My tribute to Asia & Lolo wedding
Channel: Mateusz Kukulka
Date: 2014-08-16

Petit discours pour Asia Frączek et Laurent Goffin qui ont la bonne idée de se marier mais pas au bon moment pour moi. Loin d'eux, je me suis fendu d'un petit discours. Même chez moi devant la caméra, j'ai le trac, alors j'ai écrit un texte. Que je n'ai pas tout à fait suivi mais l'avoir avec moi m'a rassuré. 

----------------------------------------------

Drogi Asia, Cher Laurent,

comme il ne m’a pas été possible de venir partager votre moment de bonheur en mes terres natales pour de diverses raisons, j’ai choisi le canal vidéo pour participer quelque peu à votre mariage. (Enfin quand je dis natales, j’exagère un peu, je suis né au nord moi, à Gdansk)

Po pierwsze, wasz małżeństwo napełnia mnie radością. Przed spotkaniem Asia, Laurent był zmuszony spędzić wieczór ze mną. Byłem trochę przestraszony na niego. Albo dla siebie, nie wiem.

Depuis, qu’il a rencontré cette charmante Polonaise, il n’est plus le même homme. Ce n’est pas tant parce que la façon de vivre de cet Ardennais a changé car on continue à faire des fêtes chez lui, à aller manger un bout et à boire des rhum coca de temps à autres. Ce qui a changé, c’est que, grâce à sa nouvelle épouse, Laurent a pris une envergure internationale. Je m’explique.

Before, our parties were brussels-centric. We spoke only French. Talking about our group of friends, love affairs, Emakina and geek stuff. What a pity !! And now it also sings in Polish and English. It’s so marvellous. Even if we always talk about friends, love affairs, Emakina and geek stuff ;-)

J’ouvre la parenthèse : je me satisfais de deux citations en polonais et en anglais, c’est que je n’ai pas les talents linguistiques des deux mariés. Et puis, je n’ai pas vraiment le temps de bosser sur un discours complet en trois langues, c’est que mon Padawan me prends beaucoup d’énergie ;-)

Chaque fois que je vois des messages dans le groupe facebook dédié à votre mariage, je me dis que vous allez passer un bon moment. Je pense que le rassemblement des familles belges et polonaises va engendrer des souvenirs qui resteront inoubliables pour tout le monde. Même si j’aurais sincèrement aimé être parmi vous - j’imagine bien la fête qu’il va se dérouler ce soir, je n’ai pas de regret, c’est la vie. 

Si je ne suis pas triste, j’ai néanmoins quelques demandes : je souhaiterais vous voir réaliser un magnifique selfie de mariage, continuer à partager des photos dans le groupe Facebook et - le plus important - gardez-moi une bouteille de vodka pour votre retour en Belgique. 

Bon allez, vous avez autre chose à faire que de regarder les vidéos d’un mec qui est coincé à Bruxelles. Je vous embrasse très fort. Même loin, je suis de tout coeur avec vous. 

Un dernier truc : Laurent, embrasse toutes les dames et damoiselles de ma part. Pour les mecs, une vodka en plus fera l’affaire.

PS : Przepraszam za mój zły akcent. Zrobię lepiej następnym razem.

Cameramen : Sacha Kukulka aka le Padawan.