#Patrick BORG "POURQUOI TOUJOURS POURQUOI" Sept.  2022, La Team du "H.P." Jolene,Titi,Thierry,David
Channel: Borg Patrick Auteur Compositeur
Date: 2022-09-19

#Author-Composer-Performer; #Patrick BORG.
© Copyright September 2022, All Rights Reserved....
#Auteur-Compositeur-Interprète; #PatrickBORG.
© Copyright Septembre 2022, Tous Droits Réservés...
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
CHAINE YOUTUBE DE CHACUN DES MEMBRES DE LA TEAM Du "HAVRE DE PAIX STUDIO"
Jolene dee Chant; 
 https://www.youtube.com/channel/UC4Au. ..
Titi Montagnon Claviers; 
https://www.youtube.com/channel/UC7Jb...
David Jacomino Harmonicas;
https://www.youtube.com/c/davidjacomino
Thierry Nisse, Guitare;
https://www.youtube.com/c/ThierryNisse
-------------------------------Anglais----------------------------------
I must leave time to time,
But especially not for too long,
Because at my age I no longer have the time,
To stay there, to be latent...

You cling to these memories
That I no longer care to feed,
No longer find the answers to my worries,
At the bottom of a whiskey bottle...

Today I finally live my life,
With my relatives and friends,
You left me alone and I understood,
I won't come back, no, I promise...

Today I'm done being stupid
I've had enough of this dull life,
Ended these days of sadness,
I will go elsewhere to seek tenderness...

CHORUS:
Why always why,
Tell me see you
Why this word will always exist,
Tell me, tell me, yes tell me again....

I finally sing my freedom,
That for a long time I waited,
You can go your own way, boy
I really don't need you anymore...

One in yours is better than two in you,
One is safe, the other is not,
Absolutely don't come back to look,
What I will never give you again...

I must leave time to time,
But especially not for too long,
Because at my age I no longer have the time,
To stay there, to be latent...

CHORUS:
So go your way
From you I expect nothing more,
Why always why,
I don't want to know, it's good like that...
...............Patrick !
-------------------------------Français--------------------------------
Je dois laisser le temps au temps,
Mais surtout pas trop longtemps,
Car à mon âge je n'ai plus l'temps,
De rester là, d'être latent ...

Tu t'accroches à ces souvenirs,
Que je ne tiens plus à nourrir,
Ne plus trouver les réponses à mes soucis,
Au fond d'une bouteille de whisky ...

Aujourd'hui je vis enfin ma vie,
Avec mes proches et mes amis,
Tu m'as laissé seule et j'ai compris,
Je ne reviendrais pas, non, c'est promis ...

A ce jour j'ai fini d'être conne,
J'en ai assez de cette vie morne,
Fini ces journées de tristesse,
J'irai ailleurs chercher la tendresse ...

REFRAIN:
Pourquoi toujours pourquoi,
Dis moi voir toi,
Pourquoi ce mot toujours existera,
Dis moi, dis moi, oui redis moi ça ....

Je chante enfin ma liberté,
Que depuis longtemps j'attendais,
Tu peux passer ton chemin mon gars,
Je n'ai vraiment plus besoin de toi ...

Un tiens c'est mieux que deux tu l'auras,
L'un est sûr, l'autre ne l'est pas,
Ne reviens absolument plus chercher,
Ce que jamais plus je ne te donnerai ...

Je dois laisser le temps au temps,
Mais surtout pas trop longtemps,
Car à mon âge je n'ai plus l'temps,
De rester là, d'être latent ...

REFRAIN:
Passe donc ton chemin,
De toi je n'attend plus rien,
Pourquoi toujours pourquoi,
J'veux pas savoir c'est bien comm' ça ...
........................Patrick !