Leipzig: Parkbogen Ost – Besuch am alten Bahndamm in Anger-Crottendorf
Channel: Dirk Upnmoor
Date: 01/04/2022

English subtitles available – Ein Spaziergang auf dem alten Bahndamm in Anger-Crottendorf, einem Stadtteil im Osten von Leipzig. Die alte Bahnstrecke ist Teil des Projektes Parkbogen Ost. Früher war sie Bestandteil des Leipziger S-Bahn-Netzes. Bevor der Tunnel unter der Innenstadt gebaut wurde, hatte Leipzig ein herzförmiges S-Bahn-Netz. Man konnte im Westen oder im Osten vom Hauptbahnhof aus nach Markkleeberg fahren. Vom Herz zweigten die Linien nach Grünau und nach Wurzen ab. Engagierte Bürger und Bürgerinnen aus Leipzig haben vorgeschlagen, die alten Flächen der östlichen S-Bahn-Strecke und weitere angrenzende Flächen zu nutzen, um daraus einen Rad- und Fußweg zu bauen. Dieser soll im Bogen um den Leipziger Osten führen – darum der Name „Parkbogen Ost“. Inzwischen gibt es schon recht konkrete Planungen. Die Trasse ist auf beiden Seiten von Grün umgeben. Der Name Parkbogen Ost ist also berechtigt.
Im September 2021 liegt noch Schotter von der S-Bahn-Strecke, ebenso sind die Bahnsteige des früheren Halts Anger-Crottendorf zu sehen. Es lässt sich auch erahnen, wo die Zugänge zur S-Bahn gewesen sind.
Am Polygraphplatz steht noch das alte Industriegebäude der früheren Karl-Krause-Fabrik für Buchbindereimaschinen.
Weiter nördlich liegen Schwellen, es ist zu sehen, dass hier 2 Gleise gelegen haben.
In der Nähe der Liselotte-Herrmann-Straße sieht man den Beginn des Viadukts, das zur Wurzner Straße hinführt. Von da oben gibt’s einen schönen Ausblick zur Innenstadt und in Richtung Norden.
Hier sind die Arbeiten schon im Gange, es wurden auch neue Geländer aufgestellt.
An der Eisenbahnstraße gibt es im September 2021 keine Brücke. Eine Rampe führt hinunter zur Straße.
Am Bahndamm entlang führt ein Weg weiter nach Norden. Nach wenigen Metern erreicht man den jetzigen Bahnhof Leipzig-Sellerhausen an der Strecke in Richtung Wurzen. Auch dort ist zu sehen, dass die alte S-Bahn-Trasse hier einst auf einer Brücke die Bahnstrecke gequert hat – die Brücke ist aber ebenfalls nicht mehr vorhanden.

----------

A walk along the old railway embankment at Anger-Crottendorf, a quarter in the east of Leipzig, federal state of Saxony, Germany. The old railway line is part of the project Parkbogen Ost. In former time it was part of Leipzig's suburban rail network. Before the city tunnel was built, Leipzig had a suburban rail net shaped like a heart. From the central station you could go to Markkleeberg 
either on an eastern or western line. Further lines led from the heart to Grünau and Wurzen. Citizens from Leipzig have proposed a project to create a walking and cycling track, using the old railway line and some adjacent areas. It shall lead round the eastern parts of Leipzig – under the name „Parkbogen (park arch) Ost“. Meanwhile there are already detailed plans. The line is surrounded by green on both sides. The name "Park Arch East" has been chosen well. 
In September 2021 there is still ballast from the old suburban train line, as well as the platforms of former Anger-Crottendorf station. You can also guess where access to the platforms was possible.
Near Polygraphplatz was the factory of Karl Krause for bookbinding machines. The ruin of the old building is still present.
North from there you can see that there were 2 tracks, the crossties are still lying on the ballast.
Near Liselotte-Herrmann-Straße you see the beginning of the viaduct leading to Wurzner Straße. From above you have a magnificent view to the city center and northward. Here work is already in progress, new girders have been placed.
At Eisenbahnstraße the bridge was missing in September 2021. A ramp leads down to the street. A footpath leads further north from there. Some meters ahead you arrive at the current railway station Leipzig-Sellerhausen at the line to Wurzen. There has been a bridge across the line to Wurzen which is missing as well.