POŁUDNICE & Miss God - Dolina Dolinuszka (Ethno Live@Flugery Lvova'15) #FolkRockVideo
Channel: Folk Rock Video
Date: 12/06/2015

Telegram FolkRockVideo https://t.me/folkrvideo POŁUDNICE & Miss God - "Dolina dolinuszka dolina szyrokaja". Гурт "Полудніце" (Польща, Білосток) з польською народною піснею "Доліна  долінушка..."  на фесті "Флюгери Львова'15"
FolkRockVideo канал - http://goo.gl/Ab2nU
Tekst "POLUDNICE - Dolina dolinuszka dolina szyrokaja"
(piosenka wies Kozyno, Podlasie) 

Dolina, dolinuszka, dolina szyrokaja, 
O ho ho dolina szyrokaja.

A na toj dolinonci tuman podymajets’a, 
O ho ho tuman podymajets’a.

Tuman podymajets’a, sonc’e zazyhajets’a, 
O ho ho sonc’e zazyhajets’a.

Sonc’e ni po lietniemu, sonc’e po osienniemu, 
O ho ho, tolko po osienniemu.

Wyjdu ja na uliciu, stanu toj podumaju, 
O ho ho, stanu toj podumaju.

Stanu toj podumaju, koho ja lubit’ maju, 
O ho ho, koho ja lubit’ maju.

"Poludnice" є непрофесійним жіночим співочим колективом, що утворився і працює у Білостоці.
Poludnica виконує традиційні пісні - в основному польські (наприклад, підляські) та українські, часом - білоруські. Склад колективу є мобільним, рухомим, а відтак різноманітним. Учасниць набирають з-поміж місцевих етнографинь, актрис, бібліотекрок, відьмачок, польських матерів та інших. 

Зустрічі у межах цього колективу тривають з 2008 року, але формально гурт Poludnice існує три роки. Окрім власних концертів, жінки виступають на конференціях, презентаціях, відкриттях виставок, перформансах, весіллях та інших святкуваннях.

У проекті "POLUDNICE & Miss God", де поєднуються традиційні народні пісні та електронна музика, співає такий склад: Ania Blachno, Julita Charytoniuk, Urszula Komsta, Maria Kojota, Magdalena Wieremiejuk, Maria Zynel. Грають: zagraja: Adam Frankiewicz, Edemski та Johnny Uraner.
http://www.etno.serpent.pl/