(K102) L8-5 irregular predicates with ㄹ in stem (2)
Channel: 제시카 Vlog
Date: 2023-09-10

Grammar instruction: https://www.youtube.com/watch?v=9u_-7OUAzZk&list=PL6aLa6c_PuPZCkZ3UfaqPhqOhnhTD3eNV&index=9

Example 2:

수민: 다니엘 씨는 기숙사에 살아요?
다니엘: 아니요. 아파트에 살아요.
수민: 친구하고 같이 사세요?
다니엘: 네. 룸메이트가 한 명 있어요. 이름은 스티브예요. 스티브 아세요?
수민: 네, 알아요. 심리학 수업 같이 들어요. 아파트는 어디 있어요? 
다니엘: 여기서 안 멀어요. 쭉 가세요. 그리고 오른쪽으로 도세요. 그럼 아파트가 보여요.   
수민: 아, 그래요? 아파트에서 마트가 가까워요? 
다니엘: 네. 아파트 왼쪽에 ‘할머니 마트’가 있어요. 
수민: ‘할머니 마트’요?  
다니엘: 네. 할머니가 주인이세요. 할머니가 야채랑 고기를 파세요. 
수민: 아파트에서 학교까지 얼마나 걸려요?
다니엘: 보통 버스로 10분 걸려요.

Example 2 (with English):

수민: 다니엘 씨는 기숙사에 살아요?
 Do you live in the dormitory, Daniel?
다니엘: 아니요. 아파트에 살아요.
 No, I live in an apartment.
수민: 친구하고 같이 사세요?
 Do you live with a friend?
다니엘: 네. 룸메이트가 한 명 있어요. 이름은 스티브예요. 스티브 아세요?
 Yes. I have one roommate. His name is Steve. Do you know Steve?
수민: 네, 알아요. 심리학 수업 같이 들어요. 아파트는 어디 있어요? 
 Yes, I know him. We take psychology class together. Where is your apartment located?
다니엘: 여기서 안 멀어요. 쭉 가세요. 그리고 오른쪽으로 도세요. 그럼 아파트가 보여요.   
 It's not far from here. Just go straight and then turn right. You will see the apartment.
수민: 아, 그래요? 아파트에서 마트가 가까워요? 
 Oh, really? Is there a grocery store near the apartment?
다니엘: 네. 아파트 왼쪽에 ‘할머니 마트’가 있어요. 
 Yes. There's a store called "Halmeoni Mart" on the left side of the apartment.
수민: ‘할머니 마트’요?  
 "Halmeoni Mart"?
다니엘: 네. 할머니가 주인이세요. 할머니가 야채랑 고기를 파세요. 
 Yes. It's owned by a grandmother. She sells vegetables and meat.
수민: 아파트에서 학교까지 얼마나 걸려요?
 How long does it take to get from the apartment to the school?
다니엘: 보통 버스로 10분 걸려요.
 It usually takes about 10 minutes by bus.