Newcomer support song
Channel: Yoshi Yama
Date: 2024-04-08

English Translation

Newcomer support song

[Intro]
Stretching hands to the blue sky, feeling the wind
A new morning awaits us

[Verse 1]
Beneath the fluttering cherry blossoms, in a corner of this town
You start walking, holding a new dream in your heart
Though you may feel anxious, it's alright, because it's you
Take a step towards the shining future with courage

[Chorus 1]
The world of dreams is right here, the challenge has just begun
Overcome any difficulty, you'll always shine
Believe in your racing heartbeat (Believe), let's paint the future
Now, let's take off with the new wind

[Verse 2]
There will be days when you stumble and shed tears
But remember, all of it is a step towards growth
Friends, family, we are always by your side
So, don't look back and keep moving forward

[Chorus 2]
Cherish this chance you've got, let's proceed towards the dream
Change the world with your power, let's open a new door
Towards a tomorrow that everyone envies (To tomorrow), let's walk together
With courage and hope in our hearts, let's embark on a new journey

[Bridge]
The spring wind blows through, a sign of the beginning
With you, any path can be walked with a smile

[Chorus 3]
The world of dreams is right here, the challenge has just begun
Overcome any difficulty, you'll always shine
Believe in your racing heartbeat (Believe), let's paint the future
Now, let's take off with the new wind

-----------------------------------------------------------------
[Intro]
青い空に手を伸ばして　風を感じ取る
新しい朝が僕らを待っている

[Verse 1]
桜の花びらが舞う　この街の片隅で
君は新たな夢を　胸に抱いて歩き出す
不安な気持ちもあるけど　大丈夫、君なら
輝く未来への一歩　勇気を出して踏み出して

[Chorus 1]
夢見た世界がここにある　挑戦は始まったばかり
どんな困難も乗り越えて　君はずっと輝いて
高鳴る鼓動を信じて（信じて）　未来を描こう
今、新しい風に乗って　飛び立とう

[Verse 2]
時にはつまずいて　涙する日もあるだろう
でもね、それも全部　成長へのステップさ
友だち、家族、僕らが　いつも君のそばにいる
だから振り向かずに　前だけを見て進もう

[Chorus 2]
手にしたこのチャンスを大切に　夢に向かって進もう
君の力で世界を変えて　新しい扉を開こう
誰もが羨むような明日へ（明日へ）　一緒に歩こう
勇気と希望を胸に　新たな旅立ちを

[Bridge]
春の風が吹き抜ける　始まりのサイン
君とならどんな道も　笑顔で歩けるよ

[Chorus 3]
夢見た世界がここにある　挑戦は始まったばかり
どんな困難も乗り越えて　君はずっと輝いて
高鳴る鼓動を信じて（信じて）　未来を描こう
今、新しい風に乗って　飛び立とう