Desvelando la tradición: Catalogación del "traje de churra". Catalogació del vestit de churra.
Channel: L'ETNO. Museu Val. Etnologia Diputació de València
Date: 2020-12-18

CATALOGACIÓ: "Vestit de Churra". Alcublas.
La dona alcublana, ha fet del vestit de xurra, un vestit icònic, amb el qual se l'ha identificat tant dins com fora de la població durant dècades.
Comença vestint la camisa, normalment de llenç i amb les mànegues de “bufa”, en una tela més lleugera, aquesta arriba fins davall els genolls.
Sobre la camisa, se solapen l'una després de l'altra, les diferents sinagües de llenç, retorta o cotó, amb la finalitat de donar vol als malucs de la dona.
Posteriorment col·loquem el justillo, aquesta peça es cenyeix al bust de la dona, i podia ser completament de la mateixa tela o bé combinar diferents teixits i colors, entre les quals destaquen alguns dissenys espolinats, brocats o sedes de pardaets i cistelles.
Sobre les diferents sinagües, es col·loca el denominat “sayalejo de farandola” Aquesta peça de cotó estampat, suposa un dels senyals d'identitat més cridaneres de la indumentària alcublana, per la seua confecció, on destaca el volant inferior o els xicotets plecs de la cintura, i l'ornamentació, a través de cintes de seda, talcs o cordonets metàl·lics.
Com a element indispensable en la indumentària, no podem oblidar el mocador. Degudament col·locat i sempre cobrint el pit de la dona, s'han utilitzat exemplars en diferents materials, com el cotó estampat, el merí fi o els denominats de gro.
Finalment es col·loca el davantal sobre el sayalejo, solen ser de cotó estampat i vius colors, podent o no, deixar solt el mocador a l'altura de la cintura.
Com a joies, la xurra, porta habitualment arracades de “barquillo” a les orelles, sent aquest, l’arracada autòctona valenciàna per excel·lència. Agulles de pedres verds, fent-les servir per a trenar el monyo posterior, i penjant, reliquiari de cor i diferents medalles. Totes aquestes joies tenen el seu origen al segle XVIII, i el seu ús ha continuat al llarg del temps.

El vestit de xurra el completen unes calces blanques, degudament subjectes a través de lligacames, sabata de cara i taló, així com pinta de pasta o carei al capdavant.
Text: Sergio Civera Ponz i Javier Marco Casero. Comissaris de l´exposició: "La tradición desvelada. Indumentaria tradicional de Alcublas".

---
CATALOGACIÓN: "Vestido de churra". Alcublas.

La mujer alcublana, ha hecho del traje de churra, un traje icónico, con el que se la ha identificado tanto dentro como fuera de la población durante décadas. 
Comienza vistiendo la camisa, normalmente de lienzo y con las mangas de “bufa”, en una tela más liviana, ésta llega hasta debajo de las rodillas. 
Sobre la camisa, se solapan una tras otra, las diferentes enaguas de lienzo, retorta o algodón, con la finalidad de dar vuelo a las caderas de la mujer. 
El justillo, esta pieza se ciñe al busto de la mujer, y podía ser completamente de la misma tela o bien combinar diferentes tejidos y colores, entre las que destacan algunos diseños espolinados, brocados o sedas de pajaricos y cesticas.
El “sayalejo de farandola”. Pieza de algodón estampado, supone una de las señas de identidad más llamativas de la indumentaria alcublana, por su confección, donde destaca el volante inferior o los pequeños pliegues de la cintura, y la ornamentación, a través de cintas de seda, talcos o cordoncillos metálicos.
Como elemento indispensable en la indumentaria, no podemos olvidar el pañuelo. Debidamente colocado y siempre cubriendo el pecho de la mujer, se han utilizado ejemplares en diferentes materiales, como el algodón estampado, el merino fino o los denominados de gro.
 El delantal sobre el sayalejo, suele ser de algodón estampado y vivos colores, pudiendo o no, dejar suelto el pañuelo a la altura de la cintura. 
Como alhajas, la churra, lleva habitualmente pendientes de barquillo a las orejas, siendo éste, el pendiente autóctono valenciano por excelencia. Agujas de piedras verdes, haciéndolas servir para trenzar el moño trasero, y colgando, relicario de corazón y diferentes medallas. Todas estas alhajas son de origen dieciochesco, y su uso ha continuado a lo largo del tiempo.

El traje de churra lo completan unas medias blancas, debidamente sujetas a través de atapiernas,  zapatilla de cara y talón, así como peineta de pasta o carey a la cabeza.
Texto: Sergio Civera Ponz y Javier Marco Casero. Comisarios de la exposició: "La tradición desvelada. Indumentaria tradicional de Alcublas"