Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
» Vi återvända dit en dag, älskade! » » Och till huset, som du bebodde? » » Ja, till samma hus! » » Och vi skola vara vid det fönster, hvari- från du alltid ropade mig till dig? » » Ja, engel! » » Och du skall sjunga sången för mig • - - din sång? » » Så ofta du önskar! » » O, älskade, sjung den nu för mig!
Sjung den sakta, sakta i mitt öra! » Han böjde ned sitt ansigte och sjöng sakta: » Carmela!
För lifvet jag fordrar ... » Hon omslöt honom fastare och utbrast i tårar.
» Stackars, stackars hjerta! » mumlade han, tryckande henne till sig.
» Kom till mitt bröst här skall du finna frid och lycka! » Saligt leende i tårar, blickade hon upp, såg derefter pä det vida hafvet och andades ut: » Ar då ej allt en dröm? » » Nej, älskling!
Det är uppvaknandet! » Och fartyget gled framåt och förde dem från den gamla till den nya hembygden, från dröm- men in i lifvet.
Billig parfym k a n h v e m s o m helst skaffa sig m e d h j e l p af glycerin.
D e n n a besitter n ä m l i g e n m e r än andra v ä t s k o r f ö r m å g a n att utdraga b l o m m o r n a s väl- lukt.
H a r m a n då förkärlek för e n viss blommas vällukt t e x.
rosens, har man endast att lägga ett större antal d y l i k a b l o m m o r i ett kärl m e d g l y c e r i n o c h låta d e m l i g g a d e r i ungefär tre v e c k o r.
Glycerinen har då upptagit b l o m m o r - nas v ä l l u k t o c h m a n har blifvit e g a r e till e n u t m ä r k t p a r f y m, s o m i s y n n e r h e t e g n a r sig att a n v ä n d a s o m hårolja.
D å dessutom glycerinen i olikhet m e d an- dra feta o l j o r, utan s v å r i g h e t b l a n d a r sig m e d vatten, b e h ö f v e r m a n e n d a s t gjuta ett p a r d r o p p a r af d e n p a r f y m e - rade g l y c e r i n e n i tvättvattnet för att gifva detta d e n kostligaste doft.
Ett pröfvadt medel m o t bröstinflam- m a t i o n o c h svår h o s t a: Fyra m a t s k e - dar h o n i n g o c h två ä g g u l o r s a m m a n - röras v ä l, dertill sättes t v å theskedar R o s é n s b r ö s t d r o p p a r, en t h e s k e d terpen- tinsprit, en t h e s k e d rifven ingefära, samt till sist en m a t s k e d kallt, rent vatten.
H ä r a f tages m o r g o n, m i d d a g o c h afton e n t h e s k e d, satsen o m r ö r e s v ä l före h v a r j e i n t a g n i n g.
Theskeden b ö r ej stå i e m e l l a n i n t a g n i n g a r n a.
Blommande nerium (rosenlager).
V i l l m a n h a n e r i u m att b l o m m a rikligt, b ö r m a n b o r r a flere hål i k r u k a n s b o t t e n o c h sätta ett stort fat, till o c h m e d e n balja d e r u n d e r, samt, u t o m y m n i g vatt- n i n g i k r u k a n, äfven fylla fatet eller baljan m e d vatten.
R e s u l t a t e t skall snart visa sig.
Insekterna, s o m så g e r n a vilja hålla till p å våra f ö n s t e r v ä x t e r, äro väl d e, s o m m e s t förarga b l o m s t e r v ä n n e r.
M a n börjar en förtvinad u t r o t n i n g s k a m p, m e n allt s p r u t a n d e o c h allt tvättande är förgäfves.
M e n ett r å d finnes.
D e s m å s k a d e d j u r e n k u n n a ej fördraga t o - b a k s v a t t e n o c h derför s a m l a r m a n alla cigarrspetsar, c i g a r r s t u m p a r o c h d y l i k t tobaksaffall i ett tillslutbart kärl o c h gjuter regnvatten öfver tobaken.
Efter ett p a r d a g a r är t o b a k s v a t t n e t färdigt till b e g a g n a n d e.
M a n s t r y k e r n u m e d e n p e n s e l g å n g efter a n n a n stänglar o c h blad försigtigt m e d t o b a k s v a t t n e t.
