ÉDUCATION : 70 ANS DE L'INSTITUTION SAINTE FAMILLE
Channel: LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
Date: 21/05/2017

L’Institution Sainte Famille de Mahamasina à Antananarivo vient de fêter ces 70 ans, une école Catholique de 1.800 élèves faisant parti des Frères des Ecoles Chrétiennes initié par le français Saint Jean-Baptiste de La Salle en 1680.

A cette occasion, une messe a été célébrée puis une stèle et plusieurs salles ont été inaugurées avec à la fin une grande fête avec la participation des enfants et de leurs familles. Notons qu’ils disposent depuis des décennies d’un atelier très renommé et reconnu de fabrication de meubles.

A Madagascar, leur communauté de laïcs et celle des Religieux Frères gèrent déjà plusieurs établissements dans toute l’île allant de l’Enseignement Général à la Formation Technique. L’éducation complète et la spiritualité qu’ils dispensent feront de nos jeunes des modèles pour l’Eglise mais aussi pour notre Pays.

M.R.

#MALAGASY

Sekolim-pinoana be mpahafantatra ny sekoly “Institution Sainte Famille” etsy Mahamasina Antananarivo. Tsy vitsy ireo olo-mpanjakana ambony izay nivoaka avy tao. Ankehitriny dia mankalaza ny faha 70 Taona nijoroany ry zareo ary ankalazaina mandritra ny Iray volana izany. Ity hetsika ity moa dia mifanindran-dàlana amin’ny fankalazana ny fetin’i masindahy “Jean-Baptiste de la Salle”.

Natomboka tamin’ny Lamesa lehibe moa ity fankalazana ity, hisy ihany koa ny fampisehoan’ireo mpianatra ny asa tiany hatao any aoriana any. Ny tena manamarika ity fankalazana ity moa dia ny journée de l’orientation izay hanasan’ny sekoly ireo maintimolalin’ity sekoly ity sy ireo olo-manakaja ambony hanatrika sy handray anjara amin’izany.

Marihina moa fa tsy ny fampianarana ankapobeny ihany no hampianarana ao amin’ny Institution Sainte Famille Mahamasina fa eo ihany koa ny fampianarana teknika. Ankoatra izay moa ny fampianarana amin’ny ambaratonga ambony izay efa mijoro eny Soavimbahoaka ary nampitondraina ny anarana hoe “Infocentre de la Salle”.

Andoniaina Valy

#ENGLISH

The Holy Family Institution of Mahamasina in Antananarivo has just celebrated its 70th anniversary, a Catholic school of 1,800 pupils, part of the Brothers of the Christian Schools, initiated by the French Saint John Baptist de La Salle in 1680.

On this occasion a mass was celebrated and then a stele and several rooms were inaugurated with in the end a great feast with the participation of the children and their families. For decades, they have had a renowned and renowned workshop for the manufacture of furniture.

In Madagascar, their lay community and that of the Religious Brothers already run several establishments throughout the island ranging from general education to technical training. The comprehensive education and spirituality they provide will make our young people role models for the Church but also for our country.