Riksarkivet/mini_raw_diachronic_swe huggingface dataset:
Kj mindre Dag-Lomiteens korslag at ar 1882, med dertill llörunde motiver, un älven summa Lomitees är l833 ötver inkomna anmärkningar atgitna utlätande, samt Dogsta Domstolens protoeoll vid den barak ur 1889 företagna granskning, oell den ofvannämnda jemtörande Lomiteens tablä, allt i tr^ektu exemplar, bifogas bärjemte.
Vvgäende den i Dag-lleredningens korslag, 2 Lap. ^ oell 13 M., äberopude lag om verkställigbet at fängelsestraff, ämnar Kongl. Naj:t, i sammanbang liärmed, atläta serskild proposition.
Vidkommande äter trädan oni tiden tor den n^u straff-lagens trädande i verkställigbet, äfvensom angäende de vtterligare serskilda lagbestämmelser, livilka tor sädant ändumäl böra ut konung oeb ständer meddelas, vill Kongl. Naj:t tramdeles till pikets ständer göra Nädig framställning; men Kongl, IDaj:t anser emedlertid den nu förevarande propositionens öfverlemnande ieke böra fördröjas, enär i allt tull strutt-lagens antagande, tor sig sjelf, mäste blitva ak stort värde, säsom en säker grunclval för de törbere - 0 TVildrba 7V.-0 §^. dgnde äd^grder sk Hera slgA, liviHrs för verl<8dg1liAiieten gro nödiga eller N^ddiZg. Xor^l.
Ugj:d fä, Olifver llil<et8 8dunder med gil Xon^l. lXäd oell ^nN68d 8dgd86 vglbevgZen. 8docl^llolm8 8lodd den DLeemder i844- «H'^'FFF. //e/m. 6o//e////^«/. k/tt/eaA a/' //ott/eo//<tt ett////ttsZ />///»/- ////?v 7l/^tt /fo?/////^// //^/ /?
^oe/l//o/m^ ^/ott /e/r // /)eeemöe/' lVgrvgrgnde:
Ilgn8 l^xeellenee
Herr du8dldiss-8dgd8-Nini8dern l^rilierre 6^tte»/raa/, 8dgd8-k»gden: fHIierre -/-o/r //otttt//?, 1'nlierre /^e^eo/r, I^rillerre ^Voe/e/r/a/^, K/Z-r-eetto^ve, ^c/>/'//, IHtlerre (^'//ez/A-e/r/z/rr, ,1 u8dldise-llgden: /^e/-L-, 6re5ve 6.
L^-reee. 8edgn L.on^l. Ngj:d, enligt llvgd ?iodoeo1Iet ökver du8didiss-Oe^grt6- mend8-Xrenden för den 26 8i8dlidne l^oveml/er omsöringler, l/ei/gAgt i ljäder infordrg IIö^8dg Oom8dolen8 ^dtrgnde ofver ded gf I^gA-lleredninAen geling for8lg^ dill 8drglf-Lglli, oell Ilo»8dg Oom8tolen den 8älondg gnl/efglldg ArgN8lcninAen full^ord, gnmslde ns I^gn8 Ilxcellenee Herr l^rilierren oell du8didike - Ao/rg/. ^.o §A. ^ 8tat8-Ninistern i underdänigbet detta lagförslag, li vai af lians Naj:t Konungen täelits pä fiirband taga sersliild liännedom, oeb om bvars innebäll äfven 8tats-Ilädet8 samtlige närvarande ledamöter sig pä töilianil underrättat, för bvilliet ändamäl tr^elita exemplar varit emellan 8tats-l3ädets
Dedamöter utdelade. ldögsta Domstolens, enligt dess Drotoeoll för den 6 innevarande manad afsina, ntlatande i ämnet upplästes; oeii blelvo de anmärkningar, lividia Högsta
Domstolen emot vi88a delar af förslaget framställt livar tor 8ig föremål för olve,läggning.
Herr Driberren ocli dustitike-8tgt8-Ninist6rn förmälde 8ig biträda de i Dogsta I)om8tolen framställda anmärliningar vid ^ 6ap. i i §., 8 6ap. 8 ii Lap. 28 ^., 12 Lapitlets plats i lagen, 1^/ Laja. /^3 22 Oap. i-^ oell 22 M., 28 Oap. 5 momentet, 25 Lap. ,5 oell 2/j M., 8i8tnämnde Dapitels 2^ livad äberopandet af 2/^ angar neli 26 6ap.
