Märchen der Völker — Das ist Erfolg! 7. Seite: Im dunklen Erdteil
Channel: maerchenonkel71
Date: 2013-10-04

Diese Geschichte könnte aus heutiger Sicht für rassistisch gehalten werden. Ich traue allerdings dem gebildeten Zuhörer zu, sie im Kontext ihrer Zeit zu verstehen, in der solcher "exotischer Lokalkolorit" für harmlose Unterhaltung gehalten wurde.
This story may be viewed as racism from today's point of view. I trust that the educated listener is able to understand it in the context of its time when this kind of "exotic flavor" was regarded as harmless entertainment.
Modernes atlantisches Märchen aus dem Buch "Märchen der Völker" des Reemtsma-Bilderdienstes von 1932.
Tales of the Nations — That's Success! Section Seven: In the Dark Continent. A Modern Atlantic Myth from the book "Tales of the Nations" published by Reemtsma-Bilderdienst in 1932. Read in German. English subtitles taken from Ruth Fleischmann's translation, published on stefanmart.de under CC BY-NC-SA 2.0.