2013.10.27 坎特伯里大主教韋爾比（Justin Welby）訪港 / The Archbishop of Canterbury visits Hong Kong
Channel: 香港聖公會 • 教聲SKHECHO
Date: 29/10/2013

坎特伯里大主教勉香港信徒放下自我忠於信仰

（教聲．第1965期．2013年11月3日）

【本報訊】坎特伯里大主教賈斯汀．韋爾比（Justin Welby）伉儷於10月27日訪港一天，他上午甫抵埗即前往聖約翰座堂參加主日聖餐崇拜；下午又出席香港島教區第八屆教區議會的開會聖餐崇拜。

韋爾比大主教來港前曾前往肯尼亞內羅比、冰島；離港後又要前往日本，以及到韓國釜山出席普世教會協會第十屆大會。行色匆匆的他直言，對今次訪港感到非常興奮：「我對香港聖公會的信仰見證和社會服務工作印象深刻。這些見證跨越不同文化和種族，尤其是關顧移民和難民方面的服務，在普世聖公宗更屬先驅性和具有領導地位。」

物質主義是大挑戰

韋爾比大主教接受本報訪問時，讚揚香港聖公會能在瞬息萬變的社會中，有效闡明信仰，持守教會傳統；而在辦學方面，青少年與兒童教育的經驗，更可讓其他教省作參考。但他亦同時提醒香港的信徒，他認為香港福傳面臨的重大挑戰，就是物質主義。「在香港，福傳的主要挑戰就是物質主義。財富本身是美好的，但卻不應是唯一佔據人生的物質；與上帝建立關係，才是生命的核心。」他勉勵香港信徒要多祈禱多讀經，讓生命得到深化。

對於中國教會在內地迅速發展，韋爾比大主教表示感到欣喜，他說自己經常為中國教會領袖禱告，希望他們時刻持守上帝對他們的呼召，為主作工。對於普世聖公宗與天主教的關係，韋爾比大主教表示，在過去多年，兩派之間的對話一直有不錯的成果，而教宗方濟各亦銳意與聖公宗對話；雙方雖然在按立女聖品、祝聖女主教等重大議題方面仍有分歧，但在教育等事工上，雙方都有着共同的價值觀和合作空間。

韋爾比大主教在抵港後，即前往聖約翰座堂參加11時45分的主日崇拜和講道。他在講道時強調，信徒時刻都要悔改，忠於信仰、不求回報，並且要放下自我，全然依靠上帝。當日崇拜由鄺保羅大主教主禮，座堂特別安排一名華裔男孩和穿着民族服裝的菲律賓信徒，分別以普通話和菲律賓語誦讀經文。

時刻反省  認真悔改

韋爾比大主教指出，現今世代人容易感到不安，即使是信徒，也經常會問「為甚麼要掙扎求存？」、「為何無法掌控一切？」，就像耶利米時代的以色列人一樣，時常覺得被上帝遺棄。他引用耶利米先知的教導，「你全然棄掉猶大嗎？你的心厭棄錫安嗎?你為何擊打我們，使我們無法得醫治呢？我們指望平安，卻得不着福氣，指望痊愈，看哪，受了驚惶。」（耶利米書14章19節），提醒信徒在感到困惑時，要反思有否得罪上帝和有否悔改。

除了要有悔改的決心和行動外，韋爾比強調，信徒還要忠於信仰，就像提摩太後書所記載，昔日保羅致函提摩太的時候，就算自己身陷囹圄快將受刑，但仍堅守信仰，對上帝滿有盼望。「惟有主站在我旁邊，加給我力量，使福音被我盡都傳明，叫外邦人都聽見，我也從獅子口裏被救出來。」（提摩太後書四章17節）韋爾比表示，這是一種不望回報的忠信：「世人普遍認為，自己的付出，要可以換來回報，但基督徒卻應這樣想：我們愛，因為上帝先愛我們。」

必須全然依靠上帝

韋爾比大主教提醒信徒應放下自我，全然依靠上帝。他認為，人們往往會受到誘惑，想操控自己的生命，甚至連上帝都想操控，就像路加福音十八章9-14節中提及的法利賽人那樣，他在禱告中不斷向上帝吹噓「我不像別人勒索、不義，姦淫，也不像這個稅吏。我一個禮拜禁食兩次，凡我所得的都捐上十分之一。」彷彿在提醒上帝「我是義人，配進天國」。韋爾比大主教要求會眾想像聖誕節的情景：耶穌基督道成肉身降臨世間時，只是個甚麼都掌控不了的嬰孩，但「他本身就是上帝」。這幅景象，正正向世人闡明甚麼叫「完全依靠上帝。」

