El Sàhara Occidental, un conflicte oblidat (El Sáhara Occidental, un conflicto olvidado)
Channel: Sàhara Dempeus
Date: 2018-07-06

CAT / ESP / ENG

El silenci mediàtic a nivell internacional és una de les principals traves per al desbloqueig del conflicte del Sàhara Occidental. Cinc sahrauís del camp de refugiats de Tindouf ens parlen d’aquest silenci, del mur de la vergonya, de la passivitat de la MINURSO i de com volen encarar el conflicte. També ens expliquen breument les conseqüències materials pel seu dia a dia d'aquest oblit internacional.

Directores, editores i productores: Cristina Gironès i Elisabet Ficapal

___

El silencio mediático a nivel internacional es una de las principales trabas para el desbloqueo del conflicto del Sahara Occidental. Cinco saharauis del campo de refugiados de Tinduf nos hablan de este silencio, del muro de la vergüenza, de la pasividad de la MINURSO y de cómo quieren encarar el conflicto. También nos explican brevemente las consecuencias materiales para su día a día de este olvido internacional.

Directoras, editoras y productoras: Cristina Gironès i Elisabet Ficapal

___

International media silence is one of the main obstacles to unblocking the conflict in Western Sahara. Five Saharawis from the Tindouf refugee camp talk about the media silence, the wall of shame, the passivity of MINURSO and how they want to face this conflict. They also briefly explain the consequences for their daily life of this international forgetfulness.

Directors, editors and producers: Cristina Gironès and Elisabet Ficapal