Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Boken påminner något om Amicis ' » Kamrater », ehilru den icke har samma rika, varma och stämningsfulla kolorit som denna.
I motsats till vanliga nutida barnböcker inne- håller Girardins bok för mycket moraliska reflektioner och känslo- analyser, för litet hiindelser, men d l t är framställdt sB enkelt och okonstladt, att det lätt bör kunna uppfattas af barn.
- Beriittels ' en är delad i öfver 100 lrorta kapitel p l några ' få.
sidor, hvilket icke slculle undgå att verka tröttsamt p l sinå tio- B tolf-åriga läsare, om de öfverhufvud lade märke till sådant och icke blott .. vore ifriga att f å se hur det g l r med den försvunne skolpojken.
Ofversattningen är god, och det enda som i det annars vårdade sprllret förefaller egendomligt är uttrycket ntriroligt)), hvilket ord nog aldrig vunnit burskap inom vart sprBk.
De trgsnitt, hvillca förekoinma flerstiides inuti testen, iiro för små och för petigt utförda för att ölra nöjet vid läsningen.
Resan till viirlcleizs iiiida.
Berättelse för gossar och flickor af Hallvard Berg7i.
Aulrtoriserad öfversiittning af Amanda Kerfstedt.
i pappband.
Det är ett verkligt nöje att få anbefalla ett arbete, som sa ut- miirkt fyller sin uppgift att vara en bok för de sin&amp;.
» Lillpojken » p l en norsk sater, som själf beriittar om sinn reseafventyr, ar en liten byting med lrängor och toppinössa, tofsen inberäknad, blott en '
aln lång, men.
frfin den fiirstn si.dan till den sista ar 1ini.i lika duktig, lika rolig, lika originell.
Man tycker sig se 1i0noii.i~ diil: han efter att ha fått sina första byxcir, söker efter ressii.llskap till vSir1dens anda, bortom Norclliskogen.
Sedan leksystern Bolla viinclt om, efter att med knajq iiöd ha kommit med lifvet ur en strid ströin, får han slutligen en prditig kamrat i w Koppe-bocken », Iivilkon som helt spiid fått dricka mjölk ur kopp och däraf fatt sitt namn.
Men niir saltet &amp; r slut i den ' lilles fickn, öfmrgifves han af boclcen, hvillien dock blifver ett indirekt medel till gossens återfinnande.
Man kan svårligen beslrrif vn hvillien lolialf iirg som genomtran- ger det hela, hvilken osökt humor, soin ' finnes i skildringen af gainla farmor, Per busdriing och folket på grannsiitrama.
Bedan på om- ' slaget viicker den lilla morska pilten i deu röda wtopluenw, så glad i sol.~juset på fjallen, så ångestfull i inånskenet vid myren, våra lif- ligaste sympatier.
Vi iiro ocliså öfvertygade om, att dessa sympatier skola delas af alla bokens både små och stora, liisaïe.
Illustratio- nerna äro ~v~anligt karakteristiska, och att öfversiittarinnan med skick- lighet och pietet utfört sitt värf, darför &amp; r hennes namn oss en borgen.
wResan.
till världens ända » torde i år, lilcasoiu förlidet h » Bland fält och iingar w, blifva j~ilmarknadens basta barnbols.
Ur Gustaf ' Vasas saga.
Dikter af Daniel FaFallström, musiken af A.szdreas Halldn, illustrationerna af Einar Torsslozo samt efter tafior af J.
G. Smdberg och C.
G. Hellqvist.
Dessa dikter äga icke den storslagna enkelhet, som Biimet kriif- ver.
Siilrerligen skall hva,r och en, ung såväl som gaminal, röna ett starkare intryck af den enkla berättelsen i Fryxells historin om Gustaf Vasas lefnndsöden an af denna versifierade utliiggning diiraf.
- Egendomligt förefaller det, att höra Gustafs mor vid hans vagga sjunga: ~ 0 r n.
d har ~ lycka, som du har mod: en glansande seger jag siaru Mm Iran ej underl %ta att finna det val tidigt att; utltita sig om ett lindebarns mod, och annu mera tränger sig denna anmärkning på liimen, nar i niista scen en iingel uppträder och bringar den lille modet såsom gåfva.
