Vilvestre 01. Sesión 08. Plantas y terrenos
Channel: Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO)
Date: 16/07/2023

ESP. Tipos de terreno según el aprovechamiento. Las propiedades comunales ahora y en el pasado (antes de la desamortización de Mendizábal, 1835-1837). Nombres propios de algunos terrenos. Árboles de fruto y su fruto. Acertijos relacionados con la almendra y la aceituna. Pipa de la uva y huesos de la fruta. Plantas silvestres: nombres y algunos aprovechamientos. Zumaque (Rhus sp.; arbustos usados para curtir pieles).

PORT. Tipos de terra, dependendo de como é utilizada. Propriedades comunais agora e no passado (antes da desamortização de Mendizábal, 1835-1837). Nomes próprios de algumas parcelas de terreno. Árvores de fruto e seus frutos. Adivinhas relacionadas com amêndoas e azeitonas. Pipo de uva e caroços de fruta. Plantas selvagens: nomes e algumas utilidades. Sumac (Rhus sp.; arbustos utilizados para curtimento de peles).

ENG. Types of land depending on how it is used. Communal properties now and in the past (before the disentailment of Mendizábal, 1835-1837). Proper names of some plots of land. Fruit trees and their fruit. Riddles related to almonds and olives. Grape pipe and fruit stones. Wild plants: names and some uses. Sumac (Rhus sp.; shrubs used for tanning hides).

Vídeo del proyecto "Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica" (http://www.frontespo.org), de la Universidad de Alcalá. Ficha de la grabación: http://www.frontespo.org/es/grabaciones. Licencia y Condiciones de uso: https://www.frontespo.org/es/condiciones-de-uso