T i l l sin glädje skall m a n snart finna, att o h y r a n försvunnit.!
Platsanskaffningskontoren t o r d e hafva ganska stor s k u l d till våra tjenares lust att så ofta v e x l a tjenst.
Platsanskaff- n i n g s f r u n förstår n o g att g ö r a sig till d e platssökandes v ä n i n n a, h v i l k e n d e o v i l k o r l i g e n m å s t e besöka, när d e hafva n å g o t ä r e n d e ut i staden.
O c h då he- ter d e t: » G o d d a g, kära f r ö k e n!
H u r g å r d e t f ö r e r?
H u r u d a n t är ert herr- skap? » Naturligtvis har tjenarinnan d e t eller det att a n m ä r k a.
» Jaha, jag v e t redan.]
J a g skall skaffa e r en bättre plats. » Det der låter ju l o c k a n d e, o c h så betalar flickan sin k r o n a i inskrifningsafgift.
N ä r sedan platsen b e k o m m i t s, b l i r d e t en n y ut- gift p å ett p a r k r o n o r till platsanskaf- farinnan.
J u oftare e n tjenare b y t e r tjenst, dess m e r a flyter det i n i plats- anskaffningskontorets kassa.
D e r f ö r är d e t lätt att i n s e, h v i l k e n kraftig p å - v e r k a n o c h h v i l k e t ifrigt u n d e r s t ö d dessa » k o n t o r » l e m n a åt d e t b e k l a g - liga flyttningsoskicket.
Huru skulle m a n k u n n a förhindra d e t t a?
Parmesanost, s o m blifvit öfver v i d b o r d e t, k a n förvaras i salt — d e n b ö r p å alla s i d o r vara fullständigt omgif- v e n deraf — o c h håller sig d å i flere veckor.
- Annonser mottagns endast g e n o m S. Gumaelius a n n o n s b y r å och h o s r e d a k t i o n e n.
på Iduns l ä m p l i g h e t f o r p l a t s - ä f v e n s o m f ö r alla ö f r i g a s l a g s Frågor.
En stång vanilj kan en sparsam hus- m o d e r a n v ä n d a ett helt år.
O m man n ä m l i g e n sticker en stång af d e n n a förhållandevis d y r a k r y d d a i en m e d stött s o c k e r fyld flaska o c h k o r k a r väl till m e d en n y r e n k o r k, så u p p s t å r vaniljsocker af bästa slag, s o m - man m y c k e t v ä l k a n a n v ä n d a i stället for vanilj.
D å m a n tagit n å g o t vaniljsocker ur flaskan, kan d e n n a åter fyllas; äfven detta n y a s o c k e r a n t a g e r vaniljens doft o c h smak.
W. Afskurna blommor hålla s i g, d å m a n ställer d e m i v a n l i g t v a t t e n, beklagligt- v i s endast ett p a r dagar, m e n löser m a n i vattnet 3 — 5 gram.
salmiak, så hålla b l o m m o r n a sig friska ä n d a till tre veckor.
E t t lika l y c k l i g t resultat ernår m a n, o m m a n b l a n d a r v a t t n e t m e d en kamferlÖsning. '
Blomsiervän.
N:o K a n nägon gifva ett verkligt godt bepröfvadt råd huru man skall få sina bänder, hvilka fordom varit mjellhvita och mjuka, men nu af arbete förlorat dessa egenskaper, till sin forna glans igen.
N:o 97, En ung fru, hvilken förr haft guldgult hår, h v i l i * t lien siigor att det var hennes onda prydnad, beder om r å d hvad hon skall göra, då guldglansen försvun- nit och håret börjat få en smutsgrå färg.
Huru N:r 99.
Huru N:o 100.
K a n någon uti Tdun lura mig några nätta och lätta arbeten för hemmets p r y d n a d?
Äfven de enklaste råd emottagas m e d tacksamhet.
En 18 års flicka af god familj o c h med g o d uppfostran önskar k o m m a i ett trefligt, b i l d a d t h e m for att v a r a frun till sällskap o c h hjelp b å d e m e d göromål i n o m hus o c h m e d små barn.
P å l ö n fästes ej afseende.
S v a r till » T.
» jemte upplysningar å Fredrika- Bremer-Förbundets byrå.
