1ddr: idt.
U11gi~ iliekor.
Beriittelse af L.
Me (r (7a.
Pris 2: 23., Unga flickorx, handlnr om lifvet i en helpension i noim .Eng- land.
SBdsna bocker .intressera alltid unga flickor; vi belrlaga blott, s t t Iiirf.
dltjamt fortsBtter ntt teckna skurlca~: och bofvar bland ung- doin, hvillzas inotstyclre lycldigtvis hogst sallan pfttriiffas i viirklig- heteii.
Ingaluncla lran det vnra nyttigt.
eller noj smnt for nngdoln att Iiise om dylika subjelrt.
I slrolan finnas de alslrviirda och vii1 tecliqade uugn flickorne~ Molly, Cecil och Kate.
Den senare 5ir en liflig irliindslra, soin viiljer Molly till sin viin och fortrogna och an- f ortror henne sitt forfliltna lifs historia.
Nn upptriider Matilda, be- rgttelsens bof.
Hon hnr osedd lyssnat till de bBcla fliclcornas samtal och sprider ut i skolan det enligt eugelsk uppfsttniug forklenliga I.-ylrtet, att Iiates morfar a]: en fattig boude och att hon sjdf kanske iir frielev i skolan.
For svenska fliclror ar ju detta l~~clrligtvis intet f brlrlen ancle, Bvarfor hela upptriiclet slrall foref alla clem besynnerligt.
Matilda lyclrcis .inbilla hela skolan, att Molly ej inotsvarat det for-
313 troende hennes viin fattat ' for henne, och att lzon apridt nt detta fasliga rglcte.
i h t e tror ej l&amp;ngre pB Molly.
Matilda miiste slut- 1.igen bekiiana, att hon lyssnat och Ijugit.
Sin ondslzas mgtt rAgai- doclr Matilda uuder jnlferierna, som hon tillbringar vid nn liten bad- ort, tillsainnlnns med de ofvan onltdade flickorna och Cecils brijder.
Nan tyclrer, att det uiistan 81. ofvei: mensklig godhet af Molly att tilldtn den forskriickliga Natilda att fo1,jw med till hafslrusten.
Sko- Inns hogt %l.slzade foreutBndarinna har nu skrifvit ett bref till Cecil, hvill-iet l~andlar om I h t e s fnttigdom och mojligheten att lOta heme blifva Irvar i slrolan.
Detta bref stja.1 Iklstilcla i d c t och mening, att Kate 118, nHgot sBtt s k d l f O lii.sa clet och diirigenom djupt sAras.
Eon I-ifvein itu brefvet, svedei.
dess knnter not ljmset och lagger det sB pO spisgizllret.
DSir slrall Kate fiuna det, hvillcet hon ocksii goi:.
Cecil slral.1.
tro, ntt hon af misstag Irastat det i. elden.
Vi ouslca viil ej .. ntt T + L ~ ungdoin slrall 1i: a om dylilr utstnderad elalchet.
Ofversiittniugen iir god.
Ilar doclr gjort det misstnget att 18ta en wHiglz School for Girls)) betyda en)) hogskola)) i st. f.) jl1ogre fliclrskola~.
IkIan slcickar vCi.1 ej smb 3.4-Bringar till en l~~g~li~la.
EIL ~11odcrs bciiining af G ~ w tl !,vrilnr.
e Njr iifversiittniag frRn eagelslcan.
De af oss, soln ~ ~ o r barn o 138.
1850-60 talet, minnns siilsert Niss Chaca Aguilus wbeten.
Man var den tiden ej s8, bortslrgmd ~ned rolig liisning och funn d51: fijr dessa bocker mycket spiinnnnde.
Den goda rnoraliska ton, soin genomgBr denne bolz, hvilken nu frnm- trgder i ny, sammandi: ngan form, Hr ju en rekoimneudation, gfven om fijr 14,. tic1 bolcen forefnller litet forildrad.
Sidautalet, son1 i en iildre upplaga, steg till 510, iir an nedbmgdt till 334.
Detta horde ju vara bra!
dti boken nl.
lnyclret omstB.ndlig, men dBrnf liar ocl-rsi ~ ~ e l l ~ strul~its, ~ blifvit en fbljd, ntt flera af bol-ieus m e s t ~ i n d i ~ ~ i c l samtal samt, ntt Atminstone pB ett stiille en h&amp;nvisning slrer till nitgot, SOM bortfallit.
D W en ny upplaga nu ntgifvits, hade det sewit onslrv8rdt, att Qtsldliga franslca uttryclr, hvilla verlra siirdeles gaminalmodigt, ersntts med sreuslra.
Yi anteclrna:)) ett je ue sais quai.
