Stazom slovenskog nasleđa - Kupala
Channel: Lug Velesa
Date: 2018-07-08

„Стазом словенског наслеђа” је серијал кратких образовних снимака који говоре о божанствима, бићима, обичајима и митовима словенских народа.

У једанаестој епизоди овог серијала представљамо прославу летње светковине - Купале.
----------------------------------------­----------------------------------------­---------------------------
"Path of Slavic heritage" is a series of short educational videos about deities, beings, customs and myths of Slavic people.

In this episode we will present the summer solstice celebration - Kupala.

Литература / Bibliography:
Агапкина, А. Татьяна,  „Мифопоэтические основы славянского народного календаяр Весенне-летний цикл“, Индрик, Москва, 2002
Арнаудов, Михаил, „Студии върху българските обреди и легенди“, БАН, София, 1971 
Бандић, Душан, „Народна религија Срба у 100 појмова“, Нолит, Београд, 1991 
Беговић Никола, „Живот и обичаји Срба-граничара“, Народние новине, Загреб, 1887
Belaj, Vitomir, "Hod kroz godinu", Golden marketing, Zagreb, 2007 
Bielak, Agata, "Wigilia św. Jana Chrzciciela w polskiej tradycji ludowej", Gadki z Chatki 112, 2014
Босић, Мила, „Годишњи обичаји Срба у Војводини“, Прометеј, Нови Сад, 1996
Gavazzi, Milovan, "Godina dana hrvatskih narodnih običaja", HED, Zagreb, 1988 
Zíbrt, Čeněk,  "Staročeské výroční obyčeje, pověry, slavnosti a zábavy", Jos. R. Vilímek, Praha, 1889
Зечевић, Слободан, „Мотиви наших народних веровања о летњој солстицији“, Гласник етнографског музеја у Београду 33, 1970, стр. 29-42.
Иванов,В. Вячеслав, Топоров, Н. Владимир , "Исследования в области славянских древностей", Наука, Москва, 1974
Ilić, Luka Oriovčanin, "Narodni slavonski običaji", Zagreb, 1846
Караџић, С. Вук, „Живот и обичаји народа Српскога“, Српска књижевна задруга, Београд, 1957
Katičić, Radoslav, "Zeleni lug", Ibis grafika, Zagreb, 2010
Карацуба, М. Ю. - Архетип інцесту як порушення заборони у слов'янській народній баладі,  Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур 26, 2014, стр. 170-176.
Kolosova, B. Valeria, "Ivan-da-marja", Pro Ethnologia, 2004, pp. 87-95. 
Митић, Р. Кристина, „Прољећно-љетне обредне пјесме у Срба“, докторска дисертација, Филолошки факултет, Београд, 2016
Петровић, Ж. Петар, „Лила, олалија и сродни обичаји“, Гласник етнографског музеја у Београду 2, 1927, стр. 4-17.
Рајковић, Љубиша, „Родоскрнављење у народним песмама тимочке крајине“, Гласник етнографског музеја у Београду 45, 1981, стр. 211-224
"Sborník slovenských národních piesni, povestí, prísloví, porekadiel, hádok, hier, obyčajov a povier", Matica Slovenská, Viedeň, 1870
Соколова, К. Вера, „Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов“, Наука, Москва, 1979
Толстая, М. Светлана, „Полесский народный календарь“, Индрик, Москва, 2005
Franković, Ðuro, "Lada -'Lepi Ivo'- Ivanjdan s posebnim osvrtom na popijevke i običaje podravskih Hrvata u Mađarskoj", Podravina X/19, 2011, str. 119-142.
Frazer, James George, "The Golden Bough", Macmillan and Cо., London, 1894


Текст / Text :
Душан Божић

Нарација / Narration:
Милош Костић

Музика / Music:
Damir Markotić - Svetoslav(Svarica)

Графика / Graphic:
Душан Божић 

Анимација / Animation:
Милош Костић

Tонац / Sound Technician:
Стефан Гашпар

Превод / Translation:
Eнглески / English : Ивана Мораревић, Душан Божић

facebook: https://www.facebook.com/SRZlugvelesa
blog: http://lugvelesasrz.blogspot.rs/
tumblr: http://lugvelesasrz.tumblr.com/

© 2018 Српска родноверна жупа „Луг Велеса”