Hannah Arendt - Über das Böse
Channel: Name
Date: 22/03/2017

Es ist in der Tat meine Meinung, daß das Böse niemals „radikal“ ist, daß es nur extrem ist und daß es weder Tiefe noch irgendeine dämonische Dimension besitzt. Es kann die ganze Welt überwuchern und verwüsten, eben weil es sich wie Pilze auf der Oberfläche ausbreitet. Es ist „resistent gegen den Gedanken“, [...] weil der Gedanke danach strebt, Tiefe zu erreichen, an die Wurzeln zu gehen und in dem Augenblick, da er sich mit dem Bösen befaßt, wird er vereitelt, weil da nichts ist. Das ist „Banalität“.
Tief aber, und radikal, ist immer nur das gute.
 
I now indeed believe that evil acts are never radical, but they can only ever be extreme; that there is nothing demonic or profound about them. Evil can engulf and ravage the whole of the world. It is like a fungus. But just like the fungus, it only ever happens on the surface.
It rejects thought, for thought strives for depth. And in the moment ‘thought’ meets ‘evil’, it must vanish – for it has nothing to offer do thought. 
For evil has no depth, which is what thought seeks. 

That is the banality, of which I speak.
Deep and radical - only ‘good’ can be those things.

reference will follow.