Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
De medel, som äro afsedda för inlösandet af sådana inom nu stadgade preskriptionstider icke aflemnade obligationer och räntekupbner, hemfalla till Riksgälds-kontoret, — 78 — § 15. ®ie StnlefyenS^X&erttefyttter erlegen bet bent 9léitb§
2Ba§ betrifft bie £tqutben flir au»ge
Obligationen unb fattige ,3tn8
@8 toitb jebodj btebureb berabrebet unb be* ftimmt, baft tein SSerfauf ber biet-' ertoabnteu Obligationen bon ©eiteit ber SBant ftatt filt* ben barf, bebor bie ©iitäal)!ungen ber in bie* § 15.
Låneöfvertagarne nedsätta hos Riksgälds-kontoret såsom säkerhet ett vitesbelopp af Tvåhundratiotusen (210,000) Thaler, efter 14 eller 30 Thalers fot, genast efter undertecknandet af detta kontrakt.
För detta vitesbelopp godtgöres af Riksgälds-kontoret, så länge det, till det hela eller någon del deraf, är hos Riksgäldskontoret inneståendé, ränta å 4\ procent för år.
Låneöfvertagarne äro berättigade, att genom abandonnering af hela vitesbeloppet fritaga sig från uppfyllande af kontraktet, för så vidt det ej redan är fullgjordt, likväl med den uttryckliga inskränkning, att sådant upphäfvande af detta kontrakt medelst abandonnering af vitesbeloppet endast får ske i qvoter af en tredjedel utaf den öfverenskomna lånesumman.
Allt eftersom en tredjedel af lånet uti den i 2 § föreskrifna ordning är inbetald, återlenmas ock en tredjedel af vitesbeloppet till låneöfvertagarne och afräknas å de bestämda inbetalmngarne. § 16.
Beträffande liqviderna för utlottade obligationer och förfallna räntekuponer, tillhörande den del af ifrågavarande lån eller den summa, En million Sexhundratusen Thaler, som Svenska Riksbanken öfvertagit, kommer för de obligationer, som af Banken innehafvas, att vid verkställigheten af derför förestående liqvider förfaras i enlighet med derom mellan Riksgälds-kontoret och nyssnämnde
Bank träffad särskild öfverenskommelse.
Emellertid är härigenom aftaladt och stadgadt, att någon försäljning af sagde obligationer från Bankens sida icke får ske, förr än inbetalningarne af den i detta kontrakt öfverenskomna lånesumma, enligt 2 §, blifvit till hela sitt belopp af låneöf - — 79 — fem SSertra^e toeteinbarten 2Meljen§
September biefeb 3a£)reS nid)t beröffentlid)t merten, fo meit et nid)t a it noti)tg ange fel) en mirb, biefelben in ben Obligationen unb 3in§
23on biefem iit Seutfdjer unb Sdjmebi? fd)er ©pradje au§gefd)tiebenen unb in ©egenmart jugejogeuer Seugen unterjeidneten
Umu tracte fint Smet £>nginaU@semplave gletdjen Sttf)altt autgefertigt morten. vertagarne fullgjorda och Banken derom af Riksgälds-kontoret underrättats; dock skall, i hvarje fall, Banken efter den 1 Juli 1862 vara oförhindrad, att fritt förfoga öfver samma obligationer. 17.
De i detta kontrakt upptagna stadganden och bestämmel«r få icke offentliggöras, före -början af nästkommande September månad, så vidt desamma icke anses böra intagas i eller antecknas å obligationerna och räntekuponerna eller sådant erfordras i och för upplåningens verkställande eller af andra särskilda omständigheter påkallas. § 18.
Fullmäktige i Riksgälds-kontoret skola ofördröjligen hos Kongl. Maj;t i underdånighet anhålla om Dess nådiga sanktion å detta kontrakt.
/ Utaf ofvanstående, på Tyska och Svenska språken affattade och i tillkallade vittnens närvaro undertecknade kontrakt, äro tvänne lika lydande original-exemplar utfärdade.
Rikets Ständers Fullmäktige i Riksgälds-kontoret: G. A. SPARRE. J. I.
NORDSTRÖM. AND. BERG. LARS M. KNUTSSON. W. F. TERSMEDEN. J. W.
BECKMAN. A. M. BRINCK. JOIL PERSSON. C. af GEYERSTAM. ER.
