Rido di Gennaio (Rio de Janeiro) - Sam Feios
Channel: Samuele Brutti
Date: 29/11/2018

Registrato allo studio Il Cortile di Milano per Fondazione Estro Musicale.

Rido di Gennaio (Rio de Janeiro) - Sam Feios

(portuguese below)

(ITA)
Rido di gennaio sotto il solleone
Un tamburino batte come un mitragliatore
Un mandolino piange
E quando il samba esplode
Si può morire di allegria in queste rode

Rio, foresta verde a picco sul mare
bucata dalle palme come mille lame
Rio un Cristo disperato
Con le mani in alto
Che abbraccia una vertigine di oceano e asfalto

Rio de Janeiro città violenta e carnale
Che ti bacia e ti morde fino a farti sanguinare
Per le tue strade accelera il mio cuore
Perché solo qui pienamente si vive e si muore

Rio io...

Voglio perdermi così nelle tue notti matte
Di sparatorie d' amore tra malandri e mulatte
Rio di passione e soprassalti
Di persone ad abbracciarti
La paura e la voglia
Di non fermarsi
Rio le albe ed i balli
E una melodia
Per ammazzare 
Ogni malinconia

La la la la...

Per le tue strade accelera il mio cuore
Perché solo qui pienamente si vive e si muore
_________________________________
(PT)

Eu rio em janeiro sob um sol quente
Um tamburim bate como uma metralhadora
Um bandolim chora
E quando o samba explode
Se pode morrer de alegria nessas rodas

Rio, floresta verde com vista para o mar
perfurado por palmeiras como mil facas
Rio um desesperado Cristo
Com as mãos no ar
Que abraça uma vertigem de asfalto e oceano

Rio de Janeiro, cidade violenta e carnal
Que te beija e te morde até sangrar
Nas suas estradas acelera o meu coração
Porque só aqui  de verdade se vive e se morre

Rio eu ...

Eu quero me perder assim em suas loucas noites
De tiroteios de amor entre malandros e mulatas
Rio de paixão e sustos
De pessoas te abraçando
Medo e desejo
De não parar
Rio os bailes e as madrugadas
E uma melodia
Para matar
Toda melancolia

La la la la ...

Nas suas estradas acelera meu coração
Porque só aqui de verdade se vive e se morre
________________________________

Facebook: https://www.facebook.com/samfeios/