The Mendelovitch Songs - Ein Mirkhats (“We Wish to Wash”)
Channel: Tohu Magazine
Date: 2018-09-26

The Travels of Reb Schneur Zalman Mendelovitch 
David Duvshani & Shahar Fineberg
Tohu Magazine

The Mendelovitch Songs

2/
אין מרחץ
(מתוך פרק ה)

מים מים מתנדפים
באדים ובגלים!
מים מים מחדשים
גיל אדם ועננים!
אין שיטוף ואין מרחץ,
אך נידוּף ולב נמרץ!

Ein Mirkhats (“We Wish to Wash”)
Excerpt from chapter 5

"How the water disappears
In its waves and in its steam!
How the water reappears:
Fresh are clouds and Man is clean!
Neither rinse nor steaming bath,
Only vapor and a laugh!"

“Ein Mirkhats” (“We Wish to Wash”)
Lyrics: Excerpt from chapter 5 of The Travels of Reb Mendelovitch
Music: Shahar Fineberg
Vocals: Shahar Fineberg
Piano: Bastien Hartmann
Violin: Nicolas Dupin
Oboe: Eden Gerber
Recorded at Chez Fredo Paris, 13 January 2018




To read the full columns -
http://tohumagazine.com/columns/travels-reb-zalman-schneur-mendelovitch
http://tohumagazine.com