H. ERIKSSON. F. A. RINMAN.
OLAUS ERICSSON. C. G. Stuart. — 80 — Baron R. von ERLANGER.
Sur mein $au8 unb fur bie 33anf fur §attbel unb Snbuftrie in SXirmftabt fo teie bie SDtittelbeutfdje Grebit-33an! in SUeiningen, jebodf nur in meinem eigiten fanten l)an
Stt 2?oUmacM irnit perren ©ebr.
S3et()mann in graitffurt ant SOiain. (figiff.) ERNST MERCK: ^ur mein ,§aub, §.
S- SOJcrcJ &
G:o, unb in äMlmacbt ber 9forbbeutfd)en 33ant in jamburg. (figiit.)
Majit vill å det i detta Kontrakt omförmälda lån härigenom meddela
Stockholms Slott den 27 April 1860. CAEL. «/. /#.
Gripenstedt. ' 3n SGge einer ant 4:teit Suli jlroifdfen ben fämmtlidfeit
Gimtrafyenten abgefd)loffeuen 3Sereinbarung, itt SBetreff ber Gntifficn beit SfkximieiuiObligatumen fur einen 'dntl)eil beb @taat§4ln(e^en§, tooboit eb in biefent $er
C. O. Stuart, Sekreterare hos Fullmäktige i Riksgälds-kontoret. fftadjbent bie ©nbegunterfdjriebenen, jttnfdjen benen ant 26:ten Slprit biefeS Sahre» 1860 ein ©ontract inegen 3tufna!jme ei
Stcrd & ©:o in jamburg foroie bie Sorbbcutfdje Sant, lant § 2 be» gebad)ten ©ontracte», fid) t>crfpftidf>bet babett, in ®emafe
Dbligationcit ju 41 procent fotglid) nid)t gegen bett gattjen 33e
Stajeftät, auf begfahfige mttbertbänigc 3tnmetbung, burdj Qttterböcbfte» ©djreiben bom löiten ber
Stajeftat ant 27:ten Stprit biefeg Sabre» in Snaben ertbeilte @c
Komp. i Hamburg äfvensom Nordtyska Banken, enligt åberopade kontrakts 2 §, åtagit sig att till Riksgälds-kontorets disposition aflemna och erlägga i den ordning och på det sätt, samma § stadgar, skola så kallade premie-obligationer utfärdas, och att följaktligen de i kontraktets 3 § föreskrifna 4-i-procents-obligationer icke skola utgifvas för hela beloppet af omförmälda lån, så, och efter det Kongl.
Maj:t, uppå derom i underdånighet gjord anmälan, genom nådigt bref af den 15 i sednast förlidne månad, förklarat, att nu ifrågavarande förändring i det förut afslutade låneaftalet icke kommer att föranleda någon rubbning af Kongl. Maj:ts den 27 April detta år å omförmälda lån i nåder meddelade garanti, varder, beträffande den lånesumma, »om ofvanbemälte 3 Bankirhus och Bank öfvertaga, härigenom förklaradt och stadgadt: 11 33eri*agc, feine§n>ege§ beeinträdjtigt toirb; alfe ftnb, betreffenb bie ben genannten 3 33anfi)äufern unb ber
Dlotbbeutfdjen 33anf iiBerwiefene 5Inlel)en§
Sn golge ber, l)tuucl)fltd)t etne§ Sljetle» be§ fraglid)cii 2lttIeI)cno, jmifd)en ben enbe§
Två millioner Thaler premie-obligationer att, i öfverensstämmelse med uppgjord och härvid bifogad utlottnings- och amorterings-plan, utfärdas och genom Riksgälds-kontoret låneöfvertagarne tillhandahållas å ett sammanräknadt nominal-belopp af Två millioner Fyrahundratusen Thaler.
Till följd af den, med hänsigt till en del utaf ifrågavarande lån, sålunda mellan undertecknade kontrahenter öfverenskomna förändring af lånevilkoren samt obligationernas i kontraktet föreskrifna beskaffenhet och lydelse, komma de i nedanuppgifna §§ af meranämnde kontrakt meddelade stadganden och bestämmelser dels att icke tillämpas, dels att ändras i afseende på den låneandel, för hvilken premie-obligationer skola utfärdas, nemligen stadgandena i § 2, angående afräknandet af Sex procent såsom betingad och medgifven kapitalrabatt vid hvarje vederbörligen verkställd inbetalning å den kontralierade lånesumman.
