National Anthem of Netherlands & Indonesia in Indonesian Decolonization Documentary
Channel: Second Kamerad RAR
Date: 2020-12-26

English : 
Finally, after all this time, I can upload this video. However, unfortunately, I cannot translate what the Dutch narrator said at 02:04 -04:52 in this video. Hopefully, someone can provide the translation in Dutch and English.

This video contains the recording of the Dutch and Indonesian National Anthems in the documentary collection during the time of the transfer of power from the Dutch government to the Indonesian government (from 23 August to 27 December 1949. Which, for some people, is considered the "Second Indonesian Independence Date".

Hopefully you will be entertained by a video that shows events that some people have forgotten, and you can also enjoy the atmosphere at that time in this rare video.

This video is equipped with English and Indonesian text.
This content is only historical education. Not meant to be political.

Please follow this channel Instagram account : https://instagram.com/second_kamerad_rar_official?igshid=217jkwg8vd3b

It is required for viewers to see the Community Column (https://www.youtube.com/c/SecondKameradRAR/community?view_as=subscriber) in order to find out any information from Second Kamerad RAR Channel's

Don't forget to like, share and subscribe.


Indonesian : 
Akhirnya, setelah sekian lama, saya bisa mengupload video ini. Namun, sayangnya, saya tidak bisa menterjemahkan apa yang dikatakan oleh narator Belanda pada menit 02:04 - 04:52 di dalam video ini. Semoga, seseorang ada yang bisa memberikan terjemahaan nya dalam Bahasa Belanda, dan Inggris.

Video ini berisi rekaman Lagu Kebangsaan Belanda, dan Indonesia di kumpulan Dokumenter selama masa penyerahan kekuasan pemerintah Belanda kepada pemerintah Indonesia (dari 23 Agustus sampai 27 Desember 1949. Dimana, bagi beberapa orang dianggap sebagai "Tanggal Kemerdekaan kedua Indonesia".

Semoga terhibur dengan video yang menampilkan kejadian yang terlupakan oleh sebagian masyarakat, dan juga bisa menikmati suasana saat itu di dalam video langka ini.

Video ini dilengkapi dengan teks Bahasa Inggris Dan Indonesia.
Konten ini hanya edukasi sejarah saja.Tidak bermaksud berhaluan politik.

Mohon untuk follow akun Instagram channel ini : https://instagram.com/second_kamerad_rar_official?igshid=217jkwg8vd3b

Diwajibkan bagi para penonton untuk melihat Kolom komunitas (https://www.youtube.com/c/SecondKameradRAR/community?view_as=subscriber) supaya mengetahui ada informasi apa saja dari Channel Second Kamerad RAR 

Jangan Lupa like,share,dan subscribe.