Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
TiMakmryckt nästan till -"yttersta gränsen as dst samina, blef denna kämsta lis"ligare i hrvarj.- bröst och Sweriffa Foiket blef vä ek "gäng; wittne till de krigsbcagdcr. som pä ett sä M"märkt sätt tekng Finska Armäens bana."
"Samtidens och csterwerldens -beundran ffasi "tillhöra de Hjettrr, sam under detta lysande Fälttag 'Mehöllo Swenffa wapnens urgamla ära.
D-.n ffcrll "hylla desin anförare, som i troget förbund med strrds"lyckan antingen frän Sickajockts strander riglade krigets affor, M Alr-vos siäkcerellrr pä fälten W.d Rewo-t "lax wid Pulkila, wid Idensalmi och wid Jumas ''fästade wid sine nanni forntidens mäst se a ersa isa nun"nen, men det war ej endast genom wapnens ära som.
"FinM Armeen sknsts i Häsderne sinna sin belöning; "det war äfwen genom desiä, ej till enskilde personer "inskränkte, Utan för hela -krigshärens gemensamma tän-, "kesätt af en trohet
Len inga försök stod att förleda "och asien upoffrmg as alla enffildra band, som pä "hjertat äga fa stort wälde, men som wid detta tili» "fälle gafwo wika för en högre pligt.
Samtidens för» 'enade »vitsord behöfweS akt bestyrka Lesia hedrande "drag i Finska Arn,enis Historia.
Mann- annars ''wara efterkommande skola rrv, att pa samma lid Lä "Fäder, Män, Syskon och Slägttngcir wörö fran "deras käraste ansörwandrcr ffiljoe, ä ena sidan alla "anbud att till Lem äkerwända, med wärdig stolthet "förkastades sä länge ännu något blod återstod att spilla för Fäderneslandet och ä den andra Lesia dyra ' föcemäl af krigarncs kärlek med en patriotisms, hwars ?'iiks i häsderne ej star art finna, stelfwe pä afstånd Den 7 December. 489 "manade dem att följa den wäg, som än mer skulle ''aflägsna deras föremnqsstund; Art Stridsmän wid "kngets tttbrokt och genom fiendens hastiga inryckande ''i lauder, olffurne frän de Fanor de hade immi' akt 'Mja, genom omwäqak och ödemarker as stundom "zo lill 60 mils längd, och genom fiendens egna häs "k.r, danade sig en wäg till deras wapenbröder för '' kl dela deras öden, ark de som kristers skiften äter"sörde t skötet as sin slägt, endast jkäiikte nästla ögonblick?
uopehäll för akt ej åsidosätta ulöfniiigen af si» ''ne p.i n >, och äfwen inom egne murar snnno alt ans "nan kö nia- hwilande, Utom den af upe ffnng för Fäs ''berncsi>.?rdck>''
''Pä iädant sätt har Finska Armeen dristeligen ''förmi-, - e.d, alwen genom sina segrar, nödgats öfwer'lämna den fosterjord, som den emot en wida talrika"re stende sa länge förswar-tt.
En swag lämning ä'terstär nu af denna krigshär, ben b.wakar Rikets ''nordliga Landskap i förening med Swenska tronpper "och trogen sine förbindelser, krälwcr den ännu såsom "sin dyrbaraste belöning, den äran art sä wara dell "förste som saller för Fäderneslandet-''
"Den fred loin Kongl.
Maj t loswat
Sitt trogs ''na Folk: och som i vesta dagar torde vljswa under"teknad skall svarcr der dyrbara blod, som ännu äters ''star hos Swensta Sleidsmch'.
M n dä Veste efter ''sredsstuket följde af deras LankemanS biialk och er' kansta, äterwända till egna bonitigar, stadna öswer''lesworne af Finska Arme n i den bedröfliga ställning, "att de ej uran R k ers Sländers ädelmodiga biträde ''äga den ringaste utsigt svc deras framtid.'' ' ^ -'Det fjerde ITr.s 32» 4§o Den 7 December.