2 Doeb an8äg8 7 <3ap. 1 i H., tivillien vore alt lietralita i sammanliang med 2 Oap. 20 jemförd med e> Lap. 16 18 6ap. 1 oeli /j oeli 28 6ap. ii liöra uppställas något annoilunda, än den liärvid gjorcta anmärlining upptager, nemligen 8a, att den grund8att8, 80m, livad förbudet oeli i li68lag taget go<l8 vidlioniiner nu följes oeli otvifvelalitigt niäste i den elionomislia lagstiftningen, säsom lurendräjeri-förordning, bränvins-brännings-förordning, med flere delilia fo>fattningar, framgent bibebällas, ielie varder uppliälven eller sä in8l<ränlit, att 8i8tnämnde lagstiftning räliar i strid med allmänna eriminal-lagen; äfvensom iagttagas borde, att lavad i 8amma liommer att säga8 i af8eende pä penningar, 80m till dom8 fullgörande blifvit nedsatte, varder ut.sträelit jemväl till penningar eller andra lösören, lividia blifvit, pä grund al laga liralt egande dom, under den plilittalldes lifstid, till böters betalanile utmätta.
Öiriga inom Dogsta
Domstolen toreliomna amnärliningar voro antingen sädana, uti bvillia Derr Driberren oeli dustitiae-8tats-lVlin!8tern, för sin del, ielie instämde, eller oeli af den mindre vigt, att lian ej ansäg dem böra till nägon ätgärd nu föranleda.
8ersliildt utbad sig Ilerr Driberren, att lä upplysningsvis i underdänigbet erinra: vid 2 2 F., att densammas lvdelse ielie lade binder i vägen för ab ättningars verkställande vid bälitena, bvadan sällan verliställigbet foljalitligen anliomme dei^>ä, om ilen eljest tunnes lämplig; äfvensom att denna vore sä uppställd, att jordlästning ielie ovilkorligen beböfde sbe pä allmän li^rliogärd, utan liunlle oeb borde, om annan serskild begrafningsplats funnes bälitet närmare, derstädes förrättas; 8 /rong/. ^.o §A. vili 2 (7a/). ull tiel, ur flere synpunkter, vore rigligl, ull lagen sörklurar köler tiilfullu kronun; men cieltu kinäraile ieks Longi. Naj:l oek Likets 8lun3er, ull serskilclt kesluta om anvunäan3e af kötes-weclel såsom uf unnun slutens tiilgung, pu säll oeksä recian, genom Longi.
Drefven lien 26 -kpril oek lien l6 lXovinnker 1785, ineci lieie kilköruncie to rfultn ingar, till lorclei lör allmänna äklugure skell, i gfseencle pu cle köler, kvilka uclomus eiler 82 Lup. 2 H. Lutlegängs-Dulken, oeir sulecles Liro Lonungens ensuk; samt vili ?6 (7a/-.
6 Lk, ull Hans Lxeellenee val unsäg <iel i Longi, förordningen lien 26
Naj 182^ mecl^elucle forkucl emot oioiligl innekufvun3e uf ursenik körn fortfaiu ull vuru guiiuncie, men kelruklucie detsamma susoni tilikoruncie 8nurure polislugstiflningen, Lin allmänna Lriminul-Dugen, lie8lo keiclre, 80m lorkuciel ieke ungur giller i ulimänket, ulun kioll ursenik.
Deremot lunn lierr Lrikerren oek 3 U8lilias-8lut8-^iini8l6rn 8ig ega unielining ull, utöfver lie anmärkningar, kvurom ofvunkerör6l ur, i uncleixiunigkel framställa nägra fu unciru päminnelser, nemligen: vui 6 (7a/>. /o L'., ull reciuelionen syntes köru jemkas, su ull, ciere8l förknluren sjelf, för tillfället, kerölvut 8ig forslunciels fuiiu krull, lili exempel genom öfveriasluncle uf 8lurilu 3r^eker, säclant icke u-u, i 8trili med lien uli ^ Lap. 3 ullr^ektu grunclsutts, vurcla konom lili ursägl räknu3l; vili // (7a/). ^ oek
F ull cie883 M. korrie utsträckas lii!