[539] N:o 101.
K a n s k e » Wippe » vill vara god upplysa om, hvar det i n:o 3 0 af Tdun omta- lade » na^eletuiet » kan erhållas?
H u r u skall man få frost och kyla ur händerna?
K a n någon upplysa om billigaste sättet, att anskafla en salongsmatta?
N:r 104.
På hvad sätt skall man mjukt bröd, så att det icke m ö g l a r?
förvara Kristin S.
Doppa en björkqvast i sirapsvatten och häng upp den i kötestaket.
På qvällen, dä flugorna sitta stilla, doppar man ned qva- sten i vatten och dränker alla flugor, som satt sig på den.
Detta enkla sätt har jag lärt alla mina kokerskor, men ingen har försökt det.
Koligt om någon annan ville försöka detta och se om det är af nytta.
Plats i familj önskas af en ung flicka att gå frun till h ä n d a.
Ä r nå- got van v i d klädsömnad.
Reflekte- r a n d e t o r d e godhetsfullt sända svar till » Z », Carlskrona, p ö s t e restan te.
(G. GlOOxl) Syster E. hade bort lerana litet noggran- n are upplysningar om sin systers helsotill- stånd.
Under antagande, att hennes hosta ej beror pä något svårare bröstlidande — nå- got som ej utan undersökning t a n afgöras — synes det oss emellertid sannolikast, att h e n - nes onda består i blodbrist, hvarför vi vilja tillråda clen behandling, som föreskrifvits Sigrid i n:o 7.
O m något underlifslidande föreligger, är oss naturligtvis omöjligt att m e d säkerhet afgöra, men sannolikt synes det oss e j; något oroande ligger åtminstone ej i det förhällande, som tyckes gifva er anledning att tänka derpå.
hållande vända sig till förut uppgifven läkare.
Så m y c k e t tro vi oss dock kunna säga, att behandlingen tar några veckor i anspråk, om den » större ytan » är t. ex.
Medel, som allmänheten kallar » blodre- nande », känna läkarne icke, och således kunna vi dit ej heller räkna Carlsbadervatten, lika mycket eller lika litet som något annat medel.
Detta vatten har j u sin egentliga användning vid behandling af digestionsorganens sjukdo- mar, och torde väl näppeligen vara att för- orda för er » allmänna svaghet », åtminstone ej direkt för denna.
V i veta j u ej närmare, hvarpå denna er allmänna svaghet beror, eller hvari den består, men sannolikt vore ett jern- vatten, t. e x.
Porla, för er mera blodrenande&gt; än en Carlsbad erk ur.
Sextonårig fficka.
M y c k e t sannolikt är, att E t t föredrag af fru Haraldson.
Upptéck - nadt af Ave.
— E n vild idé.
— E t t eget bo.
A f » Lilla Vivan. » — Teater och musik.
— I koncertsalen.
A f E. de Amicis.
Slut, Husgerådet.
— Bakoing.
— F ö n - sterträdgården.
En bekymrad moder hänvisas till svar till Fru på landet i n:o 9.
N i gör klokt i att låta en tand- läkare göra edra tänder rena (troligen är det s. k. vinsten, som börjar afsätta sig).
Detta är intet att oroas Öfver, om ej ur skön- betssynpunkt.
Bästa medlet är att be- handla mjellbildningcn, innan den blir ^syn- nerligt stor ».
JemfÖr svaren till Karin i n:o 9 och till W e n d l n:o 10.
Birger T — g.
N e j; men skäl är dock attj försöka dels med collodiipenslingar (jem- iör svar till T y n e i o:o 2), dels med den be- handling, sorn tillrådts Lisa 21 år i n:o 7.
•J).
N i måste först säga oss, hvarpå er mjelt- törst oring beror — mjeltförstoring som sjelf- ständig sjukdom förekommer niimligen ej — för att vi skola kunna besvara dessa frågor.
H a r bi haft eller har frossa?
W I i Sverige oeh i Utlandet.
[339] Fabrik jJamngatari J&gt; 36 / ^g ' • Telefon: * ^ J r n 49 70.
_ JsAl^r Jf &lt;r dUk ^Tillverkar rSfä) ST ¥f C _.
r \ $ &amp; y.
