Kanser hastalarında önce kemoterapi mi ışın tedavisi mi yoksa ameliyat mı?
Channel: Prof. Dr. Ahmet Türkoğlu
Date: 2023-10-26

Kanser hastalarında önce kemoterapi mi ışın tedavisi mi yoksa ameliyat mı? Aslında bu kanserin tipine, evresine göre değişir. Bazı durumlarda ameliyat öncesi ışın tedavisi veya kemoterapi veya her ikisini beraber yapmak gerekir. Bazen de ameliyattan sonra yapılır. Ameliyattan önce yaptığımızda buna Neoadvan tedavi ediyoruz. Ameliyattan sonra yaptığımızda adjuvan tedavi ediyoruz. Mesela rektum kanserlerinde kalın bağırsağın alt kısmındaki kanserlerde lokal ileri olduğunda yani, bulunduğu yerde tümör biraz ilerlemiş bunlara ameliyat öncesi ışın tedavisi ve kemoterapi veriyoruz. Bu kısa dönem de olabilir, uzun dönem de olabilir. Bunun yapılma sebebi, bu yapıldığında ameliyattan sonra kanserleri daha zor oluyor. Bunun dışında, pankreas kanserleri lokal ileri ise, ameliyata uygun değilse, önce kemoterapi veriyoruz. Daha sonra ameliyat ediyoruz. Mide kanserlerinde de benzer durum geçerli. Nadiren, kolon kanserinde de yine benzer şekilde davranıyoruz. kanser nüksleri daha az görülmektedir.
….

For cancer patients, should chemotherapy, radiation therapy  or surgery come first?  In fact, this depends on the type and stage of the cancer.  In some cases, preoperative radiation therapy or  chemotherapy, or both are required.  Sometimes it is done after surgery. When we do it before surgery, we name it as Neoadvan treatment. radiation therapy or chemotherapy. When we do it after surgery, we name it adjuvant treatment.  For example, if rectal cancers, that is,  cancers in the lower part of the large intestine, are locally advanced,   that is, the tumor is a little advanced in its location we give them preoperative radiation therapy and chemotherapy. This may be short term or long term.  The reason for this, is because when this is done,  cancer recurrences are less common. Apart from this, if pancreatic cancers are locally advanced and are not suitable for surgery, we first give chemotherapy.  Then we operate afterwords. A similar situation is valid for stomach cancers. Rarely, we behave similarly in colon cancer, that means upper parts of the large bowels, we behave similarly.