玉器春秋｜白玉碗 明代  Chinese Jade | An white Jade Bowl, Ming dynasty
Channel: 家具玉石频道
Date: 2023-05-22

Chinese Jade | An white Jade Bowl, Ming dynasty

This is the Taipei Palace Museum
這是臺北故宮博物院
A Ming Dynasty jade bowl from the collection
收藏的一件明代玉碗
It can be used as a decoration
可做盛裝陳設使用
The jade bowl is 5.2 cm high
玉碗高度為 5.2 公分
The diameter is 10.9 cm
口徑為 10.9 公分
The base diameter is 5.1 cm
底徑為 5.1 公分
White jade material
白玉材質
Carved from a whole piece of jade
由整塊玉料挖塘雕琢而成
It has yellow concealer stripes
有黃色瑕紋
And with gray black and melasma
併帶灰黑及黃褐斑
The jade is warm and moist
玉色溫潤
The coating is primitive and simple
包漿古樸
The jade bowl has a big round mouth
玉碗大圓口
A tiny tiny bowl with a tiny belly
微侈 碗腹下斂
Deep wall ring foot
深壁 圈足
The arc of the bowl body is natural and beautiful
碗身弧度自然優美
The body is evenly thin and thick
胎體薄厚均勻
Inside and outside polishing
內外琢磨平整
Foot cutting is simple and smooth
足部刀工簡潔平滑
The outer wall is carved by Qianlong
外壁通刻乾隆
Jia Xu year imperial system poetry
甲戌年禦制詩
It should be an instrument of the court
應為宮廷之器
Carved hexagrams in the bottom of the bowl
碗底雕琢乾卦
Two encircles and two dragons
雙圍雙龍
Represents the Qianlong style
錶示乾隆款
The bowl is inside and out
此碗器裏器外
The radians are rounded and beautiful
弧度圓潤優美
The lines are smooth and elegant
線條流暢飄逸
Highlight the exquisite craft of carving
凸顯雕琢工藝之精美
Not only has the use function
不僅具有使用功能
It is also very watchable
也極具觀賞性
Embodies the rule of jade "good talent not carving"
體現治玉“良才不雕”
And the aesthetic style of "ancient style simple"
和“古尚簡約”的美學風
Welcome to Jade Spring and Autumn
歡迎關註玉器春秋
To explore Chinese jade culture together
一同探索中華玉器文化的博大精深