Na bum, Wumm - und Amtsmissbrauch nach Vivian Carinas Tod - abuse of office and the dead of a girl
Channel: Herbert Hütter
Date: 29/07/2022

(English always below the paragraphs)
Heute vor drei Monaten, am 28. April atmete kurz vor Mitternacht ein 26-Jahre junges Mädchen sehr sicher das Letzte mal. Der Vater fand seine Tochter Vivian-Carina tot vor, die Nachbarin war unmittelbare Zeugin, und im ersten Schock dachte er an Selbstmord, obwohl unbewusst so vieles dagegen sprach, was noch sehr wesentlich werden wird. 
Er ging dann in seine 10 Meter entfernte Wohnung und vertraute darauf, dass die Polizei und sonstige Beteiligte ihre Arbeit gewissenhaft machen würden. - Mehrmals kamen Polizisten*innen und nahmen Personalien auf, aber es gab keine  wesentlichen Fragen über das Motiv, die Umstände oder Sachverhalte am Fundort. 
Dieses Vertrauen in die Polizei und in die Staatsanwaltschaft Wien sollte auf das Ärgste missbraucht werden, wird sich dann fast einen Monat später durch die Akteneinsicht - mit unfassbarer Ernüchterung für den damals noch schwer kranken Vater - herausstellen.  - Österreich ist unter den modernen Demokratien einfach letzter, wenn es um Rechtssicherheit und Vertrauen in den Staat geht, und die letzten 25. Jahre wurde es nicht besser, sondern schlimmer, weil der Gesetzgeber durchdachte Gesetze verwässerte.

(English always below the paragraphs)
Three months ago today, on April 28th, shortly before midnight, a 26-year-old girl breathed very safely for the last time. The father found his daughter Vivian-Carina dead, the neighbor was a direct witness, and in the first shock he thought of suicide, although unconsciously there were many things that spoke against it, which will become very important.
He then went to his apartment 10 meters away and trusted that the police and others involved would do their job conscientiously. - Police officers came several times and took personal details, but there were no essential questions about the motive, the circumstances or the facts at the scene.
This trust in the police and in the public prosecutor's office in Vienna was to be abused in the worst way, and this was revealed almost a month later when the files were inspected - with unbelievable disillusionment for the father, who was still seriously ill at the time. - Austria is simply last among modern democracies when it comes to legal security and trust in the state, and in the last 25 years things have not gotten better, but worse, because the legislator has watered down well thought-out laws.