Surah Al-Humazah (The Slanderer) | Full With Arabic Text | 104 سورہ الھمزہ
Channel: Quraaniat
Date: 2023-01-24

About Surah Humazah:

Surah Humazah (Arabic text: ٱلهُمَزَة) is the 104th chapter of the Qur’an. The surah titled in English means “The Slanderer” and it consists of 9 verses.

It is generally agreed upon that Surah Humazah is an early Meccan surah. The message of the Surah pertains to three grave sins that should be avoided and covers the nature of the punishment for those who fail to do so. The three sins are, (i) backbiting, (ii) slandering/ridicule, and (iii) hoarding of wealth.

In Sahih Muslim 2589, Abu Huraira reported Allah’s Messenger (ﷺ) as saying: Do you know what is backbiting? They (the Companions) said: Allah and His Messenger know best. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Backbiting implies your talking about your brother in a manner which he does not like. It was said to him: What is your opinion about this that if I actually find (that failing) in my brother which I made a mention of? He said: If (that failing) is actually found (in him) what you assert, you in fact backbit him, and if that is not in him it is a slander.

This hadith affirms that even if what you mention is true it’s still considered backbiting. It’s morally corrupt to speak ill of someone when they are not present and able to defend themselves. Slandering is also a grave sin for trying to defame a person’s character through falsehoods. The third evil is greed or hoarding of wealth, it can refer to a deep infatuation one can have for accumulating and counting their money. This is an unhealthy outlook that leads to pride and arrogance and they forget to fulfill their duties as Muslims and become detached from reality.

عام طور پر اس بات پر اتفاق ہے کہ سورہ حمزہ ابتدائی مکی سورہ ہے۔ سورہ کا پیغام تین سنگین گناہوں سے متعلق ہے جن سے بچنا چاہیے اور ایسا کرنے میں ناکام رہنے والوں کے لیے سزا کی نوعیت کا احاطہ کرتا ہے۔ تین گناہ یہ ہیں، (i) غیبت، (ii) غیبت/تضحیک، اور (iii) مال جمع کرنا۔

صحیح مسلم 2589 میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ غیبت کیا ہے؟ صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غیبت سے مراد یہ ہے کہ تم اپنے بھائی کے بارے میں ایسی بات کہو جو اسے پسند نہ ہو۔ اس سے کہا گیا: اس بارے میں تمہاری کیا رائے ہے کہ اگر میں واقعی اپنے بھائی میں (وہ ناکامی) پاتا ہوں جس کا میں نے ذکر کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر واقعی (وہ ناکامی) اس میں پائی جاتی ہے جو تم کہتے ہو تو تم اس کی غیبت کرتے ہو، اور اگر وہ اس میں نہیں ہے تو یہ بہتان ہے۔

یہ حدیث اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اگر آپ کا ذکر صحیح ہے تو بھی غیبت ہی سمجھا جاتا ہے۔ جب وہ موجود نہ ہو اور اپنا دفاع کرنے کے قابل نہ ہو تو اس کے بارے میں برا کہنا اخلاقی طور پر خراب ہے۔ غیبت کرنا بھی گناہ کبیرہ ہے کہ جھوٹ کے ذریعے کسی شخص کے کردار کو بدنام کرنے کی کوشش کی جائے۔ تیسری برائی لالچ یا دولت کی ذخیرہ اندوزی ہے، یہ ایک گہری رغبت کی طرف اشارہ کر سکتا ہے جو اپنے پیسے جمع کرنے اور گننے کے لیے ہو سکتا ہے۔ یہ ایک غیر صحت مند نقطہ نظر ہے جو غرور اور تکبر کا باعث بنتا ہے اور وہ بحیثیت مسلمان اپنے فرائض کو پورا کرنا بھول جاتے ہیں اور حقیقت سے لاتعلق ہو جاتے ہیں۔

Inspirational Quote:
“Woe to every scorner and mocker Who collects wealth and [continuously] counts it. He thinks that his wealth will make him immortal.”
"تباہی ہر اس طعنہ زنی کرنے والے کے لیے جو مال جمع کرتا ہے اور اسے گنتا رہتا ہے۔ وہ سوچتا ہے کہ اس کی دولت اسے امر کر دے گی۔