Anyadelic - Вступление к книге Зоар п.1-2. ft. Etyrnal
Channel: ANYADELIC
Date: 05/06/2020

#поет_каббалу, #inZoar, #etyrnal
1) Поскольку глубина мудрости,
заключенной в Святой книге Зоар, тщательно
сокрыта за тысячью замками, а наш человеческий
язык слишком беден для того, чтобы мы могли
найти [в нем] верные выражения достаточные для
того, чтобы дать исчерпывающее объяснение
[даже] одному слову из этой книги, то
составленный мной комментарий есть не что
иное, как лестница [на иврите: Сулам], с помощью
которой читатель может вознестись в выси этих
слов и самостоятельно вдуматься и вглядеться в
[смысл] написанного в этой книге. Поэтому я счел
нужным подготовить читателя и указать ему путь и
подход к изучению и постижению этой книги,
обратив его внимание на ограничения, которые
необходимо иметь в виду.
2) Начнем с того, что ты должен знать,
что в книге Зоар, даже в словах Агады,
содержащейся в ней, говорится исключительно о
расположениях десяти Сфирот, называющихся
Кэтэр, Хохма, Бина, Хэсэд, Гвура, Тифэрэт, Нэцах,
hОд, Есод, Мальхут, а также о сочетаниях их
расположений. Подобно тому, как двадцать две
буквы языка, на котором мы говорим, и их
сочетания достаточны для того, чтобы мы могли
раскрыть любое желание и любую премудрость,
точно так же и расположения десяти Сфирот и
сочетания их расположений достаточны для того,
чтобы раскрыть всю Мудрость, заключенную в
этой Небесной книге. На самом деле, это
[раскрытие] обусловлено тремя ограничениями, к
которым нужно относиться весьма осторожно,
чтобы не выйти за их пределы во время изучения
написанного в этой книге. Сначала я вкратце
охарактеризую их. А затем я их объясню
подробно.