Norrska Lmkels- oek fjenslemän, su ull äfven 3e88u, kvilka ej sällan uro sk^l3ige ull, för emkete elier tjenst, 8ig i 8verige uppeliulla, kommu i ätnjutancle uf clel sk^Lcl, kvurom nämnde M. Kun6lu; 8uml vili // (7a/). - oek , clels ull, enur clen egentliga skill naden emelian äessa vore, ull gerningsmannen kunciigl, i enu fallet, uf "kerulil mocl" oek, i unciru fallet, uf "Ku8ligl mocl", syntes M. körs körju ine6 upplagancie uf cles8g kufvucl-euruelerer pu krollen, clel.? oell ull, i kaliel för cle i H. kegugna^e orcien "meci uppsal ull clöäu", kvilka orclulug möjligen kunlie missförstås su, 80m skulle lie kunl^ciu pä en mera 8tuclgucl loresutts, Lin kur ur i fragg, kuncle unvänclus orcien: -n/V/a, näst framför ni llen "keröi vur annan lilvet"; uf k vilken löränclring någon missl^äning ej vore ull kefara, enär 5 innefattar 8lacigancie cierom, kuru clen skull 8lraffus, som "genom uppsåtlig misskanclel clöclut annan, c/ea/raa 6/ c//a/-a rv?/a." 8ii,liigen keinstullcie lierr frikerren oek 3u8lilile-8lul8-Uinislern, om ieke kenämningen "8li uff-Dalk", som egentligen uksugs krottmäls-lagen, sä8om clel uf ell tillämnaclt n^-ll fullstäncligt lagverk, kuncle tilisviliare ulkvlus emot kenämningen keist innekuiiet motsvarar käcie ^lissger ningz- oeii 8lru6-llalkai ne uf nu gullancle lag.
Ds Long/.
Ma/./§ /Vad/ga /'eo/-c>?///ou^ /Vi0 §A.
9 De nurvurunde dustitice-kläclen äherojuude clerus i Dögstu Domstolen ulgilnu vttrunllen, lietiullunde lie rmmui dningur, som cler I-lilvit lrumstullde.
Dlter hullet rud^Iugunde i dettu vigtigu ärende, tuclites Duns Nuj:t Ronungen i käller ^ttiu: "/Vt det vore heliunt, utt Duns N:ij:t lidsle stors hetänliliglieter emot dodsstrullet, häde i ulseende pä rättmätigheten ul cless unvundunlie, oeh unguende dess egenslcu^er, säsom strul!' hetrulctudt.
Vid de dlve>luggningur, Duns Nuj:t nyligen liult med Ddgste Domstolens sumt Rug-Recedningens Dedumöter, rorunde eriminul-lugldi sluget, hude Duns Nuj:t nurmure ntveelclut 8inu äsigter i dennu vigtigu liitlsliägu.
Nen dä Duns Nuj:t, sä väl dervid, som i loljil ul 8tuts-l!ädets enhulligu ^ttrunden, lonnit den tunlcu vuru uiimänt rädunde, utt dodsstrullets ulslcullunde vore väldigt lor uiimännu sulcerheten, unsäg Duns Nuj:t 8ig ielce hdru vägru hiheliällunilet ul ett strul!, son> lor sundcullets shydcl unno unses vuru no>!vän<ligt."
I olverensstummelse liurmed, oeh jeinliict 8tuts-klädets Redumoters enhulligu tillsten liunde, heliugude Rong!.
Nuj:t ! l^uiier loi Icluru, det Rong!.
