Reclaiming Work (ทวงคืนงาน)
Channel: Just Economy and Labor Institute
Date: 2020-06-19

ภาพยนต์สารคดีสั้น เกี่ยวกับลา ป๊าฮาร่า ซิโกล่เมนซาเฮเรีย (La Pájara Ciclomensajeria) กลุ่มคนส่งของและอาหารในประเทศสเปน ที่จัดตั้งธุรกิจของตนเองในรูปแบบสหกรณ์ของคนงาน เพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและอำนาจในการกำหนดรูปแบบงานของตัวเอง (สำหรับซับไตเติ้ลไทย เลือก CC)
กำกับโดย Cassie Quarless & Usayd Younis แห่ง black & brown film (https://blackbrownfilm.com) 
แปลซับไตเติ้ลไทยโดย นันท์ศิริ เอี่ยมสุข 
ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่จาก black & brown film

Cycle courier cooperatives are turning technology on the gig economy giants. A documentary film by Cassie Quarless and Usayd Younis of black & brown ⇛ https://blackbrownfilm.com