General uses warp [Subtitles]
Channel: DPRK Video Archive
Date: 2011-02-23

Korean Title: 장군님 축지법 쓰신다 
Russian Title: Полководец укажет путь к победе
Japanese Title: 将軍様 縮地法を使う
Also translated as: The Dear General Uses Distance-Shrinking Magic (Chukjibeop)
Performed by Wangjaesan Light Music Band.
Lyrics : 정렬
Composer : 김운룡
Singers: 김명옥, 정명신, 정순녀

Note:
This is a real song from the DPRK, about Dear Leader Kim Jong Il's magic abilities. the lyrics should be alright, check the original lyrics in korean below:

"축지법 축지법 장군님 쓰신다
동에 번쩍 서에 번쩍 천하를 쥐락펴락
방선천리 주름잡아 장군님 가신다

수령님 쓰시던 축지법
오늘은 장군님 쓰신다

백두의 전법 신묘한 전법
장군님 쓰신다

동에 번쩍 서에 번쩍
천하를 쥐락펴락 구름타고 오르신다
최전연고지우에

수령님 쓰시던 축지법
오늘은 장군님 쓰신다

백두의 전법 신묘한 전법
장군님 쓰신다

험산준령 비켜선다 번개도 뒤따른다
장군님의 지략으로 승전고 울린다

수령님 쓰시던 축지법
오늘은 장군님 쓰신다

백두의 전법 신묘한 전법
장군님 쓰신다
축지법 축지법 장군님 쓰신다"

http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_North_Korea

Japanese Translation:
http://wsdprk.blogspot.dk/2010/01/blog-post_31.html

Essay - "Last disco in north Korea"
http://www.gluckman.com/NKDISCO.html