Nuj:t gillude Dug-Deredn ingens lorslug, onder nenumning ul 8//'///////g', oell med loir nedun u^^tugnu lorunlli ingur, nemligen: 1:0. 6 tva/u. /o Ld sicull I^llu sälundu:
Didlvus nugon, som hrottslig gerning hegätt, dervid //a/da, a/ /c/'o/-/-c- e//cv §/////ev-§////l'do///, a///l'/'//o///s'-vnag//e/, e//e/' a/r//a//, //d/// ege// v/ca/d, />a/cac/ /o,o'l>/v//g> .;vd>/////. lorständets sullu hiuli, eliuro liun ej Icun idr strid!lös unses elter ^ Lu^. 2 eller 3 du gulle om dodsstrul!' hvud i 9 § s8gs; oell mu, i t^ lull, jemväl lungelsestrul! nedsuttus, elter onuständigheternu, en eiler tvä giuder under livud i ullmunhet ä gerningen ldlju hordt. 8i>mmu lug vure om cldlslinn, som ej elter ^ Ru^. /j ^ strulllös ur. 2:0 / s/a/)- // ^ull l^du: /-o/' /d/d/'/d//'6, /d/'/a//e a/d zdea/// doe/,. -zia^de^ ////> ^c? äde /raa, ^a/o//d //7/ä////oad^ /r/>a/a//r / 2 Va//. 20 ^v/gv. dea /-d/e/', ////de/- /o/7//'>da/'e//v ///d/d, ge//o//r ///ga /ce//// egaac/e L/ä. //// /!. dl. /do/. /F^^. r dä/u/ ^ 2 Vo/r^/. rl/a/.'ZL ZVadrgrr /','o/io^rOö/^ Vo §A. r/om d/sgr/e, «e/r Ha/va ck/rrerr, rrrrr/e,' ^rrrr^ Zr/sZ/r/^ ^enrrrrrgareZZsr' rr„r//vr Zo^orerr, /or gdZr/om/e rr/' t/s ZroZe/' , öZZ/n/Z / rrrcrZ Zrrgrra eZZer / rrZZmZZrrZ ^/örna,' ^rrZZrr,' ^»AS/r />dZe/vrrr 0/ r/err egerrr/orrr rrZ. 3:o ^ 6a^o. -5 L'. skall l^da: Xr någon lian stral! lii efter 7 (lap. 5 H., eller kar stral! !ör!allit, eZZer Z/r/ Z/ZZ cr/^rrrZeZ rrZrrZr. /rrZZ/dZ// /rZZ/riZz/dr^rrZorr, efter kvad i rr, rs eZZer /// L°. af samma (la^itel sägs; vare doek mälsegande ej derigenom betaget att det skadeständ söka, lrvartill kan eljest kan kerättigad vara. rj:o rr 6a^r. ^ oe/r 6 ändras sälunda, att i ^ L'. tillädes viel slutet: .scrrrrrrrrr Zrrg -noro 00^ o/rr ^dc/rr»Z /-roZZ öeg^d^ /rroZ dVorr^/r 6/rr/<eZ.5/rra/r. oek i 6 F. tillädes viel slutet: äommrr Zag' nrrre os/c, om Lrrr/rrrrZ öroZZ öegd^ moZ ZVorvv/c Z^err^Zemarr. 5:o rr DVr/rZzZsZ^ L§ L'. utgär.
6:0 tlrr^oZzZeZ rs^ om religionskrott, klifver clet nästa elter cle allmänna kestämmeiserna, säledes clet
Arle i ordningen frän koijan, kvaclan cle a!
Dag-keredningen föreslagna 6cr^ZZeZ A, ro os/r ,/ klifva i stället 6a^. 10, 1 i oek 12, äfvensom eitationerna i Dag-keredningens ro //»ZZ/nrrrrr/e rr / F.
LrixZa ^urr^Zsrr oek r/ /- ^ kärefter rättas, ^5 förra stället lrän "c> 6aj). 1 till 10 (lap. 1 ook jaä sednaro stället kän "12 6a^. rj till 9 6a^>.
7:0 r/ fla/r. r ^ 00/r r ^>rm/(Z6/r skola l^cla säluncia: r H. klen som, mec/ öerr?r/Z moc/ oe/r / rr/r^o^dZ crZZ c/dc/rr, keröfvar någon lilvet, miste, för mord, lif sitt. / §- r /o,r/,/rZorr.
Den som, rr/ /ra^ZZgZ rrroc/, msr/ -rrr/rr, keröfvar någon lifvet, dömes, för dräfs, lill fängelse i första grad.
8:0 r/ 6rr^r.
H. skall l^da som föijer: iVIisskandel, som i 5-<) eller 3o ^ZZg.s, ^rr oek förlustelse elter 36 mä ej ätalas af allmän åklagare, der ej mälsegande krottet till sädant ätal angilver, eller det klilvit förölvadt ä tid eller ort, som i 9 6crp. / ^ eller i3 Laf>. i/j nämnd är, eZZer emoZ ^/rZr/rvrrorr. / rvrZZ rr/-/»ZZgom/6 /er/, wZZ/'/ode/' eZZe,' Ermrror/cm.
