LA CONTRACTION QUÉBÉCOISE "CH'T'À" - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso
Channel: Wandering French
Date: 2023-06-23

Voici une contraction très importante à connaître! En français québécois familier, on utilise beaucoup de contractions, alors il y a des sons qui disparaissent.

J'ai déjà expliqué la contraction "chu" :

Chu = je suis
https://www.patreon.com/posts/frenchpresso-la-75119405

Aujourd'hui, j'explique comment on prononce "chu" (je suis) devant une voyelle :

- Ch't'à Montréal = je suis à Montréal
- Ch't'à Sofia = je suis à Sofia
- Ch't'au restaurant = je suis au restaurant
- Ch't'au café = je suis au café

Voici des phrases avec l'expression "je suis en train de", dont j'ai parlé récemment ( https://www.patreon.com/posts/frenchpresso-en-83572608 ) :

- Ch't'en train de faire une vidéo = je suis en train de faire une vidéo
- Ch't'en train de me brosser les dents = je suis en train de me brosser les dents
- Ch't'en train de me peigner = je suis en train de me peigner
- Ch't'en train de parler au téléphone = je suis en train de parler au téléphone

En terminant, si ça vous intéresse, j'ai récemment utilisé la contraction "ch't" dans certaines vidéos sur TikTok :

Au restaurant : c't'une soupe = c'est une soupe
https://www.tiktok.com/@wanderingfrench/video/7226282782153116954

La belle Misha, à Sofia, en Bulgarie
https://www.tiktok.com/@wanderingfrench/video/7227444645435870490

L'église russe de Sofia, en Bulgarie
https://www.tiktok.com/@wanderingfrench/video/7227802492342406427

Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench