Learn Frisian 1.30 - Authentic audio sample (Marrit, Frisian and English subtitles)
Channel: Syeed Ali
Date: 2020-03-08

FutureLearn's Introduction to Frisian 1.30 with subtitles.
https://www.futurelearn.com/courses/frisian

More:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLX-6GEIIPywQmVEGZI70FVo-VZr5ahTQS
http://sya.li/frisian


#frisian
#friesland


Note:  As Dutch is the first language in the Netherlands, most Frisians speak Dutch more than they speak
Frisian.  Consequently, they mix up their Frisian with Dutch words.  (The other way around, mixing up
Dutch with Frisian words) is uncommon.

In these videos, the words which are actually Dutch words, are colored.

Dutch
Frisian
English

beroep
berop
profession

leuk
aardich, moai
nice

samen
tegearre
together

vriend
freon
friend

bezig
dwaande
busy, active

eigenlijk
eins
actually

middelbare school
middelbere skoalle
secondary education

toen
doe
then


possibly missing:
sinds
since

beperking
restriction



FutureLearn's Introduction to Frisian 1.30 with subtitles.
https://www.futurelearn.com/courses/frisian

More:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLX-6GEIIPywQmVEGZI70FVo-VZr5ahTQS
http://sya.li/frisian


#frisian
#friesland


Note:  As Dutch is the first language in the Netherlands, most Frisians speak Dutch more than they speak
Frisian.  Consequently, they mix up their Frisian with Dutch words.  (The other way around, mixing up
Dutch with Frisian words) is uncommon.

In these videos, the words which are actually Dutch words, are colored.

Dutch
Frisian
English

beroep
berop
profession

leuk
aardich, moai
nice

samen
tegearre
together

vriend
freon
friend

bezig
dwaande
busy, active

eigenlijk
eins
actually

middelbare school
middelbere skoalle
secondary education

toen
doe
then


possibly missing:
sinds
since

beperking
restriction