— Någon sådan rabatt eger icke rum för hvad som inbetalas å den del af denna summa, — 83 — blefer ©umme, gegen keldjen ifMmiett-OWk gationen emittirt kerken; itn felben §, stegen ber jtir ©tnliefe* rung ber ccntrafyirten 3[itkl)en?
Sfyr 325,000. bon ber ©injafyurtg per 1 december biefeg 3af)re§; ber gattje SBetrag » 1,375,000. keidser ani liften Sebruar 1861 jur (ginjafyung fak (ig kirk; mtb ferner » 300,000. bon ber ©imablung ber 1 SDlai 1861; im ©aitjen Sfytkr 2,000,000; febod) fiitb bie 5Meljen§Atbetnef)mer be^ red)tigt, unter SSefolguitg ber im § 2 be§ 2ln(ef)ett§43ertrage§ be§ljalb beftimmten SSor
Thir 325,000 utaf den summa, som skall inbetalas den 1 December detta år; hela den summa, » 1,375,000 som förfaller till inbetalning den 1 Februari 1861; samt återstoden, » 300,000 utaf den summa, hvars inbetalning skall verkställas den 2 Maj sistnämnde år; Summa Thaler 2,000,000; varande dock låneöfvertagarne berättigade att, under iakttagande af hvad lånekontraktets 2 § i sådant afseende stadgar, tidigare eller förskotts- och anticipationsvis inbetala nu ifrågavarande låneandel samt att vid dylika inbetalningar bestämma, huruvida hela det inbetalda beloppet eller någon del deraf bör afräknas å den lånesumma, för hvilken premie-obligationer skola utlemnas; § 3, angående utfärdandet af 4^ procentsobligationer med tillhörande räntekuponer för lånets hela belopp, Tio millioner Thaler; — kommande sådana obligationer att utgifvas endast för en lånesumma af Atta millioner Thaler. samma §, angående dessa obligationers till minst 100 Thaler bestämda valör; — börande hvarje premie-obligation lyda å Tio Thaler. - 84 § 4, toegeti ber Seredjtiguug ber 2lnleb>en§
nåd) Qlblauf ber Saljreg 1875, bie jäljtltdjen Eapital
inrterfyalb »etc()er bie erforfcerttcben 2tnfd)affungen fur bie jebe§ @e
Seträge beit $nteben»4tt>ernebmern jugeftetlt fein muffen; — bie (gumme ren gitnf unb Siutfjtg SDaufenb Skalet-, »etet», »te au» bern äier!oo|ung»
Obligationen unb ber barauf aitlaufenben ©e»iime b>all)jä^vlicf> crforberlid) fein wirb, foll 14 Sage ror beit gättigfeitéjielen ber au»getooften Obligationen, fotglid) in ber StJiitte ber SJtonate Sanuar unb Suti, bent 33anff)aufe Jtapbaet (Manger in Sranffurt ant Sréain angefdjafft »erben; § 10, »egen ber Seit »ann unb bie 2lrt leie bie SSerloofungen ftatt finben »erben; — ber Sudall biefe§ sparagra^I>e§ »irb babin ab
Skrfugungeit »erben buret) bab 9teid)§
Obligationen bie aubgelooft_ »orbén, eber at» bie
Slntebenk libernebnter bie benfelbeit eittjprecbenbe
Sabtung ertegt haben, unb ,8ittg
— Denna § kommer att erhålla följande förändrade lydelse: »De för lånets successiva amortering erforderliga utlottningar verkställas här i Stockholm inför Fullmäktige i Riksgäldskontoret; varande vederbörande låneöfvertagare berättigade, att sjelfve eller genom ombud öfvervara dessa utlottningar samt dertill kalla någon Tysk stats Konsul.
Riksgälds-kontorets försorg och på dess bekostnad kungöras i Sveriges officiella tidning och i tre af lånets öfvertalare förut uppgifna Tyska tidningar.
Obligationer, som blifvit utlottade, innan öfvertagarne af lånet erlagt den för desamma belöpande betalning, äfvensom redan förfallna räntekuponer utlemnas icke från Riksgälds-kontoret, utan skola på vanligt sätt aunulleras.
