Inner Jail - 2021 edition
Channel: Ouinamp
Date: 17/05/2021

[FR]
Un peu plus de 10 ans après la sortie du mini-album Witness of Entropy, nous avons décidé de réenregistrer notre 'tube' Inner Jail, composé il y a... près de 20 ans (purée, on est vieux!). Le groupe Perpetual (e)motion est toujours en état de mort cérébrale, les membres se consacrant à leurs vies familiales respectives et autres projets. Mais c'était bien marrant de se retrouver (virtuellement) pour préparer cette nouvelle vidéo. Un grand merci à nos familles et autres supporters, pour leur soutien indéfectible pendant toutes ces années !

[EN]
A bit more than 10 years after its original release in the Witness of Entropy EP, we decided to record an updated version of our 'hit' Inner Jail, composed... nearly 20 years ago (damn, we're that old!). The band Perpetual (e)motion is still brain-dead, all members being busy with their family lives and other projects. But it was fun meeting all together (virtually!) to arrange this brand new video. 
Many thanks to our families and all our fans for supporting us all over the years!

[ATTENTION, un bêtisier se cache dans cette vidéo !]

Credits: N. Gardon (lyrics & music), L. Petit (mix & video)