Le Hobbit : Fêlez les verres et les assiettes (Blunt the knives)
Channel: Bladorthin & Niphredil
Date: 2020-04-21

Twitter: @BladorthinB


Au soir de la fête inattendue, le repas s'achève, les ventres sont pleins et les garde-manger vides. Tout en débarrassant, les Nains improvisent une vilaine chansonnette qui met Bilbo dans tous ses états.


"Mais c'est une Khazadine!" s'est exclamé Nordri, mon hôte des Montagnes Bleues, quand je lui ai montré le texte de la chanson... "A la fin du repas, nous remercions nos hôtes en la chantant. A l'origine, les Nains brisaient vraiment la vaisselle pour prouver la munificence de leur hôte! Mais à la fin du Troisième Age, cette coutume n'était plus du tout pratiquée..."



Musique: BladorthinAvec dans les rôles suivants:- Bilbo: Moi- Thorin: Moi itou.- Balin: Myself.- Dwalin: Votre serviteur.- Gloïn: Bibi.- Oïn: Ma pomme.- Dori: Mézigue- Ori: Ma fiole- Nori: Ma hure- Fili: Ego- Kili: Mannan- Bifur: Ma poire- Bofur: Moniard- Bombur: Mon nière Bombéchon

Guitare: Bladorthin
Percussion sur assiettes: les petits Elfes de la maison.

Texte: JRR Tolkien traduit par Daniel Lauzon. Edition de référence: JRR Tolkien, Le Hobbit annoté, traduit par Daniel Lauzon, Christian Bourgeois éditeur, 2012 (https://www.lalibrairie.com/livres/le...)The Hobbit © The JRR Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 2002.Tolkien is a registered trademark of the JRR Tokien Estate Limited. Tous droits réservés.© Christian Bourgois éditeur, 2012 pour la traduction française.ISBN : 978-2-267-02389-3Tous les livres de Tolkien sont édités chez Christian Bourgois: https://bourgoisediteur.fr/auteur/tolkien

Bladorthin a sollicité l'autorisation du Tolkien Estate, du traducteur et des éditions Christian Bourgois.


AUTRES VERSIONS DE LA MEME CHANSON:
Le poème chanté par Tolkien: https://www.youtube.com/watch?v=Z7HFnbYc7MM
La version du film de Peter Jackson composée par Stephen Gallagher: https://www.youtube.com/watch?v=vR8DrLOv97c
La version du dessin animé de 1977 adapté parJules Bass composé par Maury Laws: https://www.youtube.com/watch?v=MGclMfaRH4Y
That's What Bilbo Baggins Hates (Songs From The Hobbit) de Runcible Spoon: https://www.youtube.com/watch?v=x89W1gAI2GQ

#Hobbit #Tolkien #Nains