Rencontre avec Sasha Litvintseva et Daniel Mann (Version anglaise non sous-titrée)
Channel: BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
Date: 2018-04-20

Chapitrage :
00:05 - Présentations / Presentations

02:24 - Du scénario au film, quelles évolutions ? / From scenario to film, what evolutions ?

04:32 - La Mer Morte, un paysage que vous connaissiez ? / The Dead Sea, a landscape you already knew ?

07:15 - L'histoire du lieu, si particulière, a-t-elle influencé le film ? / Did the story of the place, so special, influence the film ?

11:35 - Vous mettez en scène des soldats, acteurs ou véritables militaires ? / You stage soldiers, actors or real military ?

11:57 - Les personnages du film : quelle part de mise en scène ? / The characters of the film: what part of staging ?

13:24 - L'esthétique et la mise en scène de Salarium sont très marquées. Comment avez-vous établi ces choix ? / The aesthetics and staging of Salarium are very marked. How did you make these choices ?

16:50 - Vous utilisez un écran noir lorsque le dernier personnage parle, pourquoi ? There is a black screen when the last character is talking, why ?

20:35 - Et ce générique de fin...? / And this end credits ...?

21:38 - Le montage sonore est très élaboré, comment l'avez-vous travaillé ? / The sound editing is very elaborate, how did you work ?

23:50 - Quel lien entre Salarium et vos travaux universitaires respectifs ? / How does Salarium relate to your respective academic work ?



Interview de Sasha Litvintseva et Daniel Mann, réalisateurs et producteurs du film « Salarium », réalisée le 24 mars 2018 à la Bibliothèque du cinéma François Truffaut, dans le cadre de la journée Cinéma du Réel hors les murs à la BULAC.

Interview :  Amandine D'Azevedo
Réalisation : Maxime Ruscio
Truquiste : Pierre-Yves Martin

http://www.bulac.fr/conferences-rencontres/autres-regards/cinema-du-reel-a-la-bulac-edition-2018/



« Salarium »

De Sasha Litvintseva, Daniel Mann
Royaume-Uni - 2017 - 44' - VOSTA
Compétition Premiers films

Synopsis :

Salarium [latin] - Solde donnée aux soldats pour acheter du sel, salaire, gages, rétribution, honoraires. Partant de l’étymologie du mot « salaire », le film « creuse » le phénomène des dolines, ces trous béants qui, depuis 1980, font s’effondrer sur des dizaines de mètres les rives de la Mer morte, en Israël, endommageant routes et sites touristiques.

Salarium s'attache à capter l'enchevêtrement des forces économiques, militaires et géologiques, qui se manifestent dans la figure du gouffre.