Emanuela Forgetta racconta Aurora Bertrana
Channel: Acció Exterior i Unió Europea
Date: 2020-09-03

La traduttrice Emanuela Forgetta racconta la figura della scrittrice catalana Aurora Bertrana (Girona, 1892 – Berga, 1974), una delle voci più singolari della letteratura catalana del XX secolo. Conosciuta per i suoi libri di viaggi, tra i quali spicca “Paradisi Oceanici”, recentemente tradotto in italiano, Bertrana coltivò una grande varietà di generi letterari (saggi, racconti, letteratura per ragazzi) e fondò anche la prima jazz band integralmente femminile in Europa.

Emanuela Forgetta è docente e traduttrice. Laureata in Filosofia all’Università degli Studi di Napoli Federico II con una tesi sul pensiero logico e metafisico del filosofo e teologo Raimondo Lullo, è stata insegnante di letteratura e lingua catalana e ha tradotto, dal catalano all’italiano, numerosi testi teatrali, copioni televisivi e romanzi.