''Det är i anledning Häraf Kongl. Majit angser sig heligt förbunden, att kalla Riksens Sanders up, "nrärksamhct pä nödwändigheken att i Riks,Skaten fast» ''ställa en tillräcklig ärlig summa, hwarigenom de Of, "ficerare, Under-Officerare och Soldater af Finska "Armeen, hwilka ej ester siurad fred önska återgå till ''Finland, »nan heldre wilja upoffra sine återstående ''dagar i Rikets tjenst, mä intill desi Kongl. Mast "kan finna ett önskadt tillfälle, att införliswa dem med "den pä stat warande Swenska Krigsmagten, i någon ''män hällas stadeslöse lör hwad de j Finland förlorat "och ej efter troget upfylda pligter se sig blottstälde ''för en oundwikelig nöd"
"Kongl. Majit känner nogsamt
Rikets bekryckte "ställning och alla de olyckliga följder, som ett förödande krig medfört, hwilka hast det skaoeligaste in, "flytande pä alla inhemska tillgängar, men Hans "Majit känner äswen ä andra sidan, att den allmänna miljan, som säkerligen wid detta tillfälle ej kan "wara mer än en, ofelbart, om någon möjlighet finnes, ej lärer maktläta att bereda denna tillgäng.
"Mä den blifwa Swenska Folkets sista gärd till det "Broder-Folk som ett oblidt öde frän Moderlandet afsöndrat och den säkraste borgen för kommande tider, "att i Swenska mannabröst aldrig tacksamheten mot ''sine förswarare skall utslockna,"
"Kongl.
Majit »örblifwer Riksens Ständer med "all Kongl.
Näv och ynnest wälbcwägen." e ^ R 6. glc VVstterlisör.
Lika lydande med det Höga Originalet intygar: 6.
SilvsrLtolos.
Se - Den 7 December. 49r Sedan Stats - Utskottet erhållit del af Kongl. MchtS osman högstberörde nådiga proposition, hac Stats Utskottet ansett nödigt innan Ullfallet kunnat något utlärande häröswer afgifwa, att erhålla upgift pä de Officerare, Under Officerare och manskap as f. d. Finska AlMeen, som nu MisiciS i Swerige och wilja i Kongl. Maj:tS och Riketö tjenst qwar blifwa.
Ester härom hos Kongl. Mchtö Hof-CancellersEmbete gjorde anmälan, har Kongl. Maj:t under den 7 i denna mäjiad täckts meddela Scats Uiskortet det Memorial, med ätföljande handliiigar, som Kongl.
Majlis tjenstgörande General-Adjutant för Armeen Herr General LieUtenanten och Commendeurett Friherre ^Ziercreut^ i detta ämne afgifwlt och hw ras häc bifogas en Afskrift lud brrr.
A/ samt under l^ikk.
Bben asgisue summariske förtekning, öfwer alt O'weroch Under-Befäl af Finska Armeen, som för detnär» warande är i Swerige och till större delen skall önska, att i Swensk» Krigstjensten qwarstanna.
Ibland de mängfal^iqa ämnen loin under detta Riksmöte bliswit till Stats- Ulffoltels Utlåtande remit-erade, hae Utskottet funnit detta af en öm och grannlaga beskaffenhet.
Finska Armeen har, efter hwad bade samtid och efterwcrld skall besanna, med Utmärkt tapperhet stridt för en älskad fosterbygds sjelfständighet och frihet; Och det war blott fiendens mängdUiwla och öswerlägsna antal, som nödgade ben att öswerlämna denna hembygd - 492 Deir 7 December. bygd i eröfrarens händer.
Men ej nog härmed, denna Armöe har derefter i der härdaste elimar, i de r nordligaste delen as Europas trakter, steg för steg bestridt denna fiendes försök att utsträcka fine eröfring inom Swerigeö urgamla och ännu kill närwarande tid onnderknfwade provincer.
Finsser
Armeens belägenhet, dä nu, sedan e. ter fredsslutet Finland blifwit afcrädt, den icke har annan utwäg, än art antingen ärergä till Finland, och der söka bessydd och utkomst hos en Regering, mot hwarS troppar den nyligen med sä mycken mcu'» dom och tapperhet stridt, eller ock här qwarstanna, i owifihet om hwad wilker den i Rikets närwarande utblottade tillstånd kan erhälla, förstenar ostridigt Riksens Högloft.
Ständers öma behjertande.
Alt igenom expectance löner kunna ersätta dem hwad de förlorat, ssnlle för närwarande öfwer stiga Sweriges tillgängar.
