접속사 when의 세 가지 활동(명사절 형용사절 시간 부사절) & 해석과 예문
Channel: 장하준
Date: 2023-05-19

하즈잉글리쉬 장하준샘의 무료강의 동영상

안녕하세요? 하즈잉글리쉬 하준샘입니다. 출근하려니 소나기가 쏟아집니다. 오늘은 어머니 수술이라 오전부터 초긴장 상태에서 벗어나질 못했어요. '자식 된 도리'를 할 기회를 한 번 더 달라고 '하늘 님'께 기도했습니다.



접속사(接續詞) "when"의 3가지 특징을 간단히 정리해 봅니다. 名詞절을 이끄는 기능은 사실상 "의문 부사"의 역할이지만 편의상 3가지 속에 포함시켰습니다. 양해 바랍니다.



접속사 "when"의 모든 것

1) 명사절을 이끄는 接續詞: 언제

-) 의주동 어순: when + 주어 + 동사

2) 형용사절을 이끄는 接續詞: 그러한

-) 선행사(the time) + when + 완전한 문장

3) 副詞節을 이끄는 接續詞 : ~할 때

-) 종속절을 이끌며 현재 시제가 미래 시제를 대신한다

(Being) Asked [ when they fell satisfied with their life ], most people say [ they so (when they think they are superior to others) ].



-) 첫 번째 [ ]는 직접 목적어(명사절)로 쓰인 거고 ( )는 when 이 시간 부사절을 이끄는 接續詞로 쓰인 겁니다. 지시어 so는 앞의 긍정 부분을 받는 역할을 하며 "fell satisfied with their life"를 가리킵니다.



-) 두 번째 [ ]는 say의 목적어로 쓰인 『'that'이 생략된 형태』입니다.






(예문) Tarzan could not remember when Jane left him.

(해석) 타잔은 기억할 수 없었다 / 제인이 언제 자신을 떠났는지를.


-) 동사 'remember'의 목적어로 쓰였기 때문에 'when 절'은 명사절의 역할을 하며 '의문사 + 주어 + 동사'의 어순을 취한다.



(예문) When she comes (will come) back tomorrow, I will leave for Seoul.

(해석) 내일 그녀가 돌아올 때, 나는 서울로 떠날 것이다.


-) 시간 副詞節 속에서는 현재가 미래를 대신한다.




(예문) Tarzan's baby was born in 1492 when Christopher Columbus discovered America.

(해석) 타잔의 아기는 태어났다 / 1492년에 / 그러한 / 콜럼버스가 미대륙을 발견했던.


-) 선행사인 '1492'가 '시간'을 나타내는 명사이다. 따라서 when 절은 관계부사절로 선행사를 수식하는 형용사 절로 쓰인 것이다. "그러(접속사) + 한(형용사)"으로 해석하는 것이 논리적으로 맞다.