Tekoa Ra'i - Retomada Mbya Guarani na Ponta do Arado
Channel: Dani Eizirik
Date: 2022-02-07

Registro da conversa com Timóteo Karaí Mirim e da Retomada nas terras da Ponta do Arado Velho, em Belém Novo - Porto Alegre/Brasil. 

A retomada iniciou em 15 de junho em área rural, importante para diversidade socioambiental da cidade. A comunidade relata que sofre ameaça pelo empreendimento que planeja um condomínio na área, além da dificuldade de acesso, chegando apenas de barco no local.

---
En la madrugada de ayer (11.01.2019), alrededor de las tres de la mañana, la Retomada Mbya Guarani de Pon.ta do Arado (Porto Alegre, Brasil) fue atacada a tiros. La comunidad ya había denunciado crecientes abuzos por parte de la empresa Arado Empreendimentos, constructora que busca constuir un condominio de lujo en la area que constitue parte importante de la diversidad ambiental de la región. El Karaí de la comunidad Mbya Guarani relata que hombres encapuchados y armados dispararon decenas de tiros sobre sus barracas y amenazaronlos diciendo que si no salen de la aldea hasta el domingo todos serán muertos. También dice que las familias están muy amedrentadas por el ataque y las amenazas, niños entrarón en panico. Pide la lideranza Guarani que se amplie la visiblidad de la Retomada y la lucha pacifica por su Tekoa, lugar donde se puede vivir de acuerdo a su cultura.