Stats-Utssouet har ansett, att en högre Vewillning an 2^ Millioner Riksdaler, tor» de öfwerstiga Nationens! krafter alt utgöra; och om erfarenheten kommer att bewisa, att denna summa icke utgår, sä ädagalägger det, alt äfwen den är öfwer Nationens förmäga, alt åstadkomma.
Dä således här hwaeken är eller kan blifwa an, nan fräga, än alt förestä en tarswelig utkomst, till dest de kunna förhjelpas till tjenster pä Swenss Stat/ och som instämmer sä wäl med Konungens nädjga önssan, som Riksens Sländrrs wärdighek och'Finssa Armöens billiga fordran; sä har Ulssotket, pä sätt det härhos kub I.lkt.
L- bilagde förstag utwisar projecrerat expectance löner för de, enligt Herr General-Lien tenan.
Den 7 December- 493 levanten Friherre ^Zlsrcrsutr/s förtekning här af Officer .rare, Under Officerare och Civil Betjente warande Per* söner, cch jom utgör ett sammanlagdt belopp af 29,891 N:dr 22 st.
Desta expectanee löner böra, efter Utsi sltet-r tanka, icke bestämmas efter en högre Fullmagt, t:! - efter hwar och cns inom Regementet eller Corpu-n haswande löningsgrad och werkeliga tjenst med lön.
Någon skillnad emellan indeld och wärfwad lön har ttfti rt cl icke ansett stg i Stats-WerketS närma» rande belägenhet hwarken böra eller kunna foresta, dä Iststokter icke grundat
Dest förflag vä någon dermed, förenad olika samt mer eller mindre depensive tjenstgöring, i hwicket fall och om ett sadant wilkor derwid skulle fogas, Utskottet nogsamt inser, att de nu prv» jecterade läner stola blsswa för innehafwarenaS Utkomst alt för otillrackelige; mcn Utstorcct hyser den underdåniga förhoppning och önskan, att Kongl. Maj:t i mohn af blifwande ledigheter inom Armeen täckes, till Stars Wcrkers lisa, befordra alla dem i sin grad, som önsta, alt i Swensta Krigstjensten qwarstanna.
Till expeckance, löner för de personer, som nu arv i fångenskap och kunna hit återkomma, samt ä» stunda, att här gwarbliswa, kan, dä deras antal hwar» lea är kändt eller upgiftvrt, någon wist summa ieke bestämmas; men Stats.
Utstottet tror, att cn summa af rO,iO8 R:dr 16 st. torde dertill blifwa tillräckelig; och anser Utstotkel i öfrigt, att det bör ankomma pä Kongl. Majus
Egit uädiga godtfinnande, akt efter företeende omständigheter, bestämma sä wäl beloppet sorn rättigheten för dcm att en sadan förmän åtnjuta.
Om någon af dem, hwilka klifwik expectance löner tillagde, ur Riket borrtflytta, sä anser Stars» Ut - 494 Den 7 December.
Utskottet, att deras löner böra genast indragas och till Stats-Verket besparas.
Hwad äter angar den wäckte sräga om accords ersättningar till dem, hwilka enligt AccordS-Reglcmeutet äro för fine tjenst, r dertill berättigade, sä innehåller wäl samma Reglemente icke nägon ffyldighct för Staten, akt detsamma ersätta, utan är del en skyldighet, som är eftcrträoaren älagd; Men wid de tillfällen, dä Sdstlor bliswit indragne, och således ingen efterträdare su inits, har Kongl.
Maj:t bifallit accordsummans utbetalande och förskjutande af Skats-Werket.
I cn sadan ställning aro nu deste Officerare, som icke hofwa nägon efterträdare i sine tienster; och klär dertill kommer, att de icke kunna winna transport eller befordran kill någon Mrlitaire systia med lön pä ordinarie
Stak, utan att derföre erlägga aceord, sä skulle de för lifstid komma akt gravera Stats, Werket med extra löner, om ef den urwäg wrdtageS, akt wid deras ålgång frän cxpectance lönen genom befordran eller transport till sadan Militaire beställning, hwarsör re aecord efter Reglementet tor erläggas, accordssumman da blisiver af Stats Werket sörlkjulcn ester 179g ärö A-cordö Rcgleinentc, härhos suk biri D. bilagdt, och tariffen för det äret, dä befordran eller transpor, ken fiker, samt med det wikor, att om den befordrade pa ett eller annat sätt frän stensten atqar innan SratSW rket genom den indragne expectance lönens besparing w» ml erGtning för det meddeldte accords förskottet, sä bör Stars W eket nras det efter honom utfallande accord erhålla sylinqden uti hwad som dä kunde brista uri den förskjutande accorvösumman, De Den 7 December. 495
De ater som med sin innehafwande expectance lön med döden asgä, äro wäl icke berättigade till ackords ersättning, likwäl om de efter sig lämna Enka och omyndiga Barn, i meddellöst! nllständ, anser Stats-Utskottet billigheten fordra, akt detze till deras tarfweliga uppehälle as
Slaten mä njuta en sadan accords ersättning till godo.
