Volontiers .vs. volontaire
Channel: Français Dévoilé
Date: 2023-11-30

"Volontiers" et "volontaire" sont deux mots qui ont des sens différents en français.
Le mot "volontiers" est généralement utilisé pour exprimer une réponse positive à une demande ou à une invitation. Cela signifie que la personne est disposée et heureuse d'accepter. Par exemple :
- "Veux-tu venir dîner chez moi ce soir ?" - "Volontiers !"
- "Puis-je emprunter ton livre ?" - "Volontiers, prends-le !"
D'autre part, le mot "volontaire" est utilisé pour décrire une personne qui choisit ou décide de faire quelque chose de manière volontaire, c'est-à-dire sans contrainte ou obligation. Une personne volontaire agit de sa propre initiative. Par exemple :
- "Il s'est porté volontaire pour aider à nettoyer la plage."
- "Elle a décidé volontairement de travailler bénévolement pour une association."
En résumé, "volontiers" est utilisé pour exprimer une acceptation joyeuse, tandis que "volontaire" décrit une action ou un engagement choisi de manière libre et volontaire.