廣東音樂《南島春光》，譚沛鋆 撰譜（music by Mr. Tam Pui Wan）。
Channel: Bosham
Date: 20/08/2020

『ปากคลอง โฮมสเตย์（Pak Klong Homestay）』, Chanthaburi, Thailand
https://th-th.facebook.com/Pakklonghomestay/

『歌林唱片（Columbia Records）』原音電攝
英國『歌林比亞廠』註冊；香港『和聲有限公司』撮。
(351967, 49657-B) 廣東音樂《南島春光》
Made in India

◎中華民國念七年（1938），廣東音樂（Kwangtung music）《南島春光》，譚沛鋆 撰譜（music by Mr. Tam Pui Wan）。
八人樂隊合奏（played by an eight-man band）：
（壹）何大傻（Mr. Ho Tai So）………傑他（กีตาร์ (guitar)）；
（貳）羅傑雄（Mr. Law Kit Hung）………西簫（ฟลุต (western concert flute)）；
（叁）梁以忠（Mr. Leung Yee Chung）………梵鈴（ไวโอลิน (violin)）；
（肆）邵鐵鴻（Mr. Siu Tit Hung）………琵琶（ผีผา (Chinese four-stringed lute)）；
（伍）「九叔」黃警球（Mr. Wong King Kau）………西路風（ไซโลโฟน (xylophone)）；
（陸）譚伯葉（Mr. Tam Pak Yip）………秦胡（？）；
（柒）譚沛鋆（Mr. Tam Pui Wan）………吐林必（ทรัมเป็ต (trumpet)）；
（捌）高鎔陞（Mr. Ko Yung Shing）………大鼓（กลองใหญ่ (bass drum)）。

◎『太平戲院（Tai Ping Theatre）』，戲院電話：30171，代票沽處『中華百貨公司』，電話：28066，即晚（18th November, 1939, Saturday）起演歷年第一人材鼎盛長壽猛班『太平男女劇團』，馬師曾、譚蘭卿領導，衛少芳、黃鶴聲、趙蘭芳、歐陽儉、王中王、陳鐵善、李文廷、梁冠南、區倩筠、區倩明、陳綺霞、梁志覺、……等合演。即晚明晚（18th and 19th November, 1939, Saturday and Sunday）重演，連演兩晚，馬師曾編撰，畢生大傑作，驚天動地，哀感頑艷，空前偉大新劇《天國情鴛》，是藝術之極峰，情緒痛徹心脾！壯志方酬，芳心已斷，恩情不泯，恨海難填。明日星期日日戲（day show on 19th November, 1939, Sunday），馬師曾、譚蘭卿登臺主演名劇《國色天香》；後晚及十一晚，連演兩晚，重演馬師曾編撰騷艷新大名劇《龍樓鳳閣變勾欄》。

◎中華民國年念八年十一月十七日，星期五（17th November, 1939, Friday），香港《大公報》，第二張；第六版。
『太平劇團』明後兩晚《天國情鴛》
    『太平大戲院（Tai Ping Theatre）』鐵定明後兩晚（18th and 19th November, 1939, Saturday and Sunday）演唱『太平大戲院（Tai Ping Theatre）』馬師曾編撰之《天國情鴛》新劇，馬師曾與譚蘭卿、衛少芳、黃鶴聲、歐陽儉、趙蘭芳、王中王主演。查此劇曾在『太平（Tai Ping Theatre）』連夕貢獻，均告滿座，觀者（audiences）交口讚美。全劇自始至終，緊張熱鬧，歌曲諧艷，笑話重重，務使誤入情網的男女，知所警惕。後日星期日（19th November, 1939, Sunday）馬師曾、譚蘭卿主演名劇《國色天香》，並聞該劇團仍在『東樂戲院（Prince's Theatre at 760 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon）』演唱，即日黃鶴聲傑作《好花留待月團圓》，即晚演《金鰲啣玉入龍宮》，今日為最後之一天云。

◎中華民國年念八年十一月十八日，星期六（18th November, 1939, Saturday），香港《工商日報》，第二張；第二版。
本埠新聞，粵劇消息：『太平大戲院（Tai Ping Theatre）』，『太平大戲院（Tai Ping Theatre）』，今明兩晚（two night shows on 18th and 19th November, 1939, Saturday and Sunday），首次重演馬師曾心血佳作《天國情鴛》；明日星期日（day show on 19th November, 1939, Sunday），馬師曾、譚蘭卿主演大名劇《國色天香》，並聞後晚及農曆己卯兔年十月十一晚（two night shows on 20th and 21st November, 1939, Monday and Tuesday）均重演《龍樓鳳閣變勾欄》，亦是馬師曾最新佳作云。

◎轟動世界文壇文學名著《天國情鴛》，是馬師曾精心改編成功傑作，內容比轟動省城之《遺恨五層樓》情殺案更有味！《天國情鴛》一曲係『和聲歌林唱片公司』打破銷售記錄之唱片。

◎睇過《天國情鴛》方算認真曉睇戲，不睇《天國情鴛》如入寶山空手回。