Vallande, som i 35 ^ sägs, mä ej ätalas al annan, än mälsegande. ^o/rZ/. lVadrA/r I>o//or-rro/r, lV:o §A. </:o 22 6a/). § andra8 salunda, g dd vid slutet tilläMes:
AS/V/arA>i//raar/6//, att aä^oa /(-/'6--aa >ir//at ^/<)> /aaa ö/o/r§/«//(/s§, os/r are(//"o>(/6 öao/tet ad^oav (/or// //rrvts i/eaaraAXnraaaea ///-r-st. 10:0 22 6a/-. 22 L*. ändras salunda, att vid slutet tilläAAes: Dos/? /-ra /-aott, /raa/'o--r / r/srr/ra L' 8'a//r/t ä>, 6/ a/a/a>5 a/" aaaaa aa mä/LSAaar/e, r/ra- 6/ ^ar/a filett ä r/Ä/rä/r eAsadoar. n:o 2.) 6a/-. 3 L^. ^ »rom.
Ii ull l^da:
Om man tillAiij-er nä»od i karlia, <8/raar/ r/et /^a^aa E/ror-sa, s/Zsa 3ea a/ aaaaa r ^/3-'r-a,' >ra// a>. 12:0 23 6a/-. r3 F sliall l^da: 8ätder nä^on ololliAen ä dillverlininA, 80m dill salu l-älles, annans märlre, än rätta dill verkar,M8; stralles med l-öter e/Zsa ^/(---AeZis r s/rrar/s A/-arZ. i3:o 23 6a/-. 2^ F ud^Li-, 1-vaclan de köljande kz-ra §§:nes numerordnin^ lrärekder rättas, samt 2^ sZ-Zr/aa-rr/e 26 2 /-aa6sa ändras salunda, att 8-8da perioden: "ej l-eller ma l-rott, 80m i 2^ ^ «äA8, ätalas ak annan, än Kvinnan eller 1renn68 malia," varder ud68ludell. r/j:o 26 6a/-.
2 F ändras sä, att ert n^-tt 6 mom. tilläAA68 ak clenna lidelse: 6m /ra-r, Z-saora /-/ar---,-» eZZsa a/rao/Ver/ai, aa^aa-Zaa^-Z s--» att /saraa -Zs a/-/-Z/^a-/rZa/- öar öoe/v /rZ6/--,aZ, ^c-ar /raa -r-a/aL .i/r/Z-ZZ» a/t are-Z-ZsZa.
Oell sliulle, i ökverensstämmelse med Ivon^l.
Naj:ts nu kattade l-68lut, l^äcliA proposition dill Ililrets 8dänder akläda8, sädan den kmv68 detta protoeoll l-ila^d.
6x protoeollo 3/at/rrav ^3'e-Zsa>;Zaar.
12 ^V-rd/Alr ^0/vo^ro^ 7^:c> §A.
LZ/r/^A- a/ ^/-okoco/Ze^ /l«//<?k r^/ Dom^o/ ^/'6^^6/r l/e/r 2y ^Vo-ne/iröe/' /<?.-/-/. lVurvurunde: du8titice-Luden ^'ö/Er^^ Fae/cma», ^Vo^e/r^ro^-is, Oielve <xr^/ L/ia/ve, 6 re sv e 6/^7. ^/.
Levi8l0N8-8e6i etel uren ^//6^a»l/e/^0?r föredrog note ur Lrotoeollet osver dustitius-Lejlurtementets u, enden, ilullet inioi'
Iluns Nuj:t Lonun^en i 8tut8-Ludet den 26 i dennu munud, ilvuiub inlleultudes, kitt, 8edun Ugns Ilxeellence lie,-,' >1u8titiu--8tui8->'lini8tern i underduni^Ilet unnlult.
Lu-;-VeredninAen8 nustlorut^unAne du-^ ullutnu underduni^u sliiitvelse, ined ötveilemnunde i ti^elvt exein^lul' u! suumiu Le>e>!ninA8-L6>8!u» till 8ti ulli'-Lulli, jemte dertill llorunde motiver oell i llund8>irilt us de re86rv3tinner, 80m LeredNINA6N8 Ledumoter i utseende ^u vissu delur uf l^orslu^et gf^ikvit, dervid Lerednin^en i un<lerduni«!let Lumstullt unllullun utt till lien i 2 <7u^)itlet ^ ut' Lo! slutet ONlNUNINllu sersliilllu
Lu^ om verlistull tallet us sun^else-strull', ulvensom till <!e olli»;, tiu suttnin»ur, tlvillig Lerednin^en unsu^e Loru utsurdus i suinmunlumA meil den Hiie8lu^nu n^u 61 iminul-Lu^en, su Lumdeles inliominu me<I korst;,». sä snu> t lie liuvoit uIurLetas; llude XvNAl.
