Sri SubramanyAya namastE (Class / Lesson) - Kambhoji - Rupakam (2 kalai) - Dikshitar
Channel: Shivkumar Kalyanaraman
Date: 24/12/2022

Notation - http://www.shivkumar.org/music

Sri Subramanyaya Namaste

Ragam: Khamboji (28th Melakartha Janyam)
ARO:  S R2 G3 M1 P D2 S                  ||
               AVA: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S     || 

Talam: Rupakam  (2 kalai)
Composer: Muthuswami Dikshitar
Version: D.K. Pattammal. Original: Youtube, MP3
Lyrics & Meanings Courtesy: Guru Guha Vaibhavam 
Youtube Class: 
Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/srisubramanyaaya-class.mp3


Pallavi
SrI subrahmaNyAya namastE namastE
manasija kOTi kOTi lAvaNyAya dIna SaraNyAya

anupallavi
bhU-surAdi samasta jana pUjitAbja caraNAya
vAsuki takshakAdi sarpa svarUpa dharaNAya
vAsavAdi sakala dEva vanditAya varENyAya
dAsa janAbhIshTa prada daksha-tarAgragaNyAya

caraNam
tAraka siMha mukha SUra padmAsura saMhartrE
tApa traya haraNa nipuNa tatvOpadESa kartrE
vIra nuta guru guhAya ajnAna dhvAnta savitrE
vijaya vallI bhartrE SaktyAyudha dhartrE

Madhyama kAla sAhityam:
dhIrAya nata vidhAtrE dEva rAja jAmAtrE
bhUrAdi bhuvana bhOktrE bhOga mOksha pradAtrE

Meanings Courtesy: Guru Guha Vaibhavam

Pallavi
namastE namastE             - Salutations again and again
SrI subrahmaNyAya           - to Subrahmanya,
manasija kOTi kOTi lAvaNyAya - the one who is handsome as crores and crores of Manmatha,
dIna SaraNyAya              - the refuge of the poor and miserable,

Anupallavi
bhU-sura-Adi samasta jana pUjita-abja caraNAya - the one whose lotus-feet are worshipped by all people, beginning with Brahmanas,
vAsuki takshaka-Adi sarpa svarUpa dharaNAya - the one who assumes the forms of snakes like Vasuki and Takshaka etc.,
vAsava-Adi sakala dEva vanditAya - the one saluted by all the gods led by Indra,
varENyAya                   - the most excellent one,
dAsa jana-abhIshTa prada daksha-tara-agragaNyAya - the foremost among those very skillful at giving the desired objects to their devotees,

CaraNam
tAraka siMha mukha SUra padma-asura saMhartrE - the destroyer of the demons Taraka, Simhamukha and Shurapadma,
tApa traya haraNa nipuNa tatva-upadESa kartrE - the instructor of the supreme truth, knowing which can remove the three kinds of suffering,

vIra nuta guru guhAya       - Guruguha, the one acclaimed by the brave,
[Subramanya has nine deputies whose names all start with 'vIra' - vIrabAhu, vIrakEsari, vIramahEndra etc. So also He is 'vIranutha'.]

ajnAna dhvAnta savitrE      - the sun to the darkness of ignorance,
[Savitha does not talk of the destructive-of-darkness nature of the Sun, but of the creative nature. Savitha - literally one who creates.] 

vijaya vallI bhartrE        - the husband of Valli,
Sakti-Ayudha dhartrE        - the one holding the Shakti(Vel) lance as weapon,

dhIrAya                     - the wise, courageous one
nata vidhAtrE               -  the one prostrated to by the creator(Brahma),
dEva rAja jAmAtrE           - the son-in-law of Indra (the king of Devas),
bhUH-Adi bhuvana bhOktrE    - the lord and enjoyer of the various worlds starting with Bhu,
bhOga mOksha pradAtrE       - the giver of both worldly enjoyment and liberation.


Pallavi
SrI subrahmaNyAya namastE namastE
manasija kOTi kOTi lAvaNyAya dIna SaraNyAya


SrI subrahmaNyAya           - to Subrahmanya,
namastE namastE             - Salutations again and again

     1              2               3                   1              2               3             1                 2               3      
D ; ; ;       S ;  ;  ;     R  ;  ;   ;   ||   R pm G ;    G R G R    S ; S ;   || snP D ;     S ;  ;  ;       ;  ;  R ,g  || 
SrI           su           brah               maN- - -    NyA - -      ya  na      ma- -  -      stE -  -      -  -  na- - 

     1               2             3      
rs ; ,  ; ;     ;  ;  D S   D N  D P   ||
ma - - -      -  - stE-   -    -   -  - 

     1                 2               3                   1              2               3             1                 2                3      
dPd  S,d     S ,r  G S    R  ;  ;   ;   ||   R D P ;    pmG mgR    S ; S ;   || snP D ;     S ;  ;  ;       ;  ;  ; mg  || 
SrI    -  -     su      -  -   brah              maN- - -  NyA - -        ya  na      ma- -  -      stE -  -      -  -  - na- 

     1               2             3      
rs ; ,  ; ;     ;  ;  dsR   rsN  D P   ||
ma - - -      -  - stE-   -    -   -  - 

     1                 2               3                   1              2               3             1                 2                3      
dPd  S,d     srsr  G S    R  ;  ;   ;   ||   R D P ;    pmG mgR    S ; S ;   || snP D ;     S ;  ;  ;       ;  ;  pdsr  || 
SrI    -  -     su      -  -   brah              maN- - -   NyA - -       ya  na      ma- -  -      stE -  -      -  - na- 

     1               2             3      
mggr  S ;     ;  ;  dsrg   rsN  D P   ||
ma - - -         -  - stE-   -    -   -  - 

     1                 2               3                   1