\ % f&lt;ir t t S m i y: i e c k e n r ' 3 Bordsllfver, Scha- $ iHlfe ' E &lt;s t u S m c k e s k r i n " ' y ' Syskrin, Album m. m, &lt;f | Fotografier.
% Monterar Tapisseriarbeten.
ertg ' nfattar DIVERSE.
Vårt i:a Hushålls-, Pariser- Doktor A. Afzelius och Intubi-Kaffe, Lilla Vattugatan 24, 9-10 oeh 2-3. h v a r s g o d h e t g a r a n t e r a s, r e k o m - Annonser.
V e r k s t ä l l e r e l e k t r o l y t i s k behand- Annonspris: 25 öre pr petitrad stafvelser).
l i n g a f a b n o r m t v ä x a n d e hår, skägg- Ingen annons införes under 1 kr.
vårtor o.
[505] (
En alvarlig flicka, villig att biträda m e d b a r n e n s v å r d s a m t deltaga i skrif- g ö r o m å l, finare m a t l a g n i n g, m a s k i n s ö m, f i n s t r y k n i n g m.
får p l a t s p å l a n d e t o m b r e f sändes i n n a n 1 n o v e m b e r till » E.
C », A b y, Ö.
Tillfälle till p i a n o s p e l n i n g finnes.
[541] menderas h o s hvarje moder.
företrädesvis Stockholms Intubi-Kaffefabrik, N: r 4 K l a r a östra gata n:r 4.
[228J é * * B| iCOO A C — » O CO Barnsjuk- domar.
G • ef- 1 [297] För en 7 å 8 års flicka gifves till- fälle att, uti ett g o d t h e m t i l l s a m m a n s m e d e g e n dotter, erhålla enskild un- d e r v i s n i n g efter n o r m a l s k o l a n s g r u n d e r, för e n erfaren lärarinna.
4 1 Valhalla- v ä g e n, 1 tr. u p p.
[546] sparsam hus- • H v a r d a g a r ' / 23 — ' / ?4.
Behandlar :o a ii •q • T 3 P On - I a i 0 o cd 03 j i!
i £ s &gt; o ej z i os C l f a .c S i i c?
u C / 3 s &amp; a, OJ p I i LU-i k LO ••0 lä H 4-&gt; " 3 o 1 i?
^ o D Ö +j - * &lt; » ro 2.2 M +-&gt; PLATSSÖKANDE.
ft A.
N i torde ej a varaktig förbättring attj vänta, om ni ej kan slippa utsätta er fur de orsaker, som framkallat ert onda.
Försök emellertid att hvarje qväll taga en qvarts timmes ' hett hand- (och fot-) bad med tillsats af 2 — 3 matskedar ättika till badvattnet.
Gnid 4 gånger dagligen i en lösning af 1 del peru- balsam i Ii delar utspädd sprit samt pudra efteråt med potatismjöl.
Såren bör ni öfver nätterna belägga m e d lappar (och förband) med följande salva: 30 centigram lapis, 3 gram perubalsam och 30 gram vasdin.
14 tu den mjellbildning, som förefinnes, om ock i ringa grad, är orsaken till, att ert hår börjar falla utaf.
V i vilja derför råda er att konse- qvent en längre tid använda den behandling, som föreskrifvits " VVend i n:o 10.
Derigenom kan ni åtminstone hindra, att den sjukliga processen tar allt för stark fart.
— Lindrig bränniog skadar ej håret.
— JemfÖr i Öfrigt svaret till Karin i n:o 9.
torg [506] Innehållsförteckning: LEDIGA Adolfs Prisbelönt En ung, bättre flicka ö n s k a r sig plats i bildad familj s å s o m sällskap o.
biträde åt frun.
F i n n e s b a r n, kan u n - dervisning lemnas i vanliga skolämnen, m u s i k o.
h a n d a r b e t e n.
I brist häraf såsom kassörska eller skrifbiträde.
N ä r - mare meddelar bokföraren E.
Nässén, Sundsvall.
[537] 7.
Martin torde för närmare upplysningars er- Gustaf [540] En ung, anspråkslös flicka ö n s k a r sig p l.
att g å frun till h ä n d a i h u s h.
samt o m så fordras bitr.
m e d skrifn.
: » V », Färjestaden, p.