Nrijrt i lauder liuordnut, utt llö->8!e
Domstolens uni!erduni»u ^ttrunde olver det ritus LuA-Lereilninuen ulieunnude Do>s!uA till 8trulis-Lulli «li»ile infordrus. kio^sle
Dvmslolens llur olvun unteelinuile Deduruoter, 80m, med unlluntur; uk Oie!ve ä/lu/ve, «!e!tu->it »Ii <len ur i83y i ldn»8te Doi,-.stolen vei^strilllle xrunslininA ut' Du^-Lomiteens
Doislu» till 8trusI'-Lu!Ii, Iivuiut Duo-Lei <ln!n»ens uitzilnu
Diuslu^ ut^ör en »murlletnin», oell livillrr» ullu
Dedumoter redun vuiit i tillluile utt, ester <!em nieddelude Ilundsliiulne exemzilur ut Du»-Le> ednin^ens
Dorslu^, tu^u liunnedom om nu »jordu utvilielser
Län det äldre kdrslu^et, Leslutude utt ^v.o 69. efter fu llän,luci ^rr>n8linin^, Iiv.irnieri liorjiin nu ^jonles, i ett r,r>mm:in!i:mb uflemnu elet Dtlätunrle, 80m DoA8te Dom8tolen ligr ritt sfAifvg.
Dx Drotoeollo cr/' /'/'okoec>/?ek, //o^r/e /)omvto/ r/e» 6 /)eeem/v/' l^är vurunäe: ^u8titiW-Häden 7 /re/n^o^anr/e/', ^örre/<mrr?r, Orefve 8^r//ve^ Orefve ^/. 8^a^e.
Den Arr>n8lininA r»f D-iA-DerecInin^6N8 »f^ifng 5ör8l^» till 8trglf-Lulli, livillien D»A8te Dom8tolen elen 2<) 8i8tliclne November foieto^it, pä 8ätt Drotoeollet f<>r 8smms clriA utvi8»r, lirxte 6en 3o i f>eror6e mänscl 8umt elen H neli 5 ilenn68 fortsätt, oeli lilef i rlrr^ gf8lutgcl. 3eruli!it Drotoeollet f»r 56r8tnä>nnc1e «lu^, Irommer Il<>ei8t6
Dom8tolen5 utlät:in<le rörunrle clettu ämne gtt i ett 8umm!inlian^ upptn^u8; oell 8lrulle^ 8ä virlt lionté Dom8tolen, 8ecl:>n ät8liilliA6 gf 6e utnf
Do^8te Dom8tolen emot D»A-6on>iteen8 for8ln^ frum8tällrle nnmäi IrninZgr numeru, i foljil uf gjorda foränelrinAnr, förefallit, f-inn 8>iäl lornes rle cinmärlrninAar, lvvillru DoA8te
Dom8tolen8 Drotocoll <len 6 Deeemlzer i83c> inneluttur, 8amm^ unmärlrnin^8r liär, till un3 vilrrincle !>f virll^fti^liet, lml vurDglrliAen enrl!>8t äl)eropr>8, äfven8om i!>
Att:iA,i8 bonle, 3tt i utlät.inrlet fuibi^ä8 rle Llipitel oell ^., emot livillru IIoA8te Dom8tolen e^ funné nä»ot ritt päminn».
