குரு அஷ்டகம் / குர்வஷ்டகம் Guru Ashtakam with meaning | Shankara Jayanthi
Channel: nam azhagiya aanmeegam
Date: 2023-04-20

#guru #guruashtakam #shankarajayanti #shankara #shankaracharya #adishankara #adishankaracharya #jagadguru 

சரீரம் ஸுரூபம் ததா கலத்ரம்
யச:சாரு சித்ரம் தனம் மேருதுல்யம்மிமி
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  1

அழகான உடல், அழகான மனைவி, பார் புகழ்,
குறையாத செல்வம் எல்லாம் இருந்தும்,  
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

கலத்ரம் தனம் புக்ரபௌத்ராதி ஸர்வம்
க்ருஹம் பாந்தவா:ஸர்வ மேதத்ஹிஜாதம் I
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  2

மனைவி, செல்வம், புத்ரன், பேரன், வீடு, உறவினர்கள்,
புகழ் வாழ்ந்த குடும்பத்தில் பிறப்பு – ஆகியவைகள் அனைத்தும் இருந்தும்,
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

ஷடங்காதி வேதோ முகே சாஸ்த்ரவித்யா
கவித்வாதி கத்யம் ஸுபத்யம் கரோதிமி
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோ ரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II   3

வேதத்தின் ஆறு பகுதிகளிலும் பாண்டித்தியம்,
அனைத்து வேத இலக்கியம் முழுமையும் கரைகண்ட கல்வி,
உயர்ந்த இலக்கிய உரை நடை – கவிதை ஆகியவைகளைப் படைக்கும் திறன் – ஆகியவைகள் அனைத்தும் இருந்தும்,
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

விதேசேஷ§ மான்ய:ஸ்வதேசஷ§ தன்ய:
ஸதாசார வ்ருத்தேஷ§ மத்தோ ந சான்ய: I
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  4

அன்னிய நாடுகளில் புகழ், சொந்த நாட்டில் பெரும் செல்வம், நல்லொழுக்கத்தில் கீர்த்தி – ஆகியவைகள் அனைத்தும் இருந்தும்
 
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

க்ஷமாமண்டலே பூப பூபாலப்ருந்தை:
ஸதா ஸேவிதம் யஸ்ய பாதாரவிந்தம்மி
மனஸ்சேத் நலக்னம் குரோ ரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  5

பூமி முழுவதையும் ஆட்சி செய்யும் அரசர்களும் உனக்கு சேவை செய்ய உன் பாதங்களில் தவம் கிடந்தாலும்,
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

யசோ மே கதம் திக்ஷ§தானப்ரதாபாத்
ஜகத் வஸ்து ஸர்வம் கரே யத்ப்ரஸாதாத்மி
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  6

உன் கொடையின் காரணமாக உன் புகழ் திக்கெட்டும் பரவி,
இந்த உலகத்தில் எதையும் நீ அடையும் திறன் பெற்றிருந்தாலும்
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

நபோகே நயோகே நவா வாஜிராஜௌ
நகாந்தா முகே நைவ வித்தேஷ§ சித்தம்வீ
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோ ரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II  7

சுக போகம், ராஜ்யம், மனைவி, குடும்பம், செல்வம் –
ஆகியவைகளில் உன் மனம் ஈடுபடாமல்
துறவற மனப்பான்மையில் மூழ்கினாலும்,

அரண்யே ந வா ஸ்வஸ்ய கேஹே ந கார்யே
ந தேஹே மனோ வர்ததே மே த்வநர்க்யேவீ
மனஸ்சேத் ந லக்னம் குரோரங்க்ரிபத்மே
தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் தத:கிம் II   8

காட்டில் அல்லது வீட்டில் வசித்தாலும், உடலை வருத்திச் செயலில் ஈடுபட்டாலும் அல்லது பெரிய சிந்தனையில் மூழ்கினாலும்,
குருவின் கமலப் பாதங்களில் உன் மனம் ஒன்றாவிட்டால்,
பிறகு என்ன பயன்? என்ன பயன்? என்ன பயன்?

குரோ ரஷ்டகம் ய:படேத் புண்யதேஹீ
யதிர்பூபதி:ப்ரஹ்மசாரீ ச கேஹீவீ
லபேத் வாஞ்சிதா ர்த்தம் பதம் ப்ரஹ்மஸம்ஜ்ஞம்
குரோருக்தவாக்யே மனோ யஸ்ய லக்னம்மிமி  9

சந்நியாசியோ, ராஜாவோ, பிரம்மசாரியோ அல்லது கிருஹஸ்தனோ யாராக இருந்தாலும், குருவின் போதனைகளை மனத்தில் பதிய வைத்து, இந்த ஸ்லோகங்களை பாராயணம் செய்பவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களாவர். அவர்கள் பிரம்மத்தை உணர்ந்த பெரிய பரிசைப் பெற்ற பாக்கியவான்களாவர்.

     जन्मानेकशतैः सदादरयुजा भक्त्या समाराधितो
             भक्तै-र्वैदिक-लक्षणेन विधिना सन्तुष्ट ईशः स्वयम्  ।
     साक्षात् श्रीगुरुरूपमेत्य कृपया दृग्गोचरः सन् प्रभुः
            तत्त्वं साधु विबोध्य तारयति तान् संसारदुःखार्णवात् ॥ 

     शरीरं सुरूपं तथा वा कलत्रं
            यशश्चारु चित्रं धनं मेरुतुल्यम् ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ १॥   1

     कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं
            गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ २॥    2

     षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्या
            कवित्वादि गद्यं सुपद्यं करोति ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ३॥ 

     विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः
            सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ४॥

     क्षमामण्डले भूपभूपालबृन्दैः
            सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ५॥ 

     यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापा-
            ज्जगद्वस्तु सर्वं करे यत्प्रसादात् ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ६॥ 

     न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ
            न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ७॥ 

     अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये
            न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्ये ।
     मनश्चेन्न लग्नं गुरोरङ्घ्रिपद्मे
            ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ ८॥

     गुरोरष्टकं यः पठेत्पुण्यदेही
            यतिर्भूपतिर्ब्रह्मचारी च गेही ।
     लभेद्वाञ्छितार्थं पदं ब्रह्मसंज्ञं
            गुरोरुक्तवाक्ये मनो यस्य लग्नम् ॥