Psalm 6 NKJV
Channel: Quiet Time
Date: 2020-10-24

Psalm 6
시편 6

A Prayer of Faith in Time of Distress
어려운 때에 자비를 구하는 기도

1 O Lord, do not rebuke me in Your anger,
Nor chasten me in Your hot displeasure.
여호와여, 주님의 노여움으로 나를 꾸짖지 마시고,
주님의 불 같은 분노로 나를 벌하지 마소서.

2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak;
O Lord, heal me, for my bones are troubled.
여호와여, 나는 힘이 없으니 불쌍히 여겨 주소서.
여호와여, 나를 고쳐 주소서, 뼈마디가 고통스럽습니다.

3 My soul also is greatly troubled;
But You, O Lord—how long?
내 마음이 찢어질 듯이 아픕니다.
여호와여, 언제까지 기다려야 합니까?

4 Return, O Lord, deliver me!
Oh, save me for Your mercies’ sake!
여호와여, 돌아오셔서 나를 구해 주시고,
주님의 변함없는 사랑으로 나를 살려 주소서

5 For in death there is no remembrance of You;
In the grave who will give You thanks?
죽으면 아무도 주를 생각할 수 없습니다.
무덤 속에서 누가 주를 찬양할 수 있단 말입니까?

6 I am weary with my groaning;
All night I make my bed swim;
I drench my couch with my tears.
나는 신음하다가 지쳐 버렸습니다. 
밤을 지새며 눈물로 침대를 적셨으며 
울음으로 이불이 흠뻑 젖었습니다.

7 My eye wastes away because of grief;
It grows old because of all my enemies.
너무 많이 울어 눈앞이 잘 보이지 않습니다.
원수들 때문에 흘린 눈물로 시력이 약해졌습니다.

8 Depart from me, all you workers of iniquity;
For the Lord has heard the voice of my weeping.
내게서 떠나가거라, 악한 일을 저지르는 모든 자들아
여호와께서 내 울부짖음을 들으셨다.

9 The Lord has heard my supplication;
The Lord will receive my prayer.
여호와께서 자비를 간절히 구하는 내 외침을 들으셨으니
내 기도를 받을 것이다. 

10 Let all my enemies be ashamed and greatly troubled;
Let them turn back and be ashamed suddenly.
내 모든 원수들이 두려워하기를 바라고 
창피를 당한 후 물러가기를 바랍니다. 
--------------------------

Instagram: https://www.instagram.com/quiettimeofficial/
Facebook: https://www.facebook.com/quiettimeofficial
Twitter: https://twitter.com/its_quiettime
Email: quiettimeofficial@gmail.com

Music: https://open.life.church/resources
Video by Ambient_Nature_ Atmosphere from Pexels

#quiettime #quiettimechannel #quiettimeBiblereading