"Sora to Utsuro" English Cover - The Case Study of Vanitas OP1 (feat. Jefferz)
Channel: re:TYE
Date: 2022-02-19

re:TYE's English Cover of "Sora to Utsuro" from the anime The Case Study of Vanitas feat. Jefferz!

♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
https://www.patreon.com/retye?ty=h

The Case Study of Vanitas (ヴァニタスの手記)
♦Song: Sora to Utsuro (空と虚)
♦Original: sasanomaly

Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: https://music.retye.com/sora-to-utsuro
♦Patreon: https://www.patreon.com/posts/62627645/

♦Vocals: @Jefferz 
♦English Lyrics: @Merobean 
♦Arrangement: Buzz Box Production | https://retye.com/sc-buzzboxproduction
♦Mixing: @Jefferz 
♦Digital Graphics: @Sorachu 
♦Subtitles: @SimplySpiral 
♦Producer: @Merobean 

Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou!

re:TYE Links
♦YT Channel: @retye 
♦Bluesky: https://bsky.app/profile/re-tye.bsky.social
♦Patreon: https://www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: https://twitter.com/re_tye

English Lyrics:

If I’m told to guess it’s all love on your mind, a simple sight to see
It’s like you’re an open book but I still don’t get it
Not knowing if knowing changes things, every day I live inside a dream
Existing with no meaning, cut and pasted back into being

But now it’s just the two of us, nothing lost, no words can ever compete
What we don’t say, there’s a feeling it’ll be okay, we’ll understand what’s beneath this way

I’d been hit by your light, this world that I love, it seemed to suddenly shine
Hints of you in everything you touched, over time it had hardened 
Your presence took over, and no one was bolder 
To look me in the eye in the way you did
Do we feel the same? Tell me could it be so?

Take a guess, it’s all indifference in my mind, a simple sight to see
One by one, the pile of lies begin to overwhelm me
In circles, a spinning mess inside my head
Like a record, I replay your smiling face to rest
This daydream like a high, without it how am I to still survive

There’s so much we don’t seem to know, but right now to laugh is all we can do
It’s more than fine to focus only on yourself and leave the need to respond behind

I could only resign, this world that I love, it seemed so empty and wide
With a melody devoid of life, reaching ears like a rumor
My past is all over, no pride that had lingered
To think that there is beauty in cries for hope
Is passion the same? Tell me could it be so?

At the line of parting where the sky and void meets
At where a dream intervenes, it thinks to flee 
At the line of parting where the sky and void meets
At where a dream intervenes, begins to flee
At the line of parting where the sky and void meets
To die and live on repeat, it’s never ceased
To smile as around you it’s falling all apart 

I’d been hit by your light, this world that I love, it seemed to suddenly shine
Hints of you in everything you touched, over time it had hardened 
Your presence took over and no one was bolder 
To look me in the eye in the way you did
Do we feel the same? Tell me could it be so?

#Vanitas #ヴァニタスの手記