Traduzindo Leto Gótico
Channel: Andreis Purim
Date: 2019-01-28

E aí? Que tal traduzir uma runa - opa - uma receita de pudim em leto antigo? Um bom jeito de investir seu tempo?  Pois foi exatamente isso que eu fiz e vim explicar nesse vídeo.

Agradecimentos a Rebecca Kempis pela receita e ao Tom Pavīls por descobrir o que raios é um "kortelis".

Receita completa:

656. Vīna pudiņš priekš 8 personām.

Uzvāra ½ mārz. (mārciņu) cukura ar ½ stopa ūdens un 2 ½ lotem izkausētas želatīnas, atdzesē, piemaisa tad klāt 1 pudeli laba baltā vīna, ½ korteli ruma, ½ korteli ķiršu vai aveņu ievārījumu un 1 citronas sulu, visu to krietni samaisa un iepilda formā. Šis pudiņš vēsā vietā uzturas labs vairāk dienu. To pasniegt ar vaniļas zozti vai garnē ar krējuma škūmem.

Música: My Algo2 by Yan Terrien