)), w chnperon~, B ~ U fnit D, # ma chkre *, w ent.r&amp;~, lpilket sennre forelrom~ner staf- vadt biide)) eiiti: B och entrBe)).
Atslrillign oegentligheter i ofver- s5ttniugeu fiunas, t. es.
)) iilslrlig gellorn sitt eget, b e h q p, d8r det myclcet vmliga felet beg&amp;tta att iifversatta lovely- vnclrer nled ii.ls1slig; hens obetvingade fortroende w)) ban led obetydligt af familjestolt- bet)).
NBgra sm81: re tryck- oc11 staffel insmyga sig 1gtt i en sR vidl yftig bolr och bora ej forfinga dess v~rcle.
Fiir dem, so111 ej nodvsudigt behofva spiinaancle hiindelser for att roas, bor bolien ined fo1: del ktlnaa liiinpa sig, dock ej pB liigre stadinin iin 15-1 7 AT. '
Sitgor af C l ~ r l e s Per ?-nult.
a£ J. Humblz.
Teckningor af Glutme Do1.4.
3Sy upp1.a.p.
Eris 2: 50..
Dessa sagor: Askungen, Prinsessan i den sofvande skogen, Eiddar BlHskapg, Katten i stoflor, Turnmeliten m. fl.
hafva i nara tv8hundra dr funnits i svensk ofversattning och hafva lned fortjus- ning blifvit liista af generation efter generation.
De iiro sdledes sii val kgnda, att en redogorelse for derns innelidll och fortjiinster na- tnrligtvis ar helt och hiillet ofverflodig.
Yi vilja diirfor blott med- dela att en ny, vaclcert ntstyrd och Val otrersatt upplaga af Perr- aults sagor nyligen ntkommit, och p8minna dem, som skola kopu jul- klappar tit smii viinner nuder 11 iir, ntt de sannolikt ej knnna finua niigon jnlgiifva, som blir mera viilkonlmell hos de slnd g.n dessa roliga sagor.
V i L r e l l g h g.
Sagor for smii och stora, af Hclel~a -- Ned jllu~tratione~.
Psis hiiftad 3 kr.
Det iir med en lransla af nilgot vuri~it och roligt och gladt., som man lagges denna bolr ifrfin sig efter att nled spBndt intressc ha genomliist sngorna.
Ty sagor filmas diir nf alla slag: gladit, ~nuntra sagor, siidana, son1 barn Iiitt fijrstil, och Iivilka iiro si f d l a; if mii.rkv8rdiga saker, sorn ntigon bnrnfautasi k m ons1z: i sig, oc11 dock lned ett s8dmt grepp pa verkligheten, ett sldant siitt ar.t tala, soln just barn njuta af, en fortjusandt: ?~hndning af dikt och verk- lighet, den alcta sagownen.
Andra finnas cliir, sorn iiro mindre fan- tastislta, men s&amp; fina och skim i sin poetiska fulliinclning att tlc gora intryclc af ett litet poem.
Och genom do flesta af dem g i r sfisom en gyllene ts8d en dubbel betytlelse, sorn kanske ej barnen forst&amp;, men hvaraf den vusne njuter, och hvilken skiinker dessa sago^: en obeslcriflig charm.
I sugorna finnas liirdomur, men (Ie frsmtracla s5 osokt, i s&amp; innerlig fiirening med sjiilfva sagana viisen, att man ej tiinker darpb ...
En del af sagorua Bro s_vinl~oliska, men hur naturligt tranger aig ej sj-mbolens 1) etydelse in 118 den liisande.
Det iir s v h t att blaud dessa parlor gifva nlgon fiiretriidet - man nlcSste liisa dem.
Slc1111e det r a r a nbgon, som framfiir a n h iir fin och vaclcer i sin enkelhet a r det kanske: .,Ut som flyget.
;., diir det skilclras, huru trollsliindan, sralan, Grneo, telegraftrlden och skyn njuta af lr8nslan a£ att lefva och flyga i frihet, allt rikare och fullare, hvar och en efter sin art.
Men nere i dalen bland de blominande iippeltriiden star e n lifen gosse, kaiipper sins smd hander, suckar af gladje och siiger:.
: Ah (+ud:; brad jag tycker oui dig, som skr~pat allt det bar ~ a c k r a.
.Jag sknlle viljn kyssa dig.
Och den lillu gosseus tanke r a r (let, Rom Irnnde flyga hiigre $11 allt annat, ty den flog npp till Chds tron och fiill som en Ijnsstrdle ned for den.
hriir och eu af desm Det rore frestnnde ntt tnln nAgot 011.1 sagor, som alla aro sA vackra, men (kt skulle iiuctock ej k m n u gt. nggot begrepp om det poetiska och tltiska ~iirdet.
i dem.
