Canadian House of Commons Question Period - 1 April 2020
Channel: Australian Parliament Fan
Date: 06/04/2021

The Hansard of this question period can be found here:
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/house/sitting-395/hansard

Le hansard de cette période de questions se trouve ici:
https://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/42-1/house/sitting-395/hansard
━━━━━━━━━━━━━━━━
DISCLAIMER: This channel is NOT the official channel of the Australian Parliament. We are simply fans of English-speaking legislatures (for we speak English) hoping to give them more exposure!

AVERTISSEMENT: Cette chaîne n'est PAS la chaîne officielle du Parlement australien. Nous sommes simplement des fans des législatures anglophones (car nous parlons anglais) dans l'espoir de leur donner plus de visibilité!

If any vulgar or inappropriate words appear in the subtitles of our videos, it is not intentional and was generated by YouTube's automatic captioning. If an instance of this is spotted, please do not hesitate to email the Australian Parliament Fan channel - and not the official Parliament as they do not manage this unofficial account - to have it removed. Our email is located in the 'About' tab on the channel page under the 'Details' section.

Si des mots vulgaires ou inappropriés apparaissent dans les sous-titres de nos vidéos, cela n'est pas intentionnel et a été généré par le sous-titrage automatique de YouTube. Si un exemple de cela est détecté, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à la chaîne des fans du Parlement australien - et non au Parlement officiel car ils ne gèrent pas ce compte non officiel - pour le faire supprimer. Notre e-mail se trouve dans l'onglet "À propos" de la page de la chaîne sous la section "Détails".

This channel IS NOT affiliated with the Australian Parliament. This video is neither commercial/political party sponsorship nor advertisement.

Cette chaîne N'EST PAS affiliée au Parlement australien. Cette vidéo n'est ni un parrainage commercial / politique ni une publicité.

OUR TWITTER: https://twitter.com/AusParliFan
NOTRE TWITTER: https://twitter.com/AusParliFan

REAL CPAC YOUTUBE CHANNEL: 
https://www.youtube.com/user/cpac
REAL CANADIAN HOSUE OF COMMONS WEBSITE: https://www.ourcommons.ca/
REAL CANADIAN PARLIAMENT TWITTER: https://twitter.com/OurCommons
REAL CANADIAN HANSARD:
https://www.ourcommons.ca/PublicationSearch/en/?PubType=37
REAL SOURCE: https://parlvu.parl.gc.ca/Harmony/en/View/UpcomingEvents

VÉRITABLE CANAL CPAC YOUTUBE:
https://www.youtube.com/user/cpac
VÉRITABLE SITE WEB CANADIEN HOSUE OF COMMUNONS: https://www.ourcommons.ca/
TWITTER DU VRAI PARLEMENT CANADIEN: https://twitter.com/OurCommons
VRAI HANSARD CANADIEN:
https://www.ourcommons.ca/PublicationSearch/en/?PubType=37
RÉELLE SOURCE: https://parlvu.parl.gc.ca/Harmony/en/View/UpcomingEvents

This YouTube Channel is in no way affiliated with the Canadian Parliament, Canadian Senate, Canadian House of Commons, Queen of Canada Elizabeth II, the Crown, Canadian Government, Speaker The Honourable Geoff Regen (or his deputies), anyone working at Canadian Parliament House, Parliament Hill or Jim.

Cette chaîne YouTube n'est en aucun cas affiliée au Parlement canadien, au Sénat canadien, à la Chambre des communes canadienne, à la reine du Canada Elizabeth II, à la Couronne, au gouvernement canadien, au président L'honorable Geoff Regn (ou à ses adjoints), à toute personne travaillant au Parlement canadien. , La Colline du Parlement ou Jim.