AI meets "flying humans" by Lubomir Kavaldjiev (2024)
Channel: Lubomir Kavaldjev
Date: 23/04/2024

The artwork was created in April 2024
Artificial intelligence is used for the melody and the voice.
The text is by Valeri Petrov:

They don't come from space, they are born here
but their hearts are just more crystalline than sound,
and look, here they are - flying over balconies with laundry,
over the mud, over the cinders in the yard
and good to meet units at least
of the kind of flying people.
And we somehow push and women pull us,
and we drink our cognac in some private corner
and we talk about nonsense, importantly turning up our noses
or with an expression of wise weariness
and at all - we try not to
a question
for the kind of flying people.
And it is true that they are not of the real world,
they don't meet at tennis, they don't have their own Fiat.
But then why does something here hurt us,
as soon as we see them flying in space -
lest we be remembered that we were too
kind of flying people?
---------------------------------------------------------------------------
Произведението е създадено през април  2024
Изкуствен интелект е използуван при генерирането на мелодията и гласа. 
Текстът е от Валери Петров:

Те не идат от Космоса, те родени са тук,
но сърцата им просто са по-кристални от звук,
и виж, ето ги - литват над балкони с пране,
над калта, над сгурията в двора
и добре, че се срещат единици поне
от рода на хвърчащите хора.
А ний бутаме някакси и жени ни влекат,
а ний пием коняка си в битов някакъв кът
и говорим за глупости, важно вирейки нос
или с израз на мъдра умора
и изобщо - стараем се да не става 
въпрос
за рода на хвърчащите хора.
И е верно, че те не са от реалния свят,
не се срещат на тениса, нямат собствен 'Фиат'.
Но защо ли тогава нещо тук ни боли,
щом ги видим да литват в простора -
да не би да ни спомнят, че и ний сме били
от рода на хвърчащите хора?