Vaga Luna, che inargenti, Vincenzo Bellini sub español-italiano
Channel: Andrea Branher 🎶
Date: 2022-05-15

Voz: Andrea Branher
Piano: Hugo Garrido
Grabación: Gerber Del Cid
Guatemala 2022

Activa los subtitulos en la esquina derecha del video en configuración.

Vaga Luna, che inargenti de Tre ariette inedite, 
compuestas por Vincenzo Bellini  (1801–1835)

Testo
Vaga luna, che inargenti
queste rive e questi fiori
ed inspiri agli elementi
il linguaggio dell'amor;
testimonio or sei tu sola
del mio fervido desir,
ed a lei che m'innamora
conta i palpiti e i sospir.

Dille pur che lontananza
il mio duol non può lenire,
che se nutro una speranza,
ella è sol nell'avvenir.

Dille pur che giorno e sera
conto l'ore del dolor,
che una speme lusinghiera
mi conforta nell'amor.

Texto
Hermosa luna, que plateás
las orillas de este arroyo y estas flores,
e inspirás a toda la naturaleza
el lenguaje del amor,

Eres la única testigo
de mi ardiente deseo:
a ella, a la que me enamora
cuéntale de los latidos de mi corazón  y de mis suspiros.

Dile que con ella lejos,
no puede calmar mi dolor,
que si alimento una esperanza
es por el futuro junto a ella.

Dile que día y noche
Cuento las horas de mi anhelo,
esa esperanza, una esperanza dulce llama,
y me consuela en el  amor.