Jaime Rodriguez: "Die Krise muss von den Bossen und nicht von den Arbeiter*innen bezahlt werden"
Channel: Klasse Gegen Klasse
Date: 2020-05-24

Hallo, mein Name ist Jaime Rodríguez. Ich bin Vorsitzender der Überbetrieblichen Vereinigten Metallarbeitergewerkschaft (OMU) und gehöre auch dem Notfall- und Schutzausschuss an. Ich möchte den Kolleg*innen der Firma Voith, die gegen die Entlassungen kämpfen, all meine Kraft senden. Auch hier in Chile, speziell in Antofagasta, kämpfen wir bei der Firma SGS und bei Bureau Veritas gegen die Entlassungen. Zusammen mit Lehrer*innen, Studierenden und Gesundheitspersonal. Deshalb ist es wichtig, Kolleg*innen, dass ihr zusammenarbeitet, um alle Angriffe der Bosse zu besiegen, denn die Krise muss von den Bossen und nicht von den Arbeiter*innen bezahlt werden.

Hola, mi nombre es Jaime Rodríguez. Soy dirigente del Sindicato Inter-Empresa Obreros Metalurgistas Unidos (OMU), y también parte del comité de emergencia y resguardo. Quiero mandarles toda la fuerza a los compañeros de la empresa Voith, que están luchando en contra de los despidos. Nosotros acá en Chile, específicamente en Antofagasta, también estamos dando la pelea en contra de los despidos, en la empresa SGS y Bureau Veritas. Junto a los docentes, a los estudiantes y a los trabajadores de salud. Por eso es clave, compañeros, que puedan trabajar en conjunto para poder vencer a todos los ataques de la patronal porque la crisis la tienen que pagar los empresarios y no los trabajadores.