Machatschek TV - Folge 8 - großes Missverständnis in der Schwarzen Nacht #shorts #dermachatschek
Channel: Der Machatschek
Date: 31/01/2023

Der Machatschek singt ja im Dialekt. Und da kommt es manchmal vor, dass nicht so ganz klar ist, was er meint. Besonders dann, wenn Redewendungen im Wienerischen eine ganz besondere Bedeutung haben. Die Schwarze Nacht birgt so ein Missverständnis in sich, dass heute aufgeklärt wird!

"i drah' mi ham" = "ich drehe mich heim" bedeutet auf wienerisch "sich umbringen"
"i dram' mi ham" = "ich träume mich nach Hause"