16 Days of Activism: Gender-based violence means physical violence
Channel: Embassy of the United States of America in Cyprus
Date: 2020-12-02

Gender-based violence means physical violence. 
 
Physical violence is any act which causes physical harm as a result of unlawful physical force.  Physical violence can take the form of, among others, serious and minor assault, deprivation of liberty and manslaughter. 
 
In the EU, 1 in 3 women has experienced physical violence since the age of 15. 
-----
Cinsiyete dayalı şiddet, fiziksel şiddet demektir.
 
Fiziksel şiddet, hukuka aykırı fiziksel güç sonucunda fiziksel zarara neden olma eylemidir.  Fiziksel şiddet,  ciddi veya basit bir saldırı, özgürlükten yoksun bırakma veya öldürme şeklinde olabilir.
 
AB'de her 3 kadından 1'i 15 yaşından itibaren fiziksel şiddete maruz kalmıştır.
-----
Η βία με βάση το φύλο σημαίνει σωματική βία.

Η σωματική βία είναι κάθε πράξη που προκαλεί σωματική βλάβη ως αποτέλεσμα παράνομης σωματικής βίας. Η σωματική βία μπορεί να λάβει τη μορφή, μεταξύ άλλων, σοβαρής και μικρής επίθεσης, στέρησης της ελευθερίας και της ανθρωποκτονίας.

Στην ΕΕ, 1 στις 3 γυναίκες υπέστη σωματική βία από την ηλικία των 15 ετών.