Phèdre les oiseaux. France. Le 5 mars 2012
Channel: laciedesindes
Date: 07/03/2012

PHÈDRE LES OISEAUX est un projet international de création dramatique d'un texte contemporain inédit, traduit et travaillé dans plusieurs langues, et présenté sur différentes scènes théâtrales du monde. S'associeront à ce projet des actrices internationales pour incarner dans chaque pays cette nouvelle Phèdre (en France, en Espagne, en Amérique du sud, aux USA, en Allemagne, en Angleterre et en Inde).

En attendant 2013 et Marseille-Provence capitale européenne de la culture qui accueillera chacune de ces différentes Phèdre, voici à Lorient créée la première étape de ce projet.

Avec HIAM ABBAS, JEAN-BAPTISTE SASTRE,
Et LES COMPAGNONS D'EMMAÜS DE NANTES, SAINT-BRIEUC, VANNES ET RÉDÉNÉ et L'ADEC 56
Avec la voix de PIERRE MICHON

Texte original FRÉDÉRIC BOYER ; mise en scène JEAN-BAPTISTE SASTRE ; scénographie PHILIPPE FAVIER ; lumières DOMINIQUE BORRINI ; son ANDRÉ SERRÉ ; costumes LAURENCE BRULEY ; dramaturgie ELLEN HAMMER ; assistant à la mise en scène STEFANO LAGUNI

Le texte de Frédéric Boyer PHÈDRE LES OISEAUX est publié aux éditions P.O.L., février 2012.

Interprètes pour le rôle de Phèdre :
HIAM ABBASS (versions française et arabe) 
BLANCA PORTILLO (version pour l'Espagne et l'Amérique du Sud)
ANGELA WINKLER (version allemande)
MALIKA SARABHAI (version indienne)
Version anglo-américaine en cours
Version comorienne en cours

----------------------------------------------------------------------------------

Réalisateur : Victor Mignon. Copyright : La Compagnie des Indes.