"Estat ai en greu cossirier…" Brigitte Lesne, concert 2019
Channel: CMMP / Ensembles Alla francesca & Discantus
Date: 2020-05-01

Enregistrement en concert de la canso "Estat ai…" de la comtesse de Die, l'une des plus célèbres trobairitz (femme-troubadour).

Brigitte Lesne dit, chante et joue la harpe-psaltérion (ou "rote"). 
Elle a ici utilisé l'art du "contrafactum", en adaptant une mélodie de la même époque et dont la métrique convenait aux vers de la comtesse, lesquels nous sont parvenus sans leur musique. 
Le texte chanté est en langue d'oc, comme tous les chants de troubadours. Le texte qui en évoque la saveur et le contenu en introduction est ici en espagnol mais le plus souvent est dit en français ;-)

Le programme solo de Brigitte Lesne "La lyrique romane, miroir de la femme" mêle des chants de troubadours et de trouvères, des chants judéo-espagnols, des cantigas de amigo… en parcourant différentes langues romanes. Brigitte Lesne y joue également la harpe médiévale, la "chifonie" (vielle à roue) et différentes percussions.

www.brigittelesne.fr
Production : Centre de musique médiévale de Paris, cmmp@orange.fr
Enregistrement novembre 2019, Madrid, auditorium de la Fundacion Giner