SICNA Mochenwangen Stein Part 1 - Latein oder ist es Altbritisch/Walisisch? John & Adam analysieren!
Channel: Mona E.
Date: 09/10/2022

Ist diese alte Schrift wirklich lateinisch? Oder ist es altbritisch/walisisch? Vater/Sohn Griffiths Team erklären. Host: Ross Broadstock von Britains Hidden History - cymroglyphics. com 
Es handelt sich um einen Aufnahmemitschnitt mit Videocamera, vom Originalfilm in Youtube, von Monika Escobar. 
Is this ancient script really Latin? Or is it Old British/Welsh? Father/Son explain Griffiths team.
Verwahrort: Stuttgart (Baden-Württemberg, Deutschland) Museum: Stuttgart - Württembergisches Landesmuseum.Ist diese alte Schrift wirklich lateinisch? Oder ist es altbritisch/walisisch? Vater/Sohn Griffiths Team erklären.
In Süddeutschland, Baden Württemberg, genau gesagt, in einem kleinen Weiler namens Steinhausen in Mochenwangen (Gemeinde Wolpertswende) befand sich ein "römischer" Gutshof mit angeblichem Friedhof. Dort wurde eine Marmortafel mit angeblich lateinischer Inschrift ausgegraben. Um diese Tafel geht es im Video. Die Inschrift wird unter Verwendung von mehreren englischen, lateinischen und walisischen (Cymreag, Saesneg) Wörterbüchern analysiert, miteinander verglichen und neu geordnet. JOHN & ADAM kommen zu einem ganz anderen Ergebnis am Ende ihrer Analyse! 
Offiziell lautet die Beschreibung der SICNA Marmortafel folgendermaßen (Quelle via: http://lupa. at/places/975):"Fundort: Mochenwangen (Ravensburg, Baden-Württemberg, Deutschland) Fundumstände: 1866 in der Nähe des Hofes Steinhausen mit Fragmenten von einem Bronzegefäß, Gläsern und Münzen gefunden. Die Fundstelle liegt im Bereich des kleinen Begräbnisplatzes einer Villa. Antiker Fundort / Provinz: Raetia Maße: Breite: 038 / Höhe: 031 Tiefe: 005 Material: Marmor Inschrift: Sicna Cr/ispini f(ilia) / vix(it) an(nos) XL / Proc(ulus?) mar(itus) m(erenti) f(ecit) Errichter: coniux (Ehepartner).
Römische Grabinschrift, 1. Jh. oder 2. Jh. nach Christus; entdeckt 1866 auf dem römischen Friedhof bei Mochenwangen, Gde. Wolpertswende; Landesmuseum Württemberg. Der Stein enthält die erste namentliche Nennung von Bewohnern des mittleren Schussentals: SICNA CRISPINI FILIA VIXIT ANNOS X.L. PRoCULUS MARITUS M[*] FECIT.* Die Abkürzung M steht für MERITO, MERENTI, MONUMENTUM, MEMORIAM o. ä.„Sicna, die Tochter des Crispinus lebte 40 Jahre. Proculus, ihr Gemahl, ließ [dieses Grabmal / nach Gebühr o. ä.] errichten.“(Quelle Wikipedia, nach: Peter Eitel, Bilder aus dem Schussental, Ravensburg 1987, S. 9-10. CIL III 11896. Epigraphische Datenbank Heidelberg HD036950).

ENGLISH DESCRIPTION :  Is this ancient script really Latin? Or is it Old British/Welsh? Father/Son explain / Griffiths team. In southern Germany, Baden Württemberg, to be precise, in a small hamlet called Steinhausen in Mochenwangen (Wolpertswende municipality) there was a "Roman" manor with an alleged cemetery. A marble tablet with an alleged Latin inscription was excavated there. This tablet is what the video is about. The inscription is analyzed, compared and rearranged by John & Adam Griffiths using several English, Latin and Welsh (Cymreag, Saesneg) dictionaries. JOHN & ADAM come to a completely different conclusion at the end of their analysis!The official description of the SICNA marble tablet is as follows (source via: http://lupa. at/places/975):"Location: Mochenwangen (Ravensburg, Baden-Württemberg, Germany)Finding circumstances: Found in 1866 near the Steinhausen farm with fragments of a bronze vessel, glasses and coins. The find spot is in the area of ​​the small burial ground of a villa.Ancient site / province: RaetiaDimensions: width: 038 cm / height: 031 cm depth: 005 cm Material: marbleInscription: Sicna Cr/ispini f(ilia) / vix(it) an(nos) XL / Proc(ulus?) mar(itus) m(erenti) f(ecit)Builder: coniux (spouse).Roman epitaph, 1st or 2nd century AD; discovered in 1866 in the Roman cemetery near Mochenwangen, district of Wolpertswende; Württemberg State Museum. 


The stone contains the first names of residents of the middle Schussental:SICNA CRISPINI FILIA VIXIT ANNOS X.L. PROCULUS MARITUS M[*] FECIT.* The abbreviation M stands for MERITO, MERENTI, MONUMENTUM, MEMORIAM or similar."Sicna, the daughter of Crispinus, lived forty years. Proculus, her husband, had [this tomb / for a fee or similar] built.”(Source Wikipedia, after: Peter Eitel, Bilder aus dem Schussental, Ravensburg 1987, p. 9-10. CIL III 11896. Epigraphic database Heidelberg HD036950).

Musik - Titel:
"Celtic Slow Air Cinematic", provided by Tomasz Dudzinski
Komponist: Tomasz Dudzinski / Pond5.com
Lizenz: Individual License, Kommerziell