[POL 하루5분회화]EP 06.  집으로 가는 길
Channel: 쌤투타일러
Date: 12/12/2018

Ep. 6 On the way home

Ep. 6 집으로 가는 길



Sam has no wallet with him. He cannot remember where he left his wallet or lost. His boss caught him in a lie. The day has been a disaster. On the way home back, he met his friend from high school. 

샘은 지갑을 가지고 있지 않다. 그는 지갑을 두고왔는지, 잃어버렸는지 기억이 나지 않는다. 샘의 상사가 그의 거짓말을 알아차렸다. 하루종일 재앙같았다. 집으로 돌아오는 길에 샘은 고등학교 친구를 만났다.



Friend : Hey, Sam! It’s been a long time!

친구 : 이봐 샘! 오랜만이야!



Sam : Uh….ye…s?

샘 : 어... 네?



Friend : How have you been? Are you doing alright?

친구 : 어떻게 지냈어? 잘 지낸거야?



Sam : I have been doing fine. Who are you? I mean…what about you?

샘 : 나는 잘 지냈어. 근데 너는 누구야? 그러니까 내 말은.. 너는 잘 지냈니?



Friend : Me? I have been doing just fantastic. Where are you going? Home?

친구 : 나? 나야 완전 잘 지냈지! 어디 가는 중이야? 집?



Sam : Yes. I am. Where are you going?

샘 : 응 맞아. 너는 어디에 가는 중이니?



Friend : I am going to a bar to meet my friend. Do you want to join us? It will be fun!

친구 : 나는 친구만나러 바에 가고 있었어. 같이 갈래? 재밌을거야!



Sam : No. I want to, but I can’t. I am sorry.

샘 : 아니야 가고싶지만 안될 것 같아. 미안해.



Friend : Okay. Then call me later. Let’s catch up soon. This is my number 010-1234-9876.

친구 : 알았어. 그럼 나중에 전화해. 곧 한번 보자. 내 번호는 010-1234-9876이야.



Sam : Oh..o...okay. 

샘 : 아.. 그..그래