Il Diario - Ernst Hillebrand - "AfD guadagna il 20% nel Mecklenburg - Vorpommern" 4 Settembre 2016
Channel: Granai della Memoria
Date: 12/01/2017

🇮🇹 “AfD” guadagna il 20% nel Mecklenburg - Vorpommern
Il 4 settembre, il partito del Cancelliere tedesco Angela Merkel, la CDU, è sceso al terzo posto in un'elezione regionale dietro il partito dei socialdemocratici (SPD) e il partito anti-immigrazione "Alternativa per la Germania" (AfD). Cavalcando la retorica anti-immigrazione l'AfD ha colto un successo sull'onda di un malcontento diffuso a seguito delle politiche pro-rifugiati messe in atto dalla Merkel. Tale risultato, secondo alcuni, mette in discussione l'esito delle elezioni nazionali del prossimo anno. Ernst Hillebrand della Friedrich-Ebert-Stiftung sul fatto se il successo di AfD in realtà significa "la fine della Merkel" o se è proprio così, e cioè che la Germania è ormai diventato un paese come tutti gli altri.
🇬🇧 AfD gains 20 per cent in Mecklenburg-Vorpommern
On 4 September, German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats fell to third place in a state election on Sunday behind the center-left Social Democrats and anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party. As the AfD’s anti-immigrant rhetoric seems to have helped it ride a wave of mounting discontent over Merkel’s pro-refugee policies, some have questioned what the state election bodes for national elections next year. Ernst Hillebrand of the Friedrich-Ebert-Stiftung on whether AfD's success really means "the end of Merkel" or if it just so that Germany has now become a country like any other.