Is Democracy a bait ? - Part 2 - Etienne Chouard. - Lyon Meeting. March 2012. (EN) SUB
Channel: aboutdemocracy
Date: 2012-07-15

PARTIE II : Putting words back in place.
Our political actords, the greater good and the interest of the banks. - 1% and 99% - Elections - Democracy ? - Democracy or representative government. - Designating masters. - The constitution: the problem and the solution. - Shame. - 1789, bishop Sieyès. - Henri Guillemin. - Look for the root of causes.

Etienne Chouard, independant researcher.
Conference in Lyon, on March 9th 2012. MJC St Just.
"Is Democracy a trap, an illusion ?"

Cadre & montage : Matthieu Wadoux — matwad@gmail.com
English translation : Dorian Faucon - hussard_noir@hotmail.com

If you want to help translate this video in other languages, you can:
1. Work here: 
http://www.universalsubtitles.org/en/videos/kyaaZhuTWnsq/info/etienne-chouard-partie-ii-conference-de-lyon-mars-2012/
And / Or
2. Join the translator group on Facebook to work as a team (and have proof reading):
https://www.facebook.com/groups/virustraducteurs/