Babylone par Hérodote
Channel: Retour aux sources
Date: 2018-10-18

Hérodote (environ -480 à -425) est considéré comme le père de l'Histoire. Au cours de ses nombreux voyages, il a relevé les histoires et anecdotes de chaque lieu, qu'il a compilées dans ses "Histoires", ou "Enquête".
Hérodote commet des erreurs et des approximations, mais par l'ampleur de son travail, il reste une référence incontournable pour tout ce qui touche à l'histoire antique.
Dans son premier livre, il évoque Babylone. On pense qu'il a pu visiter la Mésopotamie vers -450, alors qu'elle était à demi-ruinée après sa révolte contre Xerxès. En revanche, il l'évoque au cours de son récit des conquêtes de Cyrus II, fondateur de l'empire Perse. C'est à dire qu'il visite la ville près de 90 ans après les faits relatés, alors qu'elle a grandement perdu de sa superbe.
Le traduction français lue ici est celle de Larcher (1850). Elle est un peu datée et manque parfois de clarté, mais elle est libre de droits et accessible gratuitement. Vous pouvez trouver le texte (en grec et en français) à l'adresse suivante :
http://remacle.org/bloodwolf/historiens/herodote/index.htm