Cuba: polizones que no quieren cruzar el río a nado
Channel: Cubainformación TV
Date: 2019-09-19

(+Italiano/English/Français/Portugués/ Deutsch)
Per vedere i Sottotitoli in Italiano: clicca sulla ruota dentata (sotto lo schermo sulla destra). Sottotitoli. Italiano
For looking Subtitles in English: Click in cogwheel (bottom of the screen on the right). Subtitles.English
Pour voir Sous-titres en Français: Cliquez dans crémaillère (en bas de l'écran sur la droite), Sous-titres. Français
Para ver legendas em Português: Clicar na roda dentada (abaixo e à direita da tela). Legendas. Portugués
Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden.
(+Italiano/English/Français/Portugués/ Deutsch)
Per vedere i Sottotitoli in Italiano: clicca sulla ruota dentata (sotto lo schermo sulla destra). Sottotitoli. Italiano
Pour voir Sous-titres en Français: Cliquez dans crémaillère (en bas de l'écran sur la droite), Sous-titres. Français
Para ver legendas em Português: Clicar na roda dentada (abaixo e à direita da tela). Legendas. Portugués
Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden.

Cuba: clandestini che non vogliono attraversare il fiume a nuoto
Cuba: Des passagers clandestins qui ne veulent pas traverser la rivière à la nage
Kuba: blinde Passagiere, die den Fluss nicht schwimmend überqueren wollen
Cuba: clandestinos que não querem cruzar o rio a nado

Cierre consular y asfixia económica vuelven a colocar la emigración en la agenda de la guerra política contra Cuba. Y hay quienes, en un vergonzoso colaboracionismo, se prestan a ser moneda de cambio con tal de no tener que “cruzar el río a nado”.

Fuente original en Cubainformación TV: http://www.cubainformacion.tv/index.php/en-portada/82849-cuba-polizones-que-no-quieren-cruzar-el-rio-a-nado