Der kleine Prinz Teil 1 [ ein #märchen von Antoine de Saint-Exupery, #hörbuch ]
Channel: Dali liest
Date: 03/03/2024

Inhalt : 
Ich entschuldige mich bei den Kindern dafür, dieses Buch einem
Erwachsenen gewidmet zu haben. Ich habe aber eine wirklich gute
Entschuldigung: Dieser Erwachsene ist der beste Freund, den ich
auf der Welt habe. Und ich habe noch eine andere Entschuldigung:
dieser Erwachsene kann alles verstehen – sogar Bücher für Kinder.
Und ich habe noch eine dritte Entschuldigung: Dieser Erwachsene
lebt in Frankreich, er hat Hunger und ihm ist kalt. Er muss getröstet
werden. Wenn alle diese Entschuldigungen nicht gelten, dann
möchte ich dieses Buch dem Kind widmen, das dieser Erwachsene
einst war. Alle Erwachsenen waren einmal Kinder (aber nur wenige
erinnern sich daran). Deswegen muss ich meine Widmung noch
einmal korrigieren:
Für LÉON WERTH
Als er ein kleiner Junge war....

Hintergrundbild created by ArticulationPrintshttps://www.etsy.com/de/shop/ArticulationPrints?ref=shop_sugg_market


Im BUCHFUNK Verlag ist im Januar 2015 die Neuübersetzung des Kinderbuch-Klassikers "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry (1900 - 1944) erschienen - gleichzeitig als E-Book und als Hörbuch (Download). Die Übersetzung stammt von der Journalistin Romy Strassenburg, die seit vielen Jahren in Paris lebt.
Das Hörbuch wurde von Wolfgang Gerber gesprochen.

Der französische Originaltext des Buches ist seit dem 1. Januar 2015 gemeinfrei. Der Verlag stellt seine Übersetzung der Allgemeinheit kostenlos als E-Book zur Verfügung (Creative Commons-Lizenz) - es darf unter Nennung von Verlag und Übersetzerin weitergegeben, aber nicht kommerziell genutzt werden.