Part 2   Procedure 1 LOVRA TETUM Dubbing
Channel: LoVRA Timor-Leste
Date: 2022-06-08

Procedimento LoVRA Parte 2 DUBLADO em Tetum. Dublagem por: Marcelino da Costa Piedade
Director / Professional Translator and Interpreter. MGTIS Unipessoal Lda | www.mgtistl.com

YouTube Channel
https://youtube.com/playlist?list=PLp4QtLoF0BB53UetDNYsI_q_aAOTQ7tfh
LoVRA Procedure 1 -- Tutorials in five parts
-----------------------------------------------------------------------------
PART 1 PROCEDURE 1 LOVRAs 290522 
In Portuguese: https://youtu.be/8dDTd1yND8o
In Tetum (simplified): https://youtu.be/x6_ZeJGNj7E

PART 2 *UPDATED* LOVRA PROCEDURE 1, dated 30May22
In English: https://youtu.be/_gSvFaS0gV8
In Tetum (dubbed): https://youtu.be/8OzCu-WNMVE

PART 3 *UPDATED* LOVRA PROCEDURE 1, dated 30May22
In English: https://youtu.be/jLo8qX5Z3LY
In Tetum (dubbed): https://youtu.be/AYnqkZT2X6c

PART 4 *UPDATED* LOVRA PROCEDURE 1, dated 30May22
In English: https://youtu.be/mzuHCS1XnAg
In Tetum (dubbed): https://youtu.be/t74awhiOOW0

PART 5 *UPDATED* LOVRA PROCEDURE 1, dated 30May22
In English: https://youtu.be/5w4eh6nN86A
In Tetum (dubbed): https://youtu.be/y_5Tz5c7qcs

Método Q Professor Tomas Dentinho Explica Questionário EXEMPLO - ENGLISH
Original: https://youtu.be/RtZyr6S7OVc

LoVRA - BEST PRACTICES & LESSONS LEARNED *** by HIVOS SURVEYORS in TETUM ***
In Tetum, Published on Jul 27, 2022: https://youtu.be/FSPsU7hWxSo