Alen som i Stats.Wer, kerö närwarande belägenhet, Stats-Utskottet icke inser någon mwäg, att kunna.bestrida desta ackords ersättningar med contante penningar, utan att dertill skulle an« slas en särskild fond, och hwilket aker skulle föranleda till förhöjning af Bewillningssumman uköswer hwatz redan föreslagit blifwit, dertill StatS-Utskottet för Dest del icke tilltror sigart gisma anledning, sa sär Ut« skörtet i det stället förestå, art detze accords ersättningar mage godtgöras med Stats.Contoirets Obligationer stälde pä 6 är och med 6 procents löpande ärlig ränta.
Något särskildt anslag eller fond till ränrans liqvideraude tarfmaS icke dä den expectance lön, som witz hwarje sädan händelse till StatS-Werkct kommer att indragas, härtill gifwer full tillgäng.
I öfrigt anser StatS-Utskottet akt hwarken de Officerare, Under-Officerare och Civile Betjente, som i Finland qwarbliswit och hwilka således äro Ryska undersåtare, äga någon rättighet till expectance lön eller accords ersättning af Swenska Stats-Werkst, ej eller de Officerare af SweaborgS Garnizon, hwilka wid Fästningens öfwerlämnande rill fienden deltagit uti Krigs Conscillen och icke kunna wederbörligen styr, ka, att de emot ett sädant Fästningens öfwerlämnande protesterat.
Stockholm den i December 1809.
Pä 496
Nidderffapct och Aoelus Ledamöters wäanar Llass I^leminZ.
Pä Högwöedige Preste» StandelS Ledamöters wägner Pst. VVsiclmsn.
Pä Wällofl. Borgare-Ständers Ledamöters wästnår (H b r.
I^n6ber§.
Pä Hederwärde Bonde-StändetS Ledamöters » wästnår ^o!a.
LricLson. bl. krääelin?.
Ufffrist.
Litr.
Underdämgfte
Till följe e,f Kongl.
Maj rs genom D' 6 HofCönccller m. m.
Friherre s5 äVatrsrstscit ung medde» lade nä iga bcsllning, under den 6 flstledne Ocwber akt inkomma med förtekning öfwer alla de Officerare, Under.
Off-cerare och M nffap af f. d. FnifVa Arnn, som nu wistas i Swerige och wilja i Eder M fts tjenst qwarstanna, fär jag i djupaste nnderdäuigher härhos insända ye frän Ilegementerne och Corpserne i-.komne Oerajnal Förrekningar jämre ett samman» prag, som .utwisar heloppek, sanik ungefärlig uträkning
Dm 7 December.
497 af de löner, de för detta innehast utgörande en ärlig summa sier zchooz R:dr 16 j?.
