【Lily】Hiju no Mori (氷樹の森)【Sub Español】
Channel: Yuuki Mikazuki
Date: 22/08/2016

Hiju no Mori / Bosque del árbol de hielo

Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13393085
MP3: http://www23.zippyshare.com/v/BeXKCIuW/file.html
Letra:

―――――――――――――――――――――
★Kurome★
Aquí esta la segunda canción de la saga de Ginrin-P. He de reconocer....que a pesar de tener una melodía muy bonita, la voz de Lily me repatea un poco XD Así como en canciones del estilo de Niki la voz de Lily va perfecta, en este tipo...como que no me acaba de gustar. 

En el min 1:18 la frase de "réquiem a las almas" en realidad es "Tamuke no Uta". Tamuke literalmente es "Manos juntas en oración" y se usa para definir un réquiem a las almas de los seres queridos. 

Vocal: Lily
Música: Ginrin-P
Letra: Ginrin-P
Ilustración: Ginrin-P

―――――――――――――――――――――
Anterior: Ginrin (銀鱗) https://www.youtube.com/watch?v=jYFZzR998hg
Siguiente: Minamo utsushi (水面うつし) https://youtu.be/FDRKxr4uUKE
―――――――――――――――――――――
Lyrics Romaji

Yaketa ha wo kōrasete 
Toki wo tome odoru
Kaze ga hakonda kesshō-tachi
Sekai wo tojikometa

Inochi ga kare hatete
Fukai nemurini tsuku
Tsuieshi michi ni saku 
Na mo naki hana chiri iku… 

Nageki no koe ni zawameku
Mori no oku ni hitori tatsu ki no
Kanashimi wo shiru mono wa nai
Muhyō no namida wo sutte 
Hibikaseru wa tamuke no uta yo 

Taiyō ni se wo mukete 
Utsuroname wo fuseru
「Kanojo」 ga chitte iku mae ni
Kono uta wo tsumugou

Nokosa reta mono no omoi wa hakanaku kanau nonaraba (saite)

Mue qu tea. 
Widz fiets qou... 
Mue qu nue fie, 
Qou ea wiiran..." Tuh ri ya" 
Ah yie thin 

Saigo no tabi wo oetara 
Tomoshibi ga ashi wo atatameru 
Fureta kinsen wo tsutatte
Daichi wo narasu shizuku wa 
Umi no soko ni kowoegakudeshou (todokeyou) 

Nagareta namida itetsuke 
Nidoto aenu to shirinagara mo
Kono omoi dake wa nemuranai 
Shimobashira ga tatsu mori wo 
Terasu tsuki wa tada hitotsu de ī

Kanashimanaide watashi ga 
Anata no kawari ni nakukara 
―――――――――――――――――――――
Subtítulos y traducción por YUUKI & KUROME no Fansubs
▶ Tumblr: http://yuuki-kurome.tumblr.com/
▶ Twitter: https://twitter.com/Yuuki_Kurome

―――――――――――――――――――――

Habla con nosotras en un grupo de telegram. Siempre es entretenido un lugar donde compartir los gustos en común ^^ Todo el mundo es bienvenido (excepto los haters...no queremos haters) 
https://telegram.me/yuuki_kurome

―――――――――――――――――――――

▶Mira nuestros otros vídeos:
https://www.youtube.com/channel/UCz1n4nEP1W7LbfyXJIel4_w

☆ Todos los derechos a sus respectivos autores, yo sólo hice la traducción y los subtítulos ★

✦ Suscríbete y recibirás un gato.
✦ Dale al like y entrarás en un sorteo sensual para ganar un helado.
✦ Dame galletas y me harás feliz (?)