PRIMATURE : LA RÉFORME DU MÉCANISME DE TRANSFERTS FINANCIERS AUX COMMUNES
Channel: LE COEUR ET LA VOIX DE MADAGASCAR
Date: 2017-05-18

Dans le cadre de notre Plan National de Développement (PND), notre pays va mettre en place une réforme du mécanisme de transferts financiers de l’Etat aux Collectivités Territoriales Décentralisées qui a été étendu récemment aux communes.

Ainsi, ces changements seront appuyés par des subventions d’investissement réparties sur 4 années à hauteur de 12 millions de dollars par la Banque Mondiale grâce au Projet d’Appui à la Performance du Secteur Public et par la Coopération Allemande par le Projet de Développement Communal Inclusif et de Décentralisation.

La gestion de ces fonds sera assuré par le Fonds de Développement Local (FDL) conjointement avec le Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation et du Ministère des Finances et du Budget pour une meilleure transparence des procédures d’attribution des financements aux projets des communes.

M.R.

#MALAGASY

Anisan’ny tetik’asa vatsian’ny tahirim-bola iraisam-pirenena ny fanampiana ireo kaominina manerana an’i Madagasikara. Ireny kaominina ireny mantsy dia akaiky kokoa ny vahoaka satria izy ireny no mifandray avy hatrany amin’ny fokontany.

Tsapan’ny tahitrim-bolam-pirenena noho izany fa miantomboka amin’ny eny ifotony ny fampandrosoana an’i Madagasikara.Nisy noho izany ny fanomezana fanampiana ireo kaominina hita fa mendrika amin’ireo kaominina mihisa 1000 izay natolotry ny Banky iraisam-pirenena ka lelavola mitentina 12 Tapitrisa dolara no nomen-drizareo amin’izany.

Notanterahina tetsy amin’ny Carlton tetsy anosy moa ny lanonana izay natrehan’ny praiminisitra sady Minisitry ny atitany rahateo Mahafaly Solonandrasana Olivier.

Andoniaina Valy

#ENGLISH

As part of our National Development Plan (NDP), our country will implement a reform of the financial transfers mechanism of the State to the Decentralized Territorial Collectivities that has recently been extended to the municipalities.

These changes will be supported by investment grants spread over 4 years to the tune of $ 12 million by the World Bank through the Public Sector Performance Support Project and the German Cooperation through the Municipal Development Project Inclusive and Decentralized.

These funds will be managed by the Local Development Fund (LDF) in conjunction with the Ministry of the Interior and Decentralization and the Ministry of Finance and Budget for better transparency of procedures for allocating funds to projects municipalities.