San Ignacio / Costa
Channel: Fertil Discos
Date: 2019-03-30

1. Arroyo Espera 04:21
2. Casuarinas 03:30
3. Breslau 04:50
4. Posadas 03:03
5. Entre Los Dos (feat Sara Hebe) 04:12

About
*San Ignacio COSTA EP (FERTIL_net_001)*

Fertil Discos se complace en presentar su primer lanzamiento digital, titulado 'Costa', realizado íntegramente por San Ignacio. Costa juega entre la cumbia, el hip hop minimalista y el reggaeton exquisito, que se inspiran en un viaje por el Delta del Paraná mientras el sol se apaga. Un arroyo lleno de imágenes encandila la noche. Un EP de cinco temas sintéticos, por momentos oscuro, por otros luminoso, San Ignacio debuta con 5 temas que nos dejan con ganas de más. Entre las hojas de las casuarinas, las voces susurradas de Sara Hebe y los poemas de Hugo Mugica y Cecilia Pavón el viaje se transforma en un recorrido lisérgico y a la vez intelectual que llega a su punto más épico y dulce con el tema 'Breslau' con violines emocionales.

Fertil Discos is pleased to announce its first digital release: 'Costa', by San Ignacio.
'Costa' is positioned among cumbia, minimalist hip hop, and exquisite reggaeton and it's inspired on a Paraná River's Delta trip, when the sun goes down: a water stream full of past, present and future images dazzles the night.
A synthetic 5-track EP, half dark, half light. Among the casuarina leaves, the whispered voices of urban hip hop warrior Sara Hebe, the poems of Hugo Mugica and Cecilia Pavón, the trip itself turns onto a lisergic experience yet highbrow, which gets to its climax with 'Breslau', containing the sweet and smokey strings played by Jhon William Castaño Montoya.

 
Credits
released May 26, 2015

Todos los temas compuestos y ejecutados por San Ignacio
All tracks by San Ignacio

Mezclado por Jerónimo Escajal en El Nogal
Mixed by Jerónimo Escajal @ El Nogal

Masterizado por El Remolón
Mastering: El Remolón (www.elremolon.com)

Voz en 1: Hugo Mugica
Voices in Arroyo Espera: Hugo Mugica

Voz en 2 Cecilia Pavón
VOices in Casuarinas: Cecilia Pavón

Violines en 3 Jhon William Castaño Montoya
Violin in Breslau: Jhon William Castaño Montoya

Voz en 5 Sara Hebe
Voices in Entre los dos: Sara Hebe

Edición de voz en 1 2 y 5 El Remolón
Voice editing in tracks 1, 2 and 5: El Remolón

Arte: Lotte Ahoi
Artwork: Lotte Ahoi

EPK English Translation: Federico Sánchez (www.jinyerei.com.ar)

Gracias! a
Ackowledgements:

Mariano di Benedetto, Mariel Alonso, Juan Pablo Felix, Cecilia Gebhard, Annika Paetsch, Cecilia Pavón, Fabián Casas, Tomás Downey, Manuel Pose, Dorota Modlinger, Mario & Franzi, Mariano Sorá, JWCM, Andres Schteingart, Hugo Mugica, Sara Hebe, Naomi Hennig, Daniel Ojeda, Paz Olivares-Droguett.

A K.B.

Creative Commons. 2015. Fertil Discos.
License
all rights reserved 
Nuestros links / Our links:
www.fertildiscos.com.ar
fertildiscos.bandcamp.com
www.soundcloud.com/fertildiscos
www.facebook.com/fertildiscos
www.twitter.com/fertildiscos