Webinar 2 - Water Reclamation - Integrated Urban Water Management for Urbanizing Maputo
Channel: Sustainable Water Mozambique - TU Delft
Date: 2020-10-17

Date: 14 October 2020


Water demand in Maputo has been increasing, and this trend is expected to continue in the future. At present, water for Maputo is extracted from the Umbeluzi river and in the near future water will be pumped from Corumana dam (Nkomati river) at a distance of 100 km. Nevertheless, these resources will be insufficient to provide sufficient water to urban agriculture, industry and households after 2030. Also, the combined impacts of agricultural expansion, increased industrialization, improvements in living standards and climate change are expected to cause more pressure to urban water resources, compounded by deteriorating water quality. If water reclamation is appropriately planned and implemented, it can address several of the issues mentioned above and compete with expensive, alternative solutions as desalination. Water reclamation mainly consists of treating sewage water to a level fit for use for industrial and urban agricultural purposes.


--------


Data: 14 de Outubro de 2020


A demanda de água de consumo em Maputo tem vindo a aumentar e prevê-se que esta tendência continue no futuro. Actualmente, a água para Maputo é extraída do rio Umbeluzi e num futuro próximo a água será bombeada da barragem de Corumana (rio Nkomati) a uma distância de 100 km. No entanto, esses recursos serão insuficientes para fornecer água suficiente para a agricultura urbana, indústria e famílias após 2030. Além disso, os impactos combinados da expansão agrícola, aumento da industrialização, melhorias nos padrões de vida e mudanças climáticas devem causar mais pressão nos recursos hídricos urbanos, conttexto que virá a ser agravado pela deterioração da qualidade da água. Se a reutilização de água for adequadamente planejada e implementada, ela pode resolver vários dos problemas mencionados acima e competir com soluções alternativas caras como a dessalinização. A Reutilização de água consiste principalmente no tratamento da água de esgoto a um nível adequado para uso para fins agrícolas industriais e urbanos.