DIVJE DREVO - Two Slavic carols (live)
Channel: Divje Drevo
Date: 2022-12-26

Коляда-маляда


Коляда-маляда,

Прикатила молода.

Мы искали коляду

Во Ивановом двору.

Как на улице мороз

Подмораживает нос,

Не велит долго стоять,

Велит скоро подавать:

Или тёпленький пирог,

Или маслице-творог,

Или денежку копьём,

Или рубль серебром.


Источник: https://possum.ru/?p=2099


В чистiм полi край дороги


В чистім полі край дороги

Там Іванко плугом оре.

Поле оре, засіває.

Засіває ще й скородить.

Ще й скородить, Бога просить:

– Вроди, Боже, густе жито,

Густе жито, золоте стебло,

Золоте стебло, срібний колос.

Як вродило густе жито,

Золоте стебло, срібний колос,

Став Іванко думать, гадать,

Як те жито в полі прибрать.

Зібрав женців, сто молодців,

Сто молодців, добрих людців.

В полі кіпок більш як зірок.

Зробив стожок, високий вершок.

На тім стожку ворон сидить.

Ворон сидить, у даль глядить.

Став Іванко думать, гадать,

Як ворона з поля зігнать.

Лук направля, вгору стріля.

Став той ворон та й промовлять:

– Ой Іванку, не треба стрілять,

Стану тобі я в пригоді.

Буде іти дрібен дощик,

Накрию я тебе крилом.


("Добрий вечiр" – промовляючи)

[Обрядовi пiснi Слобожанщини. Суми, Унiверситетьска книга, 2005. Стр. 31]