One Man's Noise - Σ' ένα κόσμο (In a world)
Channel: onemansnoise / Dimitris Athanasopoulos
Date: 2022-12-11

Shot in the street in Heraklion, Crete, December 2022.
Dedicated to Dionysis.

For translation in English click on the subtitles.

Song, kologo, lyrics, music - Dimitris Athanasopoulos (One Man's Noise)
Video - Stella Meligounaki
----------
Γυρίστηκε στο δρόμο, στο Ηράκλειο Κρήτης, το Δεκέμβρη του 2022.
Αφιερωμένο στο Διονύση.

Τραγούδι, κολόγκο,, μουσική και στίχοι (λαούτο από τη βόρεια Γκάνα) - 
Δημήτρης Αθανασόπουλος (One Man's Noise)
Βίντεο - Στέλλα Μελιγκουνάκη

----------

2021 μοιάζουν να ‘ναι όλα λιγάκι αλλαγμένα
τα μυαλά μας είναι ταλαιπωρημένα
κι όλο συσσωρεύονται καινούρια δεδομένα

ήρθε το φθινόπωρο και πάνω στα καμμένα
κάποιες τραγουδάνε τραγούδια παθιασμένα
κι απορούνε με τα μάτια δακρυσμένα
θα’ ναι τα φαινόμενα αυτά συνηθισμενα;

Αγορασμένα
έχουνε πολλά στην ΕΛΑΣ θωρακισμένα
κι οι πυροσβέστες με τα λάστιχα σκασμένα
ποιός φυλά το χρήμα, ποιός τη φύση, ποιός εμένα;

Έχουμε στο νότο ρήγματα ανοιγμένα
και παπούδια πολλά ξεσπιτωμένα
δεν έχουν κράτος έχουν μόνο εμένα
έχουν μόνο εμένα, εμένα κι εσένα


Που ακόμα ψάχνουμε τα καταχωνιασμένα
Το πως να ζήσουμε απλά και ριζωμένα
δίχως να χάσουμε τα παλιά τα κερδισμένα
μην τα ‘χεις δεδομένα
μην τα’ χεις δεδομένα

Σ’ενα κόσμο που τρέχει με βενζίνη του το αίμα
πρέπει με ζώνη να δεθείς
Σ’ένα κόσμο που του χάλασαν τα φρένα
πες μου πηδάς ή οδηγείς;
Σ´ένα κόσμο που ‘ναι όλα μολυσμένα
με τι νερό θα ξεπλυθείς
σ’ενα κόσμο

2022 φούντωσε η φλόγα του πολέμου μες στο κρύο
πιόνια ξεψυχάνε στης μάχης το πεδιό
κι είν’ ο βασιλιάς σε απόρθητο σημείο

Άδειο το αμάξι άδειο το ψυγείο
δεύτερο μήνα με χρέη διανύω
ή που θα πάω να τα στείλω και τα δυό
η κι απαλλοτροίωση δεν την αποκλείω


Πρώτη μούρη COVID ακόμα στο δελτίο
για τους καρκίνους δε δίνουνε στοιχείο
είν’ αργός ο θάνατος μες στο νοσοκομείο
κι όμως το δεχόμαστε σαν πρόβλημα οικείο

Εεεε μέσα στο σχολείο
εγίν’ η οθόνη το καινούριο το βιβλίο
και το φιρμάνι από το υποργείο
φαίνεται σε μας τραγικό μα και γελοίο

Που ακόμα ψάχνουμε του δρόμου το σχολείο
το πως να ζήσουμε μοιράζοντας το βίο
δίχως να χάσουμε τ’ αστέρι στο πεδίο
που φέγγει μες στο κρύο 
που φέγγει μες στο κρύο

Σ’ενα κόσμο που τρέχει με βενζίνη του το αίμα
πρέπει με ζώνη να δεθείς
Σ’ένα κόσμο που του χάλασαν τα φρένα
πες μου πηδάς ή οδηγείς;
σ’ ένα κόσμο που συσσωρεύει δεδομένα
στο νου σου πόσα συγκρατείς