Il “grito” al Consolato messicano di Milano / El "grito" en el Consulado de México en Milán
Channel: puntodincontro
Date: 15/09/2021

La Console Generale del Messico a Milano, María de los Ángeles Arriola, ha presieduto oggi alle 18:30 (ora italiana) presso la sede di Corso Matteotti la cerimonia virtuale del ”Grito” in occasione del 211° anniversario dell'inizio della guerra d'indipendenza del Paese nordamericano e del 200° anniversario della sua consumazione.

Il Grito de Dolores è considerato l'avvenimento che diede inizio alla Guerra d'indipendenza del Messico.

Secondo la leggenda, nella mattinata del 16 settembre 1810, il curato di Dolores Hidalgo, Don Miguel Hidalgo y Costilla, accompagnato da Ignacio Allende e da Juan Aldama, radunò il popolo facendo suonare le campane a martello.

Una volta raccolta la popolazione davanti alla chiesa, Hidalgo, con in mano uno stendardo della Vergine di Guadalupe, pronunciò un emozionante sermone chiedendo ai suoi parrocchiani di ribellarsi all'autorità del viceré della Nuova Spagna, al termine del quale gridò: «¡Viva la Virgen de Guadalupe!, ¡Viva la América española!, ¡viva Fernando VII!, ¡abajo el mal gobierno!».

A partire da quel momento, ebbe inizio la guerra d'indipendenza, che terminò il 27 settembre 1821 con la firma del Trattato delle Tre Garanzie, con il quale si consumava l'indipendenza del Messico dalla Spagna.

La cerimonia del “grito” viene ripetuta ogni anno la sera del 15 settembre dalle autorità messicane presenti in ogni municipio del Paese e in tutto il mondo.

https://bit.ly/3995tyv

***

La Cónsul general de México en Milán, María de los Ángeles Arriola, encabezó hoy a las 18:30 (hora italiana) en la sede de Corso Matteotti la ceremonia virtual del Grito en ocasión del 211º aniversario del inicio de la guerra de independencia del país norteamericano y del 200º aniversario de su consumación.

El Grito de Dolores es considerado el evento que inició la Guerra de Independencia de México. 

Según cuenta la leyenda, en la mañana del 16 de septiembre de 1810, el coadjutor de Dolores Hidalgo, Don Miguel Hidalgo y Costilla, acompañado de Ignacio Allende y Juan Aldama, reunió al pueblo haciendo sonar las campanas.

Una vez congregada la población frente a la iglesia, Hidalgo, sosteniendo un estandarte de la Virgen de Guadalupe, pronunció un emotivo sermón pidiendo a sus feligreses rebelarse contra la autoridad del Virrey de la Nueva España, al final del cual gritó: «¡Viva la Virgen de Guadalupe!, ¡Viva la América española!, ¡viva Fernando VII!, ¡Abajo el mal gobierno!».

A partir de ese momento comenzó la guerra, que finalizó el 27 de septiembre de 1821 con la firma del Tratado de las Tres Garantías, por el que se consumaba la independencia de México de España.

La ceremonia del “grito” se repite todos los años en la noche del 15 de septiembre por las autoridades mexicanas presentes en todos los municipios del país y en todo el mundo.

https://bit.ly/3hEuczl