تعليمات تشغيل اللوحة 4004  - SIMPLEX 400R operation instructions for clean agent system
Channel: Alamatofrag - Mohamed Rashed
Date: 2023-06-01

حالة اللوحة فى الوضع الطبيعى
لا توجد لمبة مضاءة فى اللوحة سوى لمبة التغذية باللون الاخضر.

حالة اللوحة عند حدوث انذار
1- (المرحلة الأولى) اذا نشب حريق فى المنطقة  المؤمنة بنظام الاطفاء على دائرة الكواشف رقم 1 او 2  تنطلق الأجراس لتنبيه المشغل بحدوث الحريق
2- (المرحلة الثانية) اذا نشب الحريق أيضا فى على دائرة الكواشف الثانية سواء 1 أو 2  تومض لمبة تفريغ الغازوتطلق السارينة الى جانب عمل الأجراس وتظل تلك اللمبة تومض مدة 30 ثانية حتى يتمكن الأشخاص المتواجدون بمكان الحريق من الخروج من الموقع ثم يندفع الغاز لإخماد الحريق.

تعليمات التشغيل فى حالة حدوث حريق
اذا نشب حريق يجب تحديد موقع الحريق ومحاولة اخماده عن طريق  طفايات الحريق اليدوية، وإذا لم يتم السيطرة على الحريق فيجب مغادرة المكان فورا قبل بدء المرحلة الثانية وانطلاق الغاز.

ارشادات يجب مراعاتها اثناء حدوث الحريق
-بعد وقوع المرحلة الثانية للوحة فان اللوحة تأخذ 30 ثانية حتى ترسل اشارة تفريغ غاز الاطفاء
فى حالة تواجد اشخاص فى المنطقة المؤمنة بالغاز استخدم مفتاح توقيف الغاز ABORT SWITCH  لحين إتمام إخلاء الغرفة.
فى حالة تواجد شخص متخصص فى الموقع فانه يتم السيطرة على الحريق بقدر المستطاع و لا يجرى تفريغ الغاز يدويا الا بعد التأكد من خروج جميع الأشخاص.
ارشادات يجب مراعاتها بعد انتهاء الحريق
- الضغط على مفتاح ALARM SILENCE  لإسكات الأجراس داخل اللوحة وخارجها
بعد التأكد من زوال الخطر وانتهاء الحريق يضغط على مفتاح Reset  لإعادة اللوحة الى حالتها الطبيعية
ضبط مفتاح التحويل المتصل على اسطوانات الغاز على الاسطوانة الاحتياطية إن وجد.
 تستدعى الشركة المسئولة عن الصيانة لإعادة ملئ الاسطوانة التى تم تفريغها.
Normal Condition
No alarms, faults or events present within the system. Only the green power on indicator will be illuminated.

Alarm condition 
1- (1st Stage) If  the fire condition detected on first zone (either Z1 OR Z2)
then the sounder circuit will be operated.
2- (2nd Stage) If the first zone is being still activated and the fire condition 
detected on second zone, then the sounder circuit remaining operational, red discharge LED flashes, and after pre  set delay period the red discharge LED
illuminates steady and discharge actuator operates.

Operation Instructions at alarm condition
- In case of first stage condition you should recognize the alarm area and start to control the fire by manual extinguishing units.
- In case of fire can’t be controlled, the second stage will work then you should leave the area and the panel will work automatically to control the situation.

- In actual fire case and after the second stage, the panel will give 30 seconds to release the fire suppression  gas in the area where fire alarm exists.

- In case that too many people at the area and the time not sufficient to evacuate the area, you should press the Abort Switch till complete evacuation.

In case of fire and an authorized person want to release gas so quickly to control fire and there is no time to wait first and second stage, you should press the Manual Release Unit after being sure  that no person at that area.

Instructions after fire controlled 
- Press silence button to  silence the bells, After being sure that fire condition finish press (Reset) button to reset the panel.
- Transfer Main / Reserve Switch to Reserve  situation in case if reserve cylinders  exist 
- Call Maintenance Company to refill the cylinders.
- When Fault Condition exist yellow Common Fault Indicator will flash and continues buzzer indicate, also the Fault Indicator lamp at the panel will indicate the fault location.