FTP in progress: China Announced Hainan Zero Tariff” for imported vehicles including yachts
Channel: Hainan Archive
Date: 2021-01-08

自贸建设进行时

FTP in progress

海南自由贸易港交通工具及游艇“零关税”政策出台

China Announced Hainan Zero Tariff” for imported vehicles including yachts

12月29日，财政部、海关总署、税务总局三部门联合公布《关于海南自由贸易港交通工具及游艇“零关税”政策的通知》，标志着海南自贸港第二张“零关税”商品清单出炉。

On December 29, the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, and the State Administration of Taxation jointly announced the "Notice on the "Zero Tariff" Policy for Transportation vehicles including Yachts in the Hainan Free Trade Port", marking the release of the second "Zero Tariff" product list of the Hainan Free Trade Port.

《通知》对进口用于交通运输、旅游业的船舶、航空器、车辆等营运用交通工具及游艇，实行“零关税”的正面清单管理。

According to the "Notice", a "zero-tariff" positive list was made for imported ships, aircraft, vehicles and other operational vehicles including yachts regarding transportation and tourism business.

该政策实施期限自公布之日起至海南自由贸易港全岛封关前。《通知》指出，全岛封关运作前，对海南自由贸易港注册登记并具有独立法人资格，从事交通运输、旅游业的企业（航空企业须以海南自由贸易港为主营运基地），进口用于交通运输、旅游业的船舶、航空器、车辆等营运用交通工具及游艇，免征进口关税、进口环节增值税和消费税。

The policy will be implemented from the date of announcement of the border closing of the whole Hainan Island. The “Notice” pointed out that before Hainan’s closing, enterprises registered in Hainan with independent legal personality that engaged in transportation and tourism business (for aviation companies, they must mainly be based on the Hainan Free Trade Port for operation), will be exempt from import duties, import value-added taxes and consumption taxes if they import ships, aircraft, vehicles and other operational vehicles including yachts.

“零关税”交通工具及游艇实行正面清单管理，首批清单包括客、货运机动车，挂车及半挂车，飞机及其他航空器，船舶等100项8位税目商品。清单由财政部、海关总署、税务总局会同相关部门，根据海南实际需要和监管条件动态调整。

"Zero-tariff" vehicles including yachts are subject to positive list management. The first list includes passenger and freight motor vehicles, trailers and semi-trailers, airplanes and other aircraft, ships and some 100 8-digit tax items. The list is dynamically adjusted by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, and the State Administration of Taxation in conjunction with relevant departments in accordance with Hainan's actual needs and regulatory conditions.

http://www.hnntv.cn/video/News/sstvnews/2021-01-01/569062.html