Blott, eu sak ~ d j a vi tiliiigga: man ser, att de stamma R.&amp;n en verakonstniir.
I den roliga och fina sagan uMoster I h j s a s sltrin.
; 1Gter fin Xy- b101n klocknn, Eom Erik slsall ha nnder h~zfviiclkndden fi ' r n t t vakn; ~, Det blom.
saga med en liten spetsig stamma: sD11 kan striicka dig, du kan straclca.
dig, clu kan striioka dig!
J a g skall viickn dig, jag skall viicka dig, ja-g slcnll vBcka dig.))
OcH i)) Bnbblan) &gt;, en af saml~ngens orjgi- i~ellaste styclcei~, hviskar hnfsmnnnen, i det ha11 sjunker ned i vatt- net, till fislcaren, son1 rofvat hhans lilla son Bubblan: nB1.if blott blid mot R ~ ~ b b l a n blif, blott blid mot Bubblan.~ Man tycker sig hora visaren tala och boljnn hviska.
Illustrationerna Bro fina.
Dock b o d e il1mstr; ztionen till B Sgster Jennyu varit nbgot annorlunda framstiilld.
I testen siiges nttryck- ligen, att hon hade tjoclzt gnlt hBr, son1 1Bg i, fltitor, och barnen, som iiro snc~bba att upptiicka, niir en uppgift ej h&amp;llei: sthnd, skola siikert forvbnn sig ofver, att 11011 pB illustrationen bar hftret utslaget.
Bolcen lrnn ej nog i * ekominenderas till jidgbfva.
I sysko~lri~~gcn.
Beriittelser for ban1 och ~ ~ n g d o m salvllade, och utgifnn af 7,.
Med fyra originaltecI~nin,var af Jena y Nystrom S (50.
Btoopeudnnl.
P I ~ 1: For ~~ngdom, som i sincz hein Br van vicl liisning af bocker ' ined afgjordt kristlig tendens, kunnn dessa sex beriittelser rekoin- nler~derris son1 s8rde.l.e~ goda.
De flesta Bro beriittade lned nlyclren friskhet, isym~erhet den f6rsta och den sista:)) Den nnge frnns- m a n n e n ~ samt)) Hur koauugen af Sve~ige Blef besegrad,, bBda af historiskt innehB11.
I de ofrign beriittelsernu fA, nog de uuga giira bekantskap ined ~nycken nod af olika slag men ocke8 med mbagn bsrmhiirtiga oel: ~.
Bdla miinniskor.
lTramf6r allt betonas dock den snuningen, att G-ud hjiilper clem, sorn f6rl !1: osta p&amp; honom.
For b a m ofver 1 3 $1.
torde lsokea biist iiimpn sig.
SIII~ ' L riifvar eller De slnB fell son1 forstora h i d i g lgcka, Hnrriet I-ieecl~er Stom.
Ny ofvers.
sf &amp; latIiilds Langlet.
Pris I: 25.
Bland de 6ldro af den l~sancle ~alliniinheten torde det finnns f b, soin oj Iriinna till den fortriiffliga utliiggningen af Salo~nos ord i.
Hogn visau 0111 cle smii riifvarni~., so111 fi ?i; stora vingbrdarna.
Tg re- d m for omkring 40 iir sedan ntkom dess forsta upplagb.
Att den sedan dess e: j bliflit nndmla.gc1 sAsom for&amp;lclrad Bevisas bast diiraf, ntt den s j e h npplagau nu ntgifvits.
Det har blifvit sagdt 0111 clenna bok, att hvad den ger till lifs iir egentligen endast u~ordliakor.
Visserligen sant.
Men dessa aro i sanning sH smaldigt beredde och sk lngoin kryddade af fyndigt, slr5mt och goclrnodig Imrnor, att 74 aro 6fvertygarle om, att afren 1.5-16 bigs ungdomar ined god smak s l d l iaincmdign clem och iinna dem ganska hB1sosamma.
Ti onska h: jarligt, att deli gamla viillriinda hoken iinau liinge At bBde unga och gamla ~nBtte f % rneddela sina be11: jartansviirda san- ningnr pB sitt nu tidsenliga och vaclware spGk.
af '.
$In&amp; tomtar eller De smii behag, soin Leredn huslig lycka, af Harriet 3 e e r.
h ~ S / owe.
Xy npplaga genoinsedd: if Math.
Lang- let.
Prjs 1: 25.
Afven * Srnb tomtar)) 5ir on gansku galuiual 1~ok, In-ars femte uppla.ga vi hi-irrned f t anmiila.