1 Lap. 3U8l!l ue-Iiällen /r/re/'^, oell f-refve 8/-rr/ve älieropurle 3err>8, viri Zrun8lininF r»f l D:>p. i Du^-<3omiteen8 /'ro/ro^rkrorr^ ^V/0 69. torslaf, den 6 Decemder i83g, affifna utlåtande samt tillstyrkt i underdänifdet, att förevarande La^itel, som ej dadé na»ot motsvarande i »anda Rafen,mätte, såsom, efter deras omdöme, till innedället merg politiskt, än juridiskt, fä utfä, oelr att, i stället de stadfanden i ämnet, livida cist kunde dnnas nödift eller- n^ttift att intaga i allmän la», varda införde i redan fällande eller- i en madända dlifvande n^ Rättefänf8-Ra1k. 3ustitise-Rädet tilläde, det lustitigs-Rädet, för rlen dändelse, att n^ssderörde meninf ieke vunne difall, ville i underdäniflret Irenr8tällla, dels, livad 1 H. an»ar, om sadan andrin» deri, att stadfandet anfäende sk^ldiflret för 8vensk. man att efter 8verif6S
Rgf oelr vid 8vensk
Domstol 8vara för de ferninfar, lran Iian lrafva defätt utom Riket, inskränkes till drott emot 8venska 8taten oelr emot 8vensk man, 80m i oelr tor 8taten8 anfeläfendeter up^edallit sif utrikes del8 oek i af866llde zrä 2 ^., att stadfandet om drott af utländsk man utom Riket varder ute8lutet. dustitiM-Radet, Orefve 8prr/v-e förnvade sin uti Daf-Reredninfen, enlift dilafa vid de88 l?rotocoll för den 2l 8i8tlidne duni, yttrade serskilde mening, att dustitiss-Rädet, up^ä de af en annan Leredninfens Dedamot, I^ammarRadst ^/reor-e//, utveeklade 8käl, ansäfe dela ifrafg varande La^itel döra ute8luta8. dltrdast derom, att drott, 80m förökVS8 ä 8venakt fart^f, alltid 8kulle detrakta8 såsom där i landet defanfet, kunde, etter Orekvens oelr dustitise-Radets tanka, ett 8tad»ande erfordra8, oed det dorde del8t intöra8 i nu fällande RättefänfS-Ralk, såsom tilläff till 10 tlap. 22 H. Döfste
Domstolens öfrife ledamöter lemnade utan anmärkninf dvad Daf-Leredninfen i detta (lapitel försslafit. 2 tla^. 2 §. dustitiX-Rädet, Oret ve förmälte 8if instämma uti den reservation, professor i Daf-Lered ninfen af»ifvit, i fräfa om stället för akrättnin»s verkställande oed den afrättades defralninf; men Döfste
Domslolens öfrife ledamöter lemnade denna utan erinran. ^o/rg/. ^.o 69. §. 8. du8titi-e-Kä<len /^öecg oell Orekve 8/ia/^« yttrade, att, om än laöter anses i allmänket bora tillkalla bronan, tunno likväl laemälde
Dedamöter laetänkligt att tillstyrka antagande sk en sä laeskalkad
Dag-körändring torr, än de personer elter allmänna inrättningar, som nu ega en päräknad, större elter minclre inkomst ak sakören, eller Åtminstone de allmänna äklagarne, lrvilkas Iiukvudsakliga inkomst kör det närvarande utgöres ak laötesandelar, kätt sig anvisad ersättning kör lrvacl dem, genom köränclringen, skulle kränga.
Domstolens ökrige Dedamöter godkände korslaget i clenna clel. 9- §- Högste
Domstolens kleste
Dedamöter älaeropade den anmärkning, som, vict granskning ak motsvarande 29 i 2 Lapitlet ak Dag-Lomiteens korslag, ldikvit kramställd kör lailaellällande ak den grundsatts, lrvilken nuvarande Dag, i 8tralk-Dalkens 5 Dapitel ^ sista moment, innekattar, eller att pliktkälld person, som ej körmär laöterna kullt gälda, skulle stä kroppsplikt kör allt; oelr tiltade laemälde
Dedamöter, att elruru, till stöd kör den motsatta grundsats, lavilken i Dag-Leredningens, likasom i Dag-Domiteens, körslag lilikvit följd, kunde anköras, att densamma Oredan är vorden antagen i ätskillige pä sednare tider utkomne ekonomiska körkattningar, vore doek körlaällandet i sä matto skiljaktigt, att nyssnämnde körkattningar, mindre okta än allmänna Dagen, ega tillämpning pä den talrikaste kolk-elassen, Ilvars tillgängar vanligen inskränkas till det nödvändiga kor likvets laelrok.
Dersoner ak denna elass, livilka, till gäldande ak lanter, mäst akstä lavad uttagas kunnat oell kör kristen undergått långelse, samt derektör i utlalottadt tillstånd äterkä kriiaeten, kalla lätteligen i verklig nöd samt det allmänna till last.
