Neptunia - Chillchi Parita
Channel: Neptunia Música
Date: 30/05/2020

🌧 Chillchi Parita 🌧 
Una canción de Luzmila Carpio. 🤗

Elegimos versionar este canto, composición de la reconocida cantante boliviana 🇧🇴✊🏽 para el hermoso cortometraje animado "Abuela Grillo" (si no lo han visto veanlo junto a sus niñes), porque es una invocación a la lluvia, un reconocimiento hacia el valor que tiene el agua, y una denuncia a su uso como instrumento de explotación. Decidimos 

cantarlo en su lengua original que es el quechua, y en castellano. Creemos que es nuestro deber que lxs niñxs conozcan y vivan la importancia y generosidad que tiene la naturaleza y nos encanta poder transmitir ese mensaje a través de nuestra música.

- Josefina Casco: voz y guitarra 🎙🎸
- Anaís Herrera: bajo 🎸
- Maximiliano De Biasi: balafón 🎹🌳

Músicxs invitadxs:
- Christian Covre: bombo legüero / shakers 🥁🥚
- Gisela Lascano: efectos.💦🐦

* Edición y Video: Maximiliano De Biasi 🎬
* Grabación y mezcla de sonido: Christian Covre🎧 
Grabado el 23 de febrero de 2020, en el Centro Cultural Masala (Parque Chas)
.
.
.
Agradecimientos totales a todas las personas que ayudaron a que esto sea posible, a Andy y Shira por compartirnos el hermoso Centro Cultural masala, espacio que queremos y en el que trabajamos diariamente. A lxs musicxs invitadxs que trajeron sus ideas, compromiso y pasión. A Christian Covre por la paciencia y el trabajo inmenso de grabación y edición de sonido y a Sebastian Rodriguez y Guido Tesone por sus cámaras, sus miradas a través de ellas  y la jornada de grabación.
Gracias a @Julia.Rosa.ju y Fer Prol, Pum y tuang y Pum y tuang en viaje por abrir puertas, por ser impulso y gestor de este proyecto.
Y principalmente gracias a lxs niñxs que día a día nos enseñan de una forma genuina y generosa.
Saludos desde Neptunia

_______________________________

Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
ch'illchi, ch'illchi paritay
ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay.
 
Ch'illchillay, ch'illchillay
ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay.
¡Ch'illchimuy, ch'illchimuy
ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu!
 
Ch'illchi, ch'illchi paritay
Ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay
ch'illchi, ch'illchi paritay
ch'illchimullaypuni, ch'illchi paritay.
 
Ch'illchillay, ch'illchillay
ch'uya, ch'uya, ch'uya, ch'uya paritay.
¡Ch'illchimuy, ch'illchimuy
ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa, ch'uwa yakitu!

Suave llueve lluviecita,
siempre llueveme suave lluviecita,
llueve llueve lluviecita,
siempre llueveme suave lluviecita.

llueveme, lleueveme,
pura pura pura pura aguita,
llueve más , más y más,
pura clara y transparente aguita.