[538] Hulda hänvisas till svaren till A.
här nedan och till Lisa 21 år i n:o Urf abr ikör STOCKHOLM ^&gt; Utan signatur.
|§f.
(gomberg 14 Som sällskap o c h m o t e r l ä g g a n d e af en m i n d r e afgift i m å n a d e n ö n s k a r en Elna.
skall man rengöra fortenta u n g, bättre flicka plats i b i l d a d familj kopparkärl strax efter de varit använda?
H o n eger mångsidiga Elna.
talanger m e d h v i l k a h o n ö n s k a r g ö r a skall bleckkärl rengöras strax sig n y t t i g.
S v a r till » M u s i k », I d u n s efter användandet af d e m?
[543] S. v K.
Vattnet i a q v a r i e t eller guldfiskarnes lilla k u p a m å s t e ofta o m b y t a s o c h detta är j u g a n s k a t i d s ö d a n d e o c h b e s v ä r l i g t.
Så h ä r kan m a n emellertid u n d v i k a d e t.
M a n löser ett g r a m salicylsyra i 3 0 0 g r a m vatten o c h sätter 4 0 d r o p p a r af l ö s n i n g e n till hvarje liter vatten i aqvariet.
D e t håller sig d å 3 m å n a d e r i d e t för guldfiskar l ä m p l i g a tillståndet.
o En vid undervisning van lärarinna, s o m g e n o m g å t t ett m i n d r e s e m i n a r i u m, ö n s k a r plats för m i n d r e b a r n.
U n d e r - v i s n i n g i språk o c h m u s i k lemnas äfven.
V a n v i d husliga bestyr.
O m platsen är i n - eller utrikes fäster d e n s ö k a n d e sig ej v i d.
S v a r till; &gt;E.
», S t o c k - h o l m s s ö d r a poststation.
[544] eri Vi vilja särskildt fästa uppmärksamheten sökande och platsutbjudande annonsorer, Lärarinna, lektris eller sällskap.
[5191 E n förståndig h u s m o r b o k f ö r n u för tiden alltid sina affärer.
R e q v i r e r a h o s u n d e r t e c k n a d: » P r a k t i s k t b o k h å l l e r i för folkskolan o c h m e n i g e m a n ».
Pris: 20 öre pr ex.
Frimärken emottagas i l i q v i d.
B ö c k e r n a sändas fraktfritt, o c h o m m i n s t 5 e x.
tagas lemnas 2 5 p r o c.
Alfred V e r n b o r g, [536] Adr.
: Munsö, w [470] Ekerö.
C O Kurs i klädsömnad gifves a f u n d e r t e c k n a d för ett begrän- sadt antal elever.
Bernadina Nicodemi, R e g e r i n g s g a t a n 4 7, 3 tr. u p p öfver g. o [135] En • ung flicka m e d n å g o n v a n a v i d att undervisa ö n s k a r gifva ett par timmars l e k t i o n e r p å f. m.
åt n å g o t eller n å g r a barn, s o m af s j u k d o m eller annan orsak äro h i n d r a d e att besöka skolan.
S v a r till » E l i n », I d u n s b y r å.
[5421 JLandsortsboar k u n n a få hvarjeh.
u p p d r a g utförda g e - n o m u n d e r t.
[300] Maria Ström, f ö d d Klochhoff.
287 A L M E D A H L S Fabriks Försäljnings-Magasin, Stockholm, Special-affär för T T t s t y r s l c t x r.
- ^pg m i
Tidningen k o s t a r e n d a s t en (I) k r o n a f ö r qvartalet, b e f o r d r l n g s a f g l f t e n I n b e r ä k n a d.
— Fullständig m o d e - o c h m ö n s t e r t i d n i n g gratis.
8 t Q A n n o n s e r m o t t a g a s g e n o m S.
Gumaollus a n n o n s b y r å * oca n o s r e d a k t i o n e n till 2 5 Öre p r 4 - s p a l t i g petitrad (- IO s t a f v e l s e r).
ef Associationen för Ömsesidig Lifförsäkring (Mutual Reserve Fund Life A s s o c i a t i o n i New York) erbjuder o P CO ~ o på bolagen beqväma enligt betalningsvilkor gamla systemet) l ä f forsäkring m e d faststälda Inga aktieegare, som taga vinsten, eller andra in- tressenter, som dela öfverskottet.