Derjämle sär jag undccdanigst wid handen giswa, att Utom de ä defie förcckningar uptagne Officerare, Under»Officerare och Civile EmbrtSinän finnas wänge som bliswit sängne och ännu stadde i krigs-fängenffap, som säkert önffa till Swerige ätcrwända och i stensten qwarstanna, hwilkas antal minst kan räknas lika stort med det, som nu här finnes; Defiutom aga alla Filina Officerare en ostridig rakt, att erhälla sine accord summor enligt Accords» Reglementet dä de taga afsked, ester skola erlägga aceorder till sädcme Syfilor Eders Maj:t framdeles i näder kan transportera dem, i Swenffa Armöen; äswen sä de skutnes och dödblifnes arfwingar, och hwarkill erfordras för hela Finska Armeen, som bestar af 6 indeldke och z wärfwade Infanteri-, Regementer, hwilka tillsammans utgöra 26 Vatailloner Nylands Dragone Regemente 2 Batailloner, Carelska Dragon Corpsen 2 Esqnadroner, Artilleri 2 Batailloner, Sawolax Jägare 4 Batailloner, Carelska Jägare i Bataillon omkring Z;o,ooo R-.dr, härtill kommer innewarands ärs indeldce löner med förwandling efter markegång, och hwilken summa utgör circa 80,022 R:dr, hwaraf alt Eder Mast täcktes nädigst inhämta, att om Finska Arn Len sikast till nägon del hällas skadeslös för alla detza billiga och med deras blod och andra stora upoffringar dyrt köpke fordringar, jämte hwad till ärlige extra löner kan alga för dem, som stanna qwar st Eder Maj:ts tjenst till desi de pä
Stat kunna transporteras, fordras minst 750,000
N:dr i ett för alt.
— Om denna summa ehnru bety» dande den ock synes wara bewiljas och delas till Utbetalning pä 4 u § är, torde den pä längt när icke hstsrva sä tryckande för Staren, som icke mera behöflig - 498 Den 7 December.
, lig och oumbärlig för dem, som förlorat alt.
— Eders Maju sä wäl som hwarje man har sig noga bekant, att Officerarne i allmänhet erlagt accorder, wida öfwer, ja till och med g dubbelt ulöfwer AecordSReglemenket, och dä desie veklaganswarde Officerare, nu icke lära kunna pärakna mer än efter Accoros - Reglementets föreskrift, är pätagligt, akt deras lidande blir i detta afseende ganska siort, härtill kommer sörlusien af en kär Fosterbygd, der hwar och en under en tarflig utkomst hoppats fä stura sina dagar, i stället nu, dä Eders Majus Swenska Troupper efter redligt fullgjorde pligter, fä äterwända rill-sine hembygder, isköte af slägt och wänner, mäste Eders Majus Finska Officerare se sig landsflygtingar, willrädige, hwar de skola söka en tillflycktsort; art äterwända till Finland star dem wisierligen öpet, och större delen lärer säkert med förkrosiade hiertan nödgas widtaga denna motbjudande utwäg; De mötas der af främmande behärskare, förstörde boningar, nedslagne och lika olycklige wänner och stägringar, hwilka sucka öfwer sitt närwarande öde, när härtill kommer bedragne Creditorer och Borgersmän uti Äbo
Discont, som försträckt penningar lill de mästas tjenste accorder, lärer hwar och " en latt sinna deras förtwistade belägenhet; men jag will ej widare förlänga denna ohyggeliga målning, hwilken ej annat kan än öma och oroa Eders Majus milda och faderliga hjerta, öswertygad att Eders Majct och Swenlka Nationen, för hwars ära och förswar, Finska Armeen upoffrat alt, icke lärer lämna Befälet blorrstäldt för det claude som eljest hocar detsamma; Deras lidande kan rvitzt icke fullkomligt afhjelpaö, men under de allmänna olyckor, som drabbat Fäderneslandet, kunna de icke begära att blifwa aldeles lorrlöse; skola således med uiiderdänig tacksamhet emot - Den 7 December.
499 emottaga» hwad för dem kan asiadkommas och fastställas.
— Slockholm den 5 Nowember 1809. 0.
Hälercreukr.
General Lieutenanc och Konungens tjenstgörande General-Adjutant för Armeen.
Lika lydande med Originalet betygar IHoösIins.
Högloft- Staks-UtssottetS Secreterare. §02 Den 7 December.
Litt. B. SlrMttlaris?
Lsrtekiniitg öfwer alt Under och öfwer Befäl af Flinka Aeniä-n, sou, för det nar» warande är i Swerige och ni! större delen önfkac i Swenffa Krigstjensten qwärstanna. Z Ofwerstar med indeldie löner, fom belöper ungefärligen hwnrdcra Z 002 R:d. ....
9,222 — — z
D:o med wärsda löner ungefärli- gen 1,220 R:d hwardera Z.622 — — i öfwerste > Lieutenant med indeldt lön circa.
. . 1,666 !2 — 8 Premier M-jorer, deribland i Tygmästare med dels indcldte dels penningelöner, uptagas öfwer Hus5 wud n 1,202 RO Bnico. 8,222 — — 8^ Second Majorer Dw bland hwil- kas anka! finnas sure wid Ca^ vallerie, uptageS öfwer hufwud u 665 R:d Z2 st. 5/ZZZ 16 sg.
