06 - Mambo Insumiso (Ale Hop)
Channel: Amor da Rua
Date: 15/06/2021

"Gure desobedientziaz Euskal Herria desmilitarizatzen" lelopean burutu zen Agurainen 1997 urteko Intsumisio Egunaren edizioa. Horren harira, estilo askotariko zortzi talde arabarren abestiak (gehienak ekimen honetarako espresuki sortuak) bildu zituzten Desobedientzia izeneko diskoan, hori baita, hain justu ere, zortzi abesti hauetako hitzen ardatz komuna.
Diskoaren seigarren abestia "Soziedad Alkoholika" taldearen "Pauso Bat" da.

Kakitzat-Euskal Herriko Koordinakunde Antimilitaristak antolatu zuen lehenengo Intsumisio Eguna, 1994an Oiartzunen burutu zena, baita 1995ean Bermeon eta 1996an Berriozarren burututakoak ere. 1997ko Intsumisio Egunaren antolamendua Arabako mugimendu antimilitarista osoak hartu zuen bere gain Gasteizko Kakitzat taldeak proposatuta eta herrialdeko beste talde antimilitaristek aho batez baietsita. Azkenean, beraz, Arabako herri mugimenduko hainbat kide eta talderen ezinbesteko laguntzarekin, Gasteizkoak, Intsumisoen Asanblada, Izokina, KEM-MOC eta Gasteizko Kakitzat taldeak izan ziren Intsumisio Eguna 1997-ren eta honetarako "beroketa" bezala urtean zehar Araban izan ziren hainbeste ekintza eta ekitaldi antimilitaristaren antolatzaileak.

-------------
Diskoa Gasteizko Sonora estudioetan 1997ko maiatza eta ekaina bitartean grabatua eta nahastua.
Teknikariak: Pako, Alvaro eta Martin
Diseinua: Mundina eta David
Koordinatzailea: Jabolo
Argitaratzailea: Mil A Gritos Records
-------------

Ale Hop
      Peru, Rubén, Top eta Amaia ziren garai hartan.
Hitzak eta Musika: Ale Hop

MAMBO INSUMISO
-------------------------------
Esta historia da comienzo cuando cumplo dieciocho
y recibo una carta con remite oficial.
Me reclaman sin demora al cuartel o a la oficina,
un billete sin retorno en un mundo artificial.

Para mi aquí comienza una lucha desigual.
Yo no quiero ir al cuartel, no tengo ninguna gana
y ha llegado el momento de tener que arremeter,
me declaro insumiso, ¡vaya ilu que me hizo!

De esta manera un buen día soleado o nublado
me llega un sobre blanco con remite del juzgado.
Dos años y cuatro meses les parecen suficientes
pa' callar otra garganta que nació desobediente.

Bien, señores, no se piensen que con esto han acabado.
Ni su cuartel ni sus armas nos podrán enderezar
pues no entiendo que en un mundo que se dice avanzado
haya siempre que triunfar de manera tan idiota.

No nos molan ni sus armas ni tampoco sus tanquetas.
No es extraño que la gente se levante en rebeldía.
Sus masacres, sus mentiras, sus horrores y sus tretas
no se admiten, no se olvidan ni de noche ni de día.

No queremos subsistir bajo continua amenaza
cuyo fin es sostener todo esto según sigue:
los polis civiles, milis y otra serie de gentuza,
ellos siempre ahí arriba, los demás bajo su pie.

Por si aún no lo han pillado los que viajan en su avión:
¡esta fuerza, esta lucha se llama insumisión!
Hazte insumisa todos los días del año.
Hazte insumiso todos los días del año.