ReSIA – Domenico Ingenito – Reframing the Persian Tale of the Greek and Chinese Painters
Channel: SOAS University of London
Date: 2023-01-09

(15 December 2022) In his Iskandar-nāma (completed in the 1190s CE), Medieval Persian poet Nizāmi Ganjavi narrates that Alexander the Great was once engaged in a dispute with the emperor of China to determine whether Greek or Chinese artists should be considered the most excellent masters in the art of painting. Thanks to an architectural expedient, the royal onlookers staged a test that was meant to assess the technical expertise of the two groups of artists. It is not surprising that, for centuries, painters from all corners of the Islamo-Persianate world were inspired by this legend. In fact, the uncanny outcome of the competition narrated by Nizāmi constitutes one of the most fascinating meditations on the relationship between vision, imagination, and artistic experience ever circulated in the history of Persian literature. The aim of this paper is to offer a close reading of the philosophical and aesthetic underpinnings of this story from the perspective of Nizāmi’s approach to the visual arts, especially in the context of Haft Paykar and Khusraw-u Shirin. Analyses of the influence of the Avicennian theory of perception and imagination on Nizāmi’s account of the competition between Greek and Chinese painters will help contextualize how Iranian Sufi thinkers and poets, such as al-Ghazāli, Rumi, and Saʿdi, interpreted the same narration in the context of the metaphysical quest for the Unseen.