Ένα τραγούδι για την Αμυγδαλέζα
Channel: mprizolinos
Date: 2014-05-02

For English text, see below:

Ένα τραγούδι για την Αμυγδαλέζα
=========================
Τον 21ο αιώνα η Ελλάδα δε χτίζει παρθενώνες,
αλλά στοιβάζει μετανάστες σε κοιτώνες,
που έχουν χτίσει εργολάβοι,
εδώ κατασκευάζονται οι νέοι σκλάβοι.

Αμυγδαλέζα ένα σύγχρονο Νταχάου,
σου το πα αλλά εσύ είσαι ντιπ γκάου,
πρέπει στη δικιά σου γλώσσα να μιλήσω,
μπας και κάποια συνείδηση ξυπνήσω.

Και δεν είναι μόνο η Αμυγδαλέζα,
είμαστε γι' αυτούς κουνούπια,
μας ψεκάζουν και τέζα,
αυτά τα έμαθαν από τους Ναζί,
το 40 αυτά έκαναν και αυτοί.

Η Αμυγδαλέζα είναι πιο κοντά
από όσο νομίζεις,
και όσο και αν διασκεδάζεις και γλεντάς,
από τα παιδιά σου θα το βρεις,
γιατί είσαι ένας βέρος Ναζιστής


Το τραγούδι είναι ελεύθερο για κινηματική χρήση.

Amygdaleza is an immigrant concentration camp in the Attica prefecture, near Athens, Greece. Immigrants are held there mostly without reason. But it is good business for the Greek construction contractors who make a good buck, building and operating concentration camps all around Greece. This is no different from what the Nazis did in the Second World War in the 40's and it is advocated by the right wing government in cooperation with the Greek Nazi party Golden Dawn. This song is about the Amygdaleza concentration camp. The video contains footage from Amygdaleza concentration camp as well as from other concentration camps around Greece. There were several riots in the camps. A TV reporter is heard in the beginning of the video describing an immigrant uprising that took place in Amygdaleza a few months back when the detention time in the camp was suddenly increased from 12 to 18 months without any reason.
Rough English translation:

A song about Amygdaleza
===================

In the 21st century,
Greece is not building a Parthenon,
but stacks immigrants in dormitories,
built by construction contractors,
here the new slaves are being constructed.

Amygdaleza the new Dachau,
I told you but you are a moron,
I have to speak your language,
If I want to awaken your consciousness.

And it is not just Amygdaleza,
for them we are mosquitoes,
they atomize us dead.
They learned this from the Nazis,
they did the same in the 40s.

Amygdaleza is closer than you think.
And even though you are having fun,
you are going to get it from your children,
because you are a real Nazi.