Mr. George Wong (黃佐治, 1915 to 10th July, 1946), a notorious traitor in Wan Chai (灣仔)
Channel: Bosham
Date: 2014-01-09

This video is using Hong Kong style Cantonese, both English and Chinese subtitles are available, please select your own preference.

此片斷以地道香港粵語（Hong Kong style Cantonese）演譯，不暗粵語（Cantonese）的觀眾，請打開「中文字幕」欣賞。

Mr. George Wong (黃佐治), his ancestral home is Cheung On village (長安村), Hoiping county (開平縣), Kwangtung province (廣東省), Republic of China (中華民國), his mother is a Malay, he has studied vehicles from Nanyang, he can repair and drive vehicles. 

Mr. George Wong (黃佐治) came to Hong Kong in 1937, and set up a vehicle repair workshop in Nathan Road (彌敦道), Mong Kok (旺角), Kowloon (九龍); and studied aircraft driving in Far East Flying Training School (遠東飛行學校), this guy drove a aircraft number VR-HCX, it is a DH.87B Hornet Moth aircraft (17th December, 1937 to 30th September, 1939) alone, at 3:15 p.m. on 27th March, 1939 (Monday), as he planed to try the License B (6,000 feet), but heavy clouds and fog, ..., he just flew for one hour and get lost, he saw a beach, and landed on Bias Bay (大亞灣) in Chinese boundary, as Kwangtung province was already under Japanese heels at that time. Mr. George Wong (黃佐治) rapidly flew back to the British boundary, and landed on Mirs Bay (大鵬灣), he collected a few food from the villager, and stay in the aircraft for one night, tomorrow was a sunshire day, he drove back at 9:30 a.m. on 28th March, 1939 (Tuesday), landed on Kai Tak Airport (HKG) at 10:20 a.m..

As Mr. George Wong (黃佐治) could safely way home, he got marry with his girl friend Ms. Au Yeung Yuk Sim (歐陽玉蟬), they have 3 kids. In 1940, Mr. George Wong (黃佐治) went to sell vehicle parts in French Kouang Tchéou Wan (法屬廣州灣), but the business was failed soon, he backed to Hong Kong, and worked as a clerical officer for China Provident Co., Ltd. (均益貨倉), stayed at 11 Nelson Street (奶路臣街), Mong Kok (旺角), Kowloon (九龍), this guy worked as a Japanese spy at that time, he collected British defense information for Japanese invaders.

When Hong Kong under Japanese iron heels, the "Koa Kikan Organisation (興亜会)", is a Japanese spy organisation, its headquarter was located in Nanking (南京). Mr. George Wong (黃佐治) worked as a vehicle driver for one of the spy Mr. Lam Fo Sang (林火生). Mr. George Wong (黃佐治) lived on the first floor (二樓) at 154  Lockhart Road (駱克道) in Higashi-ku (eastern district), he led a gang of hooligans, patrolling in Daibutsu (大佛口), Southorn Playground (蕭頓球場), ..., assisted Japanese invaders to catch anti-Japanese guys, and made maltreatment in Japanese Military Police Office. In April, 1945, as Mr. George Wong (黃佐治) felt the Japanese invaders will be failed soon, he changed to assist the gang of communist guerrillas in Cheung Muk Tau town (樟木頭鎮), Tung Koon county (東莞縣), he sell out the military information of Japanese invaders.

After the Pacific war, Mr. George Wong (黃佐治) had been accused as a traitor, he was arrested in February, 1946; and he was sentenced to death, at 6:20 p.m. on 18th April, 1946 (Thursday). At the last, his wife Ms. Au Yeung Yuk Sim (歐陽玉蟬) was crying to visit him twice on 9th July, 1946, Tuesday,  and Mr. George Wong (黃佐治) was finally hanged in Stanley Prison (赤柱監獄) at 7:00 a.m. on 10th July, 1946, Wednesday, a 31 years old youth was compelled to terminate his life! he left a wife Ms. Au Yeung Yuk Sim (歐陽玉蟬) and 3 kids, they lived on the first floor (二樓) at 154 Lockhart Road (駱克道), Wan Chai (灣仔), Hong Kong.