Couple Saved by Colorectal Cancer Screening | Kaiser Permanente
Channel: Kaiser Permanente
Date: 02/04/2018

Margarita Sanchez-Padilla, a Kaiser Permanente physician in Southern California, noticed Miguel Rodriguez Mediña was overdue for a colorectal cancer screening. After his screening, Mr. Rodriguez tested positive for colorectal cancer and was subsequently declared cancer-free.  After his diagnosis, Mr. Rodriguez encouraged his wife, Paula Rodriguez Mendoza, to also get screened. Mrs. Rodriguez also tested positive and also was successfully treated. Approximately 1 in 20 men and women get colorectal cancer within their lifetimes. However, it is one of the most treatable diseases if diagnosed early. Get screened today! Please visit www.kp.org/action-plan to schedule an in-person appointment or by-mail test. Please note, this link only works for Kaiser Permanente members in Southern California.
*If you are not registered on https://healthy.kaiserpermanente.org/, registration only takes a few minutes. Visit kp.org/register 

***
Margarita Sanchez-Padila, un médico de Kaiser Permanente en el sur de California, se notó que Miguel Rodriguez Mediña estaba atrasado para un examen de cáncer colorrectal.
Después de su diagnóstico, el Sr. Rodríguez animó a su esposa, Paula Rodríguez Mendoza, a que también se examinara. La Sra. Rodríguez también probó positivo y también fue tratada con éxito.
Aproximadamente 1 de cada 20 hombres y mujeres tienen cáncer colorrectal en sus vidas. Sin embargo, es una de las enfermedades más tratables si se diagnostica temprano. ¡ Consiga un examen colorrectal hoy mismo! 
Por favor visite www.KP.org/Action-plan para programar una cita en persona o una prueba por correo. Tenga en cuenta, este enlace sólo funciona para los miembros de Kaiser Permanente en el sur de California.*

* Si usted no está registrado en KP.org, el registro sólo toma unos minutos. Visite kp.org/register. "