春ねむり HARU NEMURI「ファンファーレ / Fanfare」（Official Music Video）
Channel: / HARU NEMURI // 春ねむり /
Date: 2020-01-10

HARU NEMURI / New Single" Fanfare " OUT NOW!!

Spotify: http://open.spotify.com/album/6tS697NxXhqp9Qj9ge4FEX
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/id1491891528
iTunes: https://itunes.apple.com/us/album/id1491891528

Available on all streaming platforms.
Other Store: http://smarturl.it/harunemuri_fanfare

This Video has subtitles in English, French, Traditional Chines, Portuguese, Spanish, Italian, Russian, Polish, German, Japanese.
Looking for translations in other languages.
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=v-CML7Afw_o

Lyrics Translation
English: Syse Matsumoto(LTD. Madre)
French: Lucas
Traditional Chines: Keitei Yang
Portuguese: CorreiaDeBrito
Spanish: U topica
Italian: Cesco
Russian: ???
Polish: FolTy
German: Tedesco

ーーーーーーーーー

HARU NEMURI【STATEMENT】

I was a girl aged 14 in the beginning of 2010. I lived in a town which had some slopes and the sea with my parents, who were a little conservative, and my little sister, and I was a common girl who didn’t like sports and was good at studying. In those days, I was who was always passive. I didn’t know how to think something and I did not feel like I was alive.

A few years later, on the day Rock’n’Roll found me, my life had changed forever. I found myself alive and I got the way to think something. To this day, my world has continued to expand, and all of what were good or bad, and petty or great became elements that made me. I survived till today, being loved by many a people and arts, and meeting much malice as well.

In the beginning of 2020, I’m 24 years old and live in Tokyo, Japan. Unlike 10 years ago, I wear my favorite clothes, listen to my favorite music, sleep when I like, and meet the people I like when I like. I know the delight to express and I like myself a bit more than before.

Even if the times change, somebody is still hurt or dead somewhere today. What deprives life is just the banality of evil, that is, pure mindless of human beings. That is why I never give up to think something and I want to be who is active.

The world is always imperfect and the times are always incomplete. No one knows what the world will be like for the next 10 years. But that is why we can always make it with our hands. When we look at the world, love someone, and choose something, that is, when we ‘live’, I hope that this fanfare will ring through out and become a prayer for you.

ーーーーーーーーー

HARU NEMURI “ North America Tour 2020 ”

MARCH
16-21 Austin, TX | SXSW2020
22 Dallas, TX | Three Links
24 Brooklyn, NY | Knitting Factory
25 Chicago, IL | Sleeping Village
27 Los Angeles, CA | Echoplex
29 San Francisco, CA | DNA Lounge

Tickets available at http://harunemuri.love

--------------------

CREDITS

Director : Naokazu Mitsuishi
D.P : Fumiko Mishiro
Asst,CA : Dmitry Olhovskiy
Aerial photography : Maksim (sverhvideo)
Stylist : Erika Yoshida
Hair&Make-Up : Nobuyuki Kohgo(JANEiRO)
Colorist : Motoi Tanaka (L’espace Vision)
Coodinator : Boris Bulakh (Creative Coordination Russia)

Producer : Hiroaki Watanabe (PARADE TOKYO)
Production : PARADE TOKYO

Costume cooperation
malamute, PEIEN

--------------------

Follow “ HARU NEMURI ” Online
Facebook : https://www.facebook.com/harunemuri
Instagram : https://www.instagram.com/haru_nemuri
Twitter : http://twitter.com/haru_nemuri
Spotify : https://open.spotify.com/artist/5O2kJQMilND5w5P18fFqGs
Official HP : http://harunemuri.love

--------------------

TO3S RECORDS / Ill take U Entertainment Co., Ltd.
http://illtakeu.tokyo