🇲🇦💬APPRENDS LE MAROCAIN/DARIJA FACILEMENT - Je suis fatigué(e) !  | Maroc Émoi |
Channel: Aurélie from Maroc Émoi
Date: 2019-06-04

#MarocEmoi #ApprendreLeMarocain #Darija

🎬Dans cette courte vidéo, nous allons apprendre très facilement à dire « Est-ce que tu es fatigué(e) ? » et « je suis fatigué(e) » en darija.

« Est-ce que tu es fatigué(e) ? » se dit : « Wach fik n3as » (en insistant sur le « n » de « n3as ») ou bien « wach 3ayiti », ou alors également « fik n3as / 3ayiti » avec une intonation interrogative.
Pour dire « je suis fatigué(e) », tu diras « fiya n3as » (en insistant sur le « n » de « n3as ») ou bien « 3ayit ».

« Woyyeh » c’est la même chose que « eyyeh » (« oui ») mais là on insiste, un peu comme si on dit « bien sûr que oui ! ».

« Nod » (« nodi » si on s’adresse à une femme ») veut dire « lève-toi ! ».

« Lhabiba diali » (ou bien « lhabiba dialti ») veut dire « mon amour », « ma chérie ».

« Zin diali » veut dire en quelque sorte « ma beauté », qu’on peut donc aussi traduire par « mon chéri ».


🎁 TÉLÉCHARGE GRATUITEMENT MES COURS DE DARIJA MAROCAIN (PDF+PODCASTS) ICI : https://bit.ly/3mg7aS1 

😃 Bienvenue - Marhaba bik chez la famille Maroc Émoi ! 

❤️️ Tu as aimé cette vidéo ? Tu seras formidable de la 👍 et la partager. 

🌺 QUI SUIS-JE ? Moi c'est Aurélie, Française installée au Maroc depuis une dizaine d'années avec ma famille. Après beaucoup de persévérance, j'ai appris à parler l'arabe marocain couramment et me sens au Maroc comme un poisson dans l'eau !