L'acqua, tra privatizzazioni e ripubblicizzazioni: il panorama europeo - Dorothea Härlin (EN/IT)
Channel: AcquaBeneComune
Date: 17/06/2021

Intervento di Dorothea Härlin del movimento Berliner Wassertisch
durante il dibattito on-line del 13/06/2021 "L'acqua, tra privatizzazioni e ripubblicizzazioni: il panorama europeo" 

L'intervento è in lingua inglese, con traduzione consecutiva in italiano a cura delle interpreti Elisa Salemi ed Elisabetta Verardi.


A dieci anni dal Referendum con cui il popolo italiano si è espresso per l'Acqua pubblica e contro la sua riduzione a merce fra merci, gli ostacoli alla sua effettiva ripubblicizzazione si fanno sempre più aspri, le spinte alla privatizzazione sempre più aggressive.

Si affaccia la prospettiva della quotazione in borsa dell'acqua in sé, il PNRR del governo Draghi-Salvini apre ai privati in ogni dove.
Il “mantra” è sempre lo stesso: “il pubblico è un fallimento!”, “...solo il privato ...”, “l'Europa non lo consente!”.
Sono menzogne! Il panorama europeo è esattamente l'opposto.
 
Parliamo con le/i protagoniste/i in Europa dei successi della ripubblicizzazione, e con la curatrice della banca dati del TNI sulla de-privatizzazione dei servizi pubblici nel mondo.
 
Dopo un saluto di Rodrigo Mondaca di Modatima - Movimento di lotta per l'acqua (Chile) e prossimo Governatore della Regione di Valparaiso
 
Interverranno:
- Anne Le Strat - Già vicesindaca di Parigi
- Dorothea Härlin - Portavoce del movimento Berliner Wassertisch
- Lluisa Melgares - Vicesindaca di Terrassa (Catalogna)
- Carmine Piscopo - Vicesindaco di Napoli
- Satoko Kishimoto -Trans National Institute di Amsterdam
 
Modera:
Paolo Carsetti - Forum Italiano dei Movimenti per l’Acqua