Vederbörligt bevis öfver dylika obligationers annullering bör lånets öfvertagare meddelas, och dessa obligationers belopp vid nästföljande afbetalning afräknas såsom vore den Riksgälds-kontoret för samma obligationer tillkommande betalning af låneöfvertagarne till fullo erlagd.
För 4^-procents-obligationerna och för premie-obligationerna anställas särskilda utlottningar; börande de med afseende å de förra, eller fyra och en half procents obli - — 86 — tioneit unb flit bie ©rämiem£il'ligaficnen tnerben befonbere 5lit§It>ofungeit fiattfinben. ®te in SBetreff ter erftgenannten, eter ter ju 4A procent lurjinsiidjm iCfcligationen, ers folgenben Ulugloogfnngcit umfåffen fammt
Surd) fete Sluäloofnng merten bie Obligationen beftimmt Wetche ant 1 äftat unb ant 1 Stobember beg lanfenbett Sahre» jur Stucfja^lung lommen.
Hlugnahntgweife wirb bie 5lugloofung flir bie arniSiobember 1860 ju jahlenbe fyalbjälfrige 5tnnuität nåd) 3ln
Sie 2tu8loofung ber ^runtti n
Obligationen unb fätli
Obligat tionen an bag 9feitb8
Genom hvar och en sådan utlottning kommer att bestämmas, hvilka obligationer skola inlösas den 1 Maj och den 1 November samma år.
Undantagsvis skall utlottningen af de obligationer, som komma att infrias med den halfårs-annuitet, hvilken förfaller till betalning den 1 November 1860, verkställas efter ingången af Juni månad detta år.
Premie-obligationernas utlottning skall ske 2 gånger hvarje år, nemligen första söcknedagen i Maj och November månad; iren under innevarande år kommer endast en sådan utlottning att företagas;» §11, angående rättighet för obligations-innehafvare att, efter derom anmäld önskan, hos Riksgälds-kontoret lyfta utlottade obligationers belopp;— kommande denna §:s stadganden icke att gälla och tillämpas i afseende på premie-obligationerna; § 12, angående tiden för redovisningen för de till utlottade obligationers och förfallna räntekuponers inlösande mottagna medel samt infriade obligationers öfversändande till Riksgälds-kontoret.
— Denna tidsbestämmelse ändras för premie-obligationerna till slutet af nästföljande April eller Oktober månad; § 15, angående den låneöfvertagarne förbehållne rättighet att, mot abandonnering af det deponerade vitesbeloppet, fritaga sig från de icke redan inbetalda lånemedlens erläggande.
— Sorn en sådan rättighet icke kan medgifvas för den del af lånet, för hvilken premie-obligationer skola utfärdas, kommer hvad i denna § är stadgadt icke att tillämpas med hänsigt till ifrågavarande låneandel. - 87 — 9Ifle» bagjenige, bag im ttbrigen in bein obenangefurfyten %nIeI)en§
Sic borfteffenbe, in fdjlncbifdjer unb beutfd)er @prad)e aufgefaffte, SSereiubarung ift in Oegenwart jugejogener Seugen unter* fcpieben »orbén, unb follen bie betreffenben £)rigina'(*2ln»fertigungen be» ani 26ten ber* gängenen -elfrit biefe» 3ctl)te§ abgefd)Ioffenen 2lnlet>eng*35ertrageg bcigefugt unb aufierbem nöd), I)infid)t[id) bicfer 'Skreiitbaruug, eine ge* prige 2lmeidjnung auf beni gebad)ten 33er
Allt hvad för öfrigt uti ofvan åberopade lånekontrakt, af den 26 sistlidne April, är öfverenskommet och stadgadt rörande upptagningen af det Svenska statslån, hvarom detta kontrakt handlar, kommer att oforändradt tjena till vederbörlig efterrättelse ej mindre i afseende på de i öfverensstämmelse dermed utfärdade 41-procentsobligationer, än, så vidt dessa stadganden härvid finnas tillämpliga, å de premie-obligationer, som, till följd af nu mellan kontrahenterna träffad särskild öfverenskommelse, varda för en del af samma lån utgifna.
Ofvanstående, på Tyska och Svenska språken affattade, öfverenskommelse är i tillkallade vittnens närvaro underskrifven, och skall original-exemplaren af det emellan undertecknade, den 26 April detta år, afslutade lånekontrakt bifogas; kommande dessutom vederbörlig anteckning om denna öfverenskommelse att ske på samma kontrakt.
