AH Sū 1.11: guṇas de pitta || pittam sasnehatikṣnoṣnam ... || ashtanga hridaya
Channel: Tiaggo Namaste Ayurveda
Date: 29/11/2018

pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ saraṁ dravaṁ || 11 ||
पित्तं सस्नेहतीक्ष्णोष्णं लघु विश्रं सरं द्रवं || ११ ||
Veja + também do curso na super Playlist : https://goo.gl/G2XjEQ
Próx turma aśvinī āyurveda: https://goo.gl/forms/fyErfXdwglv4am0r2 
infos gerais :: https://www.namasterasas.com.br/curso-online

sasneha = little bit kledana (moistening, wetting) // it is only a supportive guṇa of tīkṣna and uṣṇa

NIRUKTI of sneha - snihyati anena iti :: by that is being unctous

VIGRAHA VAKYA (explanation of compound words) of sasneha - snehena sahitam :: with unctousness

NIṢPATI of sasneha - sa (with) + snih + ghañj (kartari :: power to initiate action or tool/person that is used to make the action)

tīkṣṇa = śodhana (cleasing)

tejayati (active) / tejyate (passive) anena iti :: that which makes luminous/lights/burns tha it can melt or split in consequence

tej or tij :: luminous/lights/burns + a [uṇadi pratyaya - karane :: just tool] 

uṣṇa = chedana (loosens the bonds)

uṣṇāti iti :: that which cause heat/burns over the sasneha

uṣ (dāhe :: burning) + nak (kartari :: power to initiate action or tool/person that is used to make the action)

laghu: = langhana (weakness, fatigue)  !! but not so much rukṣa then less light comparing to vāta !!

langate anena iti - with that property it is possible become light

lang + ku [unadi group] = langhane (making lighter) + karna (the tool with which one become lighter or to able to cross distances/move forward freely)

visraṁ (intense strong smell) = to identify the ama avastha (when it is not fully cooked)

viśeṣena sravati / viparītena sravati anena iti :: it moves (spreading all directions like gas) in opposite/special manner, getting spoiled due to obstructions and then producing foul smell (like water that gets rotten when stuck without proper flow)

vi + sṛ (to move) + ac (kartari :: to initiate)

 like in liquid gas state

saraṁ = prasārana (spreading very quickly), it relates to the fire burning

sarati iti saram :: that which spreads widely like pure gas

sṛ + ac

dravaṁ = viloṭana (agitating, disturbing, rolling, walking, churning, splashing)

dravate iti :: that which is subject to change , unobstructed flows … 

dru (gatau :: to move, to make changes) + ap (bhave = kartari & karmani :: initiation & action) 

pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ saraṁ dravaṁ

0 bhavati = {bhu dhātu, lat lakara (present tense), prathama puruṣa (3rd person) eka vacanam (singular)} + napumsaka pulinga
1 what?) kim: bhavati = pittaṁ bhavati ; 
2 what type?) pittaṁ kīdṛśaṁ bhavati = pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ bhavati
3 again what type?) pittaṁ puna: kīdṛśaṁ bhavati = pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu ca bhavati
4 again what type?) pittaṁ puna: kīdṛśaṁ bhavati = pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ ca bhavati
5 again what type?) pittaṁ puna: kīdṛśaṁ bhavati  = pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ saraṁ ca bhavati
6 again what type?) pittaṁ puna: kīdṛśaṁ bhavati  = pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ saraṁ dravaṁ ca bhavati

pittaṁ sasnehatīkṣṇoṣṇaṁ laghu viśraṁ saraṁ dravaṁ ca bhavati | anvaya (prose order)

- Para quem deseja apoiar com doações o legado do meu professor: http://www.youcaring.com/legacyofdrsanjay
- Para quem desejar comprar seu livro na amazon: https://www.amazon.com/Acharya-Vagbhatas-Astanga-Hrdayam-Vol-1/dp/9352583639
- Para quem deseja acessar uma versao gratuita em ingles: http://ayur-veda.guru/books/astanga-hridaya-sutrasthan-handbook-pdf.pdf

- www.namasterasas.com.br para nosso novo portal \o/
- cursosayurveda@gmail.com p/ outros eventos e retiros
- tiaggonamaste@gmail.com para atendimentos via internet ou fone
- https://www.facebook.com/ayurvedabynamaste/
- https://www.instagram.com/tiago_namaste/
- www.tiagonamaste.com para saber + _/\_