16 Days of Activism: Gender-based violence hurts us all
Channel: Embassy of the United States of America in Cyprus
Date: 2020-12-07

Gender-based violence hurts us all. 
 
While it is impossible to place a value on the physical and emotional impact that the violence causes victims, the European Union estimates that gender-based violence costs the EU economy almost 226 billion euros annually. 
-----
Η βία που βασίζεται στο φύλο μας πληγώνει όλους. 

Αν και είναι αδύνατο να δοθεί αξία στον σωματικό και συναισθηματικό αντίκτυπο που προκαλεί η βία στα θύματα, η Ευρωπαϊκή Ένωση εκτιμά ότι η βία με βάση το φύλο κοστίζει στην οικονομία της ΕΕ σχεδόν 226 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.
-----
Cinsiyete dayalı şiddet hepimize zarar verir.
 
Şiddetin mağdurları üzerinde neden olduğu fiziksel ve duygusal  kayıplara değer belirtmek imkansızken, Avrupa Birliği, cinsiyete dayalı şiddetin AB ekonomisine yılda yaklaşık 226 milyar avroya mal olduğunu tahmin etmektedir.