SCHÜTZE MICH - SAVE ME (Die Corona Hymne)
Channel: André Vero
Date: 2020-10-16

SCHÜTZE MICH
Etwas Schlimmes ist passiert
Totenstille überall
Die Welt im Lockdown
und viele kriegen Angst 
einfach nur Angst
 Eine neue Gefahr
Eine neue Bedrohung
 Bitte schütze mich 
und ich schütze dich
vor meinem Atem
der den Tod bringen kann in dieser Zeit
  Please save me 
and I will save you 
from our breath
that can bring death in this time
 Ich hab ne Maske auf
Das bist du mir wert
 Halt Distanz, 
komm mir bitte nicht zu nahe
Please keep your distance,
don't get too close to me
 Von Angst getrieben
machen wir alles zu
ziehen uns zurück
Die Welt kommt zur Ruh
 Ich bleib zuhause
und ruh mich aus 
 I stay at home,
taking a break
go inside myself 
Ich geh in mich 
 Bring out my wisdom now  
And if it  really gets tight…
 ...then please wear your mask
please please wear your mask  
or keep your distance 
 The whole world
in a stranglehold
A new virus 
is forcing us to our knees 
 Die ganze Welt
im Würgegriff  
Ein neuer Virus
zwingt uns in die Knie 
  Nature demands her dues
we are finished… this is the end
if we do not change… right now
 Wir sind am Ende
wenn wir uns nicht ändern!
*a.veenhuis