ESÉLYTELENÜL - A TASZ Romaprogramjának tapasztalatai - Without a Chance
Channel: TASZ - Társaság a Szabadságjogokért
Date: 07/01/2014

A másfél órás film a TASZ Romaprogramjának elmúlt három évben szerzett tapasztalatai alapján a romákat érintő legsúlyosabb emberi jogi jogsértéseket és azok társadalmi hátterét mutatja be.

A film Északkelet Magyarország számos településén forgatott anyagok segítségével kíséri el a nézőket az intézményi diszkrimináció és a kirekesztettség különböző területeire. Szó esik a munkához jutás nehézségeiről, a megalázó közmunkaprogramokról, a cigányellenesség terjedéséről és a média szerepéről. Bemutatják azt is, hogy hogyan diszkriminálja a romákat a rendőrség, és általában a büntető jogalkalmazás. Takács István Gábor és Surányi Ádám filmje.


The official, published Hungarian version is available here: http://film.indavideo.hu/video/f_eselytelenul
The documentary produced by the Hungarian Civil Liberties Union, a human rights watchdog NGO in Budapest, introduces to the viewer the most common rights violations that Roma people suffer in Hungary. Through the footage filmed over three years in the North-Eastern part of Hungary by the HCLU, we get to know how discrimination is present in all aspects of life of Roma people: disadvantages at the labour market, discrimination at municipalities, by the police and by the judicial system. We witness how hate crime against Roma is tolerated, and how the law that was originally introduced to protect minorities is in real life used against them. Finally we show how the segregation of Roma children at the Hungarian school system makes sure that they Roma people live with us "Without a Chance."

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/F6lt/