[FR/KOR] 🇫🇷 Comment Te Dire Adieu - Françoise Hardy 한국어 KOREAN Ver.🇰🇷
Channel: 민타카MINTAKHA
Date: 2022-08-19

@mintakha.space

안녕하세요 민타카입니다
광고 음악으로도 엄청 유명한 노래 
Comment Te Dire Adieu * Françoise Hardy 입니다 
이별을 받아들이지 못하는 여자의 심리를 담은 노래인데요,
프랑스 노래를 번안할 때 아쉬운 점은 원어에서의 영화같은 멋진 표현들을 
다 담을 수가 없다는 점이 있어요 ㅠ_ㅠ
마찬가지로 원곡에 대사처럼 말하는 부분들이 있는데 
담백하게 담아보려했으나 들리기엔 어떨지 모르겠네요 :)

그럼 즐겁게 들어주세요 !

==========================================
Vocal : MINTAKHA
Translate : MINTAKHA
==========================================
#샹송 #FrançoiseHardy #CommentTeDireAdieu

ORIGINAL SONG
https://www.youtube.com/watch?v=tINyMbNZytI


“본 콘텐츠는 경기도와 경기콘텐츠진흥원, 부천문화재단-시민미디어센터의 지원사업을 통해 제작되었습니다.”