【ENG DUB】2-6 "Let It Be": The True Equality   #energyboost #dharma #spiritualpractice #bodhicitta
Date: NaT

【ENG DUB】2-6 "Let It Be": The True Equality 隨緣就是平等 #energyboost #dharma #spiritualpractice #bodhicitta #lifemotivation

這裏說我們可以吟誦一些好的詩篇，還有通過讀誦經典，努力把自己從生活中那些毫無價值的思想、毫無價值的行動和毫無價值的關系中掙脫出來。
Here it says that we can chant some good poems and read classics, to free ourselves from meaningless thoughts, actions, and relationships.

........................

這個毫無價值當然是相對的，沒有絕對的毫無價值。就是價值非常微小，幾乎沒有作用，甚至還有負面的作用，都是有可能。
Of course, the term "meaningless" is relative; there is no absolute meaninglessness. It means the value is extremely small, almost negligible, and it might even have negative impacts.

當我們不夠穩定的時候，就會產生負面的作用。當我們的慈悲心、智慧、能量足夠穩定，雖然不會被他產生負面的影響，但是沒有什麽價值。
When we are not stable enough, our efforts can lead to negative effects. When our compassion, wisdom, and energy are stable enough, even though we won't be negatively affected by such people, it's not worth the effort.

你還不如去幫助那些……眾生多得很，無量無邊，有的是眾生要我們度，你愛去哪兒去哪兒，真的有的是眾生，我們度不完的眾生，我們有緣的父母多得很。
Instead of wasting our efforts on such people, we can help others. There are countless sentient beings waiting for our help. There are countless beings we have karmic connections with, who were our parents in past lives.
有些眾生你去強拉他，他還要裝成很矜持的樣子，沒意義，一點意義都沒有。
For some beings, if you impose your help on them, they may even pretend to be reserved. This is totally meaningless.

你只要努力讓世界上最精彩的事物陪伴在你身邊，那麽你的層級或多或少就在提升，至少不會下降。而這一切，也是在營造一個高頻率振動的能量場！
As long as you strive to have the most wonderful things in the world around you, your level will more or less elevate, or at least not decline. And all of this is also creating an energy field vibrating at a high frequency!

這是一個世俗人說的了，處在一個初學者是這樣的心態。如果你的菩提心夠堅固，當你有大悲心的時候，我們還是要往下去撈人了。那個時候你就要回過身來去幫助那些低能量的人，去加持他們，幫助他們，但是還是要隨緣。
Well, this is said by a worldly person, and it reflects the mentality of a beginner. However, if your bodhichitta is firm enough and you have great compassion, you should save people in the secular world. At that time, you should go back and help those with low energy levels, influence them, help them, but always let it be.

我一直強調隨緣兩個字，就是大家不要太執著哪一個人，你對某個人有情執的時候，你一定就變態了，你的能量場就開始發生變化了，你就執著了。
I have always emphasized the principle of "let it be", which means don't be too attached to anyone. When you have emotional attachment to someone, you become distorted. Your energy field starts to change, and you become attached.
我們對自己的父母都應該這樣，不要太執著。父母、身邊的親人。
為什麽？因為我們生生世世都有父母啊，生生世世都有家庭啊，這些人都需要我們幫助啊。
We should treat our parents and loved ones in this way—don't be too attached. Why?
Because in every lifetime, we all have parents and families, and all of them need our help.

你執著哪一個都不對，你執著了這一個，就會放下那一個，你就不平等了。平等就是說——我對每個人都是平等地去幫助，誰有緣我就幫助誰，隨緣，這才是平等。
No matter which one you cling to, it's not right. Because if you cling to one, you will neglect the others, and that is not equal. Equality means helping everyone impartially. Whoever has a karmic connection with us, we will help them. This "letting it be", is true equality.

平等、等待。我經常說「平等地等待著有緣的人」，這才是菩薩。
Equality and patience—as I often say, "equally waiting for those who have a karmic connection with you." This is the way of the Bodhisattva.

菩薩真的是很無情的，不講情面。但是他的能量是遍一切，對所有的眾生他都保持著同樣的慈悲心、菩提心。
Bodhisattvas are unsentimental. They are not swayed by personal feelings. However, their energy pervades everything. They have the same compassion and bodhicitta toward everyone.
他的願望就是你成佛，你看他的心願是多麽地偉大，讓你究竟圓滿地解脫。對這樣一個菩薩，你難道不要去感恩嗎？不要去向他學習嗎？
Their aspiration is for you to attain Buddhahood, the ultimate and perfect liberation. How noble! Shouldn't we feel grateful to such Bodhisattvas? Shouldn't we learn from them?

大家要向佛菩薩學習，觀音菩薩比我們都慈悲，觀音菩薩都不著急，你著什麽急？
We should learn from Buddhas and Bodhisattvas. Avalokiteshvara Bodhisattva is more compassionate than us, but he never rushes. So why do you rush?

祈請觀音菩薩加持你的父母，回向給他們，回向給生生世世的父母，不要只回向給今生的父母，天下所有的父母有情都要回向，
Pray to Avalokiteshvara Bodhisattva to bless your parents, and dedicate the merits to them and to all your parents in all lifetimes. Don't just dedicate the merits to your parents in this lifetime; dedicate them to all parents, that is, all sentient beings.
這樣心量就會變大，你的能量場一下子就上去了。
In this way, you will have a broad mind, and your energy field will boost instantly.





Like and Share! Cultivate infinite merit by supporting Buddhism and spreading the dharma!

Contact us
Whatsapp: 0086 19198395743
https://chat.whatsapp.com/HYn40sD9jsLGvo2nFlArLR      
Telegram channel：https://t.me/yimonlineworkshop  
Email：yimingzhiguang@gmail.com
WeChat ID：sakyaYM   
WeChat Official Accounts ：YM PURELAND
Line: 0086 13062718859