Charlene Lavallee  La Présidente de  AMNSIS President
Channel: La Question Metis
Date: 2023-04-01

The mandate of AMNSIS is; we represent all Canadian Constitution Section 35 Indians, Metis, Non-Status and off-reserve Status people and also southern Inuit, it is the only organization that recognizes and unifies our kinship relationships .The Daniels ruling will mean the provincial governments will have to be more inclusive.

Nous représentons tous les Indiens, les Métis, les Indiens non inscrits et les Indiens inscrits vivant hors réserve, ainsi que les Inuits du Sud. C’est la seule organisation qui reconnaît et unifie nos relations de parenté.L’arrêt Daniels signifiera que les gouvernements provinciaux devront être plus inclusifs.

“We’re not distinction-based and that’s the catch phrase right now. We believe that all Indigenous people are kin and that the government, since any colonial acts or legislation has been brought in place, it’s all been used to divide Indigenous people… Whether they’re First Nations, non-status, Métis

« Nous ne sommes pas fondés sur la distinction, et c’est la phrase d’accroche en ce moment. Nous croyons que tous les peuples autochtones sont de la même famille et que le gouvernement, depuis que des lois ou des lois coloniales ont été adoptées, s’en est servi pour diviser les peuples autochtones… Qu’ils soient membres des Premières Nations, Indiens non inscrits ou Métis