Agile Product Ownership in a Nutshell  - Henrik Kniberg subtitulado al español
Channel: LeanSight Consulting SPA
Date: 17/11/2021

Versión con subtítulos en español del original de henrik Kniberg disponible aquí https://www.youtube.com/watch?v=502ILHjX9EE

Lo subimos a este canal dado que Youtube ya no permite que terceros aporten con subtitulos 

Aqui va la descripcióin original traducida:

----
Este es básicamente un curso de Product Ownership de 1 día comprimido en una presentación animada de 15 minutos. Obviamente, Product Ownership es más que esto, así que vea que este es un resumen de alto nivel.

Para ver las versiones traducidas y la guía de traducción, consultar https://blog.crisp.se/2012/10/25/henrikkniberg/agile-product-ownership-in-a-nutshell

Un agradecimiento especial a Alistair Cockburn, Tom & Mary Poppendieck, Jeff Patton, Ron Jeffries, Jeff Sutherland y Michael Dubakov por proporcionar muchos de los modelos, metáforas e ideas que utilizo en esta presentación.

Descarga el dibujo completo aquí:
https://www.dropbox.com/s/ph3spbc3evgoh3m/PO-in-a-nutshell.png

Versión descargable del video aquí:
https://www.dropbox.com/s/h3fzydsss7sgqjd/PO-in-a-nutshell.mov

PD: La canción de introducción y salida es solo yo tocando en el estudio de mi casa. Compré una guitarra semi-acústica genial hace unos meses y estaba buscando una excusa para usarla: o)

Herramientas utilizadas: 
Artrage (programa de dibujo), 
Wacom Intuos 5 (tableta de dibujo), 
Screenflow (captura de pantalla y audio).