BV Sridhar Maharaj - ha devi kaku-bhara (sloka)
Channel: BV Sridhar Maharaj
Date: 2016-12-25

ha devi kaku-bhara-gadgadayadya vaca
yace nipatya bhuvi dandavad udbhatartih |
asya prasadam abudhasya janasya kritva
gandharvike nija-gane gananam vidhehi ||2||

Srila Rupa Goswami - Sri Gandharva Samprarthanastakam (2)

O Goddess! In great distress I prostrate myself before You, falling on the ground, praying piteously unto You with faltering voice. O Gandharvike! After You bestowed Your mercy on this fool, count him (her) amongst Your own people!

~~~

ха деви каку-бхара-гадгадайадйа вача
йаче нипатйа бхуви дандавад удбхатартих
асйа прасадам абудхасйа джанасйа критва
гандхарвике ниджа-гане гананам видхехи

(Шрила Рупа Госвами "Шри Гандхарва-сампрартхана-аштака", 2)

О Деви Гандхарвика! Я тяжело страдаю в разлуке с Тобой. В полном отчаянии я падаю ниц перед Тобой и с дрожью в голосе смиренно молю явить милость этому глупцу и принять его в круг Твоих близких служанок.