Le Congrès permanent de la langue occitane et les outils Wikimedia — #ContribuLing 2021
Channel: Wikimédia France
Date: 17/09/2022

Pour les langues minorisées qui souhaitent avancer dans le domaine du TAL (traitement automatique du langage), la mutualisation de données est indispensable. Cette mutualisation passe notamment par l'utilisation de plateformes collaboratives, comme les divers outils proposés par la fondation Wikimedia. Dans cette présentation, nous allons mettre l'accent sur certains d'entre eux (Lingua Libre, Wikidata, Wikipèdia en occitan) en expliquant comment Le Congrès les utilise pour développer ses propres outils.
Exemple 1 : Utilisation de Lingua Libre pour enregistrer des mots à intégrer à un multidictionnaire occitan
Exemple 2 : Contribution à Wikidata lexèmes dans l'objectif de développer l'analyse sémantique : création d'un bot de versement automatique de lexiques de formes fléchies et d'un serious game permettant de lier les lexèmes aux concepts qu'ils représentent
Exemple 3 : Mise en ligne d'une notice pour une activité pédagogique de réalisation de mini-documentaire en occitan, en contribuant à Wikidata, Wikipédia et Wikimedia Commons

Conférence du digital collaboratif pour les langues minoritaires. ContribuLing 2021 est un événement co-organisé par l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), la BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisation , Wikimédia France, Wikimedia Maroc et l'UQAM.

▶️ Support de présentation https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_Congr%C3%A8s_-_ContribuLing_2021_presentation.pdf
▶️ Pour en savoir plus https://meta.wikimedia.org/wiki/ContribuLing_2021/fr

––––––––––––––––––––––––––––––
▶️ Pour soutenir le travail de Wikimédia France : ◀️
https://dons.wikimedia.fr
▶️ Pour s’abonner et soutenir la chaîne : ◀️
https://www.youtube.com/c/WikimediaFrance
––––––––––––––––––––––––––––––
Réseaux :
Twitter : https://twitter.com/Wikimedia_Fr
Facebook : https://www.facebook.com/wikimediafrance
Discord : https://discord.gg/W4RPzqNRGy
Mail : info@wikimedia.fr