Fidel y Raúl Castro: divide y mentirás... pero no vencerás
Channel: Cubainformación TV
Date: 2016-04-07

(+Italiano/English/Français/Português)Ve
Per vedere i Sottotitoli in Italiano: clicca sulla ruota dentata (sotto lo schermo sulla destra). Sottotitoli. Italiano
For looking Subtitles in English: Click in cogwheel (bottom of the screen on the right). Subtitles.English
Pour voir Sous-titres en Français: Cliquez dans crémaillère (en bas de l'écran sur la droite), Sous-titres. Français
Para ver legendas em Português: Clicar na roda dentada (abaixo e à direita da tela). Legendas. Português

Fidel e Raul Castro: dividi e mentirai... ma non vincerai 
Fidel et Raul Castro : divise et tu mentiras … mais tu ne vaincras pas 
Fidel and Raúl Castro: it divides and you will lie ... but you will not win 
Fidel e Raúl Castro: divide e mentirás... mas não vencerás 


Los principales medios nos repiten tres mensajes en uno: uno, la intransigencia de Fidel Castro; dos, los esfuerzos generosos de Obama para el acercamiento; tres, la división en las filas de la Revolución, encarnada en una supuesta fractura entre Raúl y Fidel. Tres mensajes que encajan a la perfección en un cuarto supuesto que ya se desliza en los medios internacionales: el “vacío de poder” que se producirá en la Isla, tras el anunciado fin del mandato de Raúl Castro y la desaparición de la escena política de la generación histórica de la Revolución cubana. Edición: Esther Jávega.

Fuente original: http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/68271-Fidel-y-Raul-Castro-divide-y-mentiras...-pero-no-venceras