Interview with Martin Shanly, director "ABOUT THIRTY"
Channel: TEDDY AWARD
Date: 2023-02-17

Jan-Felix Wuttig in conversation with Martin Shanly, about the film "ABOUT THIRTY" ("Arturo a los 30")

Buenos Aires in March 2020, just days before the outbreak of the pandemic. A wedding is being celebrated; a car overturns. The guests share joints, kisses, a blow job and the memory of a loss. At the centre of this comedy of errors is 30-year-old Arturo, played by director Martín Shanly. He is every bit as drawn to misfortune as he is directionless – qualities he shares with the remainder of the film’s characters. His faux pas and blunders stand in inverse relation to the finesse with which the film elegantly glides back in time from the wedding day to the 2010s. As episodes from Arturo’s life come to the fore – a bus trip to Patagonia with his trans housemate, a painfully awkward dress rehearsal for a play – narrative time is compressed and then extended again, all while a voiceover provides a steady counterweight to the tumult. As the hit song “Azúcar amargo” (Bitter sugar) comes on and the dancefloor fills, the bittersweet nature of the film comes across with every bit the same clarity as the coughing that proceeds it – elbow etiquette is still yet to materialise.

Deutsch
Buenos Aires im März 2020, an einem der letzten Tage vor Ausbruch der Pandemie. Eine Hochzeit wird gefeiert, ein Auto überschlägt sich. Joints, Küsse, ein Blowjob und die Erinnerung an einen Verlust werden geteilt. Im Mittelpunkt dieser Komödie der Irrungen steht der vom Regisseur Martín Shanly gespielte Arturo, ein Mann von 30 Jahren. Sein Hang zum Missgeschick ist so groß wie seine Orientierungslosigkeit, bei den anderen Figuren ist es ähnlich. Die Häufung von Fehltritten und Fettnäpfchen verhält sich umgekehrt proportional zur Geschmeidigkeit, mit der der Film vom Tag der Trauung zurück in die 2010er-Jahre gleitet. Episoden aus Arturos Leben, etwa eine Busreise nach Patagonien mit seinem trans Mitbewohner oder die Generalprobe eines Theaterstücks, das zum Fremdschämen einlädt, kommen zur Geltung, die erzählte Zeit verdichtet sich, dann dehnt sie sich wieder, ein Voiceover gibt Halt im turbulenten Gang der Dinge. Wenn der Schlager „Azúcar amargo“ (Bitterer Zucker) ertönt, dann füllt sich die Tanzfläche, und der Hinweis auf das bittersüße Wesendes Films ist so deutlich zu vernehmen wie zuvor der Husten, vor den sich hier noch keine Ellenbeuge schiebt.

more information
https://www.teddyaward.tv/en/archive?a-z=1&select=A&id_film=967

blog.teddyaward.tv
http://www.instagram.com/teddyaward/