French court refuses to deport Georges Abdallah | المحكمة الفرنسية ترفض ترحيل جورج عبدالله
Channel: Megaphone
Date: 2022-02-10

رفضت المحكمة الإدارية الفرنسية، اليوم الخميس، طلب ترحيل الأسير السياسي اللبناني جورج عبدالله، والذي تقدّمَ به محامي عبدالله، جان لويس شالنسيه، العام 2020، لكنّ وزير الداخلية الفرنسي امتنع عن التوقيع عليه منذ ذلك الحين.

وقد سبق للمقرّرة العامة للمحكمة أن اعتبرت ألّا قانون «يفرض على  وزارة الداخلية  ترحيل أجنبي» من المعتقل، ما دام لا يشكّل تهديداً فورياً للأمن العام. بالمقابل، انتقد شالنسيه هذا الموقف، معتبراً رفض التوقيع على الترحيل «فضيحةً للدولة».

وقد نُظّمَت وقفةٌ داعمة لعبدالله أمام المحكمة الإدارية في باريس بالتزامن مع جلسة اليوم، إلى جانب تحرّكاتٍ عدّة في بلدانٍ أخرى. كما نُظّمَت وقفةٌ أمام السفارة الفرنسيّة في لبنان، مساء أمس الأربعاء.

ويُعتبر عبدالله أقدم أسير في السجون الفرنسية، إذ تخطّت فترة سجنه الـ37 عاماً، علماً أنّ مدّة سجنه الفعلية انتهت عام 1999. وكان عبدالله قد اعتُقل في فرنسا عام 1984، واتّهمته السلطات الفرنسية بالمشاركة في اغتيال دبلوماسيّين أميركيين وإسرائيليين، عقب تأسيسه «الفصائل المُسلّحة الثورية اللبنانية» دعماً للقضيّة الفلسطينية.
- - - - - - - - - - 
On Thursday, the French administrative court rejected the request to deport Lebanese political prisoner Georges Abdallah, submitted by his lawyer Jean-Louis Chalenset in 2020, which the French interior minister has refused to sign.

The court’s rapporteur said that no law “forces the Ministry of Interior to deport a foreigner," as long as he does not constitute an imminent threat to public security. But Chalenset criticized this position, noting that the refusal to sign the deportation order is "a scandal for the state."

A protest in support of Abdallah was organized in front of the administrative court in Paris in conjunction with today's session. Several other actions were held in other countries. A vigil was organized in front of the French embassy in Lebanon, on Wednesday evening.

Abdallah is considered one of the oldest prisoners in France. He has been incarcerated for more than 37 years, although he has been eligible for parole since 1999. Abdallah was arrested in France in 1984. The French authorities accused him of complicity in the assassination of American and Israeli diplomats, after he founded the Lebanese Armed Revolutionary Factions in support of the Palestinian cause.

To donate and know more, kindly visit this page / للتبّرع وللمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة هذا الموقع
https://www.givingloop.org/megaphone

#France #GeorgesAbdallah #Lebanon #
#جورج_عبدالله #فرنسا #لبنان