Subtitulado de películas, videos y documentales ACCION tv Bogotá
Channel: ACCION tv
Date: 22/05/2015

Sub titulado de películas, videos y documentales ACCION tv Bogotá

ACCION tv, es la compañía más experta en la realización de sub titulaciones de películas y videos en Colombia, nuestra sede se encuentra en la ciudad de Bogotá, contamos con realizadores profesionales y rápidos para lograr en el tiempo más corto y con la mejor calidad que su película o video sea subtitulado eficientemente.

Podemos subtitular material audiovisual, cine, videos, material didáctico de español a otros idiomas, nuestros interpretes nativos de cada región lo apoyaran con traducciones profesionales, ya sean técnicas, científicas o de lenguaje coloquial, logrando la adaptación con mayor precisión existente en el mercado.

Trabajamos con software de subtitulado profesional, logrando entregas en tiempos muy cortos y tenemos procesos de control de calidad rigurosos para entregar un producto final de altísima calidad.

¿Cómo lo hacemos?

Partimos de la traducción, que según el caso será realizada por un profesional nativo, experto en el idioma, tema  y terminología, el con su experiencia ajusta y sincroniza las palabras más adecuadas a la voz original, pero en el idioma solicitado, enviamos una versión escrita para su aprobación, ya consentida es realizada por uno de nuestros productores con un sofisticado software de subtitulado profesional, con el que se ajusta los textos traducidos, sincrónicamente a las imágenes, siguiendo normas internacionales muy exactas y logrando que su video sea visto en pantallas de todos los formatos en la actualidad. Ya montada la sub titulación pasa a un proceso de verificación y control de calidad, donde finalmente se garantiza la alta calidad del trabajo realizado por ACCION tv.

Acabamos entregando el material vía internet o físicamente (según el largo del proyecto), para la aprobación del cliente, que tendrá la oportunidad de hacer cualquier tipo de ajuste.
En algunos casos también requiere la traducción de textos, animaciones, gráficos o cualquier otro tipo de montaje que expertos productores de ACCION tv están en capacidad de ejecutar bajo sus lineamientos y parámetros.

Aumente su audiencia, déjese conocer a un público más amplio
ACCION tv brinda el servicio de sub titulación de películas, documentales, series de televisión, comerciales publicitarios, videos corporativos y comerciales, incremente su mercado contando con ACCION tv, nosotros seguimos estándares internacionales que lograran hacer más visible a públicos más universales.

Vea más de nosotros en: www.acciontv.net o separe una cita en los teléfonos: 571-3170324 -571-2559744.