Nos "Skippers juniors" ont navigué avec Shirley Robertson juste avant le Bol d'Or Mirabaud 2022
Channel: Fondation Just for Smiles
Date: 2022-08-02

Dans le cadre du partenariat de cœur du @Bol d'Or Mirabaud  2022 offert à notre Fondation Just for Smiles, Maeva et Antoine, nos deux «Skippers Junior» ont eu le grand plaisir de rencontrer l’équipage féminin du "Sailing Squad" du BOM et leur coach Shirley Robertson (@Shirley Robertson's Sailing Podcast) -- la Britannique double championne olympique de voile, et de naviguer avec elles.  

Ce fut une occasion inoubliable pour Maeva et Antoine de recevoir quelques conseils et trucs pratiques de la double médaillée d'or et des autres sportives de haut niveaux. Des moments inoubliables aussi pour Shirley Robertson, qui l'a dit dans ce clip:
«La #voile est un si grand sport pour tous. Il offre un grand sentiment de liberté. Et nous avons pu le voir en naviguant avec la Fondation Just for Smiles, une magnifique œuvre d’entraide. C’était fantastique de passer l’après-midi avec ses bénéficiaires!» 

SOUS LE SIGNE DE LA MIXITÉ ET DE L'INCLUSION SOCIALE

Maeva et Antoine ont été parmi les premiers à bénéficier du programme "Skippers sans Limite" de la Fondation Just for Smiles (soutenu par l'Office fédéral des assurances sociales - OFAS). Ce programme vise à la mixité et à l'inclusion des personnes en situation de handicap. La rencontre sur le Léman entre les sportives de haut niveau et nos deux bénéficiaires en est un bel exemple concret.

La sortie a eu lieu dans la rade de Genève sur notre catamaran de Rolle (VD), piloté par notre skipper @corentin_francart  le 9 juin 2022. 
------------------------------------------------------------------------------------------------

UNSERE "JUNIOR SKIPPER" SEGELTEN MIT SHIRLEY ROBERTSON KURZ VOR DEM BOL D'OR MIRABAUD 2022

Im Rahmen der Herzenspartnerschaft des @Bol d'Or Mirabaud 2022, die unserer Stiftung Just for Smiles offeriert wurde, hatten Maeva und Antoine, unsere beiden "Junior Skippers", das große Vergnügen, die Frauencrew des "Sailing Squad" der BOM und ihren Coach Shirley Robertson (@Shirley Robertson's Sailing Podcast) -- die britische Doppelolympiasiegerin im Segeln, zu treffen und mit ihnen zu navigieren.  

Für Maeva und Antoine war es eine unvergessliche Gelegenheit, von der zweifachen Goldmedaillengewinnerin und anderen Spitzensportlerinnen einige praktische Tipps und Tricks zu erhalten. Unvergessliche Momente auch für Shirley Robertson, wie sie es in diesem Clip ausdrückt:
"Segeln ist ein so großartiger Sport für alle. Es gibt einem ein großes Gefühl von Freiheit. Und das konnten wir beim Segeln mit der Just for Smiles Stiftung sehen, einer großartigen Hilfsorganisation. Es war fantastisch, den Nachmittag mit den Nutznießern zu verbringen!" 

IM ZEICHEN DER MISCHUNG UND DER INKLUSION

Maeva und Antoine gehörten zu den Allerersten, die vom Programm "Skippers without Limits" der Stiftung Just for Smiles (unterstützt vom Bundesamt für Sozialversicherungen - BSV) profitierten. Mit dem Programm werden Inklusion der Menschen mit Behinderung und soziale Mischung gefördert. Die Begegnung auf dem Genfersee zwischen den Spitzensportlerinnen und unseren beiden Begünstigten ist ein schönes und konkretes Beispiel dafür.

Der Ausflug auf unserem Katamaran aus Rolle (VD), der von unserem Skipper @corentin francart gesteuert wurde, fand am 9. Juni 2022 in der Reede von Genf statt. 

------------------------------------------------------------------------------------------------
OUR "JUNIOR SKIPPERS" SAILED WITH SHIRLEY ROBERTSON JUST BEFORE THE BOL D'OR MIRABAUD 2022

In the context of the @Bol d'Or Mirabaud 2022 heart partnership offered to our Just for Smiles Foundation, Maeva and Antoine, our two "Junior Skippers", had the great pleasure of meeting and navigating with the women crew of the BOM's "Sailing Squad" and their coach Shirley Robertson (@Shirley Robertson's Sailing Podcast) -- the British double Olympic sailing champion.  

For Maeva and Antoine, it was an unforgettable opportunity to get some practical tips and tricks from the double gold medallist and other top female athletes. Unforgettable moments also for Shirley Robertson, as she expresses it in this clip:

"Sailing is such a great sport for everyone. It gives you a great sense of freedom. And we were able to see that while sailing with the Just for Smiles Foundation, a great charity. It was fantastic to spend the afternoon with the beneficiaries!" 

IN THE SPIRIT OF MIXING AND INCLUSION

Maeva and Antoine were among the very first to benefit from the Skippers without Limits programme run by the Just for Smiles Foundation (supported by the Federal Social Insurance Office). The programme promotes inclusion and social mixing. The encounter on Lake Geneva between the top female athletes and our two beneficiaries is a beautiful and concrete example of this.

The sailing excursion took place on our catamaran from Rolle (VD), piloted by our skipper @corentin francart, in the "Rade de Genève" on 9 June 2022. 

© Fondation Just for Smiles (2022) - www.justforsmiles.ch