Stockholm den 4 Juli 1860. G. A.
SPARRE. J. J. NORDSTRÖM. AND. BERG. JOE.
Pikets Ständers Fullmäktige i Riksgäldskontoret: C. af GEYERSTAM. W. F.
TERSMEDEN. J. W. BECKMAN. A. M. BRINCK.
OLAUS ERICSSON.
J. F. GRÅÅ. A. A.
ANDERSSON. G. 6r.
CARL HEINEMANN, fyur bie 53au!f)äufcr Jiapijael ©Hanger unb ©cbruber SSefljmaitn in Srantfurtam SfJain, §.
-3. fffterif & ©:o in jamburg unb bie fftorbbeutfefye 33ani ebenbafelbft, Äraft ber bein fReitf)g*@d)ulben*©cmptpire ubergelieferten 58olImacf)t.
Tillhör 1860 års revisions-berättelse, augående Riksgälds-verket, sid. 59. funMtteé Uier
TI TA LEK 500 beé 14
2Bir, bie Sktiollmächtigten ber Stei^éftdnbe beé
Äöittgrei^eé ©groeben p bent 9letd)é>©cbuIbeit
ÉJajeftat bent Röttige burd) 3lUerl»cl)ftc Äuniimadjung rom 13 oergaitgeneit sHbärj (©d)»ebifd)e @efej|fammhtng 1860, 9Zr. 9) genehmtgten unb feftgefe|
SBir, in 2lu»
Äöntglidjen SOiajeftät in (Snaben genel)migte, Slnleljen, burel) bag 33anfl)au»
Stapljael förlänger unb ba» 33anl:t)aug (Scbrtiber jBetbmaitn in grantfurt ant 3Ji a i n fc»ie ba8 ©dnfljaug §. 3- SOierct'
& fö:o in jamburg unb bie 9fort>
Ainfen bott bent genannten Stillesen unb jur guttg beffelben, in ©emäfeljett be» beigebrucften 3imortifation»^laneg, ift eine befonbere jaf>r'lid)e Sinnuitdt »on 25ier Runbert SSierjig Xaufenb SL^atern angetoiefen toorben, roeld» 3innuität ben in fämmtlidjen Obligationen jugefidjerteit Amfelt ju 41 pro Sent nebft ©inem pro Sent an Sapital
Se eine
Jpälfte biefer 3tnnuität »trb »on bent 5)leicb8
3:o Xie £infen4lbfd)nitte »erben t)albj.dl)rlid) jur Aal)iung fattig, unb erfolgt il)re (Sinlbfung arn 1
Ika i unb ant 1 91o»ember.
4:o Xte 3111; Xilgung ber 2lttlei()e erforberlidjett 3lu8loofungen »erben in febern Salfre ant er|ten SBerftage beg 3kottatg gehrnar »or ben S3e»olImdd)tigten 3um 9teid)g
Ourd) febe foldfe 3lug
3lu3naljntg»eife »irb eine befonbere 2lu»loofung ftattfinben, unt biejentgen Obligationen 3U beftimmen, beren föinlbfung ant 1 iko»ember 1860 erfolgen foU. 2)åg ©rgebni§ biefer Slugloofungen, fo»ie aud) anberc biefe ilnleibe betreffenbe 25erf)dltuiffe »erben burd) ba3 9ieid)g
5:o 2)er ©d)»ebifd)c ©taat l)at bie S3cfugni|i, nåd) 2lblauf beg Sabreg 1875, bie jäl)rlid)en ®apttaR3lblagen tiber bie »orer»äf)nte, fur Stnfen-'äat)lung unb ilmortifation ange»iefeue, Slnnuitat pittaug 311 »erftärten, folglid) eine gröfre Sal)l »on Obligationen, alg bie un 3lmorttfation§
23ei fold)er Sergroferung be3 föapital
Skonate »or tl)rer 2>oli3iel)ung in ben gebad)tcn Seitungen bffentlicb anåeieigt »er
Oic Sinfen auf bie rud3af)lbaren Obligationen »erben nid)t »eiter al» bi8 gu i^rem gdfligfeitgtage gelei|tet.
