Sárkánysuli 5 - Szárnyleeresztés: leszállás elegánsan
Channel: Dániel Balogh
Date: 15/12/2023

Szelekótya: kétzsinóros sárkányozás kezdőknek

Sokan vannak, akik vesznek vagy kapnak egy kétzsinóros sárkányt (trükksárkány, akrobatasárkány), és megpróbálnak repülni vele, de nem nagyon tudják, hogy mit csináljanak, így aztán rögtön el is megy a kedvük az egésztől. Ráadásul alig van magyarul hozzáférhető információ, és pláne magyar nyelvű videó a témáról. Ezzel a videóval abban szeretnék  segíteni, hogy hogyan kezdjétek el a sárkányozást, és aztán hátha megjön a kedvetek hozzá, és magatok fejlődtök tovább. Amatőr vagyok, nem profi sárkányos; nem reklámozok semmilyen terméket, és nem kapok jutalékot semmilyen gyártótól vagy forgalmazótól. Saját tapasztalatra alapozott, igaz és hasznos információkat igyekszem átadni, de semminemű felelősséget nem vállalok az információim pontosságáért vagy a tanácsaim követéséből származó problémákért.

A lot of people buy a dual-line stunt kite or get one as a gift, and try flying it but have no idea how to do it, so they lose interest right away. It's easy to find tutorials in English, but much less so in my mother language Hungarian. This video is aimed first of all at Hungarians who don't speak English, but others may find it useful too with subtitles. The idea is to help you get started with stunt kiting, so maybe you'll get hooked and learn more on your own.
I'm an amateur, not a pro kite flier; I do not advertise any products and get no commission from any manufacturers or retailers. I do my best to convey true and useful information based on my own experience, but disclaim any and all responsibility for the correctness of this information or for any problems connected to following my advice.

Ez az ötödik Szelekótya videó, a szép leszállásról. Nézd meg a többit is!
1. Mielőtt felrepíted a sárkányt - https://youtu.be/7Bwct4DgLL8
2. A repülés alapjai - https://youtu.be/W5ppWaj-Rr8
3. A repülés technikája - https://youtu.be/8so5s7N2ZJU
4. A biztonságos leszállás - https://youtu.be/oLnf4o9fju8
6. A sárkány részei - https://youtu.be/kCFUB8iPslo
7. Fel- és leszerelés - https://youtu.be/4FjuJg_Nwbs
8. A zsinór - https://youtu.be/iyujhZ1AQw0
9. Sárkányválasztás - https://youtu.be/56SYTObbttM

This is the fifth video by "Szelekótya", about landing elegantly. Make sure you watch the others!
1. Before takeoff -  https://youtu.be/7Bwct4DgLL8
2. Basic flight - https://youtu.be/W5ppWaj-Rr8
3. Flight technique - https://youtu.be/8so5s7N2ZJU
4. Landing safely - https://youtu.be/oLnf4o9fju8
6. Kite anatomy - https://youtu.be/kCFUB8iPslo
7. Assembling and disassembling - https://youtu.be/4FjuJg_Nwbs
8. Kite lines - https://youtu.be/iyujhZ1AQw0
9. Choosing the right kite - https://youtu.be/56SYTObbttM

Tartalom / Contents
===================
0:08 - Bevezető / Intro
0:42 - Pozíciók / Positions
0:59 - Hanyattpóz vagy teknőspóz / Backflip or turtle
1:14 - Kétpont-leszállás / Two-point landing
1:39 - Apálypóz / Fade
1:54 - Cigánykerék / Cartwheel
2:47 - Dagálypóz (palacsinta) / Flare (pancake)
3:33 - Felpattanás / Pop-up
3:58 - Hasmántpóz / Belly flop
5:13 - Leszállás a szélablak szélén / Landing at the edge of the wind window
6:08 - Leszállás felfelé tolással / Pushing up to land
6:27 - Leszállás lefelé húzással / Pulling down to land
6:44 - A sárkány visszahelyezése az ablakba / Getting the kite back into the window
7:17 - Leszállás a szélablak belsejében / Landing inside the wind window


Felhasznált anyagok / Credits
=============================
Az alább külön fel nem sorolt grafikai és egyéb tartalom a saját munkám.
All artwork and other content not explicitly listed below is my own.

A videón látható sárkányok / Kites appearing in the video
- Ulzburger Escape
- HQ Maestro 3


zene / music:
J. S. Bach, D-moll toccata és fúga
Kevin MacLeod
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toccata_and_Fugue_in_D_Minor_(ISRC_USUAN1100350).mp3
CC-BY 3.0

3D sárkánymodell az animált részben / 3D kite model in the animated section:
Birger Garbe (Ulzburger)

lassítás ikon / slow motion icon
Freepik - Flaticon
https://www.flaticon.com/free-icons/multimedia

kimerevítés ikon / pause icon
Freepik - Flaticon
https://www.flaticon.com/free-icons/pause

háttérkép: 長谷川 等伯 / Hasegawa Tōhaku: 松林図 屏風 / Shōrin-zu byōbu / Fenyőfák / Pine Trees
Public Domain