സൗന്ദര്യലഹരീ - ഭാഷാവ്യാഖ്യാനം | ശ്ലോകം - 68 | സ്വാമി ഹരിബ്രഹ്മേന്ദ്രാനന്ദ തീർത്ഥ
Channel: ADI SHANKARA BRAHMAVIDYA PEETH☆
Date: 2023-03-23

സൗന്ദര്യലഹരീ ശ്ലോകം - 68

ഭുജാശ്ലേഷാൻ നിത്യം,
പുരദമയിതുഃ കണ്ടകവതീ,
തവ ഗ്രീവാ ധത്തേ,
മുഖകമലനാലശ്രിയമിയം ।
സ്വതഃ ശ്വേതാ കാലാഗരുബഹുലജംബാലമലിനാ,
മൃണാലീലാലിത്യം,
വഹതി യദധോ ഹാരലതികാ ॥ 68॥

---

सौन्दर्यलहरी श्लोकः ६८

भुजाश्लेषान्नित्यं पुरदमयितुः कण्टकवती
तव ग्रीवा धत्ते मुखकमलनालश्रियमियम् ।
स्वतः श्वेता कालागरुबहुलजम्बालमलिना
मृणालीलालित्यं वहति यदधो हारलतिका ॥६८॥

---
 
புஜாஶ்லேஷான்னித்யம் புரதமயிதுஃ கன்டகவதீ
தவ க்ரீவா தத்தே முககமலனால-ஶ்ரியமியம் |
ஸ்வதஃ ஶ்வேதா காலா கரு பஹுல-ஜம்பாலமலினா
ம்றுணாலீலாலித்யம் வஹதி யததோ ஹாரலதிகா || 68 ||

---

bhujāślēṣānnityaṁ puradamayituḥ kaṇṭakavatī
tava grīvā dhattē mukhakamalanālaśriyamiyam |
svataḥ śvētā kālāgarubahulajambālamalinā
mr̥ṇālīlālityaṁ vahati yadadhō hāralatikā || 68 ||

---

Your neck appears full of thorns always,
Due to the hairs standing out,
By the frequent embrace of thy Lord,
Who destroyed the three cities.
And looks like the beauty of the stalk,
Of your lotus like face.
The chain of white pearls worn below,
Is dulled by the incense and myrrh,
And the paste of sandal applied there,
And is like the tender stalk,
Dirtied by the bed of mud. ॥ 68 ॥