E n besynnerlig vers %r denna: » Du lyser som stjariia, dn doftar soni ros och din leende mund för den flyktande sorgen genast sin kos som hinden för hund. » End&amp; föreligger här .en högeligen ogra~nmatikalisl och ologislr konstrulit: ion, eller ock är ordet för på båda stallena presens af verbet föra, något som ger en ternligen öfverraslrande mening åt sista raden.
Illustrationerna iiro goda och utstyrseln vacker.
Ny sa-mling Folks~gor.
Efter Frans Ottos » Der Jugend Lieblingsiniirchenschat~~~.
Med originalets illnstrationer.
Pris .si, 75.
303 Fastan val lrnappast nfigon af dessa folksagor härstammar fran vikt eget laud, äro dock de flesta a.£ dem så.
införlifvade ined vår sagolitterator, att vi anse dem fullt .höra oss till.
Hvillcet barnahjärta har ej klappat af medlidande med de till korpar f örvancllade sju bröderna och deras trogna, allt uppoffrande syster?
Och hvem har ej ined spandt intresse följt de växlande öden kung Trastnabb lät sin geinål g h i n g å för att .böja hennes stolta sinn?
Att dessa rena och barnsliga sagor samt flera lilrnande, hvillra ar0 införda i denna sagosniding, iiro en myclret läinplig läsning för barn erkänna vi villigt.
Slrada blott, att barnen på sainma gång ' bjudas p&amp; g a ~ s k a hetsiga och hhdsmälta saker, t. ex. på sagan om » Jöns, som ville lära sig rysar.
Låt ett barn med nfigorlunda liflig fantasi fördjupa sig i denna och dylika sagor om onda andm, spöke: rier, blodiga lik, i galgen dinglande människokroppar med mera så- dant, och vi veta af erfarenhet, att det bnrnet får hemska drömmar, orolig sömn och ofta allvarsaiut angripna nerver, hvilket senare visar sig i kinkigt lynqe, mörlrradsla, fruktan för spöken, samt ett sjukligt funderande öfver de onda andarna.
Hvarje förståndig mor ar ju mån om att akta sina barn för starld kryddad föda, spirituosa, starkt kaffe och andra hetsiga saker.
Men är det inte minst lika nödvändigt att akta dem för motsvarande andlig .. näring?
Afven de mest skrackinjagande och hemska folksagor kunna ju vara myclret förträffliga i sin genre.
Men vi tillåta oss än en gång paminna om, att de ej böra införas i barnl) öclrer, eller Iranske riittare att man ej ' bör liimna barnen de böcker, i hvillsa sådana sagor före- komma.
Alltsfi kunna vi ej rekommendera den ifrågavarande boken %t barm, inen för ungdom öfver 15-16 år kan den ju vara en oskad- lig och säkert mycket roande läsning.
Drömsagor och berattelser.
Af TU&amp; Cissy 3.
Med illu- strationer i färgtrych af Ottilia Adelborg.
Det är i sanning mycket svårt att saga för hvillcen åldersklass denna bok ar skrifven.
De barn, om hvillcen den handlar, äro ju mycket sm8 och berättelserna delvis rätt barnsliga.
Men drömsagorna äro alla så syinboliska, att val knappast nggot barn kan förstå dem.
Hvad som är saga och hvad som är verklighet ar också stund- om ej fullt tydligt.
Vi vilja anföra ett exempel: En liten flicka, hvil- ken hade ett s v h t och oförnöjamt lynne, tillfölje af att hon sag all- ting genoin en grå glasbit, soin hon hade hittat på en sophög, upp- vaktades en g&amp;ng tinder sömnen af åtskilliga goda fker, bland audra Förtröstans f&amp;.
Denna gaf henne ett par glasögon med rosenröda glas.
)) När flickan vaknade, trodde hon först, att- detta var en dröm, men n k hon under sin Itufvudkudde fann Förtröstans rosenröda glas- ögon, förstod hon att det var sanning och ej blott en dröm,.
Det språk författarinnan begagnar är ej heller alltid för barnen lättfattligt.
En mening lyder t. ex. s&amp; här: » Lilla Greta kände för första gången verklighetens och fiödvandighetens tunga hand hvila öfver
sig)).
