【ENG DUB】 The Mirror of Causality 01-7 Compliments destroy people? 夸人和毁人 #buddha #causality #wisdom
Channel: Yiming Pureland Academy Center
Date: 28/05/2023

【ENG DUB】 The Mirror of Causality 01-7 Compliments destroy people? 夸人和毁人 

佛弟子所有正见的根本。
This is the foundation of all the right views for Buddhists. 

就是你要生起其他的正见来，对业果的决定无欺是最根本的正见。
To cultivate other right views, it’s essential to firmly believe in the law of causality. 

所以说我们作为一个修行人，熏习因果正见特别重要。《因果明镜论》讲得是很好的。
 Therefore, as practitioners, it’s crucial to cultivate the right view of causality. The Mirror of Causality is pretty good. 

大家不管你学佛多久，熏习因果对我们的修行都有很大的帮助。
 No matter how long you have been learning Buddhism, cultivating the right view of causality is very helpful to your practice. 

当然一切的因果都在发心上。
Of course, all the causes and effects depend on your intention.

做同样一件善事，它的果报和你的发心有直接关系。
Even when doing the same good deed, the result is directly related to your motivation.

善不在行动上，也不在口上，在你的心上。
Goodness doesn’t lie in actions or words, but in your mind.

所以你有时候骂人，可能起的是大慈悲心。
So sometimes when you curse at someone, you may be out of great compassion.

那有些时候你说的是好话：“你很好啊，你怎么怎么样”，你夸别人，你可能在害别人，你起的是恶念。
Conversely, sometimes when you praise someone with sweet words - “you are very nice”, etc., you may be harming him out of evil intention. 

你是想让他生起骄慢的心，你的目的是毁他。
You want him to be arrogant, your intention is to destroy him. 

你为了毁他就天天夸他，夸得他让他生起骄慢的心，然后把自己毁了。
To destroy him, you praise him every day, which makes him arrogant and destroy himself. 

所以不要乱夸人，要实事求是地赞叹别人。
So don't praise others casually, instead, praise others truthfully. 

如果你是浮夸，说空话去夸别人，很虚伪地夸别人，让别人浪得虚名，你自己以后的果报也是这个，你的名声也是虚的、空的。
If you insincerely praise others with empty words, letting them bask in false fame, then you will get the same karmic result and your reputation will be empty too.

别人夸你的时候也是假心假意，甚至可能是嫉妒你。
When others praise you, they are also insincere or even out of jealousy. 

他嫉妒你的时候就会夸你。这个是有心计的人，一般嫉妒人就会说你的过失，他不，他就夸你，
A scheming person may praise you when he's jealous of you. Different from those who point out your faults out of jealousy, he chooses to praise you. 

夸得你什么时候开始犯错了，他就达到他的目的了。
When his praise makes you start to make mistakes, he gets what he wants.

所以说夸人是会毁人的，很容易毁掉一个人，人是最怕夸的。不管你多伟大的一个人，只要不是圣者。
So, compliments destroy people easily. No matter how great you are, as long as you are not enlightened, you are not immune to praises. 

你看很多所谓的“伟人”，挺厉害的人，他们就是在老百姓的夸奖中，然后就毁了，就开始犯大错。
Many so-called "great people" began to make big mistakes in the praise of the public, and then get destroyed.

只有圣人才有这种反省自觉能力，他不会因在外在的赞美夸奖而陶醉。
Only an enlightened being has the ability of introspection and self-awareness, and won’t be intoxicated by external compliments.

每个凡夫都是禁不起夸的。
No ordinary being can withstand praise. 

所以说以后你们记住，有人夸你，你得小心。赞美你的时候你要小心啊，不要陶醉啊，不要觉得他是好意啊
So remember, if someone praises you, you should be mindful, don't get carried away and don’t assume that they have good intentions.

赞叹一个人也不要说得太过。别人有十分的善，我们说一分两分就好了。
Don’t overpraise others. If someone has ten units of virtue, saying one or two units is enough. 

不要太夸过头了，说一两分，让大家知道就好了，有那么个意思。
Don't exaggerate. Just say one or two units and let others know.

千万不能说过头了，人家有十分，你就说一百分，那不行。人家有十分，你就说个三五分，就可以了。
Don’t overpraise and say 100 units when someone has only 10 units. Say three or five units instead. 

你说的目的是为了让人家跟他学习，是为了让大家都能够向善。这个发心，是告诉人家善有善报。“看这个人很善，会得善报”。
The intention of your praise is to encourage others to learn from him and cultivate virtues, and tell people that one with goodwill gets good returns - “Look, this person is very kind, he will be rewarded with kindness." 

凡夫总是很愚痴，分不清楚人家的恶言和善言的真实发心、目的，所以往往自己就颠倒。
Ordinary people are always ignorant, unable to distinguish the true intention and purpose of bad words and kind words, so they tend to be deluded.

业因果报一切都来源于心，跟发心有非常大的关系。
All karmic causes and results originate from the mind and are closely related to the motivation behind our actions.

Like and Share! Cultivate infinite merit by supporting Buddhism and spreading the dharma!

Related websites for Online Preaching:

Social Media：

【Facebook: Yiming Pureland Academy Center】
https://www.facebook.com/YimingPurela...

【Facebook Group: Yiming Pureland Academy Center】
https://www.facebook.com/groups/yimin...

Contact us
Whatsapp: 0086 19198395743
https://chat.whatsapp.com/HYn40sD9jsLGvo2nFlArLR      
Telegram channel：https://t.me/yimonlineworkshop  
Email：yimingzhiguang@gmail.com
WeChat ID：sakyaYM   
WeChat Official Accounts ：YM PURELAND
Line: 0086 13062718859

Public announcements for the copy righted contents and the use of materials on this channel: All rights reserved.

1.Sharing of original content(s) from this channel by non-commercial parties are welcomed if only for fair use and the purposes of education, sharing of Buddhism ideas, concepts and principles, etc.
2.All rights reserved prohibiting any unauthorized alteration and modification to any parts of content including, but not limited, to: pirating, exploiting, selecting, editing, interpreting, etc.