Translation of Indian national anthem in english
Channel: Sense high
Date: 2021-10-23

Translation of Indian national anthem in english

Jana-gana-mana is the national anthem of india in highly sanskritised Bengali
It was first sung at the Calcutta (now Kolkata) Session of the Indian National Congress on 27th Dec 1911
Jana-gana-manawas officially adopted by the Constituent Assembly as Indian national anthem on Jan 24th 1950

Thou - you / your
Dispenser - creator
Destiny - future
Thy - your
Rouses - alert / alarm / wake up
Dravida (a south neighbouring country of India) 
Vindhyas - knowledge 
Himalaya (the altitude of success) 
Mingles - assemble / combine
Chanted (sing slowly) 
Praise - admiration / compliment 
Victory - success 
Thee - india

   Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he
              Bharat-bhagya-vidhata
Your art is the ruler of minds of all people 
Which is the creator of the india's future

     Punjaba-Sindhu-Gujarata-Maratha
             Dravida-Utkala-Bangal
Your name wake up the heart of the Punjab Sindhu Gujrat Maratha & of Dravida (a south neighbouring country of India) & Odisha and Bengal

     Vindhya- Himachal-yamuna-Ganga
            Uchchala-jaladhi-taranga
It echoes in the hill of vidhyas(knowledge) & Himalayas ( the altitude of success) assemble in the music of Yamuna & Ganga
and is chanted(sing slowly) by the waves of the Indian sea

            Tava shubha name jage tave shubha                        ashish mange gahe tava jaya gatha
They prey for your blessing and sing your admiration & well wishes

    Jana-gana-managla-dayaka jaya he
              Bharat- bhagya-vidhata
The saving of all people wait in your hand 
     You are the creator of india's future

               Jaya he jaya he jaya he
                 Jaya jaya jaya jaya he
Success success success to the india

That's it for now 
Like share and subscribe to my channel also press the bell icon 
Thankyou