Network Jerusalem | Occupation forces evict a house by force in Hebron
Channel: withDefiance
Date: 2012-04-02

During a peaceful action in Hebron 3 people were forcibly arrested by Israeli soldiers, two were wounded. The action was all about taking back a Palestinian home. In this particular case, the two families from their homes were put. They do have legitimate papers for occupation of the houses in their possession

It is a situation that occurs frequently in Hebron (Palestine). Homes, preferably with olive trees or in the center, be taken over by Israeli settlers. These acquisitions happen in different ways. Buyout, forgery and poisoning (vegetable) gardens and wells here are some examples.

Two Palestinian families wanted not to leave. The papers show that they are the rightful owners. Moreover, according to the Oslo accords including the Palestinian area. Israeli soldiers and settlers have therefore demonstrated unlawfully present in this area.

The action began at 17 o'clock local time. The purpose of the action was to reuse the empty house to take. The two families and six international persons were present together and went back to their home. The sentry in front of the house immediately hit alarm. Five minutes after entering the house, made the Israeli soldiers ready for battle. In response, went three persons, two Dutch, outside on the stairs down to the soldiers to slow down. In the meantime the other men were cleaning the house. That worked temporarily, then grabbed three dozen soldiers and pulled them roughly apart. I.a. pressure and pain points were applied, after which they were dragged down the stairs. One of the women was arrested. The other was released past the blockades imposed.

During the campaign, two people injured by excessive violence and three people arrested.

After contacting the police station in Kiryat Arba (Hebron) was clear that they must appear in court tomorrow in Jerusalem. The indictment is the Mira embark on Israeli territory "The Israeli Justice holds her in Hebron for the night and bring the arrested Dutch woman tomorrow morning to Jerusalem, where the litigation takes place. The door has now been welded shut.

Originally from: QNNPNEWS1 - http://youtu.be/ejKbOhBCaCc
Shared for translation.

*Dutch:

Tijdens een vreedzame actie in Hebron werd een Nederlandse vrouw met geweld gearresteerd door Israëlische soldaten. De actie draaide om het terugnemen van een Palestijnse woning. In dit specifieke geval betreft het twee families die uit hun huis werden gezet. Zij hebben wel de legitieme papieren voor bewoning van de huizen in hun bezit

Het is een situatie die regelmatig voorkomt in Hebron (Palestina). Woningen, bij voorkeur bij de olijfbomen of in het centrum, worden overgenomen door Israëlische kolonisten. Deze overnames gebeuren op verschillende manieren. Uitkopen, valsheid in geschrifte en het vergiftigen van (groenten) tuinen en waterputten zijn hier enkele voorbeelden van.
Twee Palestijnse families wilden het er niet bij laten zitten. De papieren tonen aan dat zij de rechtmatige eigenaars zijn. Daar komt bij dat het volgens o.a. de Oslo akkoorden Palestijns gebied is. Israëlische soldaten en kolonisten zijn dus aangetoond (op eigen papieren) onrechtmatig aanwezig in dit gebied.

De actie begon om 17 uur lokale tijd. Het doel van de actie was om het leegstaande huis in hergebruik te nemen. De twee families en een zestal internationale personen waren aanwezig en gingen gezamelijk terug naar hun huis. De wachtpost tegenover de woning sloeg meteen alarm. Vijf minuten na het binnentreden van de woning, maakten de Israëlische soldaten zich klaar voor de strijd. Als reactie daarop gingen drie personen, waarvan twee Nederlanders, buiten op de trap zitten om de soldaten af te remmen. In de tussentijd gingen de andere mensen het huis schoonmaken. Dat lukte tijdelijk, daarna grepen tientallen soldaten het drietal en trokken ze hen hardhandig uit elkaar. O.a. druk- en pijnpunten werden toegepast, waarna zij van de trap werden gesleurd. Eén van de Nederlandse vrouwen werd gearresteerd. De andere werd vrijgelaten voorbij de opgelegde blokkades.

Tijdens de actie zijn twee mensen gewond geraakt door excessief geweld en drie mensen gearresteerd.

Na contact met het politiebureau in Kiryat Arba (Hebron) werd duidelijk dat zij morgen voor de rechter moet verschijnen in Jerusalem. De aanklacht tegen de Nederlandse vrouw is 'het zich begeven op Israëlisch grondgebied' De Israelische justitie houdt haar in Hebron voor de nacht en brengen Mira morgenochtend naar Jerusalem waar de rechtzaak zal plaatsvinden. De deur is inmiddels dichtgelast.