Chile: Pueblo Rapa Nui
Channel: Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Date: 2017-03-20

Chile: Pueblo Rapa Nui

Audiencia Pública del 161 Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Sábado 18 de marzo de 2017

En la audiencia “Situación de derechos humanos del Pueblo Rapa Nui en Chile” representantes de dicho pueblo denunciaron las violaciones de derechos humanos que vienen sufriendo desde 1888, cuando por primera vez el Estado chileno incumplió el “Acuerdo de Voluntades” que había celebrado con el Pueblo Rapa Nui. Los participantes denunciaron el uso de la violencia y represión policial por parte de autoridades a raíz de las manifestaciones pacíficas que la población ha venido realizando en los últimos años. En este contexto se presentó el testimonio de Matías Riroroko, poblador de 72 años, y se detalló su criminalización y detención injustificadas por las autoridades del Estado chileno bajo cargos que fueron luego reconocidos como falsos, por haber participado de una protesta social pacífica. Se destacó el temor del señor Riroroko de recibir represalias de autoridades chilenas por su participación en las audiencias ante a la CIDH. Por último, los participantes requirieron al Estado la recuperación de su patrimonio histórico; la ratificación ante el Congreso Nacional del Acuerdo de Voluntades con el Pueblo Rapa Nui; la ratificación del informe de la Comisión de Verdad y Nuevo Trato; el Estatuto de Autonomía de la Isla de Pascua; y la devolución de la propiedad colectiva exclusiva de la tierra al pueblo Rapa Nui. Por su parte, el Estado chileno señaló su disposición de diálogo y destacó los avances que se han dado en los últimos años. La Comisión tomo nota de la información aportada por ambas partes y señaló su interés en dar seguimiento a la invitación de realizar una visita a la Isla de Pascua.

→ Accede a las fotografías y videos del 161 Período de Sesiones de la CIDH: 
http://www.oas.org/es/cidh/multimedia/sesiones/161/default.asp

Chile: Rapa Nui People

Public Hearing held during the 161st Period of Sessions of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) 

Saturday , March 18, 2017

In this hearing, representatives of the Rapa Nui people in Chile denounced the human rights violations their people have suffered since 1888, when the State of Chile began to violate a treaty (Acuerdo de Voluntades) it had established with the Rapa Nui. The participants denounced the use of violence and police repression by the authorities in response to peaceful demonstrations the population has carried out in recent years. The presentation included the testimony of a 72-year-old resident of Easter Island, Matías Riroroko, who reportedly was criminalized and unjustifiably held in custody by authorities of the Chilean State, under charges that were later recognized as false, for having participated in a peaceful social protest. Participants stated that Mr. Riroroko feared reprisals from the Chilean authorities for his participation in the IACHR hearings. Finally, the participants asked the State to restore the historical heritage of the Rapa Nui; have the Acuerdo de Voluntades with the Rapa Nui ratified by the National Congress; ratify the report of the Truth and New Treatment Commission and the Statute on Autonomy of Easter Island; and return exclusive collective ownership of the land to the Rapa Nui people. For its part, the Chilean State indicated its willingness to engage in dialogue, and underscored the progress made in recent years. The Commission took note of the information provided by both parties and expressed its interest in following up on the invitation to carry out a visit to Easter Island.