Bii 畢書盡《I, Icarus 遠方 》| English introduction 歌曲介紹心得#20
Channel: Kenickie ST
Date: 22/10/2019

#Bii #畢書盡 #聖人大盜
Music Video：https://www.youtube.com/watch?v=Luibe5okFck

Lyrics:
走著走著我們 長大了
We’ve grown up unconsciously
走著走著我們 絕望了
We’ve abandoned ourselves to despair unconsciously
我想要一雙飛向太陽的翅膀
I have a longing for a pair of wings that can fly to the sun
我想要一雙不被融化的翅膀
I have a longing for a pair of wings that won’t be melted

小時候我抬頭問你 這個世界究竟有多大
I looked up to ask you how big the world is when I was little
無知的雙眼 渴望的雙眼 閃著光
There is a gleam in the innocent and desirous eyes
你將我高舉在肩膀 眺望著最遠的遠方
You held me up on your shoulders and I looked into the farthest distance
你要我沈默 安靜的聆聽 它說什麼
You want me to be silent and listen quietly, what does it say

走著走著我們 長大了
We’ve grown up unconsciously
走著走著我們 絕望了
We’ve abandoned ourselves to despair unconsciously
我想要一雙飛向太陽的翅膀
I have a longing for a pair of wings that can fly to the sun
我想要一雙不被融化的翅膀
I have a longing for a pair of wings that won’t be melted

你握著破舊的地圖 前方是陌生的公路
You held a shabby map, and there is a strange highway
在你的雙眼 渾濁的雙眼 沒有溫度
There is no temperature in your eyes, your turbid eyes
大風吹倒路邊的樹 路在雨中看不清楚
Street trees were blown down in the gales, and I can’t see the road clearly in the rain
在黑暗之中我看見你笑容有點殘酷
I saw your smile is a little cruel in the dark

走著走著我們 迷失了
We got lost in the life unconsciously 
走著走著我們 錯過了
We’ve missed each other unconsciously
我想要一雙飛向太陽的翅膀
I have a longing for a pair of wings that can fly to the sun
我想要一雙不被融化的翅膀
I have a longing for a pair of wings that won’t be melted

想要怎麼飛先要學著下墜 
Want to know how to fly, must know how to fall first
愛得夠頹廢才能無懼無畏
When your love is decadent enough and you will have nothing to fear
你原有一雙飛向太陽的翅膀
You had had a pair of wings can fly to the sun
卻為我化成佝僂的肩膀
But you turned it to the crooked shoulders for me
我張開一雙殘破不堪的翅膀
I spread a pair of dilapidated wings
飛向了我們一起眺望的遠方
Fly to the distance that we expect together