Juyungo Ecuatoriales - Andarele  Live Sound 2019
Channel: Art House Ec
Date: 23/10/2019

#ChopinThermes #Marimba #Andes
El recital exhibido fue la versión 2019 de ‘Juyungo Ecuatoriales’, una obra maestra presentada en 1991 en el Festival de Lille, Francia, por el etnomusicólogo francés Chopin Thermes y la partipación de músicos afrodescendientes como Papá Roncón, Lindberg Valencia, Rosa Huila, el grupo Ñanda Mañachi de los hermanos Pichamba y los interpretes Pablo Valarezo, el colombiano Juan Luis Restrepo y el peruano Raúl García.

Pronto a cumplirse las tres décadas de su creación, Juyungo volvió a retumbar en vivo con genuinos ritmos afros y vientos andinos fusionados a través de la marimba, el bombo, el cununu, el guasá, las flautas, el violín, el arpa, la zampoña, la guitarra y el bandolí.

Juyungo – que en idioma chachi significa mono, animal venerado por la cultura precolombina La Tolita-Tumaco y nombre que inspiró a la novela de la negritud del escritor Adalberto Ortiz- es la herencia de lejanas épocas, de emisarios, viajeros y chamanes que vinieron de todas partes y vivieron en este territorio costero y andino y que tuvieron la sabiduría de legar a otras civilizaciones la herencia recibida.

The recital exhibited was the 2019 version of 'Equatorial Juyungo', a masterpiece presented in 1991 at the Lille Festival, France, by the French ethnomusicologist Chopin Thermes and the participation of Afro-descendant musicians such as Papá Roncón, Lindberg Valencia, Rosa Huila, the Ñanda Mañachi group of the Pichamba brothers and plays them to Pablo Valarezo, the Colombian Juan Luis Restrepo and the Peruvian Raúl García.

Soon after the three decades of its creation, Juyungo reverberated live with genuine Afro rhythms and Andean winds fused through the marimba, the bass drum, the cununu, the scuba, the flutes, the violin, the harp, the zampoña , the guitar and the bandoli.

Juyungo - which in Chachi language means monkey, animal revered by the pre-Columbian culture La Tolita-Tumaco and name that inspired the novel of the blackness of the writer Adalberto Ortiz - is the heritage of distant times, emitters, travelers and shamans who came from all the parties and lived in this coastal and Andean territory and they had the wisdom of bequeathing the inheritance received to other civilizations.
Grabación Henry Mello Art House Studio 
https://arthousestudioec.com