"Lagrime, dove sete?" (Orfeo/Rossi) - RALF PETER (Countertenor) - Ensemble pazzaCaglia
Channel: Count Ral
Date: 2010-06-08

"Tears, where are you?" - Orpheus' first Lamento from Luigi Rossi's opera "Orfeo" (Paris 1647). Orpheus just lost his beloved Euridice, who died bitten by a snake. He wonders why his eyes do not produce tears and asks himself, if there is an even worse fate to come to him. (I sing it in the original key with baroque tuning in 415). The sound material is released on CD, the video is a mixture of two different stagings performed in 2001 and 2007 with me singing the Orfeo part. - Somebody asked me, who was my singing teacher: Brigitta Seidler-Winkler (www.brigitta-seidler-winkler.de)

"Lagrime, dove sete?
Voi pure in tanto duol m'abbandonate!
E à che vi riserbate,
Se per gli occhi in gran copia hor non piovete?
Lagrime, dove sete?
Hor che senza il mio bene ogn'altra vista
É à me dolente e trista,
Ne' miei lumi inondate,
E in loro, ahi, per pietate,
Ogni luce estinguete!
Lagrime, dove sete?
Già che fatto è il mio core
D'infinito dolore
Miniera immensa, uscite in larghe vene,
E alle sempre angosce e pene
Luogo nel sen cedete!
Lagrime, dove sete?
Dite, ohimè, dove ne gite,
Messaggere del dolore?
Se da gli occhi hora m'uscite,
Voi nascete nel mio core;
Se scoprite i miei tormenti,
Da miei lumi 
Discioglietevi in torrenti!
Gite al mar del mio duol,
Cangiate in fiumi!
Uccidetemi al fin, o pur tacete!
Lagrime, dove sete?
Forse l'Empia che m'inganna
A pietà per voi si desta,
Già ch'Amore mi condanna,
Ne vedrà l'hora funesta.
Se di correr voi bramate,
Cangi loco
Quel ruscello ch'inondate,
E spenga del mio cor l'ardente foco!
Consolatemi al fin, o m'uccidete!
Lagrime, dove sete?"