Отцовство и родительство / Fatherhood and parenthood
Channel: Фонд им. Генриха Бёлля в России
Date: 2016-12-16

* Please see English version below.

Александр Малышев, социолог проектов по отцовству информационно-методического центра «Анна»:
В нашем обществе существует представление, что отцовство — это буквально процесс механической передачи информации. Одно неверное движение — и ты отец. Все на самом деле гораздо сложнее. Все совсем не так...

***
Alexander Malyshev, sociologist of paternity projects at the information and methodological centre "Anna":
There is such a belief in our society that fatherhood is literally a mechanical process of [genetic] data transmission. One false move — and you’re a father. In reality, everything is much more complicated, it isn’t like that at all.