Israël Palestine sous les cartes, A. Vion et C. Parizot
Channel: AntiAtlas of borders
Date: 15/05/2014

Cédric Parizot (IMéRA, IREMAM, AMU/CNRS, France), Antoine Vion (LEST, AMU/CNRS, France), Wouter van den Broeck (Addith, Belgium)

(english below)

 " 'Israël Palestine sous les cartes' : une expérience anthropologique de réseaux à travers les murs"

 "Israël Palestine sous les cartes" est un projet de visualisation dynamique des chaînes relationnelles développées par un anthropologue au cours de ses enquêtes de terrain dans l'espace israélo-palestinien (2005-2010). Ce travail exploratoire implique un anthropologue (Cédric Parizot), un sociologue (Antoine Vion) et un spécialiste de visualisation de données complexes (Wouter Van den Broeck). Le premier objectif est d'analyser sous un autre angle le niveau d'imbrication entre espaces israéliens et palestiniens. Le second est de confronter les trois chercheurs à des pratiques, des méthodologies et des données inhabituelles émanant d'autres disciplines. D'une part, en ayant recourt à un niveau beaucoup plus élevé d'abstraction, l'anthropologue opère un repositionnement radical par rapport à ses données de terrain. En dépit de la perte temporaire de la précision de l'observation anthropologique, cette visualisation dynamique lui offrira une compréhension plus globale du monde social dans lequel il a évolué. D'autre part, cette expérience permettra au sociologue et à l'anthropologue de mieux apprécier les conditions de production de leur connaissance, non seulement en tenant compte du fait que ces données sont situées dans le temps, dans l'espace et dans des interactions spécifiques, mais aussi et surtout en soulignant que l'anthropologue et le sociologue font partie intégrante du réseau-frontière qu'ils tentent de déchiffrer. En d'autres termes, ce projet implique l'anthropologue et sociologue à la fois en tant que chercheurs et en tant qu'objets de recherche. Enfin, en traitant un autre type de réseau complexe (impliquant moins d'individus, mais des couches plus complexes d'interactions), Wouter van den Broeck a l'intention d'expérimenter une nouvelle sémiologie de la cartographie de réseau applicable à l'étude des réseaux issus de la recherche qualitative.


" 'Israel Palestine below maps': an anthropological experience of networks across the wall"

"Israel Palestine below maps" is a project of dynamic visualization of the relational chains developed by an anthropologist throughout his field work withtin the Israeli Palestinian space (2005-2010). This exploratory work involves an anthropologist (Cedric Parizot), a sociologist (Antoine Vion) and a specialist of complex data visualization (Wouter Van den Broeck). The first aim of this project is to provide a different understanding of the interconnectedness between Israeli and Palestinian spaces. The second aim is to confront the three researchers to unfamiliar practices, methodologies and data coming from other disciplines. One the one hand, the anthropologist is bound to operate a radical refocusing of his data, which resorts to a higher level of abstraction. While losing temporarily the precision of anthropological observation, this dynamic visualization offers a more global understanding of the social world he was inserted in. One the other hand, this experiment provides the sociologist together with the anthropologist a better sight on the condition of production of this knowledge, not merely by taking into account that this data is situated in specific places, time and interactions, but more particularl by stressing that the anthropologist and the sociologist are integral part of the border-network they intend to decipher. In other words, this project involves the anthropologist and the sociologist both as researchers and as objects of the research they perform. Finally, by tackling a different kind of complex network (involving fewer individuals but more complex layers of interactions), Wouter van den Broeck intends to experiment a new semiology in network mapping applicable to the study of networks drawn from qualitative research.