Lviv Virtuosos - Tico-Tico no Fubá (+Lyrics), Оркестр "Виртуозы Львова" - Тико Тико #FolkRockVideo
Channel: Folk Rock Video
Date: 2013-08-30

Telegram FolkRockVideo https://t.me/folkrvideo http://goo.gl/Ab2nU - Подписка на FolkRockVideo
TICO TICO - Оркестр "Віртуози Львова" (укр.) 
Видео записано во время опен-эйр концерта ко Дню Независимости Украины 24.08.2013р во Львове для блога http://www.folkrockvideo.com/
Песню написал бразильский композитор Хосе Гомес де Абреу известный, как Zequinha De Abreu аж в 1917 году. Знаменитой песня стала гораздо позже, благодаря певице Кармен Миранде (Carmen Miranda). Она исполнила эту песню в фильме Copacabana (1947).   
В общем, название этой песни можно описать, как песню о бразильском воробье в кукурузной муке. Ремарка: У бразильского воробья вокруг шеи есть красный "воротничок" и хохолок в отличии от обычного серого.

Текст песни / Lyrics "Tico-tico No Fubá"

O tico tico tá, tá outra vez aqui,
 o tico tico tá comendo o meu fubá.
 Se o tico tico tem, tem que se alimentar,
 Que vá comer umas minhocas no pomar.
 O tico tico tá, tá outra vez aqui,
 o tico tico tá comendo o meu fubá.
 Eu sei que ele vem viver no meu quintal,
 e vem com ares de canário e de pardal.

Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
 porque ele acaba comendo o fubá inteiro.
 Tira esse tico de lá, de cima do meu fubá.
 Tem tanta fruta que ele pode pinicar.

Eu já fiz tudo para ver se conseguia.
 Botei alpiste para ver se ele comia.
 Botei um gato um espantalho e um alçapão,
 mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação.

http://www.youtube.com/watch?v=EJe6TjBzBL0

.Video is recorded in time open-air concert by the Independence Day of Ukraine in Lviv for 24.08.2013r blog http://www.folkrockvideo.com/
Wrote a song Brazilian composer José Gomes de Abreu, known as Zequinha De Abreu as much in 1917. The famous song was much later thanks to the singer Carmen Miranda, who sang the song in the film Copacabana (1947).
In general, the name of the song can be described as a song about the Brazilian sparrow in corn flour. Remark: In the Brazilian sparrow around the neck is red "collar" and crest, unlike the usual gray.