Le Hobbit: Chanson du vent de JRR Tolkien a capella  ("The wind was on the Withered Heath")
Channel: Bladorthin & Niphredil
Date: 2021-06-30

Twitter: @BladorthinB

Une autre version de la chanson que les Nains interprètent sans leurs instruments (pris par les Gobelins) au coeur de la nuit dans le curieux logis de Beorn : dans les paroles  défilent les prochaines étapes de leur voyage: la lande, puis la sombre forêt de Grand-Peur, les marais aux alentours du lac d'Esgaroth, et enfin la Montagne Solitaire où vit le Dragon. 



Musique: Bladorthin 
Texte: JRR Tolkien traduit par Daniel Lauzon. Edition de référence: JRR Tolkien, Le Hobbit annoté, traduit par Daniel Lauzon, Christian Bourgeois éditeur, 2012 (https://www.lalibrairie.com/livres/le-hobbit-annote--le-hobbit-ou-un-aller-et-retour_0-1418663_9782267023893.html) 

The Hobbit © The JRR Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 2002. Tolkien is a registered trademark of the JRR Tokien Estate Limited. Tous droits réservés. © Christian Bourgois éditeur, 2012 pour la traduction française. ISBN : 978-2-267-02389-3 Tous les livres de Tolkien sont édités chez Christian Bourgois: https://www.christianbourgois-editeur.com/tolkien.php 


Toutes les voix: Bladorthin. 
Montage et  équilibrage des voix: Niphredil et Bladorthin

Photos: montage de Bladorthin d'après une photo de Stux sur Pixabay.


Autres versions (elles sont toutes merveilleuses):
 - La version d'Adele Mc Allister : https://www.youtube.com/watch?v=JZnPlBOZOvs 
- La version de Sarah Hsi: https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=gAwDWk5L4Cs - Song of the Wind, par Caprice, sur l'album Elven Music (2006): https://www.youtube.com/watch?v=Fxm7WlKKtPk 
-The wind was on the hithered heath, par Runcible Spoon: https://www.youtube.com/watch?v=FPH21TwQ9cM
- La charmante version de la Roumaine Poliana Raisa: https://www.youtube.com/watch?v=73tVXRbqSEw&list=PLJOV6UaE-q9zZZJU5MlC_qjOJ04CoMo5h&index=12


- The wind was on the hithered heath a capella par la très belle voix de Rob Inglis dans sa version d'audio-livre: https://www.youtube.com/watch?v=Rg6j1-lBXvc
- The wind was on the hithered heath par un inconnu (est-ce le propriétaire de la chaîne JohnDanielLimpsawn?) qui a adapté les paroles à l'air de la chanson des Nains dans la version de Rankin/Bass... Et ça marche: https://www.youtube.com/watch?v=-QdE_Oy1mMo
-The wind was on the hithered heath par le Moongate Gardian: https://www.youtube.com/watch?v=1BxUV3sbzPg&list=PLJOV6UaE-q9whHUtK2uQjn7V1wRTGpj7Y&index=8

#Hobbit #Tolkien #Nains