Anonymous - Democratic Surplus in the European Union
Channel: xen0nymous
Date: 2012-03-25

ENGLISH TRANSCRIPT + DEUTSCHE ÜBERSETZUNG (GERMAN TRANSLATION)
----------------------------------------------------------------

Ladies and Gentlemen

We like to welcome you to our Anonymous special "Democratic Surplus in the European Union".

In order to take it right away: Be reassured, a union hardly can be more democratic!
On 1 March 2012 the Law Committee of the EU approved against a draft, which is designed to make the access for orphan works easier. Works are automatically copyright protected. They become orphan when its author is unknown or his heirs can not be traced.

According to the protocol it was rejected by 14 to 12 votes. The problem is that the Legal Committee has only 24 members, of which one was absent. From where the 3 additional votes came is unknown.

The Member of the European Parliament, Christian Engström, requested a repeat of the voting. Unsuccessful. His assistant declared this as a "temporary form of democratic surplus" (misquoted in video). We shouldn't complain about too much democracy.

Putin's election results in Chechnya pale next to this. Three cheers for our democracy!

Thank you for your attention.

We are Anonymous,
We are Legion,
We do not forgive,
We do not forget,
Expect us!

http://falkvinge.net/2012/03/14/european-parliament-blocks-copyright-reform-with-113-voter-turnout/
UPDATE 3:
Glyn Moody points at the complaint from the Orphan Works rapporteur, Lidia Geringer de Oedenberg, about this. There was not only the 12-to-14 vote on Compromise 20 as mentioned, but also a 13-to-12 vote on amendment 71 and a 13-to-11 vote (still with 23 maximum possible votes) on amendment 32. At least three cases of "temporary democratic surplus", for which the rapporteur requests clarification. Also, the rapporteur refers to these amendments as crucial.

---------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie zu unserem Anonymous-Spezial "Demokratieüberschüsse in der EU" begrüßen.

Um es gleich vorweg zu nehmen: Seien sie beruhigt, demokratischer kann eine Union kaum sein!

Am 1. März 2012 stimmte der Rechtsausschuss der EU gegen den Richtlinienentwurf, welcher die Zugänglichkeit zu sogenannten verwaisten Werken einfacher gestalten soll. Das Urheberrecht schützt automatisch Werke. Sie verwaisen jedoch, wenn dessen Urheber unbekannt ist oder die Erben nicht ausfindig gemacht werden können. Ziel war eine einfachere Handhabung dieser Werke.

Laut Protokoll wurde dies mit 14 zu 12 Stimmen abgelehnt. Das Problem ist, dass der Rechtsausschuss nur 24 Mitglieder hat, wovon einer abwesend war. Woher die 3 Stimmen kamen ist unbekannt.

Der Europaabgeordnete Christian Engström verlangte daraufhin eine Wiederholung der Abstimmung. Erfolglos. Sein Assistent deklraierte dies kurzerhand als "temporäre Form demokratischen Überschusses". Über zuviel Demokratie sollte man sich eben nicht beschweren.

Daneben erblassen gar Putins Wahlergebnisse in Tschetschenien. Ein Hoch auf unsere Demokratie!

Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit.

We are Anonymous,
We are Legion,
We do not forgive,
We do not forget,
Expect us!

Follow us!
https://www.facebook.com/xen0nymou5
https://twitter.com/xen0nymou5