Ioana Avădani, despre reforma copyright în UE
Channel: Asociația pentru Tehnologie și Internet - ApTI
Date: 05/10/2017

ENGLISH DESCRIPTION BELOW
---------------------------------------------------
Ioana Avădani (Centrul pentru Jurnalism Independent) spune că, din punctul de vedere al drepturilor omului, verificarea extrajudiciară înainte de publicare înseamnă cenzură. "Vine un algoritm și decide dacă eu am voie să public sau nu. Caracterul legitim sau ilegitim, legal sau ilegal e judecat doar de judecător. Nu de un factor sau agent privat, și cu atât mai puțin de un algoritm."

Iată clipul integral.

Comisia Europeană a propus un pachet de reformă a dreptului de autor în Uniunea Europeană. Am intervievat video 10 persoane din medii diferite pentru a vedea cum ne va afecta noua propunere de directivă. Am aflat că discuțiile la nivel european sunt foarte avansate și că este nevoie de TINE să le spui europarlamentarilor că propunerea NU răspunde cerințelor tale actuale în mediul digital.

Dacă ești profesor, cercetător, bibliotecar, trainer, jurnalist, blogger, agregator de conținut, utilizator de Internet, propunerea te afectează în mod semnificativ. AFLĂ mai multe informații pe https://apti.ro/copyright-reform și ABONEAZĂ-TE la canalul ApTI de pe YouTube pentru a urmări campania → http://bit.ly/apti-youtube.
---------------------------------------------------
Ioana Avădani, about the the copyright reform in the EU

Ioana Avădani (Executive Director, Center for Independent Journalism) tells that from a human rights point of view, extrajudicial verification, before publishing a material, equals censorship. An algorithm decides whether I’m allowed to publish something or not. The legitimate or illegitimate, legal or illegal character of a material can only be assessed by a judge, not by a private agent or algorithm. 

The European Commission has proposed a set of rules to reform copyright legislation in the European Union. In September, ApTI and ANBPR launched a copyright reform video campaign. We interviewed 10 people with different backgrounds to see how the new proposal will affect us. Discussions at European level are very advanced and YOU MUST tell your MEPs that the proposal does NOT fit into the current digital environment. 

If you are a teacher, researcher, librarian, trainer, journalist, blogger, content aggregator, Internet user, this proposal is significantly affecting you. Learn more on https://apti.ro/copyright-reform and SUBSCRIBE to the YouTube ApTI channel to follow the video campaign → http://bit.ly/apti-youtube