We Have a Voice | Alia Khannum
Channel: Javid Nabiyev
Date: 22/01/2017

Queer Refugees for Pride started online | We Have a Voice | campaign. The Idea of the campaign is to raise our - LGBTTI* refugees - voice, to make hear and motivate LGBTTI* refugees to be active in social, political life of Germany. There is no way to keep eyes close regarding our situation. Indeed, we must be part of all discussions which taking place in all over the Germany. We have a voice and we will use it!
In this video speaker of Queer Refugees for Pride, TransWomen activist from Pakistan Alia Khannum talking about | the importance of self-organize and visibility. You can watch the video in German and Arabic subtitles!
AS FOR US is so difficult to reach media and raise our voice, you might understand the importance of sharing this video. Thank you very much for sharing and being part of our voice!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Queer Refugees for Pride hat jetzt online | Wir haben eine Stimme | Kampagne. Die Idee dieser Kampagne ist es, unsere - LSBTTIQ* Refugees - Stimme zu erheben. Um LSBTTIQ* Refugees hörbar zu machen und zu motivieren, im gesellschaftlichen und politischen Leben in Deutschland teilzunehmen. Es gibt keinen Grund, die Augen vor unserer Situation zu verschließen. Wir müssen Teil aller Diskussionen, die in Deutschland stattfinden, sein. Wir haben eine Stimme und wir werden sie benutzen.
Sprechering der Queer Refugees for Pride, Transfrau Aktivistin Alia Khannum aus Pakistan spricht über | die Wichtigkeit der Selbst-Organisation und die Sichtbarkeit der LSBTTIQ* Refugees.|
Da es für uns schwierig ist, die Medien zu erreichen und unsere Stimme zu erheben, verstehst Du, wie wichtig es ist, das Video zu teilen. Vielen Dank für’s Teilen und sei ein Teil unserer Stimme!
------------------------------------------------------------------------------------------------
فخر اللاجئين المثليين بدأ على الأنترنت | لذينا صوت | حملة. فكرة الحملة هي أن نرفع أصوات - المثليات، المثليين، ثنائيي الميول، مزدوجي الجنس و متحولي الجنس - اللاجئين ، لكي يكونو طرفا في السياسة الألمانية. لايجب أن نغض النظر عن حالاتنا. بالتأكيد، يجب أن نكون طرفا في الحوار هنا في 
!ألمانيا. لذينا صوت وسوف نستخدمه 
في هذا المقطع المرئي للمتحدثة عليّة خانوم -متحولة جنسية من باكستان والعضو في لاجئين كويرين لمسيرة الفخر-، تتحدث عن أهمية التنظيم الذاتي والظهور/المشاركة.
.لصعوبة الوصول إلى الإعلام لإيصال أصواتنا، المرجو نشر التسجيل لتكونوا طرفا و صوتا فاعلا

Video by: Javid Nabiyev
web: www.refugee-pride.org
facebook: /QueerRefugeesForPride