Uruguay: Nueva Legislación Penal
Channel: Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Date: 2015-03-16

Derechos humanos y nueva legislación penal de Uruguay

Audiencia Pública del 154 Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Lunes 16 de marzo de 2015

→ Extracto del informe sobre el 153 Período de Sesiones de la CIDH
http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2015/037A.asp

Las partes presentaron información sobre la reforma del Código Penal de Uruguay. Las organizaciones peticionarias identificaron como preocupación la carencia de un espacio adecuado para facilitar la participación de la sociedad civil en el desarrollo de la nueva legislación penal. Como resultado, la propuesta de la nueva legislación penal contiene lenguaje que menoscaba los derechos humanos de las mujeres en relación a temas como la violencia sexual y sus derechos sexuales y reproductivos.  Hicieron mención de las disposiciones sobre delitos sexuales, las cuales no incluyen actos más allá de la penetración, y la omisión del delito de feminicidio y ciertas formas de violencia doméstica; exclusiones que entienden representan un retroceso en los derechos de las mujeres. Además, las peticionarias indicaron que la nueva legislación incorpora un nivel de protección más amplio a “la vida prenatal” y no incluye lo relacionado a la vulneración de derechos frente a la esterilización y la inseminación forzada. Las peticionarias solicitaron a la CIDH que emita recomendaciones para el Estado destacando los estándares internacionales que deben guiar la reforma penal vinculados a la prevención, investigación, sanción y reparación de toda forma de violencia y discriminación contra las mujeres.  Las y los Comisionados presentes expresaron su preocupación sobre la presunta falta de un espacio adecuado para la participación de la sociedad civil en el proceso de reforma. El Estado reiteró su voluntad de participar en un proceso democrático y abierto incluyendo la perspectiva de la sociedad civil en la reforma del código penal.   

→ Accede a las fotografías y sección multimedia sobre el 154 Período de Sesiones de la CIDH: 
http://www.oas.org/es/cidh/multimedia/sesiones/154/default.asp

→  Accede a los Comunicados de Prensa de la CIDH / Get the press releases of the IACHR
http://www.oas.org/en/iachr/media_center/press_releases.asp

→ Participantes / Participants:
× Mujer Ahora / Mujer y Salud Uruguay (MYSU) / Infancia y Adolescencia Ciudadana (IACI)
× Estado de Uruguay


Human Rights and Uruguay’s New Criminal Legislation 

Public Hearing on the 154th Session of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)

Monday, March 16, 2015

→ Extract from the report on the 153rd Session of the IACHR: 
http://www.oas.org/en/iachr/media_center/PReleases/2015/037A.asp

The parties presented information concerning the reform of Uruguay’s Criminal Code. The petitioning organizations identified as a concern the lack of an appropriate forum to facilitate civil society’s participation in the development of the new legislation. As a result, they said, the bill contains language that undermines women’s human rights with regard to issues such as sexual violence and women’s sexual and reproductive rights. They referred to provisions regarding sex crimes, which do not include acts beyond penetration, and the omission of the crime of femicide and certain forms of domestic violence, exclusions the petitioners believe represent a setback in women’s rights. Moreover, the petitioners indicated that the new bill expands the protection of “prenatal life” and does not cover the violation of rights involved in forced sterilization and insemination. The petitioners asked the IACHR to issue recommendations for the State, laying out the international standards that should guide reforms of criminal law related to the prevention, investigation, punishment, and reparation of all forms of violence and discrimination against women. The Commissioners who were present expressed their concern over the alleged lack of an appropriate forum for civil society to participate in the reform process. The State reiterated its willingness to participate in an open, democratic process which includes civil society’s participation in the reform of the Criminal Code.