Une bénédiction pour les maudits : La prière des rouleaux en argent
Channel: Galen Currah
Date: 08/02/2018

Une bénédiction pour les maudits : La prière des rouleaux en argent antiques
Musique de Natrix
www.wordwatchers.link 2018

La bénédiction d'Aaron dans le Rouleau d’argent 2:

יברך יהוה י(י)שמרך
Que Yahvé te bénisse et te garde !
יאר יה(וה) פניו (אל)יך
Que Yah(vé) fasse-luire sa face (sur) toi…
וישמ לך שלו(מ)
… et qu’il te donne la paix !

La bénédiction d’Aaron dans la Bible hébraïque :

יברכך יהוה וישמרך
Que Yahvé te bénisse et te garde !
יאר יהוה פניו אליך ויחנך
Que Yah(vé) fasse-luire sa face (sur) toi et te gracie !
ישא יהוה פניו אליך וישׂם לך שלום
Que Yahvé tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix !

Une bénédiction pour les maudits :

Que Yahvé te bénisse, et qu’il te garde !
Que Yahvé fasse luire sa face sur toi,
et qu’il te donne la paix !

יְבָרֶכְךָ יָהוֶה וְיִשְׁמְרֶךָ
יָאֵר יָהוֶה פָּנָיו אֵלֶיךָ
וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום

Yᵉvârekᵉkâ Yâhvèh wᵉyîšmᵉrèkâ;
Yâ’ér Yâhvèh pânâyv ’élèykâ,
wᵉyâšém lᵉkâ šâlôm.