El skate entra en la larga lista de `actividades perseguidas´ en Cuba
Channel: Cubainformación TV
Date: 2018-02-14

(+Italiano/English/Français/Portugués/ Deutsch)
Per vedere i Sottotitoli in Italiano: clicca sulla ruota dentata (sotto lo schermo sulla destra). Sottotitoli. Italiano
For looking Subtitles in English: Click in cogwheel (bottom of the screen on the right). Subtitles.English
Pour voir Sous-titres en Français: Cliquez dans crémaillère (en bas de l'écran sur la droite), Sous-titres. Français
Para ver legendas em Português: Clicar na roda dentada (abaixo e à direita da tela). Legendas. Portugués
Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden.

Lo skate entra nella lunga lista di 'attività perseguite' a Cuba: dimenticate la realtà e aprite il giornale
Skaten tritt in die lange Liste von "verfolgten Aktivitäten" auf Kuba ein: Vergesst die Wirklichkeit und öffnet die Zeitung 
Skateboarding is included in the long list of `persecuted activities' in Cuba: forget the reality and open the newspaper 
Le skate entre dans la longue liste des "activités persécutées" à Cuba: oubliez la réalité et ouvrez le journal 
O skate entra na longa lista de “atividades perseguidas” em Cuba: esqueçam a realidade e abram o jornal 

El skate entra en la larga lista de `actividades perseguidas´ en Cuba: olviden la realidad y abran el periódico. “Un viaje de longboard a Cuba” es un excelente documental del canal “Riding Adventures”, sobre la experiencia de once patinadores españoles en Cuba y su relación con skaters de la Isla. Pero un bello y respetuoso documental siempre puede ser deformado con fines comerciales. El diario madrileño “El País” publicaba un completo fotorreportaje titulado “Así es patinar en Cuba, donde el skate está perseguido”.
Fuente original: cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/78304-el-skate-entra-en-la-larga-lista-de-actividades-perseguidasa-en-cuba-olviden-la-realidad-y-abran-el-periodico-italianodeutschenglishfrancaisportugues