Och pi % ett annat stalle heter det, att, mor hade skickat Lill- Iuga och Snapp att a f l ö d a sig eu del af sigz öfvel-jlödiia energi i trfidgårdelrl)).
Både berattelser och sagor hafva emellertid alla en god och djinp mening; skada blott, att den ofta ligger så djupt, att barn ej.
kunna nå den.
Ett par roliga teclminger af Ottilia Adelborg pryda bokeu.
saga om lille Sven.
Berättad af Tkea Hökerberg.
Pris 1,25 Med gladje hälsa vi alla sagor, som på ett godt och oskyldigt satt beröra barnens känsla och fantasi.
Och till dessa kunna vi räkna.
den, som här bjuds våra 7-8-åriga småttingar.
Sagans djupare be- tydelse torde de väl ej kunna fatta.
&amp; ten så förstå de nog så mycket biittre de ovanligt fina, vackra taflor, hvarmed Jenny Nyströin har förseclt boken.
Korn &amp; t sni&amp; foglar.
Kristlig barnkalender för år 1897.
Med sex originalteckningar af Jenlzy Nyströnz- Stoopendaal samt flera andra planscher.
Pris l, 2 j och l, i, o.
S6l; jes till förmån för Statsinissionens barnhem.
En bok som i .3 1 år hvarje jul blif vit med glädje mottagen nf tusen- tals svenska barn, torde man ej vidare behöfva rekommendera.
Vi vilja blott anmärka, att det förefaller oss, som om den allt mer väste till sig med &amp; en.
För åldern 8-10 år. '
3 1: sta årgången.
Stens och Annas sagor upptecknade af deras moder.
Pris 3 kronor. '
Dessa sagor iiro berättade för barn från - 3 till 10 &amp; r. Förf.
bar inledt dem med ett förord, till hvars innehåll vi i hufvudsak an- sluta oss.
Själfva sagorna, sager förf., äro » ett nnspr&amp;kslöst försök i tillämpningen af dessa grundsatser)).
Enligt v %r mening har förf.
' på ett mycket lyckligt satt löst sin uppgift i alla sagorna utom i den sista.
Sagan för de riktigt små barnen, den om flickan med katten, giimman med lammet och gubben med björnen är förträfflig både hvad test och illnstration.er angår.
Likaså äro de 5 följande sagorna både roliga och val berättade.
- Men hvarför skall förf.
oinarbetri: och .modernisera den goda gamla nordiska sagan om Ragnar Lodbrok?
Den har ju p&amp; detta sätt förlorat all lokalfarg och d 1 betydelse som nordisk saga med rilrn lrulturelementr Den ursprungliga enkelheten %r också borta.
Om saken icke vore af betydelse för barnen, kunde maii ej annat än le åt det moderna satt, hvarpå förf.
låtit Ragnar och Kråka sainspi: åka.
Vi kiinnn ej förstå hvartill denna inoderni- sering skall tjiina; sagan är ju i sitt ursprungliga skick så enkel och lättfattlig, att den med ' några förkortningar kan njutas af 8-10-åringar.
Ill~xstrationerna bidraga i sin inån att fördärfva sagan.
Ragnai.
i krona och mantel liknar mer en kortkung än en djarf vikkga- Ironnng.
Vidare pfipeka vi teckningen ' sid.
75, där den, amiile Ake
ser iit s o p on halifull nutida bonde och gumman Grirna sitter i en länstol.
Aslög, som nyss kommit ur harpan, är iklädd en sorts mo- dern nattrock.
Vi bedja hvar och en, som är i tillfälle därtill, att jämföra denna teckning iued den öfver sammn moment @ f Bfalmström i Qödeclres Ragnar Lodbrok.
Vi fr&amp;ga blott, hvilken af de olika slags teckningarna gör på bnrn det starkaste och lifligaste intrycket?
Wagiiersagoi *, berättade vid brasan af TVilliccnt H e w y Frost.
fifversättning fr&amp;n engelskan af Mawritz Boke~~zci~z.
Spr&amp;ket i dessa sagor - Völsungasagan, Tannhäuser, Den fly- gnnde holländnren, Den heliga Graal in.
- är vackert och hög- stäindt, men själfva berättelsen är alltför litet konkret.
Det är snarare en poetisk öfwerbliclc öfver sagorna än sagorna själfva, soin förf.
bjuder på.
