Plugin de traduction de theme WordPress - Tutoriel  sur Loco Translate
Channel: Prositeweb Inc. - Montréal
Date: 2023-03-17

#locotranslate #wordpress #SEO #traduction 
Pour traduire une extension ou un thème WordPress avec Loco Translate, vous pouvez suivre les étapes suivantes :

Installer Loco Translate :

Dans le tableau de bord de WordPress, accédez à "Extensions" et cliquez sur "Ajouter nouvelle"
Recherchez "Loco Translate" dans la barre de recherche
Cliquez sur "Installer maintenant" puis sur "Activer"
Choisir l'extension ou le thème à traduire :

Dans le tableau de bord de WordPress, accédez à "Loco Translate" dans le menu de gauche
Sélectionnez l'extension ou le thème que vous souhaitez traduire dans la liste des plugins et thèmes installés
Ajouter une nouvelle langue :

Cliquez sur le bouton "Nouvelle langue"
Choisissez la langue dans le menu déroulant
Sélectionnez l'emplacement où la traduction sera stockée (par défaut : dans le dossier "languages" de l'extension ou du thème)
Traduire les chaînes de caractères :

Accédez à l'onglet "Traduire"
Recherchez la chaîne de caractères à traduire dans la liste
Tapez la traduction dans la zone de texte sous "Traduction"
Cliquez sur le bouton "Enregistrer"
Vérifier les traductions :

Cliquez sur l'onglet "Vue d'ensemble" pour voir les statistiques de traduction
Cliquez sur l'onglet "Fichiers" pour voir les fichiers de traduction générés
Notez que certaines extensions ou thèmes peuvent avoir des fichiers de traduction spécifiques à un thème enfant ou un plugin, alors, assurez-vous de traduire les fichiers appropriés.

https://www.prositeweb.ca/poedit-comment-traduire-une-extension-et-theme-wordpress/