EcoAlphabet, Fritjof Capra
Channel: Earth Code
Date: 04/07/2014

www.earthcode.org
(EN-PO-ES)

EN - El Manzano is a small transition village located in the region of Bio Bio, Chile. It is also a research centre and an eco-school practicing sustainable living to create resilience, educating for sustainability and is responsible for organising networks in the region. This activity is part of the Ecovillage Design Education (EDE) offered by the EcoEscuela El Manzano, certified by Gaia University and Permaculture Research University. 
The EDE program has earned the support of UNITAR (Institute for Training and Research of the United Nations) as an official contribution to the UN International Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014).  
It is associated with GEN (Global Ecovillage Network) and CASA (Council of Sustainable Settlements of the Americas).
 
PO - PO - El Manzano é uma pequena vila em transição situada na região de de Bio Bio, Chile. É também um centro de pesquisas e uma ecoescola praticando uma vida sustentável para criar resiliência, educando para a sustentabilidade e organizando de redes na região. Esta atividade faz parte do Curso de Design de Assentamentos Humanos Sustentáveis (EDE) oferecido pela Ecoescuela El Manzano e certificado pela Gaia University e Permaculture Research University.
O programa EDE (Ecovillage Design Education) ganhou o apoio da UNITAR (Instituto para Treinamento e Pesquisa das Nações Unidas) como uma contribuição oficial da Década Internacional da Educação para o Desenvolvimento Sustentável da ONU (2005-2014). 
Está associado à GEN (Global Ecovillage Network) e CASA (Conselho dos Assentamentos Sustentáveis das Américas).


ES - El Manzano es una pequeña villa en transición situada en la región de Biobío, Chile. Es también un centro de investigación y una ecoescuela que practica un vivir sustentable para crear resiliencia, educando para la sustentabilidad y organizando redes en la región. Esta actividad hace parte del Curso de Diseño de Asentamientos Humanos Sustentables (EDE) ofrecido por la EcoEscuela El Manzano, certificado por Gaia University y Permaculture Research University.
El programa EDE (Ecovillage Design Education) ha obtenido el apoyo de UNITAR (Instituto de Capacitación e Investigación de las Naciones Unidas) como contribución oficial a la Década Internacional de la Educación para el Desenvolvimiento Sustentable de la ONU (2005-2014). 
Está asociado al GEN (Global Ecovillage Network) y a la CASA (Consejo de Asentamientos Sustentables de las Américas). 


EcoEscuela El Manzano 
www. elmanzano.org

Gaia University
www.gaiauniversity.org

GEN
www.gen.ecovillage.org

CASA
www.casacontinental.org