Hebrew songs of the Passover Seder with the Maoz Israel Family in Jerusalem
Channel: Maoz Israel
Date: 2023-03-29

Avadim Hainu (We Were Slaves) 

Slaves we were - yes we were
Now we are freemen - yes freemen 
Slaves we were, now, now freemen
Slaves we were, now, now freemen, freemen
Now, now freemen, freemen.

Ma Nishtana ( What is Different Tonight )

Wherefore is this night distinguished from all other nights?
Any other night we may eat either leavened or unleavened bread, but on this night only unleavened bread.
Any other night we may eat any specie of herbs, but this night only bitter herbs.
Any other night we do not dip even once, but on this night twice;
Any other night we eat and drink either sitting or leaning, but on this night we only lean.

Vehi Sheamda (The Same Promise Stands)

And it is this same promise which has been the support 
of our ancestors and of us (too): for at every time 
enemies rise against us, to annihilate us:
but the Most Holy Blessed Be He, 
hath delivered us out of their hands.

Dayenu (It is Enough)
For if he had brought us forth from Egypt, and had not inflicted justice upon the Egyptians,
Dayenu.
If he had afflicted justice upon them, and had not executed (judgment) against their gods,
Dayenu.
If he had executed (judgment) against their gods, and had not slain their first-
born,
Dayenu.
If he had slain their first-born, and not bestowed their wealth on us, Dayenu.
If he had given us their wealth, and had not divided the sea for us, Dayenu.
If he had divided the sea for us, and had not caused us to pass over on dry land,
Dayenu.
If he had caused us to pass over on dry land, and had not plunged our oppressors into the sea,
Dayenu.
If he had plunged our oppressors into the sea, and had not supplied us with everything in the wilderness for forty years,
Dayenu.
If he had supplied us with everything in the wilderness for forty years, and had not fed us with manna,
Dayenu.
If he had not fed us with manna, and had not given us the Sabbath, Dayenu.
If he had not given us the Sabbath, and had not led us to Mount Sinai, Dayenu.
If he had led us to Mount Sinai, and had not given us His law, 
If he had given us His law, and not led us into the land of Israel, 
If he had led us into the land of Israel, and had not built the temple

Se haElohim (the Lamb of God)
The Lamb of God which bears the sin of the world 
Have compassion upon us Lord and Redeemer
Son of the Living God
Have compassion upon us Lord and Redeemer
Son of the Living God


Yeshua, Yeshua,  
Yeshua, Yeshua, we bow down before you.
O Lamb of God which bears the sin of the world.

Ehad Mi Yodeah (One: Who Knows?)
One: who knows?
One: I know! One is our God who is in Heaven and on the earth.
Two: who knows?
Two: I know! Two tables of the Covenant. One is ...
Three: who knows?
Three: I know! Three patriarchs. Two ...
Four: who knows?
Four: I know! Four matriarchs. Three ...
Five: who knows?
Five: I know! Five books of the Pentateuch. Four ...
Six: who knows?
Six: I know! Six orders of the Mishnah. Five ...
Seven: who knows?
Seven: I know! Seven days of the week. Six ...
Eight: who knows?
Eight: I know! Eight days before circumcision. Seven ...
Nine: who knows?
Nine: I know! Nine months of pregnancy. Eight ...
Ten: who knows?
Ten I know! The ten commandments. Nine ...
Eleven: who knows?
Eleven: I know! Eleven stars. The ten ...
Twelve: who knows?
Twelve: I know! Twelve tribes of Israel. Eleven ...
Thirteen: who knows?
Thirteen: I know! Thirteen standards of interpretation.
Twelve ...