För barn, hvilkn älska konkreta och deta.ljrika skildringar, passa därför ej dessa berättelser, men mera mogen ung- dom torde kunna uppskatta det stiitlign sprA1cet och den poetiska stämningen, som ligger öfvei.
det hela.
8 111 &amp; p1 ock k t .b; ~i.ii e11 af A1112 (1 Rost %.
Med illustrationer af Jemy Nysivöm-Stoopelzdnl.
Af de sinå berättelserna torde de flesta förefalla barnen rätt underhållande; de versifierade styckena hade däremot saldöst kunnat vara Borta.
Den religiösa ton, som genoingh dem, kan icke i allmänhet beskyllas för att vara pjunkig; dock förekomma uttryck, som man gärna skiille velat stryka, sAsom t. ex. denna sindrlösa fras - det &amp; r fråga om en gosse, som i nattens tystnad ser för sin inre syn de äpplen han snattat.
- &gt;Guds finger höll stadigt uti frukten, så att don ej Aterigen slrulle f&amp; sjunka ned i glöinskans djup,.
I friiga.
om » Lapp-Lisa » skiille vi vilja anmärka, att i berättelser, hvilkas syfte det är att inskärpa en bestämd moral, har man också ratt att krafva en genonlföïd etisk konsekvens.
Den rika Ellen iippfor sig ytterst ovänligt och föralztfiillt mot den fattiga Lisa; denna är mild och förlåtande, hvmöfver Ellen till sist blir rörd och barnen bli goda vänner.
Rättskänslan kräfver här som vedergällning för visad hhd- het endera ett yttre straff eller det inre, som ligger i en verklig sorg, öfver inot andra begångna oförrätter.
För barn om 7-11 &amp; r. '
Siniiherrskap för femtio &amp; r sedan, deras lif och bedrifter i helg och hvardagslag, sandade och skildrade af en blnnd,dem, af C7t.
Nerman, förf.
till » Barndomslif på 40-talet&gt; m. m.
Pris l, %.
Den lilla boken borde egentligen heta » SmAhei.rskap i Skåne », ty hvad soin h&amp; skildras bär en s&amp; iitpräglad slrånsk staiilpel, att vissa delar kunde försvara sin plats i en Iridtnrhistoïisk uppsats.
De sm&amp;s bedrifter &amp; ro kanske v21 oinstandligt utlagda, men karakteri- seringen ar bra och naturlig.
Det ar ntigot genomlefvadt och saniit öfver det hela, soin vittna om förf: s minnesgoda kärlek för det gaida beininet.
Flera, scener och sitimtioner äro mycket bra tecknade, såsom -
t. ex. om kronprinsens besök, marknadsresan, drangames historier, berättelser oin hastar, hundar, Iior m. m. Barii af omkring åtta ar böra vara mycket roade af sällskapet med de sin5 janinariga i boken, af bvillra de icke lara sig annat iin hrad godt är, Gamla &amp; dkaaaaratea.
och deras lefnadsöden.
fran engelskan.
Pris h&amp;ft l,.
~ Icke förr h de uppngtt den mogna 41dern af öfwer fyrtio Ar, snmmantraffa dö forna skolkainraterna i London.
De iiro nio till nntalet, alla representerande olika yrkeii, smit iifrerenskomina att sainlas bos hvarandra och turvis beratta om sinn lefnadsöden.
Dessa historier måste ju blifva mycket olika, allt efter som majoren eller doktorn eller bankiren eller nagon af de öfriga beruttar.
Tonen kr naturlig och enkel utan att vara tr %kig, och goda moraliska grundsatser, hvilande-p8 sannt kristlig grund, jnslziirpas.
- Bokoii bör passa till familjehsning i verkligt allrarliga hem, samt för ung- dom af 15-16 %r.
&amp; &amp; siiing för barn d Zach.
Attonde boken.
Ned illustrationer af Acke A~tdersson, O. Hjortzlrerg, Nils Lursson och Aug.
Malm.strönt.
Dessa sagor, visor och lekar, af hvilka åtskilliga förut varit synliga i jultidningar för barn, blifva helt siikei-t mottagna med gliidje i de svenslrn heinmen, d&amp; de komma f r h den förf.
som framför alla andra författare, skulle man Ic~mna saga, ar barnens van.
