Notes - Adolf Jurgens
Channel: Adolf Jurgens
Date: 2023-04-05

'Notes' is song #2 from my EP, Supernova, and is now available on all streaming platforms. 

Mix and production: @RenatoOsorio 

Subscribe to Adolf Jurgens on YouTube:   
https://www.youtube.com/channel/UCHyjQP99lkqiW1YvOug3tyg?sub_confirmation=1
Follow Adolf Jurgens on Instagram: https://www.instagram.com/AdolfJurgens
Listen to Adolf Jurgens on Spotify: https://open.spotify.com/artist/6Al4i6ptxX8SrPNlJlNcos
Listen to Adolf Jurgens on Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/adolf-jurgens/1573311872
 
Lyrics: ( tradução em Português logo abaixo ) 

Notes

Why am I doing it again
Those pills will not take it away
In the end, feeling numb is the prize

Stoned feels like I'm on my own
When the whiskey hits me, then it's done
The darkness is swallowing me down

Same old story, run to be home
Same shit hole
Looking for myself inside the bottles
Ashamed so ashamed afterward

Alarm ringing, it's Monday again
The time passes like holding your breath underwater
I found some strange notes on the floor
But there was one saying, Soon you are dead

Same old story, run to be home
Same shit hole
Looking for myself inside the bottles
Ashamed so ashamed afterward

Remorse on waking up
Feeling guilty for the drugs I did yesterday
Regretting the drinks that I don't recall

No marks, no notes, no papers
This time I thought I was alone
Alone

I will never forget
The lipstick on the mirror
Just saying
You are just like your old man

Same old story, run to be home
Same shit hole
Looking for myself inside the bottles
Ashamed so ashamed afterward

Same old story, run to be home
Same shit hole
Looking for myself inside the bottles
Ashamed so ashamed afterward

Remorse on waking up
Feeling guilty for the drugs I did yesterday
Regretting the drinks that I don't recall

Tradução:

Notas

Por que estou fazendo isso de novo
Essas pílulas não vão resolver nada
No final, sentir-se entorpecido é o prêmio

Drogado, parece que estou sozinho
Quando a bebida me atinge, então acabou
A escuridão está me engolindo

Mesma velha história, correndo para casa
Mesmo buraco de merda
Procurando a mim mesmo dentro das garrafas
Envergonhado, tão envergonhado depois

Alarme tocando, é segunda-feira de novo
O tempo passa como segurar a respiração debaixo d'água
Encontrei algumas notas estranhas no chão
Mas havia uma dizendo, Em breve você estará morto

Mesma velha história, correndo para casa
Mesmo buraco de merda
Procurando a mim mesmo dentro das garrafas
Envergonhado, tão envergonhado depois

Arrependimento ao acordar
Sentindo-se culpado pelas drogas que usei ontem
Lamentando as bebidas que não me lembro de ter tomado

Sem marcas, sem notas, sem papéis
Dessa vez eu pensei que estava sozinho
Sozinho

Nunca vou esquecer
O batom no espelho
Apenas dizendo
Você é igual ao seu velho

Mesma velha história, correndo para casa
Mesmo buraco de merda
Procurando a mim mesmo dentro das garrafas
Envergonhado, tão envergonhado depois

Mesma velha história, correndo para casa
Mesmo buraco de merda
Procurando a mim mesmo dentro das garrafas
Envergonhado, tão envergonhado depois

Arrependimento ao acordar
Sentindo-se culpado pelas drogas que usei ontem
Lamentando as bebidas que não me lembro de ter tomado.