CATASTROPHE/Welcome IMF #01
Channel: CATASTROPHEVERYWHERE
Date: 2012-10-05

Running Across the Night of the World, We Shall Spread Strikes All Over: Welcome-IMF!

Manifesto 2012.9.16 -- From CATASTROPHE

The world led to its ruins by IMF is now leading IMF and global capitalism to their ruins.

IMF has been turning the entire world into its debtors. Everywhere we are observing apocalyptic features of the planet, ruinous states of societies -- this is the outcome. Their extreme manifestations are the Fukushima Daiichi Power Plants continuing to release radioactivity and the Ohi Plants that have been restarted. In place of Cairo, where popular uprising is continuing, the IMF has chosen Tokyo Japan, for its own endurance by way of clinging to nuclear power, the ultimate Debt imposed upon the entire populace.

Haunted by colonialist delusions, the nation-state called Japan is not able to confront the on-going calamity of radiation; this perverted regime is most suitable to be the graveyard of the IMF. The capital crowned by the Fascist mayor is most ideal for its coffin.

Nuclear power and territorialized land are two faces of today's rising Fascists. And their collapse will begin by a Civil War in a broad sense. For the ruins of the world are telling of the process that has already been initiated. This October Tokyo will welcome the IMF with the new phase of CATASTROPHE, that is, but ourselves.

The uprisings against the global financial system led by IMF have long continued across the world. Running across the night of the world, we shall spread strikes all over.

And 'Tokyo October 2012' will announce a new phase for the process of decomposition and recomposition of Japan and the world in the post-Fukushima era.


われわれは世界の夜を走り抜け、ストライキをまきちらすだろう

反IMF宣言　２０１２・９・１６

IMFよ、おまえによって破滅させられた世界が今度はおまえを破滅させるだろう。

IMFは世界のすべてを負債と化してきた。いま、われわれが目にしている終末的な世界の様相、この社会の破滅的なすがたはその結果である。その最も醜悪にして極限的な姿こそ壊滅した福島第一原発であり、再稼働させられた大飯原発である。IMFは民衆が蜂起するエジプトでの開催をあきらめ、そのかわりにこの日本/東京を選んだ。原発という負債をさらに増殖させることで自分たちが生きのびるために。

しかし放射能がまきちらかされながら、それを直視することもできぬまま、植民地主義的妄想にとりつかれた、この恥辱にみちた国はIMFの墓場にこそふさわしく、ファシストを首長とするこの首都はその棺桶にふさわしい。原発と領土は今日のファシストのふたつの顔だ。かれらの崩壊は内戦とともにはじまるだろう。現在の破局的な世界はその過程の開始を告げている。10月の東京はIMFを新たな破局——これはわれわれ自身に他ならない——によって歓迎するだろう。

すでにあらゆるところからIMFを頂点とする世界金融システムへ反攻の烽火はあげられている。われわれは世界の夜を走り抜け、ストライキをまきちらすだろう。

そして２０１２年１０月の東京は、福島以降の日本と世界の長期にわたる崩壊／再編過程の一つの節目となるだろう。