Oh Caesar
Channel: Roma Victrix
Date: 20/04/2024

La esfera de bronce que se encontraba en lo alto del obelisco y que durante mucho tiempo se pensaba que conservaba las cenizas de Julio César, fue quitada por el arquitecto napolitano, quien comprobó que no guardaba dichas cenizas en su interior. El Papa decidió poner en su lugar una cruz para poner fin a aquella superstición y grabar en la base del obelisco una antigua fórmula de exorcismo.


Se dice que al ver el obelisco ya montado, el papa exclamó emocionado «Lo que era pagano es ahora emblema del cristianismo». La mañana del 26 de septiembre de 1586, el obispo Ferratini celebró una misa y dirigió una procesión con más de tres docenas de cardenales, obispos y otros dignatarios por la calzada de tierra del obelisco hasta un altar que se había montado. El obelisco era un monumento pagano que podía albergar fuerzas malévolas, por tanto se hacía necesario purificarlo.

En el ritual de exorcismo se usaron agua bendita e hisopo para las aspersiones litúrgicas. El obispo hizo la señal de la cruz en los cuatro lados del obelisco con un cuchillo bendecido. Posteriormente se colocó una cruz dorada en el pináculo del monolito. En la base el papa hizo grabar una fórmula de exorcismo: «ECCE CRUX DOMINI – FVGITE – PARTES ADVERSAE – VICIT LEO DE TRIBV IVDA» que, traducida del latín, reza «Esta es la cruz del Señor. Huid, adversarios. Triunfa el león de la tribu de Judá».