Capitainer med Compagnie, der- ibland z:ne wid Cavallerie och 5 wärsoe öfwerhufwud räknad! 666.
Z2. * - - 9,ZZZ 16 — Z Regements Qwartermästare 3 ZOO 902 — — 5Z Lienkenantcr nied Officers löner. deribland 7 wid Cavallerie, up. tagas öfwerhnfwud räknadt 3 122 R:d B^co 5,ZOO — — 11 Fendrikar med Officers löner 3 122 R:d 1,120 — 27 Eornckter, Fendrikar och Asju- !
Tcanspork 44.2ZZ Den 7 December. 501 Transport tanker med indeldre och Under» 44,2 ZZ r6 Officers penninge löner 3 7; R:d 2,025 — — iA Lrrncrler och Fendcikar pä Ep ira Stal med Under - Off cers dels illdeidie dels penninge löner 3 75 R:d . . 1,425 r 1 Subaltern Officerare utan löner. 6o Under Officerare dels med indel, ic o ls penninge löner ä 7; R:k 4.520 zg
D:o utan löiier.
. Summa 52,i8Z l6 — Öfwer Civile Embetemän W,d General Befälet en Fält
Se- creterare, med Fält Cancelliet till- sammans . . Z2Q ^ Audttcurex dels indeldte dels wärf, wade löner, öfwerhufwnd berak- nadt 2§o R:d ^ 2,000 Regements - Läkare med indeld lön ZOO — — R Uud'r Läkare, dels indeldte delo penninge löner 4<D0 400 50 rine Regements Prester med dels in- delning dels penninge lön ä 2OO Ridr i VattaillonS Prest med penninge lön . . . r D:o D:o utan lön t Expeditions Munstcrffrisrvare med indeld lön tvid Cavallerie . - Summa, 3,820 — — i Au- 502 Den 7 December.
Anmärkningar i:o
Utaf en längre tids utdrägt har summans belopp icke precist kunnat bestämmas hwarsöre de häc bliswit ungefärligen utförde, men öfwerhnfwud ta-^ git hkall ej betydelig ffillnad upstä. 2:0
Utaf det här upragne O-wcr ost) Under.
Befäl torde säkert mänga ämnen kaga afffed och a>sikilliga erhälla transport till Sysslor pä Stat tvid Swenfka Regementer, i synnerhet torde större de» len Under-Officerare pä det sanct blifwa employera» de och säledes icke komma att falla Staken till last sedan Kongl. Majit i näder befalt att alla Under» Officers syhlor i Swensika Regementen för detta än» damäl hallas vacante. z:o Hwad besparas kan pä dem som taga afsked eller ingä i Swenffa Armeen torde böra päräknaS för de Officerare och Under-Officerare, hwilka äro al» deles utan löner, men med blotta Fälttractaments gjort hela kriget och troget upfyltt sine pligter. 4:0 Härwarande Dragoner, Soldater och Jägare utgöra 1,152 Man, hwilka större delen ätergä til!
Finland, och de som qwarblifwa ingä i Swensika Regementen, H hwarföre ej nägon summa för deras underhäll blifwit här uptagen.
Slockholm den 5 Nowember 1809.
O. ^cllsrcreutr.
General Lieut. och Konungens Tjenstgörande General Adjutant för Armsen.
Likalydande med Ongmalet betygar 14. k^Zäelius Högloft. StatS-Utsikoctets Secreterare.
;oz Litr. C. Project lill'Exp-clauce löner förde Officerare, llnd r Dsficerare och Civile Betjente as f. d. Fin» fia Armeen, svin nu befinna sig i Swerige.
Miliraire Staten.
