Umweg nach dem Sturm direkt neben der U1: Vorübergehend neues Flussbett für die Osterbek (Hamburg)
Channel: Dirk Upnmoor
Date: 22/02/2022

Am 22. Februar 2022 war die Osterbek hier in einem neuen Flussbett zu beobachten. Nach den 3 Sturmtiefs Ylenia, Zeynep und Antonia war ein Baum entwurzelt und hatte den bisherigen Flusslauf mehr oder weniger blockiert. Da es außerdem in den letzten Tagen reichlich geregnet hatte, führte die Osterbek viel Wasser. So suchte sich der Fluss einen neuen Weg über die Wiese, dort wo die Stadtteile Bramfeld, Barmbek-Nord und Dulsberg aneinandergrenzen. 
Die überflutete Stelle liegt neben der Rampe, auf der die U-Bahn U1 zwischen den Stationen Wandsbek-Gartenstadt und Alter Teichweg in den Tunnel fährt. Normalerweise wird die Osterbek hier in einem Düker unter der U-Bahn-Strecke hindurchgeleitet.

----------

On February 22, 2022, Osterbek river could be watched in a new bed here. After the 3 storms Ylenia, Zeynep, and Antonia a tree had been uprooted and the course of the river was more or less obstructed. As it had rained a lot during the last days, Osterbek river contained much water. So the river took a new way across the meadow, where the quarters of Bramfeld, Barmbek-Nord, and Dulsberg have their borders. 
The flooded area is close to the ramp of underground line U1, where the undergound enters the tunnel between the stations of Wandsbek-Gartenstadt and Alter Teichweg. Normally Osterbek passes under the underground tracks by means of a culvert.