What is Deep Sea Mining? Ep 3.: The Azores Case
Channel: Inhabitants
Date: 2019-02-07

Inhabitants is an online video for exploratory video and documentary reporting.
Follow us:
Website: inhabitants-tv.org/
Facebook: https://www.facebook.com/inhabitantstv/
YouTube: youtube.com/channel/UCt0fB6C18nwzRwdudiC8sGg


ENG (see below for Portuguese)

The third episode of the web series What is Deep Sea Mining? is set on the Azores archipelago, an autonomous region of Portugal located in the North Atlantic Ocean. Composed of nine volcanic islands that once thrived on the whaling industry, the Azores have since become a hot spot for research in marine biology due to its diverse ecosystems, as it is located above an active triple junction between the Eurasian, African, and North-American tectonic plates.

In 2008, one year before Portugal submitted its proposal to extend its continental shelf to the United Nations, the Canadian mining company Nautilus Minerals Inc. presented a proposal for mineral prospection and exploration in six areas off the coast of the Azores. Despite the fact that deep sea mining continues to be under debate between different governmental bodies, no effort was done to inform the wider public or local citizens about such plans.  

For this episode we interviewed different specialists in marine biology based in the islands, among them José Nuno Gomes-Pereira, Teresa Cerqueira, Telmo Morato, and Gisela Dionísio, as well as member of the European Parliament Ricardo Serrão Santos, on the potential impacts of deep sea mining on local ecosystems and on the archipelago’s economical reality.

What is Deep Sea Mining? is developed in collaboration with Margarida Mendes, curator and activist from Lisbon, Portugal, and founding member of Oceano Livre environmental movement against deep sea mining. What is Deep Sea Mining? is a web series commissioned by TBA21–Academy. 

Acknowledgements: Aurora Ribeiro, Espaço Talassa, Gisela Dionísio, Gonçalo Carvalho, Gonçalo Tocha, Henrique Ramos, Joana Borges Coutinho, José Nuno Gomes-Pereira, Luis Rodrigues, Márcia Dutra, Museu da Horta, Museu do Pico, Naturalist, Norberto, Ricardo Serrão Santos, Serge Viallelle, Telmo Morato, Tomás Melo, Quinta do bom despacho, and everyone who helped this web series. Special thanks to: Markus Reymann, Stefanie Hessler, and Filipa Ramos. 


PT

Para o terceiro episódio da série What is Deep Sea Mining?/ O que é a mineração em mar profundo?
 viajámos até ao arquipélago dos Açores, território autónomo de Portugal situado no Atlântico norte. Composto por nove ilhas vulcânicas outrora famosas pela indústria da baleação, os Açores tornaram-se entretanto um local de destaque para a investigação em biologia marinha, visto que ao se localizar sobre a Dorsal Mesoatlântica, entre as placas tectónicas Euroasiática, Africana e Norte Americana, a região apresenta uma grande diversidade de ecossistemas.

Em 2008, um ano antes de Portugal propor às Nações Unidas o aumento da sua placa continental, a companhia de mineração Canadiana Nautilus Minerals Inc. apresentou uma proposta para prospeção e potencial exploração de minerais em mar profundo em seis áreas ao largo dos Açores. Apesar da mineração em mar profundo ser alvo de debate entre vários representantes governamentais, não foi feito qualquer esforço para informar os cidadãos locais e o público em geral de tais planos.

Para este episódio entrevistámos diferentes especialistas em biologia marinha baseados nas ilhas, entre estes José Nuno Gomes-Pereira, Teresa Cerqueira, Telmo Morato e Gisela Dionísio, bem como o eurodeputado Ricardo Serrão Santos, para saber mais sobre os potenciais impactos da mineração em mar profundo nos ecossistemas locais e na realidade económica da região.

What is Deep Sea Mining? é uma série desenvolvida em colaboração com Margarida Mendes, curadora e ativista de Lisboa, Portugal, e membro fundador do movimento ambientalista contra a mineração em mar profundo, Oceano Livre. What is Deep Sea Mining? é uma comissão de TBA21–Academy.

Agradecimentos: Aurora Ribeiro, Espaço Talassa, Gisela Dionísio, Gonçalo Carvalho, Gonçalo Tocha, Henrique Ramos, Joana Borges Coutinho, José Nuno Gomes-Pereira, Luis Rodrigues, Márcia Dutra, Museu da Horta, Museu do Pico, Naturalist, Norberto, Ricardo Serrão Santos, Serge Viallelle, Telmo Morato, Tomás Melo, Quinta do bom despacho, and everyone who helped this web series. Um agradecimento especial a: Markus Reymann, Stefanie Hessler, and Filipa Ramos.