gerardo matos rodriguez : Rapsodia sobra " la cumparsita" 1917 version 2
Channel: Italian Guitar Ensemble
Date: 09/07/2019

gerardo matos rodrigue : la cumparsita 1917 arranged by domenico carella / augustin urbina version 2
La cumparsita è un celebre tango uruguagio del 1917 di Gerardo Matos Rodríguez.
...O nobile Donna..Se tu lo sapessi ancora dentro la mia anima
Tengo quell'amore che ho avuto per te
Chissà se tu sai, che io, non ti ho mai dimenticata...

Composta a Montevideo, ha acquistato tale popolarità da assurgere ad antonomasia del proprio genere, al punto d'essere chiamata Tango de los tangos (o Himno de los tangos), universalmente riconoscibile al solo ascolto delle quattro note della prima battuta del canto (re-do-la-fa♯).[1][2][3]

Brano dalle innumerevoli trascrizioni e interpretazioni (secondo in questo solo a Yesterday dei Beatles),[3] è ritenuto possedere un fascino in grado di supplire anche a un valore artistico tutt'altro che eccelso (Piazzolla lo giudicava addirittura il peggior tango che avesse mai ascoltato).[2][4]

Nel 1998, la legge 16905 della Repubblica Orientale dell'Uruguay ha dichiarato La cumparsita «inno popolare e culturale» del paese sudamericano.[5]
testo
Se tu lo sapessi ancora dentro la mia anima
Tengo quell'amore che ho avuto per te
Chissà se sapessi che non ti ho mai dimenticato?
Tornando al tuo passato ti ricorderai di me
Gli amici non vengono più
Non farmi nemmeno visita
Nessuno vuole consolarmi nella mia afflizione
Dal giorno in cui sei partito
Sento angoscia nel mio petto
Ho detto, per favore,
Che cosa hai fatto con il mio povero cuore?
Se tu lo sapessi ancora dentro la mia anima
Tengo quell'amore che ho avuto per te
Chissà se sapessi che non ti ho mai dimenticato?
Tornando al tuo passato ti ricorderai di me