Два глотка (Охотник, Ч.2)
Channel: creak66
Date: 2013-05-14

Щепотку специй к повседневке....:-)
перевод: @Alla0530..(огромное спасибо...:как и всегда-)))

Шорох за окном, на ладан дышит старый дом
Я в темноте... и твой сегодня выпью страх
Колья, серебро, все так по-детски и смешно
Нет жизни в алым перепачканных губах
Нет без света тьмы, из этой праведной тюрьмы
Идем со мной и ты забудешь слово тлен
Жизнь так коpотка, мне нужно только два глотка
Биенья сердца из пульсирующих вен

Пусть
В мраке мало сладости, слез и постной благости
Прозванных душой
Там
Злобы нет и гадости, лишь охоты радости
Навсегда со мной

Шепчи молитвы-не шепчи, кричи от боли-не кричи
Теперь узнаешь, как же терпко пахнет страх
Я шел по следу столько лет, какой изысканный букет
Вкус страсти в алым перепачканных губах
Долой святошей голоса и к черту эти небеса
Идем за мной, я подарю весь мир в замен
Жизнь так коротка, дверь в вечность-только два глотка
Биенья сердца из пульсирующих вен

Пусть
В мраке мало сладости, не прощает слабости
Прозванной душой
Там
Злобы нет и гадости, лишь охоты радости
Навсегда со мной
Восход алеет полосой, на окна-все, что под рукой...ну, по глотку... за упокой!
Да
Мрак честнее благости, не найдешь там слабости
В мире ты моем
Здесь
Пробы нет и тягости, лишь охоты радости
Навсегда вдвоем...
                                                                                                                                               Писано: 21.04.2013г

Rustling outside the window, the old house breathing in the grave
I'm in the dark, and tonight will drink your fear,
Stakes, silver, all so childish and ridiculous
And no life in scarlet smeared lips
There is no light without darkness, out of this righteous prison
Come with me and you'll forget the word ashes
Life is so short; I need only two sips -
Your heartbeat of the pulsing veins
Let
In the darkness too little of sweetness, tears and lean goodness
Nicknamed soul
There is
No malice or muck, but a joy of hunting
Forever with me
Whisper a prayer-not whisper, scream in pain -- not scream
Now you will know a tart smell of fear
I was walking on the trail for so many years, what an exquisite dessert -
A taste of passion in scarlet smeared lips
Down with the saint voices and to hell with this heaven
Come with me, I'll give the whole world in return
Life is so short, the door to eternity just in two sips-
Your heartbeat of the pulsing veins
Let
In the darkness too little of sweetness, does not forgive a weakness
So called soul,
No place
To malice and muck, but the joy of hunting-
Forever with me
Yes,
Darkness more honest than goodness, you will not find a weakness-
You are in my world.
Here
No trying or burdens, but a joy of hunting-
Forever together