２か月放置のGNに火入れ #4 - スーパー行こう、どこいこう？ -
Channel: Pop Sensy Dad
Date: 07/10/2018

皆さんこんにちおはようございます。モトブログ第５弾の第４話です。
新鮮なサバをゲットしましたが、まだ冷蔵庫は空っぽです。
GN125での道すがら、アイルランドのスーパーマーケットをご紹介します。
Hello. This is the 4th episode of the series 5 introducing Irish supermarkets.

アイルランドはヨーロッパの一部ということもあり、
色々な国のスーパーが集まっています。おかしなモノも売っています。
とちゅう改めて思いましたが、アイルランドのドライバーは親切ですね(*´∇｀*)

As Ireland is a part of Europe, here are variety of supermarkets
from different countries. Some supermarket sell rather strange items.
I felt anew during driving that Irish drivers are kind (*´∇｀*)

本シリーズはプレイリストにまとめられています。
過去のお話を見る際には、どうぞ下記のリンクをご利用ください。

This series has been compiled into a playlist.
Please utilise the below link for watching the past episodes.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLz2IU6O5z1c3IvwSMzrrlSPMH2ZG7Albc


乗っているバイクは原付二種のスズキ GN125H です。
使用カメラはソニーの HDR-AS200V と Xperia X Compact です。

My bike is Suzuki GN125.
The cameras used for this movie are Sony HDR-AS200V and Xperia X Compact.


字幕には英訳をつけていますが、力足らずいい加減です。
どうかご寛恕ください。

I have tried to put English subtitles on the texts.
Please forgive the mistakes, it is my language bounds.

For the speech, you may use Youtube's auto-translate function.

1. Open Settings (gear-wheel icon under the movie).
2. Set the subtitle to "Japanese (auto-generated)". 
3. Open the subtitle setting again and select "Auto-translate"
   of your preferred language.

The auto-translation becomes available,
when YouTube finishes the language analysis upon the sound.
If you could not see the option, please try later.
(Currently, the function seems to take very long time to process. I am afraid however I have no control on this.)


各種素材／Various Material

【 音楽／Music 】

 Free Music Archive (http://freemusicarchive.org/)
 NoCopyrightSounds [aka. NCS] (https://www.youtube.com/channel/UC_aEa8K-EOJ3D6gOs7HcyNg)

【 画像／Graphics 】

 freepic (https://www.freepik.com/)
 openclipart (https://openclipart.org/)
 All-free-download.com (http://all-free-download.com/)

【 効果音／Sound Effects 】

 効果音ラボ (https://soundeffect-lab.info/)
 On-Jin ～音人～ (https://on-jin.com/)
 魔王魂 (https://maoudamashii.jokersounds.com/)
 SoundBible.com (http://soundbible.com/)

個々のクレジットは動画内に表示しています。
Individual credits are displayed in the movie.

#アイルランド #モトブログ #GN125

パパ先制打／PopSensyDad
Twitter: @PopSensyDad (https://twitter.com/PopSensyDad)
Blog (Japanese Only) : アイルランドで癒し釣り (https://ireland.naturum.ne.jp)