Af titeln framgis det skax, att den iir en pendant till r k K r a f r a r.
~ Liksoxu dennas sgfte - iir att motarbeta vissa fel, sii 11: ~)) Sii~b tomtar): gjort till aitt mi1 att franlhdla rardet af rissa 11~111- mets behag.
Mihanda fyller den ej sir uppgift pB ett fullt si toill- talande siitt son1 den forstniimilda hnken; men den iir i alln fall myclret god och liirorik samt understzznctom ocks8 ganska rolig.
Med 9Bi-skild grundlighet betonar fiirfattarinnnn orniijlighcten af a t t finna hemtrefnad i ett hus, dar rummen iiro sB grannii, att btde solen och barnen mPlste utestgngas diirifriin.
Och A propoe hiirnf herittar hon foljande anekdot: E n liten gosse f i r vet: ^, att hnns mamma iir sjnk.
- ~ D i i r hon3); frdgnr han ifrigt.
i) Det kiln nog hiindas, svarnr man.
-)) DAD, sager gossen,: .skaIl jug g !l in i fiirmaket.~ Flere sidana diir smW lustiga passager finnss oclwi i denna bok, men pH det hela taget, iir den nog uAgot mera ~wedi- knnde iin * Sm&amp; rafvar)) och ej fullt.
sd nndei.billande.
Yi unse oss dock p i goda gr~under kunna onska 1) olrcn en lika stor sp~ * iitnii~g hiidanefter.
som den hittills haft.
Eai so~nmurbjudnaiPsg p i Sj6viB.
Beriittels?
fiir barn, i d - 4 nly Pctbz.
Ned jllustrationer af Jt-11ny SJ-striiiii St c q) enclad.
Pris 1:, ?O.
An en .ghg komma barnen p t Broby, Grcta m5.
T: tlirlit, i siill- skap ~necl en he1 slrara ltusiner och antIra viinner och bjllcla sig til!
jnlgaster i viira bamkamrar.
Och vi 11e !lijfva siilicrt cj befura, ntt de e; j diir blifra vanligt mottagus, dd dc jn I-ectan sedan iicm tir till- baka varit kiinda och omtyckta af barukaiilrnnxs S-10-IDiriga inriiriaria, hvilka ii.fveu detta besok tycks gllla.
PB sitt vanliga frislra och ledigu vis beriittar fiirfat.tnsi~u~: lii, hur ofvannamnda barnslrara en vacker, Johanuadag anliindcr till Sjkil;: for att fira Dinormors * namnsdng.
Och som mormors lilln dotterdotter Gunilla * for 12 t r sedan r w i t sR fiirst8ndig xtt just blifra £odd till namnsdagsgftfva Bt rnormor *, sR hlir iifreii Ilon grundligen firad.
A11t det.ta skildras siirdeles roligt och bra i fiir- sta knpitlet.
Sedan folja ttskilliga kapitel, i l~villia man ffir n r a med 011; alla tlnkbara och otanicbara npptlg, soin de iifi-erlifliga n~~gdomnrn:, 11,z for sig under den vecka tie f i vasa tillsammans 115 Siiivik.
Dta ' 2 flesta af dessa upptiig iiro nog mycket.
lzzstiga, i11~n iiagr~i ihlttllcl dem s&amp; pass onaturliga, tltt ranligti h r n va1 kuuppast hnana be- trrtktn clein som verkliga.
T i vilja anfb: x ett par tseiup: l.
En sextonilrig tjiiutlrinna be~uudr: w en (tag en af clc sin5 flic- lcol-nns srarta his.
Denna inbillar d&amp; tjiinariiinau, att lion fdtr clot s5dttnt genom att borstn det iued blanksviirta saliit Iyckas narra henue, att
gora sai~linaledes och diirigenom forstora sitt ljusa Mr.
Vi kunnn ej fore- stalls .om, att en sextongring i vBra dngar Br till den grad naiv.
An iner onaturligt finna vi det dock, n.&amp;r Vanda och ett par nf heanes kainrater en natt i sin21 nattlinnen begifva sig ned till sjon.
och p&amp; nigra stoclrar med hvar sin kapp borjz stalra sig u t frdn laud for att)) oin inojligt pi, detta siitt lroinina till Stockholms- ntstiillningen.))
Vandn 11sr forr en g&amp;ng vsrit d&amp;r, och hon lofvar IIU att lotsa de a n h a flickorna dit.
Ingen af kontrahenterna kostar en taake pb, att de &amp; ro liliiddn ' i bara nattlinnen!
MAnga an.dra upptig iiro elnellertid inycket nnturliga och prgk- tigt beslzrifna.