Undercover police forced to reveal themselves - Madrid - 25-09-2012
Channel: SOS Spain
Date: 2012-09-26

ENGLISH:

On 25th September thousands of protestors surrounded the congress building in Madrid. The majority of protestors occupied Neptune Square from approximately 6pm until the early hours of the following morning.

At approximately 8:55 (five minutes before the daily news bulletin was due to air on national television), a group of masked and hooded protestors, sporting red and black flags, provoked a violent reaction from the surrounding riot police, which resulted in the gradual dispersion of the protest and various violent clashes around the surrounding area.

Soon after the first initial incident, various apparent "protestors" wearing hoods and masking their faces (later revealed to be undercover officers) were filmed aiding riot police and detaining other protestors.

Numerous reports point to an attempt by undercover police, posing as protestors, to provoke a confrontation and thus justify the actions of the riot police.


CASTELLANO:

El día 25 de septiembre el Congreso de los Diputados en Madrid fue rodeado de miles de manifestantes. La mayoría de ellos se concentraron en la Plaza de Neptuno desde las 18:00 horas hasta las tanta de la mañana siguiente.

Sobre las 20:55 aproximadamente (cinco minutos antes de que empezara el telediario de la TVE), un grupo de manifestantes encapuchados, que llevaba banderas rojas y negras con varas contundentes, provocaron una reacción violenta de los antidisturbios que tuvo como resultado la dispersión gradual de la manifestación y varios confrontaciones violentos en el centro de la ciudad.

Pronto después de ese primer incidente, varios supuestos "manifestantes" encapuchados (que luego se han reconocido como policia secreta) fueron grabados ayudando a los antidisturbios a detener varios manifestantes.

Hay muchos informes que señalan que hubo un intento por parte de policias secretos, disfrazados como manifestantes, a provocar una confrontación para luego justificar las actuaciones de los antidisturbios.


Similar incidents in:

Quebec:
http://www.youtube.com/watch?v=gAfzUOx53Rg
http://www.youtube.com/watch?v=St1-WTc1kow

Barcelona:
http://www.youtube.com/watch?v=5WpbEL4Ix7w

London:
http://www.youtube.com/watch?v=RS9awhfMziI
http://www.youtube.com/watch?v=UEJ1JlYs52E