Singx Nzung 23 (Psalm 23) Mien Bible
Channel: Might
Date: 2020-10-05

Mien Language Bible: Psalm 23
พระคัมภีร์ภาษาเมี่ยน: สดุดี 23
Mienh nyei Ging-Sou: Singx Nzung 23
เมี่ยน เญย กีง-โซว: สีง ฑูง 23
ມ່ຽນ ເຍີຍ ກີງ-ໂຊວ: ສີງ ດສູງ 23

Psalms - Singx Nzung - สีง ฑูง - ສີງ ດສູງ
______________________________________

1 Ziouv goux yie hnangv goux ba'gi yungh nyei mienh goux ninh nyei ba'gi yungh nor,
yie ziouc maiv caa haaix nyungc.
2 Ninh bun yie bueix njiec
miev nyiemz nyei dorngx,
dorh yie yiem wuom sienc nyei ndoqv-hlen. *
3 Ninh bun yie nyei hnyouv * fingv jiez daaih.
Weic ninh ganh nyei mbuox
ninh yienz yie yangh zoux horpc nyei jauv.
4 Maiv gunv yie yangh zuqc daic nyei dongh linh, hmuangx nyei horngz * mingh,
yie maiv gamh nziex zuqc haaix nyungc hoic,
weic zuqc meih caux yie yiem.
Meih longc biaav-mbiaac caux ndaangh ngau goux jienv yie.
5 Meih yiem yie nyei win-wangv nyei nza'hmien
meih mbenc nyanc hopv bun yie.
Meih longc youh hietv yie nyei m'nqorngv,
yie nyei zaanv buangv mienz nzengc.
6 Yie hiuv dingc Ziouv yietc seix korv-lienh
yaac zoux longx bun yie.
Yie yaac duqv yiem Ziouv nyei biauv
taux maanc gouv maanc doic.

1 เฒี้ยว โก๋ว เยีย ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน โก๋ว นิ่น เญย ปะกี ยู่ง นอ,
เยีย ฯฒฯ ไม้ ธา หาย หญู่ง.
2 นิ่น ปุน เยีย เปว๋ย เหฌี่ย
เมี้ย เญี์ยม เญย ต๋อง,
ต้อ เยีย เยียม ววม เสี่ยน เญย โด๊ะ-เฮลน. *
3 นิ่น ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว * ฟี้ง เจี์ย ต้าย.
เหว่ย นิ่น กั้น เญย บั๋ว
นิ่น เยี์ยน เยีย ยั่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า.
4 ไม้ กุ๊น เยีย ยั่ง หฒุ ไต่ เญย ต้ง ลิ่น, หฮมวัง เญย ฮ์อง * มี่ง,
เยีย ไม้ กั้ม เหฑีย หฒุ หาย หญู่ง ห่อย,
เหว่ย หฒุ เม่ย เหธา เยีย เยียม.
เม่ย หล่ง ปย๊า-บย่า เหธา ด้าง เงา โก๋ว เจี๊ยน เยีย.
5 เม่ย เยียม เยีย เญย วิน-วั้ง เญย หฑะเฮมียน
เม่ย เบ่น หญั่น ฮบ ปุน เยีย.
เม่ย หล่ง โย่ว เฮยี้ยด เยีย เญย มฆ้อง,
เยีย เญย ฒ้าน ปวั๊ง เมี์ยน เหฑ่ง.
6 เยีย ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว เหยียด เสย ค้อ-เลี่ยน
หย่า โหฒว หลง ปุน เยีย.
เยีย หย่า ตุ๊ เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า
เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย.

http://thaibible.or.th/mienbible/bible.php?version=MienNewRoman&testament=OT&book=Psalms&chapter=23

Mien Bible: Psalms - Singx Nzung - สีง ฑูง - ສີງ ດສູງ

Iu Mien Bible / Ging-Sou / กีง-โซว / ກີງ-ໂຊວ / พระคัมภีร์ภาษาเมี่ยน