他又語重深長分享自己的信仰經歷。「我本身也愛掌控，常常在禱告中掙扎，需要不斷學習安靜下來默想，祈求上帝來與我相遇，而不是我主動去見上帝。」

另一方面，香港島教區第八屆教區議會會議於同日在聖雅各堂召開，韋爾比大主教應鄺保羅大教邀請在開會聖餐崇拜上講道，跟會眾分享普世聖公宗現時面對的困境和挑戰。他提醒一眾與會者，如果要有效開展聖工，「最迫切需要做的，就是學習更新禱告和信仰生活」。他強調，這是「神學上的真理」，正如約翰福音十五章5節記載，「因為離了我，你們就不能作甚麼。」他又指出，唯有帶着忠信的禱告，才能令信徒團結起來，彼此相愛。

對於目前普世聖公宗爭議不斷，韋爾比大主教慨嘆，在擔任坎特伯里大主教以來，曾先後探訪多個教省，「不同教省都有各自的問題，就像不同的家庭一樣，所謂家家有本難唸的經，大家少不免會吵鬧爭執。吵一吵本來無傷大雅，好處是讓所有人都知道各方的看法，奈何壞處就是惹人厭煩，尤其並非人人都有興趣知道吵鬧的內容。」

信徒要成為復和者

他表示，當教會在內省時，應該會察覺到教會是以公義來服侍世界，正如羅馬書十五章4-7節所言「從前所寫的聖經，都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰，可以得着盼望。但願賜忍耐安慰的上帝，叫你們彼此同心，效法基督耶穌，一心一口榮耀上帝─我們主耶穌基督的父。」已闡明禱告能使信徒合一，但這裏的「合一」不是指「一式一樣」，而是說大家都同屬一個家庭。「只要大家都彼此代禱，上帝的靈就會運行其中。」

不但如此，韋爾比大主教還進一步呼籲信徒要成為「復和者」：「非但要與上帝復和，還要成為復和者，與環境以至敵人修復關係，同時又要活在和諧當中，發出正確的呼聲。」他明確指出，聖公宗的使命，就是耍使人復和，讓世人從中看出上帝的愛。在一些戰亂國家，例如埃及和蘇丹等，當地聖公會信徒雖然只是少數中的少數，但仍積極參與斡旋工作，務求為各方帶來和平。

他勸勉與會者，必須懷着信心把福音廣傳開去，將更多未得之民帶到上帝面前。「這並非只是一種責任，而是在回應上帝對我們的愛。」

------------------------------

The Archbishop of Canterbury, the Most Revd Dr. Justin Welby arrived Hong Kong on 27th October, 2013 for a twenty-four-hour visit. As soon as he landed in the Hong Kong International Airport, he was escorted to St. John's Cathedral to attend the Celebration of the Eucharist and to deliver a sermon.

In his sermon, Archbishop Justin pointed out that nowadays people often feel uneasy and often ask the question of why they have to struggle in their daily life and why they can hardly refrain from all things and he added, even Christians do the same. He said it is exactly like what the people of Israel did during the time of the Prophet of Jeremiah. They were in puzzle and often thought that they were abandoned by God.

Archbishop Justin used Jeremiah's teaching to remind the people that whenever they feel distressed they have to reflect whether they have sinned against God and if so they have to repent.

Archbishop Justin emphasized that all of us must be faithful to our belief. Even when St. Paul was in gaol, he mentioned in his Epistles to Timothy that he still insisted that he was faithful to his belief. Finally, Archbishop Justin reminded the people present that one must forget oneself and rely completely on God. He then told people to imagine the scene of Christmas: The Word was made flesh and, when Jesus was born, as a baby, He could not even control of Himself at all. However He is God. This scene clearly depicted to people of the world what it means to be a depentant of God.

Archbishop Justin also attended the Celebration of the Eucharist and preached the sermon prior to the meeting of the Eighth Synod of the Diocese of Hong Kong Island held at St. James' Church at 5:00pm.

Archbishop Justin's itinerary is very tight. He will leave, early next morning, for Busan, Korea, to attend the Tenth Meeting of the World Council of Churches (WCC).