Définitions et traductions dans Antidote bilingue
Channel: Différenciation pédagogique
Date: 02/09/2022

Vidéo sur l'utilisation du dictionnaire pour la définition et la traduction avec le logiciel Antidote bilingue (version 10) réalisée en collaboration avec l'équipe de différenciation pédagogique et l'équipe de conseillers pédagogiques du RÉCIT du CSS des Hautes-Rivières.

00:00 - Introduction
00:16 - Trouver la définition d'un mot en français et en anglais
01:04 - 1ère méthode pour traduire un mot
01:21 - Comment masquer les traductions pour alléger l'interface d'Antidote?
01:57 - 2e méthode pour traduire un mot
02:10 - Difficultés souvent observées pour nous aider à éviter certaines erreurs courantes
03:02 -  Utiliser les flèches de navigation quand on fait une erreur!
03:35 - Résumé des 2 méthodes pour traduire un mot
03:45 - Analyse des sections du dictionnaire des définitions
04:31 - Comment rechercher la définition d'une expression?
05:36 - Section "Expressions" pour améliorer sa fluidité et sa structure de phrases
05:56 - Section "Idioms" pour améliorer sa fluidité et sa structure de phrases
06:25 - Section "Proverbs"
06:43 - 2 façons d'ouvrir le dictionnaire de définitions à partir d'un texte dans Word

#Antidote #bilingue #RÉCIT #définition #traduction #adaptationscolaire