Cumbiqus Romanusque Latinius
Channel: Roma Victrix
Date: 23/06/2022

El retrato de Cortés: se presenta a Hernán Cortés en un retrato que se
dice firmado por el pintor veneciano Tiziano, aunque este retrato nunca
existió, lo que si es cierto es que este retrato recuerda a los retratos que
hizo Tiziano del emperador Carlos V y la iconografía de Cortés suplanta
e iguala la del Emperador (Cfr. Fig. 11).
Se puede ver en el retrato y en el grabado. Además esto está reforzado por la
presencia de la Borgoñota40 a los pies del
retrato de Cortés. El emperador Carlos
V, tenía varias borgoñotas que se conservan en la Armería de Palacio Real,
hay algunas muy similares a la que se
representa en el retrato de Cortés. Para
completar la iconografía a mayor gloria de Hernán Cortés se ha pintado
una corona de Laurel, que aparece de
manera reiterada en el arte como signo
de triunfo militar y siempre asociada a
la gloria, el mérito, el triunfo.
Una de las claves de estos cobres
son las propias leyendas que acompañan a las imágenes ya que ellas trasmiten todavía más claramente el mensaje
iconográfico. Veamos alguna de estas
leyendas por ejemplo la que da nombre
al primer cobre de la serie “Entra Cortés con su ejército en México, y es
recibido por Moctezuma con muestras de grande amistad”41:

El senado de Tlaxcala pide a Hernán Cortés que acepte su amistad,
haciendo oídos sordos a las palabras de Moctezuma que intentaba enemistarles. Le piden que se aloje en sus tierras a lo que Hernán Cortés
acepta y decide trasladar todo el campamento a Tlaxcala, momento que
recoge la escena en que la comitiva entra en la ciudad y es aplaudida y
vitoreada por la población.

La representación que hacen los artistas del Pueblo de Tlaxcala nos
vuelve a hablar del mundo griego, los rostros de los indígenas que parecen estatuas griegas, la flauta de pan, el gesto del hombre que se arrodilla
delante de recibiéndole está tomado de las imágenes de la escultura griega,
que conocían muy bien los grabadores de los cobres ya que trabajaban en
la Academia de Bellas Artes de San Fernando (Cfr. Figs. 20 y 21)

La imagen del indígena en estos cobres está tomada del mundo clásico,
en esta escena se narra el momento en que Hernán Cortés envía emisarios a
hablar con el Senado de la República de Tlaxcala para conseguir el poder de
transitar por su territorio sin problemas, para ello envía como embajadores a
cuatro cempoales que se visten de acuerdo a sus funciones. El título del cobre
es muy revelador “Envía Cortés embajadores a Tlaxcala y su Senado los admite”, se observan las túnicas y el sentido del senado romano, incluso el ambiente con bóvedas y pinturas murales que parecen mitológicas. Obsérvese
363
el detalle de las mujeres al fondo que parecen patricias romanas, y las partes
de las que costaba el atuendo según Solís, manta de algodón anudada por
los extremos, en la mano derecha saeta con plumas blancas simbolizando la
paz y en la mano izquierda rodela de conchas (Cfr. Fig. 22).

En conclusión la imagen que nos trasmiten estos cobres del siglo
XVIII de Cortés, está realizada en España y en el ámbito de la Academia
de San Fernando y tomada de la literatura45. Cortés es un gran caudillo,
inteligente estratega que vence a Moctezuma gracias a sus alianzas con
otros pueblos, a la manera de los emperadores romanos como Alejandro
o Julio Cesar. Cortés no vence a Moctezuma el gran emperador sino
que convence a otros para enfrentarse a los aztecas, y debido a ello
alcanza la victoria

Fue de buena estatura e cuerpo, e bien proporcionado e membrudo, e la color de la cara tiraba algo a cenicienta, e no muy alegre; e si tuviera el rostro más largo, mejor le paresciera; y era en los ojos en el mirar algo amorosos, e por otra parte graves. Las barbas tenía algo prietas e pocas e ralas, e el cabello, que en aquel tiempo se usaba, de la misma manera que las barbas. E tenía el pecho alto y la espalda de buena manera, e era cenceño e de poca barriga y algo estevado, e las piernas e manos bien sacadas. E era buen jinete e diestro de todas armas, ansí a pie como a caballo, e sabía muy bien menearlas; e, sobre todo, corazón y ánimo, que es lo que hace al caso. Oí decir que cuando mancebo en la isla Española fue algo travieso sobre mujeres e que se acochilló algunas veces con hombres esforzados e diestros, e siempre salió con vitoria. E tenía una señal de cuchillada cerca de un bezo de abajo, que si miraban bien en ello, se le parecía, mas cubríaselo las barbas, la cual señal le dieron cuando andaba en aquellas cuistiones.