#1 Table-ronde/Roundtable: Technoparc
Channel: Sierra Club Québec
Date: 22/05/2021

(05.18.2021) (English follows)
Table-ronde au sujet du Technoparc, un des derniers grands milieux humides de Montréal, abritant des centaines d'espèces, qui est malheureusement menacé par de nombreux acteurs en développement.

Participants :
-Jim Harris, TechnoparcOiseaux (https://www.facebook.com/groups/TechnoparcOiseaux)
-David Fletcher & Sylvia Oljemark, Coalition verte (http://www.westmountmag.ca/appel-a-la-creation-dune.../...)
-Titouan Gauchet, documentaire Pris au piège (https://www.facebook.com/watch/?v=487791955761792)
-Isabelle Sawyer, Sierra Club Québec (https://www.facebook.com/SierraClubQuebec/)
-Patrick Nadeau, observateur, Cabinet de la mairesse et du Comité exécutif, Ville de Montréal

*Nous sommes enchantés d'accueillir à l'évènement :
-Chief Ross Montour, Mohawk Council of Kahnawà:ke, Office of the Council of Chiefs;
-Patrick Ragaz, General Manager of Field Science of the Kahnawà:ke Environment Protection Office;
-ainsi que Joël Coutu, ornithologue!*

 _ _

Round-table discussion relating to the Technoparc, one of the last large wetlands in Montreal, home to hundreds of species, which is unfortunately threatened by many development actors.

Participants :
-Jim Harris, TechnoparcOiseaux (https://www.facebook.com/groups/TechnoparcOiseaux)
-David Fletcher & Sylvia Oljemark, Green Coalition (http://www.westmountmag.ca/call-to-create-a-national.../)
-Titouan Gauchet, Pris au piège short documentary (https://www.facebook.com/watch/?v=487791955761792)
-Isabelle Sawyer, Sierra Club Quebec (https://www.facebook.com/SierraClubQuebec/)
-Patrick Nadeau, observer, Office of the Mayor and the Executive Committee, City of Montreal

*We are overjoyed to welcome to the event:
-Chief Ross Montour, Mohawk Council of Kahnawà:ke, Office of the Council of Chiefs;
-Patrick Ragaz, General Manager of Field Science of the Kahnawà:ke Environment Protection Office;
-and Joël Coutu renowned ornithologist featured in Titouan's Technoparc documentary.*