Goldenes Vlies und Mann ohne Hals – Über „Der Umfall“ und „Goldjunge“ von Mikael Ross
Channel: kinchtheknifeblade
Date: 14/01/2021

Wie kann man Musik graphisch darstellen? Kann das der Comic, das „stille Medium“? Oder wie zeichnet man Geistesbehinderte, ihr Leben und ihre Vernichtung durch die Nazis? Wie macht man aus einem Jungen einen griechischen Helden im Goldenen Vlies? – Hier sind die Antworten.

„Der Umfall“ von Mikaël Ross erhielt den Max und Moritz-Preis für den besten deutschsprachigen Comic 2020. Er ist entstanden zum 150-jährigen Jubiläum der evangelischen Stiftung Neuerkerode, die die Behinderten-Betreuungseinrichtung trägt. Um die Erzählung authentisch inszenieren zu können, wohnte Ross während der Arbeit daran zeitweise selbst in dem niedersächsischen Dorf. Das Ergebnis ist „ein wunderbar leichtes, lebensbejahendes Buch, das trotz aller Tragik hochkomisch ist und zutiefst berührend“, wie die Jury mitteilte. Grund genug mit Mikael Ross zu sprechen. Doch sein Comic erschien auch auf Polnisch bei timof comics, und der Autor sollte zum Comicfestival „Komiksowa Warszawa“ nach Warschau kommen. Das haben die Corona-Pandemie und Ross‘ Arbeit an seinem neuen Comic „Der Goldjunge. Beethovens Jugendjahre“ verhindert. „Der Umfall“ ist ausgezeichnet worden, das Beethoven-Jahr 2020 ist zu ende, man hatte keine Möglichkeit, den Autor zu treffen. Arkadiusz Łuba von https://bookcomicart.wordpress.com/ macht es möglich. Sein Video-Interview mit Mikael Ross ist von ihm selbst ins Polnische übersetzt und untertitelt worden. Viel Spaß!