"Take me with you" / Перевод "Забери" Сергей Бабкин
Channel: KostyaT
Date: 31/08/2012

My attempt to translate a beautiful song by Sergey Babkin "Zaberi".
Мой перевод песни Сергея Бабкина "Забери".
https://www.youtube.com/watch?v=JX7uWmaix3M

Let me come with you to Mars
I'm tired of chasing cars in your footsteps.
Let your eyes open, hopin' to see the glow of Venus.
Light.. as we hear the roosters
Awakening us.

Emptiness grows rampantly, and you
Can't understand, you won't persuade me, no.
A jump of mongoose.. vacuous.. vacuous..
Life... I'm afraid to carry on
So ultra-lustrous.

Let me go... incomprehensibly bemoaning
It's morning, let's go home.
Let yourself inside the craters of my life in hell
Inhale... inhale... inhale
And I'll push all the buttons.

Solo

Let me come with you to Mars... take me with you.