Le Hobbit: Chanson du vent version Niphredil ("The wind was on the Withered heath")
Channel: Bladorthin & Niphredil
Date: 2021-10-12

Twitter: @BladorthinB

Cette très belle chanson des Nains est aussi chantée aujourd'hui chez les Elfes, que ce soit un souvenir des relations qui unirent sous le règne de Daïn les Nains aux Elfes de la Forêt, ou bien que ce soit Bilbo qui l'ait transmise aux Elfes de Fendeval, ou encore une tradition héritée de l'amitié de Gimli et de Legolas: à cela Niphredil n'a pas la réponse. Mais elle la chante ainsi.



Musique: Bladorthin 
Texte: JRR Tolkien traduit par Daniel Lauzon. Edition de référence: JRR Tolkien, Le Hobbit annoté, traduit par Daniel Lauzon, Christian Bourgeois éditeur, 2012 (https://www.lalibrairie.com/livres/le-hobbit-annote--le-hobbit-ou-un-aller-et-retour_0-1418663_9782267023893.html) 

The Hobbit © The JRR Tolkien Copyright Trust 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 2002. Tolkien is a registered trademark of the JRR Tokien Estate Limited. Tous droits réservés. © Christian Bourgois éditeur, 2012 pour la traduction française. ISBN : 978-2-267-02389-3 Tous les livres de Tolkien sont édités chez Christian Bourgois: https://www.christianbourgois-editeur.com/tolkien.php 


Chant: Niphredil
Tous instruments et mixage: Bladorthin. 

Ambiance sonore: le vent sur la Roche Branlante d'Orcival



Autres versions de la même chanson:
 - La version d'Adele Mc Allister : https://www.youtube.com/watch?v=JZnPlBOZOvs 
- La version de Sarah Hsi: https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=gAwDWk5L4Cs - Song of the Wind, par Caprice, sur l'album Elven Music (2006): https://www.youtube.com/watch?v=Fxm7WlKKtPk 
-The wind was on the hithered heath, par Runcible Spoon: https://www.youtube.com/watch?v=FPH21TwQ9cM

- La charmante version de la Roumaine Poliana Raisa: https://www.youtube.com/watch?v=73tVXRbqSEw&list=PLJOV6UaE-q9zZZJU5MlC_qjOJ04CoMo5h&index=12



 - The wind was on the hithered heath a capella par la très belle voix de Rob Inglis dans sa version d'audio-livre: https://www.youtube.com/watch?v=Rg6j1-lBXvc

- The wind was on the hithered heath par un inconnu (est-ce le propriétaire de la chaîne JohnDanielLimpsawn?) qui a adapté les paroles à l'air de la chanson des Nains dans la version de Rankin/Bass... Et ça marche: https://www.youtube.com/watch?v=-QdE_Oy1mMo
-The wind was on the hithered heath par le Moongate Gardian: https://www.youtube.com/watch?v=1BxUV3sbzPg&list=PLJOV6UaE-q9whHUtK2uQjn7V1wRTGpj7Y&index=8

#Hobbit #Tolkien #Elfes