Discurso desafuero AMLO subtitulos en ingles
Channel: Alberto Sommerz
Date: 2021-04-10

I put English subtitles on this speech since this control of a few in power is not an exception in the countries but a rule, any improvement of the subtitles is welcome, I hope errors are minimal.
"I have the absolute certainty that I am not being judged for violating the law but for my way of thinking and acting and for what I can represent together with other Mexicans for the future of our country. Those who defame and slander and accuse me are the ones who they believe masters and lords of Mexico, they are the ones who really dominate and rule in the dome of the PRI and PAN parties, are the ones who handle the trick of calling populism or paternalism to the little that is destined for the benefit of the majority, but they name promotion or rescue to how much is given to rapacious minorities "

"Those who accuse me try to justify their actions by speaking in the name of the law and invoking the rule of law. That is how every authoritarian act has always happened is usually covered up in a speech of apparent devotion to legality"

"Now it turns out that in the country of impunity, in the country of fobaproa, of Fox's friends, of Pemexgate and other robberies committed, permitted or undercover by those who now accuse and judge me, they are going to exorcise me. imprison and they will deprive me of my political rights for having tried to open a street to communicate a hospital "

"Those in charge of imparting justice instead of protecting the weak only serve to legalize the spoil committed by the strong, I am also proud to be accused by those who deceived the people of Mexico by those who offered a change and lied by those who allied with the most sinister characters of the public life of the past as Carlos Salinas de Gortari and they maintain the same policy as always that where all interests count less the interest of the people "

"I sincerely tell you that I do not expect a majority vote from you against the lawlessness, I am not naive, you have already received the order of the heads of your parties and you are going to act as a they say, even if you call yourself popular representatives, you are going to judge me but not forget that history still needs to judge you and me, long live dignity, long live Mexico "

Este discurso le puse subtitulos ingles ya que este control de unos cuantos en el poder no es una excepción en los países si no una regla, cualquier mejora de los subtítulos es bienvenida, espero que sean mínimos los errores."

"tengo la certeza absoluta de que no se me juzga por violar la ley sino por mi manera de pensar y actuar y por lo que pueda representar junto con otros mexicanos para el futuro de nuestra patria quienes me difaman y calumnian y acusan son los que se creen amos y señores de México, son los que en verdad dominan y mandan en las cúpulas del pri del pan son los que manejan el truco de llamar populismo o paternalismo a lo poco que se destina en beneficio de las mayorías pero nombran fomento o rescate a lo mucho que se entrega a las minorías rapaces"

"quienes me acusan tratan de justificar su actuación hablando en nombre de la ley e invocando el estado de derecho así ha sucedido siempre todo acto autoritario suele encubrirse en un discurso de aparente devoción por la legalidad" 

"ahora resulta que en el país de la impunidad, en el país del fobaproa, de los amigos de fox, del pemexgate y otros latrocinios cometidos, permitidos o solapados por los que ahora me acusan y juzgan a mí me van a desaforar me van a encarcelar y me van a despojar de mis derechos políticos por haber intentado abrir una calle para comunicar un hospital"

"los encargados de impartir justicia en vez de proteger al débil sólo sirven para legalizar los despojos que comete el fuerte también estoy orgulloso de ser acusado por quienes engañaron al pueblo de mexico por quienes ofrecieron un cambio y mintieron por quienes aliaron a los personajes más siniestros de la vida pública del pasado como carlos salinas de gortari y mantienen la misma política de siempre esa donde todos los intereses cuentan menos el interés del pueblo"

"con sinceridad les digo que no espero de ustedes una votación mayoritaria en contra del desafuero no soy ingenuo ustedes ya recibieron la orden de los jefes de sus partidos y van a actuar por consigna aunque se hagan llamar representantes populares ustedes me van a juzgar pero no olviden que todavía falta que a ustedes y a mí nos juzgue la historia, viva la dignidad, viva méxico"