Ti åter- finna i denna samling s a m u s blida, iilskviirda iippfrittning, som gjort skalden så k&amp; för unga och gamla.
Mot illustrationernn kunde Atskilligt rara att aniniifin.
; flera af dem &amp; o gjords i ett gratt-i-grbtt-mcmbr som bestiimdt icke tilltalar barnen.
I vignetten till ~Behiill din kronan gör dot ett besynnerligt intryck att se den lrolosssla, massim Izronan svafva öfveï hiifviidet p % det lilla barnet, som b e s t h d t alldeles skulle krossas, ifall den fölle ner.
För åldern 5-12 år.
Taflor frPn djnrriirMen.
Pris l,:, o. Snii afventyr.
Pris l, ~ Nötter att bnlclia.
Pris l,.e.
$niilla.
barn och glada lek ii^.
Pris 0,ao.
Barnens gliidje.
Ned test af Carilr Haaraur-sköld.
.Pris l kr.
Karo och hanas ~&amp;nnnaer.
3ied test af Cmnift Hcrwtnarsliöld Pris O,:, o. Bar egen B&amp;l %e.
Ned text af Cwi~z Hri~~ci~~nrsköld.
Pris 0,co .. Elsas r8nner.
Djurbilder med text af h m LybecIier .. Pris l,,-o. En iiagbELtsPfrrd.
Med test af X (~fPildn Lmglet.
Ftirgladan.
Eli rolig bok, som 5fven kan nifilas i.
Ned test af 1lrCntl~ Lunglet.
Den glade ryttareii.
Bled text af E.
P r i s 0,l.o.
Smafolk pH, resa.
Med test af E.
Pris 0,so.
UP cljiirv8rlden.
Med text a£ L.
Pris 0,~s P&amp; ii~igen., Med test af L.
Pris O,U, Sohkeriscl.ng,zi.
Med test af 1 '.
Pris 0,40 Vilda (ljiir i sitt lieiiili~rid.
l&amp;d text af L.
P ~ i s 0,~s.
Siil&amp; taflor för ~mfitt folk.
Pris 0,io.
Under ferieriia.
Med test af L. k.
Pris 0, ~.
För hvarje Ar få vi in allt flera a£ dessa utlandska bilderböcker, hvillra jn e: j Iriiiina ralrnas till de litteriira alstren, som iiro under- lrastade grauskning, utan snarare tillhöra lelcsakernas omrade.
Vi vilja dock niiima, att flere af dem iiro biittre inbundna Bn förr samt att de agn ett viss varde genom de riktigt natta och lustiga sm % beriittelser på 4åde vers och prosa, hvarmed de äro försedda.
Sar- skildt vilja vi nginna)) Barnens gladje » af Carin Hamii~cz~sköld.
(Se » Lasse, Basse och Nasse!
»).
» En Bngbåtsfard D af Mathilda Langlet samt » Småfolk på resa)) af E.
Som va.111igt Iromma nog de granna böckerna att gliidja många siuA baru, åtminstone för några dagar.
Men betydligt vii1: derikcw.e vore dessa bokliga leksalrer, om iifven bilderna vore svenslrn.
Hvarför taga.
så iuycket ~itliindskt lcrain, som vi ej behöfva?
I Pelle 81iygc; och barileii i Hiiaskeby.
Af Oftilia Ack7Borg.
Pris 3 la.-.
, Om man n~gonsin kan saga om en bok, att den talar för sig sjiilf, s i kr det 14.1 om denna, Ottilia Adelborgs senaste in5isterverk.
C Ty hvem Iian viil lmstn en endn liten blick p&amp; dess 1i: kn originella som i hög grad I~nmoristislra innehR11, utan att vilja skaffa sinn barn och ej mindre sig sjiilf den.
mililtrationen att dagligen få sig ett godt skratt At de oöfverti.affligt lustiga barnen i Snaskeby.
Betrakta blott pag.
15, dar %Pelle far tre flickor fast, ' som han lraminm i en hast, » och jag gr n&amp;stan.
viss 0111, att dii blir vicl Elca godt humör som Pelle sjdf, n k han ser på,, hur, Brita torkar sig och gnider, så a t t.
det i skinnet s ~ i d e B. r För alla glada miinnis1zobni.n frku 3 till SO h s ålder passar deniin ritmiirlcta bok.