Specie —- ; Ölwerstar u 800 R:d . 4,000 — — l Ofwerste Lieutenant . . HOO 8 Premier Majorer och Tygmästm re n ZZ8z R:d . 4 2,666 32 22 Second Majorer Capikainer och Iiyttmastare n 250 R:d . s,;oo z Regements
Qvartermästare ä 200 R:d 602 64 Subaltern Officerare löner u ioo R:d . 6,400 46
D:o » med extra eller Un der-Officers löner ä 7; R:d » 3,4 50 60 Under-Officerare a 75 R:d 4,500 — —- 27,616: Z2. — Civile Staten.
r Fält Secreterare med Cancelliet 200 8 Auditeurer ä 150 R:d 1,200 r Regements Läkare i 150 — 4 Under Läkare a 7c R:d 3 00 2 Regements Prester u 150 R:d ZSO r BataillonS Prest 50 I Expeditions Munsterffrisware 75 2,275: 29,89^: 3- — 524 Dm 7 December, För fangne Officerare, som ej ännu hitkommit upföces pä sörflag i of- wanstäende förhållande 12,108 R:r 16 H. och beror till delandet afKo nungens nädiga ompröfwande, och kommer detta underhall att uphöra om de ur Riket bornflytta. t 0,128 r6 Summa 42,022 Anmärkning Accords ersättningar betalas ester Uccords-Reglcmeiitet, med Stars Obligationer ftalde pä Sex är med Sex proCcntS Ränta. . Litt.
D. *) Begärdes pä Bordel.
Uplästes följande fran Stats Utskottet inlämnadk, sa lydande: Wördsamt Memorial!
Ständer hafwa till StatsUtskottets utlåtande behagat remittera Kongl. Majus nädi - *) Kongl.
Majlis Nådiga Förordning och Reglemente angående Aecorderne uri Armeen.
Gifiven Stockholms Slott ben zo Junit ,795.
505 nådiga proposition till Dem, angående bestämmandet af en witz underhalls summa för s. d. Konung 6ustat ^-Zolpk, Detz Gemål och närmaste Bröstarfwingar, gistren Stockholms Slott ben Z Augusti r8O9, sä lydande:
''Med rättwist förtroende kill Riksens Srän» "ders kända tänkesätt, samt med öswertygelse om detzas ''enlighet med dem Kongl. Mant Sjelf hyser, öfwer, ''lämnar Kongl. Maj:t nu till Riksens Ständers ompröst ''wande och åtgärd ett ämne, ej mindre wigtigt dä det "utur en allmännare synpunkt bcrraktas, än af egenskap "att kräfwa Kongl. Majus enffildta nära deltagande.''
''Den tidepunkt tyckes nu alt mera nalkas, dä "en, ej länge sedan öfwer Swerige regerande Furste "torde jämte Detz Ätt, hwars anspråk pä Konunga"thronen genom Riksens Ständers enhälliga bestul blist "wit kraftlöse, böra aflägsna sig frän detta RikeS "gränser.
— Detz egen friwilliga önskan förcnar sig ''i detta afseende med hwad Statens närwarande lugn, ''med den sammas tillkommande säkerhet synes fordra.
"Öfwer detta ärende som kräfwcr det mäst afmätta "och grannlaga behandlingssätt, har Kongl. Mast 'äfwen redan inhämtat Hemliga Urskottets förbere' dande räd och tanka: omständighcterne medgiswa dock "icke ännu, allde samma till Riks-nS Ständers pröf''ning öfwerlämna.
Men ett dermed nära gemenskap ' ägande ämne, (och som bör wara afgjordt innan na» ''got bcsiut om f. d. Konungens flyttning lill Urrikes "ort kan fattas) innefattas uci följande sräga: Hwad "underhäll äro Riksens Ständer willige atc ''bestämma för Deras fordne Ronung, för 'Dest Gemäl och närmaste Bröstarfwingar?
"Dä till beswarande as denna fräga ätfkillige omständigheter böra iakttagas, hwilka fordra någon lid till Hjelpe Banvet N:o ZZ. "öst §o6 Den 7 December. "öfwerläggning och utarbetande, har Kongl.
Mast sä ''mycket heldre ansett
Sig böra genast derwid fästa Rik» "sens Ständers upmärksamhet, som Kongl. Mast ej ''förr än srägan om underhållet bliswit afgjord, katt "komma i författning, att om sjelfwa flyttnings ärcn''det, samt om del för Konung 6ulkaf Aäolplls framlida wistande tjenlsgaste land, inhämta Riksens Srän, "oers mening och bestut."
"Endast för
Dest tillfredsställelse tillägger Kongl. ''Mast nägra anmärkningar, som i afseende pä Rik» "sens Ständer hittils aldrig behöflö och alud stkola "förbliswa öswerflödjge.