"ده استعمار مش استثمار" -  القطاع الخاص Colonialism, not Investment
Channel: The Mosireen Collective
Date: 01/05/2012

في فيديو "ده استعمار مش استثمار" ستلتقي ببعض العمال بالقطاع الخاص بمصر. يتم الترويج للقطاع الخاص باعتباره الطريق الأساسي للتنمية في البلاد. هنا، ستسمع عن ظروف العمل في العديد من مصانع القطاع الخاص التي تكاد تقترب من العبودية بدلا من أن تدعم هذه المصانع حياة أفضل للعاملين بها. انها نظرة الى داخل هذه المصانع التي تتبنى سياسات عهد مبارك النيوليبرالية. اذا لم تستمر الاحتجاجات ولم يستمر المصريون في المطالبة والحصول على حقوقهم، ستستمر هذه السياسات من قبل أصحاب القوى الاقتصادية بمصر.


Help us caption and translate this video on Amara.org: http://www.amara.org/en/v/BiSe/

In "This is colonialism, not development" you will meet some of the workers of Egypt's vast private sector. The private sector is promoted as the main path for the development of Egypt. Here, you will hear how the conditions of many private sector plants are bastions of slavery, rather than promoting a better way of life for the workers hired there. This is a rare look inside the factories that propped up the Mubarak-era neo-liberal policies. Unless protests continue and Egyptians everywhere continue to demand and take their rights, these policies are certainly going to be maintained by the heirs of power in Egypt.

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/BiSe/