Sistema de salud cubano: la alargada sombra de la manipulación
Channel: Cubainformación TV
Date: 01/03/2017

(+Italiano/English/Français/Português)
Per vedere i Sottotitoli in Italiano: clicca sulla ruota dentata (sotto lo schermo sulla destra). Sottotitoli. Italiano
For looking Subtitles in English: Click in cogwheel (bottom of the screen on the right). Subtitles.English
Pour voir Sous-titres en Français: Cliquez dans crémaillère (en bas de l'écran sur la droite), Sous-titres. Français
Para ver legendas em Português: Clicar na roda dentada (abaixo e à direita da tela). Legendas. Português

Système cubain de santé: la grande ombre de la manipulation 
Sistema sanitario cubano: la lunga ombra della manipolazione 
Cuban health system : the long shadow of manipulation 
Sistema de saúde cubano: a longa sombra da manipulação 

El País reconocía que “el sistema médico cubano está situado a la vanguardia de América y muy por encima de la media mundial” y que la inversión en salud, en relación al PIB, es superior a la de EE UU o Alemania. Pero lo relevante en su reportaje no era cómo ha conseguido esto un país bloqueado del Tercer Mundo, sino las supuestas “sombras” de su sistema de salud.

Fuente original: http://www.cubainformacion.tv/index.php/en-portada/73574-sistema-de-salud-cubano-la-alargada-sombra-de-la-manipulacion