Nawfal Shamoun - Agarta D' Atour  نوفل شمعون - رسالة الأمبراطورية الآشورية - مترجمة للعربية
Channel: اغاني اشورية مترجمة
Date: 2020-12-08

أكرتا د آتور
كلمات الشاعر المبدع : البرت اوراهم
الحان و غناء : نوفل شمعون 
 التوزيع الموسيقي : سيفان فارتان
الترجمة الى العربية : ريمون القصراني 

للمزيد من الاغاني الاشورية المترجمة

جوليانا جندو و جورج هومي   نينويتي   مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=YAIA0ftG_z8

ايوان اغاسي  يا كخوي لجلجاني ( النجوم المتلألئة ) مترجمة للعربية 
https://www.youtube.com/watch?v=CDONC-lrjzA


رندا يعقوب  دمئي د خادوتا ( دموع الفرح ) مترجمة للعربية 
https://www.youtube.com/watch?v=YlwCCEhiwT0

راني  خيوتن ( حياتنا ) مترجمة للعربية
 https://www.youtube.com/watch?v=2meSiRNQnUk

جورج جربقجي  كنتا د وردى ( بستان الورود ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=KFT1oeGRJrU

جورج هومه توخرونيى د خوبن ( ذكريات حبنا ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=7dvsAQCv6hg

فيليب وليم ليون خزيا اخ ديخ ( لم ارى مثلكِ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=_plkDAk-v3Q

لالا  أكرتا دلا شما ( رسالة بلا عنوان ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=np5_6zGLPbE

جورج هومه - سنونيتا ( سنونوة ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=y6c9A...

ايوان اغاسي - بوقارا ( سؤال ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=VEsqw...

اشور بيت سركيس - تخارو بيشانا ( ذكراها باقية ) مترجمة للعربية 
https://www.youtube.com/watch?v=0Pf6t...

المسرحية الاشورية - خا يوما كو بيت دينا = يوم في المحكمة ( الجزء الاول مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=dYZI6...

اشور بيت سركيس - قاموديت بليامي = لماذا تلومينني ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=sc9sW...

عمانوئيل بيت يونان - ماتي = قريتي ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=YB3QG...

وردا صليوو - اتري دربانا = وطني الجريح ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=4pJhA...

ايوان اغاسي - مذبحة سيميل = سيميلي ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=iV7sZ...

ايوان اغاسي - مني وي = كن معي ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=O_FS6...


ايوان اغاسي - صودرا برطتا = الثوب الممزق  ( مترجمة للعربية )
https://www.youtube.com/watch?v=KAmsz...


عمانوئيل بيت يونان ( توخرونيي د اتري = ذكريات ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=A2MEZ...


ايوان اغاسي - الحلم ( بوخا قايرا دقيدمتا = نسيم الصباح البارد )
https://www.youtube.com/watch?v=ITA81...

ديفيد سايمون - برديسي ( فردوسي ) مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/watch?v=0G1M3...

جولينا جندو و جورج هومي - لي شوقنخ ( لن أترككِ)
https://www.youtube.com/watch?v=cXY8b...

اشور بيت سركيس - بروخ راما يا نشرا ( حلّق في الاعالي يا نسر ) 
بصوت : جينا كينا ( حفل مهرجان ليلة بلاد النهرين)
https://www.youtube.com/watch?v=Yad5k...

ايوان أغاسي - باينخ ( اريدكِ)
https://www.youtube.com/watch?v=UGUNC...

جورج هومي - موخنيا (مشتاق)
https://www.youtube.com/watch?v=dBS_w...

ايوان اغاسي - ياما ( البحر )
 https://www.youtube.com/watch?v=0Teu2...

نينوس ديفيد - لن سنيقا لصارا (لا احتاج القمر )
 https://www.youtube.com/watch?v=Xri4H...

ايوان اغاسي - ايمن كو خوبا نبلن ( حين اقع في الحب)
https://www.youtube.com/watch?v=4Httc...

لندا جورج - موخبي سوكول ( حبيبي .. اعز الناس )( فيديو كليب )
https://www.youtube.com/watch?v=fcgJm...

جورج هومي - شيدانا د خوبخ ( مجنون حبكِ )
https://www.youtube.com/watch?v=fkjPk...

ايلبرا منصور - خوبا دوكلانا  ( الحب الكاذب ) ( فيديو كليب )
https://www.youtube.com/watch?v=wevKA...

سركون كابريل - برشتا د اورخاتى ( مفترق الطرق )
https://www.youtube.com/watch?v=lkzdX...

عمانوئيل بيت يونان - باعوتا ( امنية )
https://www.youtube.com/watch?v=5H-nB...

آشور بيت سركيس - نشوا ( المصيدة )
https://www.youtube.com/watch?v=H_eIO...

اورهي وردا - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )
https://www.youtube.com/watch?v=E-vxR...

رندا يعقوب و رمسن شينو - سوكول د خيي ( اعز الناس في حياتي ) ( فيديو كليب )
https://www.youtube.com/watch?v=qcxNc...

جارلس توما - خولما ( الحلم )
https://www.youtube.com/watch?v=bzQJd...

ايوان اغاسي -  روايا ( السكران )
https://www.youtube.com/watch?v=Z2RO3...

فلورا سايمون و البرت يونان - سبرتي الخ ( في انتظاركِ ) ( فيديو كليب )
https://www.youtube.com/watch?v=sYDNR...

سونيا اوديشو - تكلت آ ليلي  ( ليت هذه الليلة )
https://www.youtube.com/watch?v=nVFxE...

لندا جورج - اوف منوخ ( آه منك ) (فيديو كليب )
https://www.youtube.com/watch?v=7F4F0...

نينوس ديفيد - لبا دربانا ( القلب المجروح )
https://www.youtube.com/watch?v=FDqbb...

ايوان اغاسي - شكلى ( خا ليلي بنوشي بيشنوا ) ( صور و ذكريات )
https://www.youtube.com/watch?v=ZvXWn...

سركون كابريل - برشتخ ( الفراق )
https://www.youtube.com/watch?v=F5VsN...

ايوان اغاسي - كمبى ( المخيمات )
https://www.youtube.com/watch?v=E_2N2...

ايوان اغاسي - لبا شيدانا ( القلب المجنون )
https://www.youtube.com/watch?v=0iv9a...

اشور بيت سركيس - سبرى ( الطيور )
https://www.youtube.com/watch?v=0SCI1...

اشور بيت سركيس - صارا د ماتن ( قمر قريتنا )
https://www.youtube.com/watch?v=bsMmH...

 يرجى الاشتراك  في القناة  - اغاني اشورية مترجمة
او الاتصال على البريد الالكتروني
 alqasrany@hotmail.com