Barnens k~ilderbok.
Femte häftet.
Sedan vicl första ai1blicl; en ai det s&amp; natt illustrerade titelbladet k a w ~ sig nog da smittingni., soin få denna bilderbok i julldapp, högst belatnn.
Och dartill hafva.de också skal., ty utom alla taflor, som bestfis dem, få de oclrså goda berattelser om m&amp;ngt och mycket, som bör roa dein, t. ex. om Slransen.
och dess trefliga inneviinare, lappar, renar, björnar, fAglm m. m.
I bergttelsen: » Indianer på flyttning)), få de ocksa göra den l~anslce något öfvemaskande npptiickten, att det verkligen finns indianer, som inte jaiut 5ii.o i fard med att skalpera eller mörda andra miinniskor.
Dette femte hiifte af den lilla hoken förefaller oss hado inne hållsrikare och roligare iin de föregacnde, hvnrför det till det biista rekommenderas A t 6 - 8 8riga barn.
Mamiurc, t a d om nggot roligt!
Sagor ach sannsagor iitg.
af Nathilcla Lanylet.
Pris &amp;?
s; kart.
Hvarje maiiurin kanner nog ra1 igen ofvansthide iiplmaning, och erkänner kanske O C ~ C S att ~, det just inte alltid ar s6 latt att efterkomma den.
Blen nu behöfver ingon malnmn langre vara i för- lägenhet för hvad hon skall berfitta, ty har ftir hon ett riktigt raldigt förrad af allt möjligt roligt, både på vers och proso att taga af.
Eller hon lAter Iranske barnen sjalfva taga sig, hvnd de behaga, och det Iran hon oclcs % tryggt göra, ty bar finus intet annat att hemta &amp; n verlrligt oskudliga, lättsmalta .och viilsma.kando salicr.
Man s k d e blott vilja gifvn mamman det viinlign rAdet, att ej låta barnen på en g h g sluka alla dessa godbitar och sedan öfver- mätta kasta boken i f r h sig.
L5t dein blott taga litet i sander, om man vill att det, de fatt i sig, skall göra nigot intryck, och lit dein allra helst lära sig nHgot utantill, t. es.
nigon af de rilrtiat det de, " f nätta och rolige sm8 visor, som boken innehåller, hafva något kvm, sedan boken kanske ligger söndemfven i skrap- lådan.
För alla barn, soni &amp; ro i den aldern, a.tt de gärna.
lyssna till sin mammas berättelser, d. v. s. barn mellan (i och 1 2 gr, finnas här roande bitar. '
p 7 H saker vbird.
Ny&amp;rss&amp;ngeii.
Pris 15 öre.
, $OS&amp; ' ' som ville bli anekaaaik~as.
Berättelsor af Jolnnna Spylá.
Ur Fosterlendsstiftelsens förlagsexpeditions » bibliotek för de iingan vilja vi särskildt rekommendera ofvan anförda tre beriittolser - af en författaridna, som redan förut skankt barnen SA m8nga goda srng böcker.
1 dessa, som nu bjudas, tecknar Johanna Spyri med vanlig liflighet olika barnkarakterer, hvilka alla äro riktigt rörande älsk- viirda, men ändå SA enkla och naturliga, att man q c k e r sig kanna igen och halla, af hela det lilla trefliga sällslrap, som f~.~installes.
E n allvarligt kristlig anda genomgir alla Johannii Spyris skrifter, men hennes penna är hvarken pjollrig, sentimental eller tråkigt predikande.
Berättelserna torde Iiimpe sig bäst fiir 10- och 12-firigrt barn.
Eeli liriaiiri~teia.
Afven i dr hafva vi att mrnala trenne delar, nämligen den 17: de och den 18: de af ofveunilmida barnknlender.
N m n e t Lelclsamraten borde vii1 egentligen innebara en borgen för att boken kr fullt oskadlig, sk att mail iued liign kan lämna den åt sina barn.
Nggot mindre kan inan val ej begiira af en leklramat.
Men tyvärr kunna vi ej finna, att ifrilgavarande lekkamrat mot- svmar ens denna mycket billiga fordran.
