Hamburg: Umgeleitete Züge auf der Güterumgehungsbahn (März 2022)
Channel: Dirk Upnmoor
Date: 2022-03-18

English subtitles available – Im März 2022 fanden in Hamburg Bauarbeiten an den Eisenbahnbrücken im Bereich der Straßen Ferdinandstor und An der Alster statt. Die Verbindungsbahn zwischen Hamburg Hauptbahnhof und Hamburg-Altona war daher für den Fernverkehr gesperrt. Die S-Bahn war von den Bauarbeiten nicht betroffen.
Wegen der Sperrung begannen und endeten viele Züge des Fernverkehrs in Hamburg Hauptbahnhof statt in Altona. Ein- und aussetzende ICEs fuhren über die Güterumgehungsbahn zum ICE-Werk Eidelstedt. Auch ICEs und die Regionalexpress-Züge der Linie RE70 von und nach Kiel wurden umgeleitet. Die Züge der Linie RE7 fielen zwischen Hamburg und Pinneberg aus, so dass in Richtung Flensburg Umsteigen erforderlich war. Die Intercitys Hamburg–Kopenhagen und zurück wurden über Bad Oldesloe und Neumünster umgeleitet.
In der zweiten Märzwoche fanden außerdem Bauarbeiten bei der S-Bahn statt. Es waren Vorarbeiten für den Bau der neuen S-Bahn S4. Darum fuhren die Züge der S1 in dieser Woche von Poppenbüttel nur bis Barmbek.

----------

In March, 2022, construction work took place at Hamburg at the railway bridges at the streets Ferdinandstor and An der Alster. The railway line between Hamburg central station and Hamburg-Altona (Verbindungsbahn) was closed for long distance trains. Suburban trains were not affected.
As the line was closed, many long distance trains began and ended at Hamburg central station instead of Altona. ICE trains going to and from the ICE yard at Hamburg-Eidelstedt used the freight bypass line. Trains of regional express line RE70 to and from Kiel were also diverted there. Trains of line RE7 were cancelled between Hamburg and Pinneberg. Passengers going to Flensburg had to change trains.
Intercity trains between Hamburg and Copenhagen were diverted via Bad Oldesloe and Neumünster.
During the second week of March construction work also took place at the suburban line S1. Trains from Poppenbüttel only went to Barmbek and back, as preparations were done for the junction for the new line S4.