１３日の金曜日以外２話
Channel: 四月の華企画
Date: 2020-05-20

１３日の金曜日にだけ登場するあのお方や、ビデオから這い出るあのご婦人、お皿を数えるのに飽きてきたあの御婦人など、登場日以外のお化けたちはいったい何をしているのでしょうか？
少し覗いてみましょう（笑）

真利亜さんは毎回なぜか狙われます。ピチュンされる男は毎回名前が違う（笑）
キャストが一緒なのもいわゆる……the japanese  '天丼'（笑）

【目次】
00:00～1:42　　ホラーパート
01:42～終わり　グルチャパート

＜ホラーパートキャスト＞
ナレーション　ちぃねぇ
天野怜雄　　　あるまく
上野真利亜　　三間はるな

＜お化けたちのグルチャキャスト＞
お菊さん　　　エミコ
貞ちゃん　　　ちぃねぇ
ジェイさん　　山下和也
べーとーべんさん　ぽっけ☆

脚本　mutsu!
演出　三間はるな
提供　四月の華企画

＜１３日の金曜日以外　１話ホラーパート＞there is English translation
https://youtu.be/neRy-K8h6CE
＜１３日の金曜日以外　１話グルチャパート＞there is English translation
https://youtu.be/TAIt5Gkkf9A
＜１３日の金曜日以外　２話＞there is English translation
https://youtu.be/cvksYzSCYmQ
＜１３日の金曜日以外　３話＞there is English translation
https://youtu.be/rNq0XUMwd2o
＜１３日の金曜日以外　４話＞there is English translation
https://youtu.be/gilJXE_C-VM
＜１３日の金曜日以外　５話ホラーパート＞there is English translation
https://youtu.be/L_PrVXz5RAM
＜１３日の金曜日以外　５話グルチャパート＞there is English translation
https://youtu.be/e2a8GmwjhgQ
＜１３日の金曜日以外　６話ホラーパート＞there is English translation
https://youtu.be/o_rZZ1CWA_Q
＜１３日の金曜日以外　６話グルチャパート＞there is English translation
https://youtu.be/tqycaKuz9U4
＜１３日の金曜日以外　７話ホラーパート＞there is English translation
https://youtu.be/mbO3YFt8DpU
＜１３日の金曜日以外　７話グルチャパート＞
https://youtu.be/-lOutEV8ZaM

ＳＰＥＣＩＡＬ　ＴＨＡＮＫＳ
to translate Japanese into English　ＲＲＲ

#怪談 #お菊 #貞子 #四月の華企画 #声優 #ジェイソン #ラジオドラマ #音声ドラマ #オーディオドラマ #ボイスドラマ#13日の金曜日 #面白  #劇