4 o C O till verkliga maximipremier, kostnaden grundade (
Beqväma betalningsvilkor för försäkringstagare, med.
N:r 12 (170) Prenumerationspris pr år: Idun med Mode tidning och ko- lorerade planscher kr.
• C: 50 Idun ensam » 4: — Fredagen den 20 mars 1891.
Byrå: H a m n g a t a n 1 6, 2 /, tr. (midt för Kungsträdgården.)
sker i landsorten a post- anstalt, i Stockholm hos redaktion.
Jenny, änliga läsarinnor!
Att vi just i dag velat med eder stanna vid minnet af detta ryktbara, kära sven- ska namn, har sin egen förklaring.
Aldrig glömdt, skall det dock särskildt inom de närmaste dagar- ne föras på tal öfver snart sagdt bela den bil- dade världen.
D å ut- sändas nämligen samti- digt i de skilda länderna på de svenska, engelska, franska och tyska språ- ken olika upplagor af det väldiga minnesverk öfver den frejdade kvin- nan, som, sedan länge be- bådadt, ej minst i hen- nes fädernesland motsetts med stor spänning.
Den- na minnesteckning är ut- arbetad enligt dokument, bref, dagböcker m. m., som samlats af hennes efterlefvande make, pro- fessor Otto Goldschmidt i London, och har det ansenliga omfånget af — i den svenska upplagan — ej mindre än ett hälft hundradetal tryckark.
redan för öfver ett år sedan det intres- santa verket bebådades, vände vi oss genast till professor Goldschmidt för att om möjligt sättas i tillfälle att göra vår läs- krets af svenska kvin- RedaktGr och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Utffifnintfstid: hvarje h e l g f r i fredag.
Lind-Goldschmidt.
nor före alla andra del- aktig af någon del ur denna svenska systers historia.
Genom profes- sor Goldschmidts välvilja och de svenska förläg- garnes, P.
Norstedt &amp; Söner, tillmötesgående äro vi i dag i tillfälle att ur det snarast väntade arbetet meddela ett syn- nerligen intressant utdrag, behandlande Jenny Linds karaktär.
På samma gång meddela vi i re- produktion tvänne af de ypperliga porträtt, som komma att pryda bo- ken.
Originalet till bil- den å den första sidan är måladt af tysken Mag- nus och finnes i natio- nalgalleriet i Berlin.
Ungdomsporträttet är ta- get från en originalmål- ning bland den bort- gångnas egen kvarlåten- skap och framställer henne vid aderton års ålder.
Det är det tidi- gaste minne vi hafva om hennes utseende.
Och här nedan följer nu utdraget ur det eng- elska verket.
Det finns konstnärer, hos hvilka konsten.
är så förherskande, att den liksom en envåldsmakt
V a r icke ett i dag, i går, Och n å g o t annat om ett år.
Det, s o m du är, v a r fullt och h e l t Och i c k e s t y c k e v i s och delt.
H - ENRIK gör sig till medelpunkten för alla deras sträf- vanden och egenskaper.
Människan går upp i sitt hufvudsakliga intresse.
Endast häri finner hon tillfälle att gifva fritt lopp åt sin personlighet.
Häri betygar hon sin begåf- nings art; hon ådagalägger, att något finns inom henne, som är i ovanlig grad utmärkt; men utanför dess gränser, på alla andra lif- vets och karaktärens områden framträder hon lika vanlig och lika litet märkvärdig som hvar och en af oss.
Hennes konstnärsande flödar icke öfver och ger flykt åt hennes öf- riga känslor och själsgåfvor; den stannar in- om sig själf och tyckes äfven beröfva alla rivaliserande tillflöden deras ursprunglighet, så att man vore färdig att anse en sådan person alldaglig och inskränkt, om man icke såge honom alldeles färändrad under utöf- ningen af sin egendomliga talang.
En sådan typ är möjlig; och emedan den existerar, äro människor så ifriga med att bekräfta den till ordspråk öfvergångna missräkning de erfarit, då de i sällskapslifvet träffat någon, som eljes genom sin begåfning gifvit lyftning åt deras lif.
