Nucléaire, chute des Français en tête du peloton - A. Gundersen M. Schneider 11.2014
Channel: kna60
Date: 2015-01-19

[Traduction non-expressément autorisée par M. Schneider]
Arnie Gundersen interview ici Mycle Schneider sur le devenir du nucléaire français. Mycle Schneider est lauréat du prix Nobel alternatif pour ses travaux sur le plutonium et consultant indépendant en énergie au niveau international depuis plusieurs dizaines d'années. C'est donc cette fois du nucléaire français dont il est question, de la vision qu'en ont les américains, et des difficultés que rencontrent actuellement EDF et AREVA ces derniers temps. Suffit-il de s'en réjouir comme d'un épisode de la mort lente et annoncée du nucléaire, ou cela représente-t-il une menace majeure en termes de gestion sécuritaire des installations et des milliers de tonnes de déchets nucléaires existants ? Quels dangers représentent les survols de centrales françaises par des drones non identifiés ce derniers mois ?  Quel est l'avenir du nucléaire français, au milieu de l'essor des énergies renouvelables, de l'amélioration de l'efficience énergétique, de la réduction de la part du nucléaire dans le mix énergétique français de 80 à 50% à l'horizon 2025, et de la prétendue nécessité de bâtir des centrales d'un nouveau type pour remplacer celles arrivant en fin de vie vers cette période, annoncée tout dernièrement par Ségolène Royal , notre "ministre de l'écologie" ? Autant de thème qui sont abordés dans cette intéressante vidéo.

Disclaimer: This is the result of a volunteer and amateur work, and does not constitute an official publication of the original authors mentioned below, which have not checked - validated it.
Avertissement : Ceci est le fruit d'un travail bénévole et amateur, et ne constitue pas une publication officielle des auteurs originaux mentionnés ci-dessous, qui ne l'ont pas vérifié – validé.

Vidéo, transcription et documents originaux en anglais sur le site de Fairewinds : http://www.fairewinds.org/french-nuclear-cycle-crash/#sthash.4HyFqN98.dpbs

Traduction, édition et sous-titrage par mes soins.
Articles et transcriptions sur mon blog : http://kna-blog.blogspot.fr/2015/01/nucleaire-chute-des-francais-en-tete-du.html