"VIEJO VERDE"
Channel: Cristian Rosemary
Date: 30/12/2020

"VIEJO VERDE".
(Music, lyrics & performing: Cristian Rosemary).

Con nostalgia,
vislumbra el viejo verde la juventud hurtada por los años.
La belleza es para él no ya belleza,
sino más bien lozanía que se pierde.
Camina,
solitario,
el viejo verde,
observado con desprecio y desconfianza:
la mirada de un anciano será obscena;
la mirada de un joven galantea.
¡Si supiese el corazón de las muchachas
que el corazón del viejo verde no envejece!

BIO:
Cristian Rosemary (born 12 May 1958 in Santiago de Chile) is a singer/songwriter and guitarist settled in Montreal, Canada, who composes in different styles. He has written around 300 songs during the last 43 years, and also written Spanish versions for songs “Eleanor Rigby” and “Julia” (The Beatles); “The Captain of her Heart” (Kurt Maloo/Felix Haug) & “I’ve got you under my Skin” (Cole Porter). Cristian Rosemary is a member of SOCAN, the Canadian society.
Cristian Rosemary’s musical activity began in 1980, when he was studying at the university. For ten years, he performed in different small but well-known stages, like Cafe del Cerro. A couple of his songs were broadcasted in Chilean radios. As a parallel musical activity, Cristian Rosemary worked as a journalist in music magazines like “Adagio” and “Bajo Cuerdas”, among others, by interviewing musicians Milton Nascimento, Gilberto Gil, Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Luis Alberto Spinetta, Rubén Rada and Toquinho. His radio program Musiclaje - broadcasted on Radio Universidad de Chile between 1986 and 1992 - marked a modest but a recognized milestone in Chilean musical journalism.

ESPAÑOL:
CRISTIÁN ROSEMARY DEL PEDREGAL. 
Nace en Santiago en 1958. Ingresa a la carrera de pedagogía en castellano en 1977.  Participa asiduamente en el Concurso Literario de la Universidad Católica de Chile. Algunos de sus poemas y cuentos con “menciones honrosas” se publican a partir de aquel año  en la edición anual de dicho certamen (1977, 1978, 1979). En 1981, Rosemary obtiene el primer premio en el mencionado concurso, con el cuento “Raquel”.  En 1982, “Ventana con Reja” le valdrá otra mención honrosa.  Ejerce como profesor de castellano sólo hasta 1986, cuando comienza a desarrollar una carrera como publicista. Funda su propia agencia (1997 a 2002). Entre 2003 y 2004 es profesor de la carrera de publicidad en la Universidad del Desarrollo y en la Escuela de Comunicación Duoc-UC.  En septiembre de aquel año,  emigra a Montreal, Canadá, donde ha enseñado por años español como lengua extranjera. 

Siendo la música su gran pasión (escribe canciones desde 1976), Cristián Rosemary  es autor de cerca de unas 300 composiciones. Durante una década, Rosemary se presenta en circuitos universitarios y otros escenarios conocidos de la época,  y con mayor frecuencia  en el mítico Café del Cerro del barrio Bellavista. 
Entre sus adaptaciones de canciones al español, se encuentran “Eleanor Rigby” and “Julia” (The Beatles),  “I’ve got you under my Skin” (Cole Porter). 
La pasión por la música lo llevó, además, a realizar en Radio Universidad de Chile el programa “Musiclaje” (1986 a 1992). También realiz;o entrevistas  a Gilberto Gil, Milton Nascimento, Egberto Gismonti,  Hermeto Paschoal   y Luis Alberto Spinetta, para  algunas desaparecidas revistas: “Adagio”, “Bajo Cuerdas”, “Visa”, “Master Card”.