Angamumvethamum|Thirumurai Tamil Devotion|Thevaram songs in Tamil | Siva Songs|Tamil vetham
Channel: Tamil Vetham
Date: 29/04/2020

#tamilvetham
Thirugana sampanthar' Devaram
First Thirumurai
place : thirumarugal and Thiruchankattangudi
pan; Nattapadai

song 
angkamum vaethamum oathumnaavar anthanar naa'lum adiparava
mangkun mathithavazh maadaveethi marukal nilaaviya mai:nthasollaay
sengkaya laarpuna'r selvamalku seerko'lseng kaaddang kudiyathanu'l
kangkul vi'langkeri yae:nthiyaadung ka'napathi yeessarang kaamu'ravae.

anthamum aathiyun naanmukanu marava'nai yaanu ma'rivariya
ma:nthira vaethangka 'loathu:naavar marukal :nilaaviya mai:nthasollaay
se:nthami zhoarka'l paraviyaeththugn seerko'lseng kaaddang kudiyathanu'l
ka:nthama ki'rpukai yaekamazhung ka'napathi yeessarang kaamu'ravae.

Meaning
Lord sivan of grace exalting prevailing in Marukal planned with mansion-streets.For moon full to librate and glde on the sky-way, where people voice forth (Angas and Vedas) louder aloud to worship you! 
Won't you tell why You crave to dance, flame-armed in the early dawn
In red herring-rich lake-wet opulent gloried Ganapatiswaram of Thiruchankattangudi.

Tamil Meaning

நான்கு வேதங்களையும் ஆறு அங்கங்களையும் ஓதும் நாவினராகிய அந்தணர்கள் நாள்தோறும் தன் திருவடிகளை வணங்க, வானமண்டலத்திலுள்ள சந்திரன் தவழ்ந்து செல்லுதற்கு இடமாய் உயர்ந்து விளங்கும் மாடவீதிகளை உடைய திருமருகலில் எழுந்தருளியுள்ள இறைவனே! செங்கயல்கள் நிறைந்த புனல்சூழ்ந்ததும், செல்வ வளம் நிறைந்ததுமான புகழார்ந்த திருச்செங்காட்டங்குடியில் எரியைக்கையில் ஏந்தி நள்ளிருளில் நட்டம் ஆடுதற்கு இடமாய்க் கணபதியீச்சரத்தைக் காமுறுதல் ஏன்? சொல்வாயாக.

நான்முகனும் அரவணையானும் ஆதியாய முடியையும் அந்தமாகிய அடியையும் அறிதற்கு அரியவனாய், மந்திர வடிவான வேதங்களை ஓதும் நாவினரான அந்தணர் பரவி ஏத்தத் திருமருகலில் விளங்கும் இறைவனே! செந்தமிழ் வல்லோர் பரவித் துதிக்கும் சிறப்புமிக்க செங்காட்டங்குடியில் அகில் புகை மணமே கமழும் கணபதியீச்சரத்தைக் காமுறக் காரணம் யாதோ? சொல்வாயாக.
https://www.youtube.com/watch?v=jgMgj6EpZhM&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX
https://www.youtube.com/watch?v=FZ8k_UylpRc&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=crrD5iEzpQ8&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=f9t8MrylarE&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=3
https://www.youtube.com/watch?v=Cg0uHiueou8&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=4
https://www.youtube.com/watch?v=FZ8k_UylpRc&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=5
https://www.youtube.com/watch?v=m8wJTZT_UAk&list=PLf3Ng8PPx-pMDY3HxqbSClLzzYj9i00tX&index=6
#Angamumvethamum#vinayagarthuthai