好了歌 -客音吟唱漢文-紅樓夢詩詞
Channel: 漢文、客音吟唱
Date: 12/10/2021

作詞：紅樓夢詩詞/曹雪芹(清) 
作曲/編唱：黃六 (聊以自娛)
腔調：臺灣客家話海陸腔

好了歌 (紅樓夢詩詞)

世人都曉神仙好，惟有功名忘不了；
古今將相在何方？荒塚一堆草沒了。

世人都曉神仙好，只有金銀忘不了；
終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了；
君生日日說恩情，君死又隨人去了。

世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了；
痴心父母古來多，孝順子孫誰見了？


採臺灣客家話拼音方案標音：

好了歌
hauˊ liauˊ goˋ
紅樓夢詩詞
fung leu mung+ shiˋ cii
清 曹雪芹
cinˋ  co sied kiun

世人都曉神仙好，
sheˇ ngin duˋ hiauˊ shin sienˋ hauˊ
惟有功名忘不了！
vui rhiuˋ gungˋ miang mong bud liauˊ
古今將相在何方？
guˊ gimˋ ziongˇ siongˇ cai+ ho fongˋ
荒塚一堆草沒了！
fongˋ chungˊ rhid doiˋ coˊ mudˋ liauˊ

世人都曉神仙好，
sheˇ ngin duˋ hiauˊ shin sienˋ hauˊ
只有金銀忘不了！
zhiˊ rhiuˋ gimˋ ngiun mong bud liauˊ
終朝只恨聚無多，
zhungˋ zhauˋ zhiˊ hen+ ci+ vu doˋ
及到多時眼閉了。
kibˋ doˇ doˋ shi nganˊ biˇ liauˊ

世人都曉神仙好，
sheˇ ngin duˋ hiauˊ shin sienˋ hauˊ
只有嬌妻忘不了！
zhiˊ rhiuˋ giauˋ ciˋ mong bud liauˊ
君生日日說恩情，
giunˋ senˋ ngid ngid shod enˋ cin
君死又隨人去了。
giunˋ siˊ rhiu+ sui ngin hiˇ liauˊ

世人都曉神仙好，
sheˇ ngin duˋ hiauˊ shin sienˋ hauˊ
只有兒孫忘不了！
zhiˊ rhiuˋ rhi sunˋ mong bud liauˊ
痴心父母古來多，
chiˋ simˋ fuˇ muˋ guˊ loi doˋ
孝順子孫誰見了？
hauˇ shun+ ziiˊ sunˋ sui gienˇ liauˊ