Eine Traumatisch-Tragische Invasions-Party
Channel: Carsten Lienemann
Date: 20/04/2014

Welche Folgen hat es für uns, wenn das hinter verschlossenen Türen ausgehandelte Handels- und Investment-Abkommen zwischen der EU und den USA in Kraft tritt, das die Demokratie untergräbt und Verbraucher- und Umweltschutzgesetze aushebelt, damit internationale Konzerne ihre Gewinne optimieren können? Es ist schwer, sich in dieses Szenario hineinzudenken.

Aber jeder kann sich vorstellen, was es bedeutet, wenn man die Vorgänge in den eigenen vier Wänden nicht mehr selbst bestimmen kann. Darum haben wir dieses Bild als Metapher benutzt und hoffen, auf diese Weise Interesse zu wecken und den Widerstand gegen das TTIP zu stärken.

Ausführliche Informationen gibt es unter https://www.campact.de/ttip/


What would it mean to us if the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the EU and the USA, negotiated behind closed doors, undermining democracy as much as consumer and environmental protection laws, will be adopted, so that international companies can optimize their profits? It's hard to put oneself in this scenario.

But everyone can imagine what it means when you can not decide what happens in your own home. That is why we have used this as a metaphor and hope to arouse interest and in this way to strengthen the resistance against TTIP.

More information at https://www.campact.de/ttip/appell/english-version/