แปลเพลง Shall We - Percy (มีคำอ่าน เวอร์ชัน TikTok)
Channel: lyric tiktok
Date: 2023-07-28

Shall We - Percy (sped up remix)

ที่มาคำแปล: https://intermusicult.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-shall-we-percy-%e0%b8%a3%e0%b8%a7%e0%b8%a1-ver-tiktok/?swcfpc=1

[คำแปล+เนื้อเพลง]

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

[Chorus]

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U called me a friend

เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน

.

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U broke me again

คุณทำผมใจสลายอีกละ

.

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

[Chorus]

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U called me a friend

เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน

.

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U broke me again

คุณทำผมใจสลายอีกละ

.

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

[Verse 1]

ทำยังไงก็ได้ให้เธอได้เป็นมากกว่า friend

.

แต่จะทำยังไงก็ได้ เเต่เธอนั้นอยากเป็นแค่ friend

.

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

[Verse 2]

Tell me why you picked me up

บอกผมทีว่าจะคุณเลือกผมไปทำไม

.

และให้ผมคิดไปเอง 

.

Lately we just kissed

ก่อนหน้าเราพึ่งจูบกันไป

.

So, how the fuck u call me friend

แล้วจะมาเรียกเราว่าเพื่อนได้ยังไง

.

She said I’m cutting up

เธอบอกว่า ฉันจะตัดใจจากนาย

.

But I’ll be your man

แต่ผมจะเป็นผู้ชายของคุณให้ได้

.

และไม่อยากให้เธอรู้ว่า

.

Baby I still missin’ you

ที่รัก ผมยังคิดถึงคุณอยู่เสมอ

.

[Chorus]

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U called me a friend

เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน

.

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U broke me again

คุณทำผมใจสลายอีกละ

.

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

[Chorus]

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U called me a friend

เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน

.

Shall we talk about it

เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า

.

U broke me again

คุณทำผมใจสลายอีกละ

.

[Pre-Chorus]

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

.

Why you so cold

ทำไมคุณใจร้ายจัง

.

Leave me alone, yeah

ทิ้งผมไว้คนเดียว

เครดิตภาพ: https://www.vecteezy.com/free-vector/tiktok-icon-transparent
เครดิตรูปภาพ2: https://www.pinterest.com/pin/576742296028653779/