Chronicles of a European Winter, episode 1 : Athens, from recession to depression
Channel: Chronicles of a European Winter
Date: 2013-10-21

Subtitles in GR/FR/DE/IT/ES/CAT

INSTRUCTIONS TO ACTIVATE SUBTITLES : 
Subtitles available for now in : Greek, German, French, Italian, Spanish and Catalan. 
We are looking for subtitles in other languages. If you can help : email us at eurowinter@riseup.net.


ENGLISH : Click on the small rectangle shaped icon at the bottom right of the video to activate subtitles, and choose your language. 

FRANÇAIS : Cliquez sur la petite icône en forme de rectangle en bas à droite de la vidéo pour activer les sous-titres, et choisissez la langue voulue. 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Για να ενεργοποιήσετε τους υποτίτλους κάντε ΚΛΙΚ στο ορθογώνιο εικονίδιο «Subtitles» και ακολούθως επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε.

ITALIANO: Clicca sulla piccola icona rettangolare in basso a destra nel video per attivare i sottotitoli e scegli la lingua che preferisci.

DEUTSCH : Um die Untertiteln zu aktivieren, und Sprache zu wählen : einfach auf die kleine Rechteck Icon die unten rechts im Video-menü ist.

DESCRIPTION : This is the first episode of "Chronicles of a European Winter", a series of documentaries telling the stories of people living in Europe during the economical crisis known as the "european debt crisis".

In coproduction with Radiofonies-Europe : http://radiofonies.eu/


EPISODE 2 here : https://www.youtube.com/watch?v=Z-Un3qOO-Gg 
EPISODE 3 there : https://www.youtube.com/watch?v=Ree5HzyZAT8 

FOLLOW THE PROJECT ON FACEBOOK : https://www.facebook.com/eurowinter
FOLLOW THE PROJECT ON TWITTER : https://twitter.com/eurowinter

All informations about the project, and other contents on our website, in different languages :

ENGLISH : http://eurowinter.wordpress.com 
FRANÇAIS :  http://hivereuropeen.wordpress.com
Ελληνικά : http://evropaikoschimonas.wordpress.com
ITALIANO : http://invernoeuropeo.wordpress.com

Thanks for watching.

This project is a Creative Commons. You can use it and share it freely for any purpose. Contact us if you want to download the video : eurowinter@riseup.net.