Le conte de Cendrillon (en breton)
Channel: Banque sonore des dialectes bretons
Date: 07/12/2015

Il s'agit d'une version en breton du célèbre conte merveilleux "Cendrillon" (conte-type T.510A) : Une jeune fille qui a perdu sa mère se retrouve maltraitée par sa marâtre et ses demi-soeurs. Heureusement sa petite vache rousse et sa chienne blanche lui viennent en aide tous les jours pour filer la laine et garder les vaches au champ. Pendant ce temps la jeune fille danse avec les Korrigans qui lui chantent une chanson la rendant plus belle de jour en jour. Jalouses, ses demi-soeurs décident alors d'en savoir plus en allant tour à tour l'espionner au champ... La suite de l'intrigue sera tout aussi surprenante pour ceux qui sont habitués à la version de Disney !

Originaire de Fouesnant dans le Sud Finistère, la conteuse Odette Merrien tient ce conte de son grand-père. Il a été enregistrée en octobre 2015 par Adrien Desseigne et Pierre-Yves Kersulec pour le projet de la Banque Sonore des Dialectes Bretons. Découvrez dans nos archives en ligne les transcriptions détaillées de ce conte ainsi que bien d'autres trésors de la littérature orale bretonne : http://banque.sonore.breton.free.fr/