WIKITONGUES: Sho speaking Japanese
Channel: Wikitongues
Date: 2014-11-06

Uploaded in Tokyo, Japan.

Get a free Japanese lesson with italki: http://promos.italki.com/wikitongues_jpn

Transcription by Horus644

「こんにちは、フジモト　ショウです。
今、日本の東京に住んでいる高校三年生です。
えっと、父親が日本人で、母親が中国人なんですけれども、
上海にいていた時に国際学校に通っていたので
英語・日本語・中国語、三ヶ国語を喋ります。
えぇで、その中に経験したことなんですけれども、
日本語の素晴らしいところというのは、
やっぱり、和歌にも見られるような
多彩な表現力と奥ゆかしい感情表現などに
あると思います。
これを見て、日本語に興味をもった方は是非、
その奥深い表現などを見て、感じて、触れてみてください。
ありがとうございました。」

Translation by Horus644

"Hello, I am Fujimoto Sho.
I am a high school third grader living in Japan's Tokyo.
Uhm, my father is Japanese, but my mother is Chinese.
When I was living in Shanghai, I went to an international school,
so I speak three languages: English, Chinese and Japanese.
Well, that's a thing that I personally experienced, 
but I think the the beauty of the Japanese language,
is the richness of variety of expressions and word relating to feelings.
Those who saw this video and became interested in Japanese,
please try to see, feel and touch those deep expressions.
Thank you very much."

Transliteration by Google

"Kon'nichiwa, Fujimoto shōdesu. Ima, Nihon no Tōkyō ni sunde iru kōkōsan'nenseidesu. Etto, chichioya ga nihonjin de, hahaoya ga chūgokujin'na ndesukeredomo, Shanhai ni ite ita toki ni kokusai gakkō ni tōtte itanode eigo nihongo chūgokugo, san kakokugo o shaberimasu. E ~ede, sono naka ni keiken shita kotona ndesukeredomo, nihongo no subarashī tokoro to iu no wa, yappari, waka ni mo mirareru yō na tasaina hyōgen-ryoku to okuyukashī kanjō hyōgen nado ni aru to omoimasu. Kore o mite, nihongo ni kyōmi o motta kata wa zehi, sono okufukai hyōgen nado o mite, kanjite, furete mite kudasai. Arigatō gozaimashita."

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/7MZA/

The speaker(s) featured herein have not explicitly agreed to distribute this video for reuse. For inquiries on licensing this video, please contact hello@wikitongues.org.