Itohtsissitapitsi’pi Ihpapiiyistsiyo’pi - H. Bliss, N. Breaker, L. Breaker, L. Ireland
Channel: ICLDC YT
Date: 2021-05-04

We describe a collaborative project to develop a graphic novel with an augmented reality interface for Blackfoot youth. The novel integrates culturally relevant Blackfoot vocabulary into English phrases. Creating this code-mixed text required combining the knowledge of a proficient Blackfoot speaker, a learner, an Indigenous youth advocate, and a linguist.