Ceasefire Now! - Matsu - Mensaje de un español a un alemán (Prod. Dan Burton)
Channel: Matsu BRL
Date: 29/02/2024

Paz en Palestina, cese del fuego ya!
Peace in Palestine, ceasefire now!
Frieden in Palästina, Waffenstillstand jetzt

Texto: Matsu
Beat: Dan Burton
Vídeo: Matsu

***************************************

Mensaje de un español a un alemán:

En la vida, que me ha tocado vivir
 escucho cada día acusaciones (también las oraciones   
De las mismas personas) con las que he de convivir,
Refiriéndose a un pasado que no acepta razones.

La razón es simple: quien no tiene argumentos,
Piensa como un SIM. Plegado, sin sentimientos.
Cree que todo es como le dicen, en tele y colegio.
Y ya con 15 años, defiende un privilegio…

Que es racismo positivo, desde mi punto de vista,
Pues tú no eres un Nazi, aunque tu pasado insista
En querer poner pecados en tu cuna y en tu pecho
Pero están equivocados; mayormente insatisfechos.

Tú y tu pasado alemán, yo y mi pasado: colón. 
Pues la palabra aún se emplea.
Yo y mi presente Berlín, saben pedir el perdón,
Mas me da la sensación de estar encendiendo otra tea.—


El mundo arde, pero ahora estoy en la platea.
Me duele lo mismo que ti, aunque no lo creas.
Tengo la empatía por las nubes, y no es un delirio
Ser alemán y denunciar en Palestina el genocidio

Es un acto moral, no se puede defender…
Que el Estado de Israel bombardee sin descanso Gaza.
Sin descanso Gaza, busca entre ruinas donde caer…
Se desmiga el desierto a falta de hogazas

De Pan.

PAN PAN PAN PAN
PAN PAN PAN PAN…
No quiero disparos, 
PAN PAN PAN PAN
HACE FALTA PAN, PAN!
Vuestro silencio está saliendo caro.

PAN PAN PAN PAN
PAN PAN PAN PAN…
No quiero disparos!

**********

Nachricht von einem Spanier an einen Deutschen:

In dem Leben, das ich zu leben hatte, höre ich Anklagen
 Ich höre jeden Tag Anschuldigungen (auch die Gebete   
von denselben Leuten), mit denen ich leben muss,
die sich auf eine Vergangenheit beziehen, die keine Gründe akzeptiert.

Der Grund ist einfach: Wer keine Argumente hat,
denkt wie ein SIM. Zusammengeklappt, ohne Gefühle.
Er glaubt, dass alles so ist, wie man es ihm im Fernsehen und in der Schule erzählt.
Und mit 15 Jahren verteidigt er ein Privileg...

Das ist für mich positiver Rassismus,
Du bist kein Nazi, auch wenn deine Vergangenheit darauf besteht.
Sünden in die Wiege und auf die Brust legen zu wollen.
Aber sie irren sich; meist unbefriedigt.

Du und deine deutsche Vergangenheit, ich und meine Vergangenheit: Kolon. 
Denn das Wort ist noch in Gebrauch.
Ich und mein heutiges Berlin, wissen, wie man um Vergebung bittet,
Aber ich fühle mich, als ob ich ein weiteres Feuer entfachen würde.


Die Welt brennt, aber jetzt bin ich im Wartestand.
Mir tut es genauso weh wie dir, ob du es glaubst oder nicht.
Meine Empathie ist himmelhoch jauchzend, und das ist kein Wahn.
Deutscher zu sein und den Völkermord in Palästina anzuprangern.

Es ist ein moralischer Akt, er kann nicht verteidigt werden...
Der Staat Israel soll Gaza unerbittlich bombardieren.
Gaza sucht unermüdlich in den Trümmern nach einem Platz zum Fallen...
Die Wüste zerbröckelt aus Mangel an Broten.

Von Brot.

BROT BROT BROT BROT BROT BROT BROT
BROT BROT BROT BROT BROT BROT BROT...
Ich will keine Schüsse, 
BROT, BROT, BROT, BROT, BROT
WIR BRAUCHEN BROT, BROT, BROT!
Dein Schweigen kommt teuer zu stehen.



BERLIN, 29. Febrero 2024
PAZ