Ła Maria - Inpara co mi
Channel: Ilaria Brunelli
Date: 14/03/2017

In lingua veneta è un errore se non lo metti. Che cosa? L'articolo davanti ai nomi femminili!
Infatti i nomi di persona femminili hanno sempre l'articolo personale, tranne che nel vocativo.

In łéngua vèneta xe sbałià no mètarlo. Cosa? L'artìcoło davanti i nòmi de dòna!
Defati i nòmi de persona feminiłi i ga senpre l’artìcoło personałe, via che ntel caxo vocativo.

Par exenpio: 
"SPÈTA L’ALESANDRA" = it. Aspetta Alessandra! (aspettala!)
"SPÈTA, ALESANDRA!" = it. Aspetta, Alessandra! (=aspettami!) vocativo, no articolo 

*****************************************************
Questa e altre regole le trovi nel "MANUAL GRAMATICAŁE DEL VÈNETO E ŁE SO VARIANTI" la prima grammatica dedicata alla nostra lingua madre,  frutto di un lavoro decennale di ricerca e giunta adesso alla terza edizione. 

Se vuoi, la trovi qui: https://goo.gl/lrI5aY

Autore: dott. Michele Brunelli linguista, specializzato in lingue della penisola italiana, autore di numerose pubblicazioni, che tra le varie collaborazioni ha l'Università di Ca' Foscari, la Regione Veneto, la Società filologica friulana e altri atenei. 

*****************************************************
CHI SONO IO e PERCHE' questo progetto? 

Guarda qui https://www.youtube.com/watch?v=FyNnGwtGeQg