UN DRIP DISCUSSION Article 46
Channel: KKCC TV
Date: 2022-04-02

UN DRIP DISCUSSION Article 46
វេទិកាពិភាក្សាសេចក្តីប្រកាសរបស់អង្គកាសហប្រជាជាតិ ស្តីពីសិទ្ធិជនជាតិដើម ។
Article 46  
1.Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any States, people, group or person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations or construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States.

2.In the exercise of the rights enunciated in the present Declaration, human rights and fundamental freedoms of all shall be respected. The exercise of the rights set forth in this Declaration shall be subject only to such limitations as are determined by law and in accordance with international human rights obligations. Any such limitations shall be non- discriminatory and strictly necessary solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and for meeting the just and most compelling requirements of a democratic society.

3.The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non-discrimination, good governance and good faith.

1. គ្មានបទបញ្ញត្តិណាមួយ ក្នុងសេចក្តីប្រកាសនេះ ត្រូវបានធ្វើការបកស្រាយដោយមិនច្បាស់លាស់ ដោយរដ្ឋណាមួយ ប្រជាពលរដ្ឋ ឬក្រុមណាមួយ ឬបុគ្គលណាម្នាក់នូវសិទ្ធិណាមួយ ដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនានា ឬដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយ ផ្ទុយនឹងធម្មនុញ្ញសហប្រជាជាតិ ឬដើម្បីធ្វើការបកស្រាយថា ជាការផ្តល់សិទ្ធិអំណាច ឬលើកទឹកចិត្តឲ្យមានទង្វើណាមួយ ដែលនាំឲ្យមានការបែងចែក ឬធ្វើឲ្យអន់ថយទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែកនៃបូរណភាពដែនដី ឬឯកភាពនយោបាយ នៃរដ្ឋអធិបតេយ្យ និងឯករាជ្យឡើយ ។

2. ក្នុងការប្រើប្រាសសិទ្ធិទាំងឡាយ ដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីប្រកាសនេះ សិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់គ្នា ត្រូវបានគោរព ។ ការប្រើប្រាសសិទ្ធិទាំងឡាយ ដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីប្រកាសនេះ អាចត្រូវដាក់ឲ្យស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការកំហិត ព្រំដែន ដោយមានការកំណត់ ដោយច្បាប់តែប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវស្របតាមកាតព្វកិច្ចសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ។ ការកំណត់លក្ខខណ្ឌបែបនេះ ត្រូវធ្វើឡើងដោយគ្មានការរើសអើង ហើយដែលចាំបាច់បំផុត សម្រាប់តែគោលបំណងដើម្បីធានាការទទួលស្គាល់ និងការគោរពយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះសិទ្ធិ និងសេរីភាពអ្នកដទៃ និងឆ្លើយតបនឹងលក្ខខណ្ឌយុតិធម៌    និងបន្ទាន់បំផុត នៃសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ ។ 

៣.បទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីប្រកាសនេះ ត្រូវការបកស្រាយ ស្របតាមគោលការណ៍យុត្តិធម៌ ប្រជាធិបតេយ្យ ការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស សមភាព ភាពគ្មានការរើសអើង អភិបាលកិច្ចល្អ និងសុច្ចរិត ។

ផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈទូរទស្សន៍ KKCC TV Facebook page ហើយនិង KKCC TV Channel YouTube ផ្សាយជារៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង៧យប់ ម៉ោងនៅទីក្រុងស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី ត្រូវនឹងម៉ោង៤ នៅទីក្រុងភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា ។
ថ្ងៃសុក្រ ២កើត ខែចែត្រ   ឆ្នាំឆ្លូវត្រីស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៥ ត្រូវនឹងទី២  ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២​។