Что же дал Христос людям? What did Christ give to people?
Channel: MojoSchastje
Date: 2021-05-06

Что же дал
Иисус Христос
людям?
Люди после того, что сделал Христос,
остались смертными, страстными и тленными.
Как отразился тогда подвиг Христа на человечестве?

Отвечает

                  Алексей Ильич
                  Осипов

                     (русский православный богослов,
                      педагог
                     и публицист,
                      доктор богословия,
                      Заслуженный профессор
                     Московской духовной академии,
                          апологет,
                         проповедник,
                         православный катехизатор)

Мы через это
получили,
наконец,
возможность
того обновления,
которое было
невозможно
до Жертвы Христа.
И это происходит
через покаяние,
через веру,
через Крещение,
через приобщение
к Церкви.

Речь идёт
исключительно
о внутреннем,
духовном
состоянии
человека,
а вовсе
не о внешней
стороне
жизни.

Внешняя сторона
жизни как была,
так и будет
всю историю
до скончания века.
Какая эта будет
история человечества?
        Как хорошо сказал Фромм:
"История человечества
наполнена кровью."
Надо прибавить - 
кровью, страданиями,
жестокостью,
несправедливостью.
Так и будет.

Христос пришёл
не ради
внешнего изменения
жизни человечества,
тогда бы Он пришёл
земным царём
и всё бы сделал.
Нет, Он пришёл
исцелить саму душу
человеческую,
самую суть её,
потому что
незыблем закон:
дух творит себе
формы.

Смотрите всю историю
- что происходит?
Только знаем
- войны, революции,
насилие,
перевороты, перестройки.
Всё делаем "лучше",
"лучше" и "лучше".
У Тургенева
в "Записках охотника"
есть замечательная фраза:
"Всё лучше и лучше,
и наша лодка
торжественно
пошла ко дну."

Не о внешней
форме
жизни
речь-то
идёт,
а о духовном
изменении
человека.

Говорит Святитель
Иоанн Златоуст:

Мы не в состоянии
достойно
возблагодарить
Господа.
Но наш долг
приносить
посильную
благодарность
и непрестанно
прославлять
Господа словом
и добродетельной
жизнью.

Говорит
преподобный Ефрем Сирин

Здесь,
в этой жизни
- время
покаяния,
в той жизни
- время суда.
Здесь
слёзы
принимаются,
там
- суровое
наказание
и расспрос.
-----------------------------------------------
What gave
Jesus Christ
people?
People after what Christ did,
remained mortal, passionate and perishable.
How then was Christ's feat reflected on humanity?

Answers

                  Alexey Ilyich
                  Osipov

                     (Russian Orthodox theologian,
                      educator
                     and publicist,
                      Doctor of Theology,
                      Professor Emeritus
                     Moscow Theological Academy,
                          apologist,
                         preacher,
                         Orthodox catechist)

We're through it
received,
finally,
opportunity
that update
which was
impossible
before the Sacrifice of Christ.
And it happens
through repentance,
through faith,
through Baptism,
through initiation
to the Church.

It is
exclusively
about the internal,
spiritual
condition
human,
but at all
not about external
side
life.

Outer side
life as it was,
so it will be
the whole story
until the end of the century.
What will this be
history of mankind?
        As Fromm said well:
"History of mankind
filled with blood. "
I must add -
blood, suffering,
cruelty
injustice.
And so it will be.

Christ came
not for the sake of
external change
life of mankind,
then He would come
earthly king
and I would have done everything.
No, He came
heal the very soul
human,
its very essence,
because
the law is unshakable:
spirit creates itself
forms.

See the whole story
- what's happening?
We only know
- wars, revolutions,
violence,
coups, restructuring.
We do everything "better"
"better and better".
At Turgenev's
in "Notes of a Hunter"
there is a wonderful phrase:
"Better and better,
and our boat
solemnly
went to the bottom. "

Not about the outside
form
life
speech
goes
but about the spiritual
change
person.

The prelate says
John Chrysostom:

We are not able to
worthily
give thanks
Gentlemen.
But our duty
bring
feasible
thanks
and incessantly
glorify
Lord's word
and virtuous
life.

He speaks
Monk Ephraim the Syrian

Here,
In this life
- time
repentance,
in that life
- time of the trial.
Here
tears
accepted,
there
- severe
punishment
and questioning.
------------------------------------------------
Что же дал Христос людям?
https://youtu.be/A5UxxmMMOs8

What did Christ give to people?
https://youtu.be/A5UxxmMMOs8
------------------------------------------------------
Пишите в Skype OBEH1956
или в блог "Мои видеоработы и анимация" http://mojkipi.blogspot.com/

Приятного просмотра!