37 - Magical Eyes - Red is for Anguish: Punching Man [Unofficial English Dub 2018]
Channel: CALIZAWORKS
Date: 2021-08-08

THE PROJECT

Magical Eyes - Red is for Anguish is a thrilling mystery visual novel revolving around a series of unfathomable incidents in a town. 

Calizaworks has created an unofficial English dub! 

Disclaimer: This project started in 2018. Calizaworks only had one member working on it for two years before audio editors were found to complete it. The voice actors were recorded at the start of the project in 2018 and post-production, unfortunately, continued for 3 years. Please enjoy with this in mind and give the cast and crew some support below!
----

THE CAST

Chiharu Ogawa | Sarah Ruth Thomas | https://www.sarahruthvoice.com/

Oyassan | Matt DeSchuiteneer | https://twitter.com/MrPhotonVA & https://www.youtube.com/channel/UC31F07gQjGZAWupST6LGCgA

Rin Suzunari | "Kovox" | https://twitter.com/kovox

Azuma Touichirou | Matt Haynes | https://twitter.com/MEHaynes_VA

Nanakami | John Van Doren | https://twitter.com/JVanDorenVA

Kashiwaba Rokurou | "Sn8kezz" | https://www.youtube.com/user/Sn8kezz

Jun Satamoto | "Sonic12o3" | https://twitter.com/Sonic12o3 & https://www.youtube.com/channel/UCrti0vquw6fZ5Sx6I7T_Bhw

Shizuku Amakawa | Leera Fe Casey | https://www.twitter.com/MintMonster_VA & https://www.youtube.com/c/MintMonsterVA

Satoru Minamikawa | Logan Krekelberg | https://twitter.com/MelancholyYTube

Tamura | Olivia Lowe | https://twitter.com/sour_blues

Maeda | "Aerohed" | https://www.castingcall.club/m/aerohed

Nikawa | Jacob Foster | https://www.castingcall.club/m/Zenx114

Vendor | Ella Moore | https://ellamoosatyou.wixsite.com/home

Clerk | PearDoll | https://www.twitch.tv/peardoll
----

THE CREW

Director & Lead Audio Engineer | Tyson McKenzie

Audio Editor #1 | John Van Doren | https://twitter.com/JVanDorenVA

Audio Editor #2 | Leera Fe Casey | https://www.twitter.com/MintMonster_VA & https://www.youtube.com/c/MintMonsterVA

Audio Editor #3 | Rebecca Trépanier | https://twitter.com/SonimeVA & https://www.youtube.com/channel/UCliL5rfjdcdm1UlgUpMT68w

Thumbnail Artist | PrimePandaBeats | https://twitter.com/PrimePandaBeats & https://www.youtube.com/channel/UCH_oFxlbaEVFlnpysiDxMSw