HalynaMyroslava"The Thunderstorm"/ГалинаМирослава"Гроза"
Channel: Halyna Myroslava
Date: 2010-06-23

Halyna Myroslava "The Thunderstorm".
Галина Мирослава "Гроза" (уривок з "Грози...". Точніше - "Гроза або насичений чужими голосами").
http://poetyka.uazone.net/default/pages.phtml?place=myroslava&page=myroslava90

http://www.youtube.com/watch?v=YWDcrvLppbM
Halyna Myroslava "The Thunderstorm".

Forest will groan
On the eminence
A bird will be  flapping its wings
Anxiously into the soul
Roaring like gusted wind

Lightning will cleave the sky trace
On tightened heaven by scars
Grayness will flow  like  the space of
The flood everywhere for twilight

A beast will shout out as if being
                                                chained
He'll look for some peace
Shrilling madly and weeping from pain
And then will be
            then will be ceased

Incurable wounds will swell there
Grapping deep into the bark
Cautiously spilling your sigh where
You face the thunderstorm mark