Den riia folksngan » Mäster- tjufvens, som den i sin adertonde del hm att bjuda på., är sanner-, ligen långt i f r h oskadlig för barnen, eftersoin den innehilller, ej blott svordomar och andra oskickliga uttryck, utan äfven ett ofta upp- ' epadt missbruk af Guds namn samt osmakligt slnämt med heliga ting.
DA man vet, hur lätt barnen hafva att tillägna sig a f ~ e n det soin &amp; r simpelt och d %ligt, isynnerhet oiu detta på samina.
g %ng &amp; r löjligt, så ar det ju rent af obarinhärtigt att för ro skull bjuda dem sådant.
Vi veta ju, att det ä r själfva Asbjörnsen, soin sh-ifvit ofvan.
nämnda snga.
Och drista vi ingalunda att med vår kritik söka nedsätta denna mästare i Ironston att realistiskt återgifva de gainla drastiska folksägnerna; ej heller vilja vi söka förringa folksagans stora betydelse.
Vi vilja blott ptipelna, vikten af att skilja mellan saga och saga, s % att man ej - sasom hittills ofta skett - blott därför att en bok innehåller sagor antnr, att den är passande till barnlektyr.
Afven bland Asbjörnsens sagor finnas ju milnga, som äro, barns- liga och oskadliga.
Hvmför då inte utvälja sådana åt barnen i stäl- let för att gifva dem dessa groflnorniga folksagor, .hvilka aldrig äro &amp; m a d e till barnsagor och som ingalunda motsvara barnsagans ända- rna-l att vara en kraftig men sund näring för barnens hungrande fantasi.
P å grund af hvad vi sagt om den i adertonde delen infördn sagan, kunna vi ej rekominenders denna del siisom en lämplig lektyr.
för barn, fastän den ocksil innehiiller goda bitar och afven roliga, sAsoin rHvad som fanns i Karls sjö » i ~ o ~ s Noppea en in.
1nnehiillet af den sjuttonde delen kunna vi däremot rekommendera såsom fullt oskadligt och i dmänhet lämpligt och roligt för b a h.
Illustrationerna ä r o utmärkt nätta och roliga i b %da böckerna.
I likhet med föreg %ende år ha vi att omnama viira sedvanliga jultidningar, som alla äro goda och bra.
SwöJIZnga.n.
Förutom text och taflor bjuder denna tidning på en wläggln~lrtaw öfver Sverige.
Jultomten ar verkligen - ~praktfullw hvad hela utstyrseln beträffar.
Som ett slags separataf- tryck af denna upplaga finnas: Jzdtomte.rz (Pris 25 öre) och Tummeliten (Pris 15 öre).
Julklappen (Pris 25 öre) har iifven ett godt och roligt innehåll och vackra illustrationer.
Vi kunna dock icke afhålla oss från att uttala ett bestälndt Idander mot det bland barn otillsta.ndiga prenu- merantfisket, hvartill Julklappen användes.
Barnens J&amp; -- osor.
Om denna tidning har vi endast godt att saga.
E n anmärk- ning vilja vi dock göra.
Ar det lämpligt, att i barnens wlnamera~ upptaga karikatyrer af far, mor, farmor, guvernant, lärare m. fl:?
Bilder lir sj ömanislahet.
Ued bidrag af O: H; ': s:: i:., Frithiof Holmgren, Seth .von Konow, Richard DI.
elander, K.
R. Xyblom, Leijon- sköld Osenstierna, Josef Roseniiis, Carl Smith in.
Ta.hika illustrationer.
Pris l, % &amp; - igarlf.
Sligra verklighetsbilder, teck- nade för Sveriges ungdom af C.
0. xordet~sim, med lt53 bilder.
4,~s.
P&amp; Bknghw.
Af .Riclmd Jielnnder.
Ofvlinimnda treme böcker hafvs kommit bokkomiten så sent tillhanda, att den ej ar i tillfiille .att yttra sig om deras innehgll.
De vä.lkalida för- fattarenamnen görs också all rekommendation öfverflödig.
t INNEHALL.
Om brefkoiisteii och Fredrika Bremer soin brefskrifverska 3 E.
C ... Eleonora Diise .................................................................... 13 Alzna I&lt;nutsort.
Nornan ................................................................. 17 Littei atiw: M.