Kulturamt Trier, Rheinland-Pfalz (Kultur der Großregion - Culture en Grande Région)
Channel: Plurio.net
Date: 20/06/2011

Cliquez sur CC en dessous de la vidéo pour activer les sous-titres.

Klicken Sie auf CC unter dem Video, um die Untertitel zu aktivieren. 

To read the subtitles, click on CC under the video.


Je suis manager culturel au bureau culturel de la Ville de Trèves, c'est-à-dire à l'office de la culture de la Ville de Trèves. Je m'occupe de réseaux transfrontaliers comme l'Espace culturel Grande Région ou Quattropole et aussi de toutes ces manifestations et projets.

Je travaille avec plurio.net parce que c'est très utile pour notre travail et nos manifestations. Nous organisons des événements pendant tout l'été, de mai à septembre, ici dans la Brunnenhof, des concerts en plein air et bien sûr que nous aimerions montrer aussi aux personnes venant du Luxembourg, de la Sarre, de la Lorraine, de la Wallonie que c'est très chouette ici et qu'elles sont les bienvenues. Et là, plurio.net est un multiplicateur dans la Grande Région. Nous utilisons aussi d'autres moyens de publicité, comme des annonces et nous avons une brochure avec notre programme qui concerne plutôt la région de Trèves. Nous avons des annonces dans les médias, donc à la radio au Luxembourg, mais plurio est gratuit et grâce à plurio nous pouvons communiquer nos manifestations dans la Grande Région.