Le bouton, biiip - comptine toute simple en russe et français
Channel: Les Petits Pouces - comptines et jeux de doigts
Date: 28/09/2018

Cette petite enfantine toute simple est savoureuse dans sa langue d'origine. Le rythme parlé et le rythme de la gestuelle s'accordent parfaitement pour donner une atmosphère légère et sautillante.
S'il est intéressant d'avoir la version française on remarque cependant que le charme qui émane de la comptine en russe s'évanouit quand on passe au français. 
On retrouve ce jeu de visage dans d'autres cultures avec d'autres paroles. A suivre dans Les Petits Pouces.
LC
Un garçon et une fille couraient
Et sur un bouton ils ont appuyé. Biiip !
phonétique :
Maltchik s diévotchkaj biéjalj
I na knopatchkou najali...Biiip !