Heinous Murder @ Tsang Foo Villa (曾富別墅) in 1931
Channel: Bosham
Date: 2013-07-30

此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」欣賞。

位于蒲崗村（Po Kong Village）之『曾富別墅（Tsang Foo Villa）』的正門，書曰「南豐臺」，配上對聯：「詠歸曾撰異，吟眺富場寬。」進門不到十武（六尺為步，半步為武，十武即五步，卅尺（9.6 m））， 懸掛一幅橫額曰「宗園」，左通『五龍院』，鄰有蓮花池，對望便是『哆哆佛學社』，前乃『曾氏家塾』。右望乃一座洋樓，一連五、六間，非常壯觀。旁築有「半閒亭」，其北通花園，對着樓的，又逼闢一片草場來打絨球（badminton）。旁濬一水坑，流繞園之四周。東南一角，築一小屋，其門聯曰：「啣遠山，吞長江；送夕陽，迎素月。」前架豆棚來點綴，非常幽雅。「半閒亭」之側，築一高達兩丈多之鉅形絞水風車，與元朗（Yuen Long）橫洲（Wang Chau）『娛苑』的類近，每當走經西貢路，往北望，它是最映入眼簾。

曾富別墅（Tsang Foo Villa）在中華民國廿年（1931年）中秋節（mid-autumn festival）晚上，發生過一樁滅門慘案，雖然已經馬上抓到那群冷血兇徒，然而連香港政府都不敢動他們的毛髮！此樁事件尚促使日寇在後來，以擴建啟德機場（Kai Tak Airport）為名，剷平曾富別墅（Tsang Foo Villa）及其鄰近蒲崗村（Po Kong Village），勞役逼死數千名年青村民。讓 hkgalbert 來告訴此樁冷血兇案：有一名日本木匠，名叫 山下澄次郎（Sumijiro Yamashita），其闔家與徒弟，一家九口租住在曾富別墅（Tsang Foo Villa）。

中華民國廿年（1931年）9月，日寇關東軍閥（Japanese Kanto warlord）發動『九‧一八』事變（Mukden Incident），佔據中華民國（Republic of China）東北部的三個省份（黑龍江省、吉林省、遼寧省）！

一小撮受共匪煽動的香港刁民散播仇視日本人的思想！真不巧，中華民國廿年（1931年）9月26日，星期六，那天的中秋夜。山下澄次郎（Sumijiro Yamashita, 1890 to 26th September, 1931）先生，其家庭並未懂得低調收斂，如常穿著和服，盛裝在家裡的花園，聚集朋友來唱歌飲清酒（sake）賞月，......。結果引來當地的流氓匪幫前來搗亂。嚇得他們逃走至天臺上，那幫匪徒照樣以石頭及竹竿殺死他們。香港皇家警察（Royal Hong Kong Police）雖然已經第一時間趕到，洋鬼子沙展 Doig 勇猛地直上天臺，看見那群日本人已經慘死在血泊裡，與那幫匪徒對持，大喊其伙計，洋鬼子副幫辦Butcher來增援。此時附近蒲崗村（Po Kong Village）已召集超過一千個匪徒，手持竹竿來聲援那幫惡匪。嚇得洋鬼子副幫辦Butcher 連開四槍，才令那幫匪徒抱頭鼠竄作鳥獸散，順利抓獲 12名匪徒到警署。可憐山下澄次郎（Sumijiro Yamashita）先生家裡10人，只得4人幸免於難：其6歲兒子 山下宏（Hiroshi Yamashita, 1925 to ）、其女性朋友 吉井藤子（Fujiko Yoshii），及兩名日本木匠！順利抓獲的12名流氓，事後卻只落案起訴7名：

（a）25歲農夫：黃康（Wong Hong, 1906 to ）、
（b）19歲菜農：黎東海（Lai Tung Hoi, 1912 to ）、
（c）22歲菜農：曾祥（Tsang Cheung, 1909 to ）、
（d）22歲學生：張錦志（Cheung Kam Chi, 1909 to ）、
（e）15歲學生：黃家雄（Wong Kar Hung, 1916 to ）、
（f）20歲流氓：劉發（Lau Fa, 1911 to ）、
（g）26歲菜農：譚祥（Tam Cheung, 1905 to ）。

然而在此時勢，英國洋鬼子又豈敢在異族的土地上與民為敵！判那幫匪黨應得之罪（capital punishment），只門面戲劇地開審幾輪，陪審團（jury）就以証據不足，判處無罪，逐一全部無罪釋放！山下澄次郎（Sumijiro Yamashita）先生全家六條人命的慘案，就此了結！

中華民國念一年（1932年）3月17日，星球四，香港立法局財務委員會，討論發放港幣1,500元作為撫恤金（pension）給那位日本孤兒山下宏（Hiroshi Yamashita, 1925 to ）。

日寇在中華民國卅二年（1943年）初期，就以擴建啟德機場（Kai Tak Airport）為名，剷平曾富別墅（Tsang Foo Villa）及蒲崗村（Po Kong Village），勞役當地數千名年青村民，參予移山填海工程。作為山下澄次郎（Sumijiro Yamashita）先生家庭的六條人命報復。