33ei ^a^lung ber'
Obligationen muffen gfle tu benfelben gebö
6:0 Xag fReid)g
Santljaug 9iapbael förlanaer nåd) grantfurt ant 9J£ain bie fur febeg ©emefter fäötgen
Sinfem unb ^mortifattong^eträge auf bie »ont iReid)g
N:« 500 THALER 14-- ober Wi, Svea Rikes Ständers Fullmäktige i Riksgälds-kontoret, betyga och försäkra härmedelst för oss och våra efterträdare i samma befallning: Sedan Rikets nu församlade Ständer, enligt derom fattadt och af Kongl. Maj», gejiom Dess nådiga Kungörelse af den 13 sistlidne Mars (Svensk Författningssamling för åtf 1860, JVs 9), gilladt och taststäldt beslut, uppdragit åt oss att, för fortsättningen af Sien,•ika Statens jernvägsbyggnader, upptaga ett tonderadt amorteringslån, samt vi, för fullgörande och på grund af åberopade beslut och uppdrag, upptagit ifrågavarande, af King], Maj» i nåder garanterade, lån genom Bankirhuset Raphael Erlangen och Bankijhuset bröderne Bethnann i Frankfurt am Main samt Bankirhuset H. J. Merck &\Oomp. i Hamburg äfvensom Nordtyska Banken derstädes, hvarförutom Svenska RiksBanken i samma lån tagit del; så och jemte det denna partial-obligations innehafvare, hvilken deltagit i sagde lån för ett belopp af FEM HUNDRA THALER 14- eller 30-Thalers-foten, härmed förklaras deruti för detta belopp delaktig, erkänna och betyga vi, att nedanstående stadganden och förbindelser gälla för samma låns återbetalning och den derå upplöpande räntans liqviderande: l:o
Hvarje partial-obligation är ställd på innehafvaren och åtföljes af Sjutiosju räntekuponer, hvilka likaledes äro för hvarje innehafvare gällande. 2:o Till liqviderande af den å ofvannämnde lån upplöpande ränta och lånets amortering enligt bifogade amortisations-plan, har anvisats ett särskildt årligt anslag eller en annuitet af Fyra hundra Fyratio tusen Thaler, motsvarande den i samtliga obligationerna förskrifna 4.1 procents ränta, jemte l procents kapital-amortering å ursprungliga lånebeloppet; hvilken annuitet skall med sitt halfva belopp af Svenska Riksgälds-kontoret halfårsvis utbetalas i Thaler Preussiskt Courant efter 14-Thalersfoten eller den i Tyska Myatfördraget af den 24 Januari 1857 fastställda 30-Thalersfoten eller i Vereinsthaler, beräknade efter den i samma Myntfördrag bestämda grund. 3:o
Räntekuponerna förfalla till betalning halfårsvis och inlösas den 1 Maj och den 1 November. 4:o
De för lånets amortering erforderliga utlottningar verkställas i Stockholm, inför Fullmäktige i Riksgälds-kontoret, första söknedagen i Februari månad hvarje år, och äro ofvanbemälte låneöfvertagare berättigade att sjelfve eller genom ombud öfvervara j dessa utlottningar samt dertill kalla någon Tysk stats Konsul.
Genom hvarje sådan ut| lottning kommer att bestämmas, hvilka obligationer skola inlösas den 1 Maj och den 1 November samma år.
Undantagsvis skall för bestämmandet af de obligationer, hvilkas inlösen bör verkställas den 1 November 1860, särskild utlottning företagas.
Resultatet af utlottningarne jemte andra detta lån rörande förhållanden kungöras : genom Riksgälds-kontorets försorg i Sveriges officiella tidning och i Tre Tyska tidningar • 5:o Svenska Staten är, efter 1875 års utgång, berättigad att, utöfver ofvannämnde årliga ränte- och amorterings-anslag, öka de årliga kapital-afbetalningarne och således inlösa ett större antal obligationer, än amortisations-planen bestämmer, samt att på en gång återbetala antingen lånets då återstående hela belopp eller någon viss andel deraf-
Vid sådan ökad afbetalning, bör genom utlottning bestämmas, hvilka obligationer dervid komma att infrias; och skall den ökade afbetalningen sednast Sex månader före dess verkställighet kungöras i ofvannämnde tidningar.
Ränta å de bel alningsbara obligationerna erlägges icke längre än till desammas förfallodag.