Det syntes oeksä vara en lrärdlret, att någon skulle, kör ett oell samma lirott, stralläs kade med laöter oell med långelse; oell en ojemnhet i laestralkningen uppstod jemväl llärigenom, i den laändelse, att ak tvänne ^,erson6r, sona kör lika karott lalikvit källde till laet^dliga lanter, den ens, livil - rl/u/2.5
.V/0 6y> ken lirir tillaäng till större ilelen »tils köterna, mäste Arild» denna del, men ändock möjligen, med akseende ^ä kristens storlek, kouuner ritt kör samma krist undergä längsta körvandling. slsngel.se ej ko, ,nä,- gälda något ak köterne, jiäköljden stannal vid nämnde ku,- v:> n, ili ugs-s!ra i). dustitire-llädet äter förklarade, kitt, änskönt dusti tire-ldudet deltagit i ilogste
Domstolens ol vankeiöide vid granskningen rik Dr>g-Doi»iteens iörslrig algikna yttrande, kunne likväi dustitire-kudet numeri, ej 8liäl ritt den dä fjords anmäikningen vidkälla. dustitire-kädet trodde, kitt männen skulle mindre trulitri körvundlings-stialket, än töilusten sk egendom, den kun ej kunde utan största olägenket undvara, samt ritt köitkv ilet »t Dag-De, edningen lnieslugna stadgande merri alkölle krän k>rott, än lagens nuvrirrmde föreskrift om köternes förvandling, ilä de ej linnde till kullu kelo^et utgä.
Åled akseende kära ville dustitire-kudet, kol- sin <!el, lemna den, i förevarande kall, akDag-Lei-edningen antagna g, undsatts, utun påminnelse, destokeldre, som dennu grundsatts instämde med kier» liär i lrindet redun gällande kol kittningar, älvensom med rindrri länders lagstiftning, sumt med den niiktkälldes skäliga anspråk att icke emot sin vilju insättus i fängelse kor den del ut köterne, kvilken liun krin ketala. ii tz.
Härvid kemställdes^ om ieke, ekter orden:
"under de korst» tjugu dagarne mot en liulk," borde tilläggas ordet: kiksdaler, enär detta ord sedermera ej förr, än ekter Lere, genom skiljetecknet semicolon akdelude, mellanmeningar, långt kram i koiekommer. 20 ocli 21 lukter 20 H., som, i afseende pä de strakkpäkoljder, livilk» icke förut gro uträknade, liänvissr till livad i lagen serskildt stadgas, linnés 2 1 tilläggs underrättelse om "en ak dessa päköijder.
Uppställningen syntes klifva mera riktig, om stadgandet - Wa/'.t>5 /Vad/AL /v.c> 69. '7 gandet i 2i H., 8ä8nm angående en »5 de i förevarande kapitel 8er.8kildt l»e8krifna 8tralfpälöljder, klefve, med iagttagande af någon redaetion8-jemnkning, uppflyttad framför den i 20 H. lemnade Känvi8ning, kvilken dä liomme att af86 enda8t några fä lagrum, 8ä8om e) 6ap. 16 H., i5 6ap. 6 18 6ap.
I oek /j. M., 20 Lap. 8 oek l) M. 8amt 28 6ap. 11 oek kemhällde derföre Klög8te Dom8tolen, om ieke lorhkerörde tvänne M. mä, under omk^tt numerordning, örkälla denna lydeke: 20 / /KAM Z-OL/KK/r/K med/oM rZe/r /v?/o///Z^ att den dömde ej mä i allmänt värf kruka8; oell vare den, 80m till 8ädan pälöljd gjort 8ig förfallen, okerättigad att utöfva emliete, tjen8t eller annan allmän kekattning, att till allmän kekattning välja, 8ä oek fora annan8 talan inlor Rätts. 2l^./ NKAea tall 8traliä.8 krott med påföljder, utom dem, 80m nu 8agde äro, efter tk^ derom i lagen 8er8kildt 8tadgadt Knn68.
Ow denna Kem8tällan Kifalle8, klefve deraf en följd, att pä alla 8tällen i kollaget, der Känvi8ning till 2 Lap. 21 förekommer, korde, i utk^te deremot, 20 H af 8amma Lapitel äKeropa8.