The 30 Most Misinterpreted Words in U.S. Legalese
Channel: Texan Translation
Date: 2022-09-03

Attorneys and judges speak a dialect all their own, full of obscure acronyms, Latin expressions and terms of art. Some of the trickiest for the court interpreter and legal translator, though, are ordinary English words that are used in court in special ways. This free webinar will cover the thirty most common words to be alert for, so we can carefully avoid the obvious renderings in the target language. It will be a one-hour, language-neutral session for students and professionals at the early career level.
Please consider making a donation to one of our favorite charities, RAICES: https://www.raicestexas.org/?form=donate