Salon de Refusées with translations from Roy Chicky Arad's "Coffee Book"
Channel: chicky99
Date: 2020-01-24

Salon de Refusées performs Roy Chicky Arad's poem "The Coffee", with 17 translations from "The Coffee Book",  at Tel Aviv's Studio Bank, 22 Jan 2020.

Salon de Refusées are Nadav Melamed (guitar), Meron Glazer (bass), Tamar Fisic (violin), Carmel Barnea (gaffer and flute). Instructed and guided by Dganit Elyakim (voice samples)

The translators:
Irish: Conor Kelly
Moroccan: El Amira
Arabic: El Amira
Indonesian: Ben Sohib
Macedonian: Kirila Cvetkovka
Finnish: Hanna Siurua
Sinhala: Katt Stanblazer
Latvian: Madara Gruntmane ?
French: Marlena Braester, voice: El Amira
Hungarian: Kinga Nagy
Marathi: Sujata Mahajan
Yoruba: Tade Ipadeola
Korean: Kim Jaehoon
Lithuanian: Tautvyda Marcinkeviciute
Russian: Max Lomberg
Swedish: Natasa Durovicova
Yiddish: Daniel Galay, Voice: Hannah Pollin