Algérie française (French Algeria)
Channel: General George S. Patton
Date: 2020-11-29

🇫🇷
Dans la nuit, un chant monte doucement.
Frère, entends ma voix et viens avec moi !
Au bout du chemin, s'ouvre un clair matin
Pour notre pays, pour notre patrie !

Algérie française, Algérie française,
Noble et belle Algérie !
Dans un même élan, que tous tes enfants
Soient unis pour la vie !
Le ciel est plus bleu, et nos cœurs joyeux
Chantent, chantent la Marseillaise !
Devant tant d'espoir, les esprits s'apaisent :
Algérie française !

Au cœur des casbahs, au sein des djébels,
L'espoir renaîtra, c'est l'aube nouvelle !
Fiers d'être français, unis désormais,
France et Algérie, la même patrie !

Algérie française, Algérie française,
Noble et belle Algérie !
Dans un même élan, que tous tes enfants
Soient unis pour la vie !
Le ciel est plus bleu, et nos cœurs joyeux
Chantent, chantent la Marseillaise !
Devant tant d'espoir, les esprits s'apaisent :
Algérie française !

🇬🇧
In the night, a song rises gently.
Brother, hear my voice and come with me !
At the end of the path, a clear morning opens up
For our country, for our homeland !

French Algeria, French Algeria,
Noble and beautiful Algeria !
In the same spirit, may all your children
Be united for life !
The sky is bluer, and our joyful hearts
Sing, sing the Marseillaise !
In front of so much hope, the spirits calm down :
French Algeria !

In the heart of the kasbahs, in the jebels,
Hope will be reborn, it's a new dawn !
Proud to be French, united from now on,
France and Algeria, the same homeland !

French Algeria, French Algeria,
Noble and beautiful Algeria !
In the same spirit, may all your children
Be united for life !
The sky is bluer, and our joyful hearts
Sing, sing the Marseillaise !
In front of so much hope, the spirits calm down :
French Algeria !