Vid obligationers inlösande böra jemväl alla de till dem hörande icke förfallna ränte-kuponer aflemnas. 6:0
Riksgälds-kontoret har förbundit sig att, på sin bekostnad och risk, remittera till Bankirhuset Raphael Erlangen i Frankfurt ant Main det hvarje halfår förfallande ränte- och amorterings-beloppet å de från Riksgälds-kontoret utlemnade obligationerna; hvilka medel böra Fjorton dagar före näst inträffande ränteliqvids och kapital-amorterings förfallotid hafva kommit nyssnämnde Bankirhus tillhanda. 7:o Snljafcer hort fafligett
Dtrtfen-lSoupon» unb auSgelooften $arttaI
Siap&ael ©rlattger in ffranlfurt ant 9Äain, bei bent SÖanfbaufe
(Scbniber 23ctbntann ebenbafelbft, ober bei ber 9iorb
Sludj lönnen bie Snbaber, bie eg lounfdjen, nåd) einer bei bent 9teid)é
Äunbigung beflimmten unb geprig befannt gemadjten SSerfalL jcit bei bern iReid)»
9led)t» oeriuftig bafiir Saf)* lung ju erbalten; — bie SSeträge, »oeld)e jur ©tnCöfung folcher innerl)alb ber oben gé* nannten 2Serjäl)rungg
Stotfljolm ben 1 3Jlai 1860, 7:o Innehafvare af de till betalning förfallna räntekuponer och utlottade partialobligationer äga att för sådana kuponer och obligationer erhålla liqvid antingen i Thaler Preussiskt Courant efter I4-Thalersfoten eller den i Tyska Myntfördraget af den 24 Januari 1857 fastställda 30-Thalersfoten eller i Vereinsthaler, (Thalern beräknad enligt Myntfördraget till lf Gulden Sydtysk Myntsort).
Ränte- och kapital-utbetalningarne verkställas, enligt kupon- och obligatioris-innehafvares önskan, hos Bankirhuset Raphael Erlanger i Frankfurt am Main, hos Bankirhuset Bröderne Bethmann derstädes eller hos Nord-Tyska Banken i Hamburg.
Likaledes kan beloppet af utlottade obligationer eller förfallna kuponer få af innehafvare, som sådant önska och sednast en månad före förfallodagen derom hos Riksgäldskontoret göra vederbörlig anmälan, lyftas i Stockholm hos nämnde Kontor.
Ränte-kuponer och partial-obligationer, som icke inom Två år, efter det desamma till betalning förfallit, blifvit till inlösen företedda, inlösas derefter endast hos Riksgälds-kontoret. 8:o
För obligationer, hvilkas kapitalbelopp icke hos Riksgälds-kontoret uttages inom
Femton år efter deras genom utlottning eller uppsägning bestämda och vederbörligen kungjorda förfallotid, samt för ränte-kuponer, hvilka icke blifvit till inlösen hos Riksgälds-kontoret företedda inom Tio år efter det desamma till betalning förfallit, hafva innehafvarne förlorat all rätt till betalning; kommande de medel, som äro afsedda för dylika, inom sålunda stadgade preskriptionstider icke aflemnade, obligationers och räntekuponers inlösande att hemfalla till Riksgälds-kontoret.
Till yttermera visso har denna partial-obligation blifvit af oss utfärdad och undertecknad samt med Riksgälds-kontorets sigill bekräftad.
Bevollmäclitigte der Reichsstånde zum Reichs-Schulden-Comtoir: Fur die Hoch!.
Ritterschafi u.
Flir den Hocliclirwiird.
Stand der Gcistlidien.
Flir den Wolill.
Biirgcrstand.
För den Elirenwertlien Banernstand.
Namn. Namn. (I, S.) Namn.
Namn. Amortisations-Plan., Zahl un gs- Termine.
Bestånd der Obligationen.
Betrag der Zinsen a 4i p. a. Aiuortisation Zahlungs- Termine.
Betrag dt Zinsen å 41 % n. r a. Aniortisatlon Obligationen Betra; in Obligationen.
Betrag in Scr. A.
Ser. B. Ser. C. Ser. I).
A. Ser. B.
C. Ser. D. ! å 1000 Th. å 500 Th. å 200 Th. ä 100 Th.
Thaler O - - j - -• * JT- å lOOOTh. å 500 Th å 200 Th. å 100 Th.