I afseende på lifvets verkliga an- gelägenheter, som äro gemensamma för alla, ådagalägger icke denne ärorike hjälte, denne skald, denne musiker, af hvars lof världen genljuder, » ågon synnerlig förmåga, någon särskild färdighet, utan visar sig i omdöme och insikt till och med underlägsen mångeD, som sätter sin stolthet i att icke hysa något anspråk på att vara ett snille.
I synnerhet på området för den utöfvande konsten, som medför sällsamma undantagsförhållanden, kun- na vi vänta att råka på sådana öfverrasknin- gar som den nämnda.
Så mycket mer anmärkningsvärdt är det då, att, hvad Jenny Lind beträflar, öfverrasknin- gen är en helt annan.
Det är en allmänn och samstämmande mening hos alla, som min- nas hennes inflytande, att hvad de erforo var uttrycket af ett skaplynne, hvars egendom- lighet genomträngde hvarje del af hennes va- relse, så att hennes enastående sångkonst före- föll blott som en tillfällig illustration till den originalitet, som tryckte sin prägel på hela hennes personlighet.
Äfven de, som djupast kände hennes sång, kände alltid, då hon sjöng, att här var mera än sång, medan de, hvilkas brist på musikalisk uppfattning gjorde dem otillgängliga för denna hennes särskilda ta- lang, erforo lika mycket som andra hela troll- kraften af hennes personlighet.
» När allt kommer omkring, skulle jag hellre vilja höra Jenny tala än sjunga, så beundransvärdt än detta är, » skrifver mrs Stanley, biskopen af Norwich hustru, till sin syster mrs Augustus Hare i september 1847 efter en hänförd skildring af, hur hon kunde sjunga.
Detta är i sanning en högst slående anmärkning, som icke kan med nog eftertryck upprepas, emedan den kläder i ord det obe- skrifliga intryck, som denna stora konstnär lemnade efter sig i minnet och hjärtat hos dem, hvilka stodo henne närmast.
» Jag skulle hellre vilja höra henne tala än sjunga! » Längre fram på hennes bana möta vi åter samma instinktiva intryck, hvilket visar, att detta var från början till slut det mest be- tecknande draget i hennes karaktär.
V i an- föra några uttryck ur anteckningar, gjorda af mr Parker Willis vid tiden för hennes amerikanska turné i november 1850.
Dessa anteckningar uttala sig på ett särdeles lyck- ligt och lifligt sätt om den särskilda punkt, vid hvilken vi här fästa oss.
D e förtälja, huru författaren, förtrollad genom den magi- ska inflytelsen af hennes sång, vinner förmå- nen af ett samtal med henne, och verkan är just den, som innebäres i mrs Stanleys lyck- ligt funna uttryck.
Han kan icke motstå det intrycket, att hon kunde ha skrifvit åt- minstone lika briljant, som hon sjöng, och att det i alla händelser varit blott omständighe- terna, som fäst henne vid hvad han tillåter sig kalla » hennes mindre mästerskap ».
Det förekommer honom, som om hon vore » en skaldinna », hvilken sången » hindrat och vilse- fört ».
Han anmärker särskildt såsom för- klaringen till hennes skaplynne » hennes ovan- ligt snabba och fulländade förmåga af kon- centrering ».
» Det må ha varit hvad ämne som helst, så riktade hon genast sin själs » solglas » mot det samma.
Det tilldragande hos henne kommer icke uteslutande från hen- nes röst och från ett välvilligt hjärta.
Då själen förnimmer hennes annalkande, igen- känner den likasom fjäten af en högrest ande, helgjuten och harmonisk i sina proportioner.
V i skola nog få beundra utsöktare gåfvor hos henne än hennes röst. » Det skulle vara svårt att finna ett bättre och fullare uttryck än detta för den mening vi vilja uttala — den mening, den känsla, att Jenny Lind icke var mindre, utan mera än sin konst.
Hvad man såg och fann hos henne var icke, att en människa af vanlig materia lyfts af den konstnärliga inspiratio- nen upp i obeskrifliga rymder och omgjutits af någon plötslig och sällsam förklaringens gloria, som höjde den mänskliga anden öfver sig själf.
Nej, snarare kände man, att man här hade framför sig en karaktär af högsta värde, af enastående förträfflighet, hvilken lyckats finna sin väg ned till världens skåde- plats genom det särskilda medel, som sången erbjöd.