Jakarta Disorder – Official Trailer (English / Bahasa Indonesia)
Channel: Jakarta Disorder
Date: 2015-06-16

+++ DVD OUT NOW +++

DVD with subtitles in English, German, Indonesian, Spanish, Chinese

"BEST FILM" – Int. Documentary Film Festival on Human Rights "Bir Duino" ("One World"), Bishkek, Kyrgyzstan, 2014

"BEST FILM" – Eine Welt Filmpreis NRW (One World Film Award North Rhine-Westphalia), Cologne, Germany, 2015

INFO: http://www.facebook.com/JakartaDisorder

+++ Bahasa Indonesia di bawah +++

THE JAKARTA POST: 
"…Jakarta Disorder explores the marginalization of the city’s poor and how they resist exclusion from economic development by developing their political knowledge. The documentary shows how the city’s poor, regardless of their education, can realize their rights as citizens and to how to use politics to their advantage. The wit and political knowledge displayed by the urban poor as depicted in Jakarta Disorder shows that political rights not only belong to the educated and established segments of society but also to those at its margins…" 

Over several years JAKARTA DISORDER observes the development of the Indonesian civil society which leads to the election of Joko Widodo as the country's new president last month. The documentary tells the story of two courageous women in Jakarta who fight for the participation of the urban poor in the young democracy. The rapidly growing housing development leads to the displacement of many traditional living quarters. the two women form a social movement of slum-dwellers. Together with their friends they decide to fight against this injustice and to engage in the currently running presidential elections…


||||||||| BAHASA INDONESIA |||||||||

Film dokumenter tentang gerakan rakyat miskin kota Jakarta yang terlibat dalam pemilihan presiden yang menghasilkan kepresidenan Jokowi.

JAKARTA DISORDER, mengobservasi perkembangan masyarakat sipil selama bertahun-tahun di Indonesia yang mengarah kepada Kepresidenan Joko Widodo. Film Dokumenter ini bercerita tentang dua orang perempuan pemberani di Jakarta yang memperjuangkan partisipasi masyarakat miskin di dalam sebuah demokrasi yang baru. Pembangunan perumahan yang berkembang pesat menyebabkan penggusuran kampung-kampung kumuh di tengah kota. Bersama-sama dengan kawan-kawan, kedua perempuan ini memutuskan untuk berjuang melawan ketidakadilan di Megacity Jakarta dimana saat ini sedang berlangsung pemilihan presiden.