National Anthem of Islamic Republic of Afghanistan (2006 - 2021) | Millî Surûd
Channel: LEONAR
Date: 2021-08-30

RIP ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN 2004 - 2021
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Afghan National Anthem, known in Pashto as "Millî Surûd" (ملي سرود, pron. [mɪlˈliː suˈɾuːd̪] "mil-LEE soo-ROOD"; meaning 'National Anthem') or "Millî Tarâna" (ملي تـﺮانه) is the title of the national anthem of Afghanistan which was adopted (started) in May 2006.
Babrak Wassa composed the song and Abdul Bari Jahani wrote the lyrics (words).
Although it's written in the Constitution that the lyrics should be in Pashto, people have argued that in order to make ethnic and religious issues less of a problem in the country, this anthem should have no lyrics (like Intermeco and Evropa)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เพลงชาติอัฟกานิสถาน (ภาษาเปอร์เซีย: دا وطن افغانستان دی) ได้ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 ตามมาตรา 20 ของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน "เพลงชาติอัฟกานิสถานมีเนื้อหาเป็นภาษาปาทานโดยเอ่ยถึงวลี "อัลลอหฺทรงยิ่งใหญ่" (Allahu Akbar) และชื่อบรรดาชนชาติต่าง ๆ ของอัฟกานิสถาน"[1] เพลงนี้ประพันธ์คำร้องโดยอับดุล บารี ยาฮานี (Abdul Bari Jahani) ทำนองโดยบาบราก วาซซา (Babrak Wassa) อย่างไรก็ตาม ในบทความของสถาบันรายงานการสงครามและสันติภาพ (IWPR) ยาฮานีได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับบทบัญญัติเรื่องเพลงชาติในรัฐธรรมนูญว่าเป็นการส่งเสริมการแบ่งแยกชาติพันธุ์ รวมทั้งการใช้วลี "Allahu Akbar" ในบทเพลงเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#Afghanistan #nationalanthem #Kabul