MARIENPLATZ ET L'ÉGLISE SAINT-PIERRE - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso
Channel: Wandering French
Date: 2023-03-17

Version courte :

Voici la dernière vidéo que j'ai tournée à Marienplatz, la superbe place centrale de Munich, avant de retourner à l'aéroport. On voit d'abord l'intérieur de l'église Saint-Pierre, et ensuite on ressort sur la place pour admirer une dernière fois l'architecture.

Version longue:

Comme je vous l'ai dit mercredi ( https://www.patreon.com/posts/79534678 ), je voulais voir au moins une église à Munich avant de retourner à l'aéroport. La superbe église Saint-Pierre est juste à côté de Marienplatz, donc j'y suis entrée deux minutes. J'ai appris que les beaux plafonds sont de style rococo et datent du 18e siècle. C'est incroyablement beau! Voici la page Wikipédia au sujet de cette église :

Église Saint-Pierre de Munich
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Pierre_de_Munich

Ensuite, je suis sortie de l'église et j'ai admiré une dernière fois Marienplatz ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Marienplatz ), que je vous ai montrée vendredi dernier :

https://www.patreon.com/posts/79481075

Voici les mots québécois que j'utilise ici, avec des liens aux explications :

vous checkerez ça = vous regarderez ça
https://www.youtube.com/watch?v=a4sXKBg8JYI

un ticket = une contravention, une amende
https://www.je-parle-quebecois.com/lexique/definition/tiquet.html

les bicycles = les vélos
https://www.je-parle-quebecois.com/lexique/definition/bicycle.html

les chars = les voitures
https://www.youtube.com/watch?v=Qxq1VMRg_9o

c'est platte = c'est triste, dommage
https://www.youtube.com/watch?v=Fub7yOyHciU&list=PLhzHJfy2j-I70qyZ8ss1Pbx7-WPR0Nu9u&t=383s

j'haïs = je hais, je déteste
https://fr.wiktionary.org/wiki/hais

du train = du bruit
https://ici.radio-canada.ca/lespaysdenhaut/webdocumentaire/contenu-s2-ep18-77-le-parler-populaire-faire-du-train/

pis = et
https://www.youtube.com/shorts/YVvQzVfai40

faque (ça fait que) = alors
https://youtu.be/Fub7yOyHciU?list=PLhzHJfy2j-I70qyZ8ss1Pbx7-WPR0Nu9u&t=264

c'est dur = c'est difficile
https://www.patreon.com/posts/frenchpresso-les-78724553

Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench