16 Days of Activism: 1 in 3 Women Will Be Affected by Violence
Channel: Embassy of the United States of America in Cyprus
Date: 2020-11-27

One in three women around the world will be affected by gender-based violence during her lifetime, whether at home, in her community, or in conflict. 
 
From rape to intimate partner violence to harassment and intimidation of women leaders and activists, violence against women remains pervasive, and no country has ended it.   

-----
Μία στις τρεις γυναίκες σε όλο τον κόσμο θα επηρεαστεί από βία που βασίζεται στο φύλο κατά τη διάρκεια της ζωής της, είτε στο σπίτι, στην κοινότητά της, είτε σε συγκρούσεις.
 
Από τον βιασμό, στη βία των συντρόφων, έως την παρενόχληση και τον εκφοβισμό γυναικών ηγετών και των ακτιβιστών γυναικών, η βία κατά των γυναικών παραμένει διαδεδομένη και καμία χώρα δεν την έχει εξαλείψει.
-----
Dünyadaki her üç kadından biri, yaşamı boyunca evde, içinde bulunduğu toplumda veya bir saldırı anında cinsiyete dayalı şiddetten etkilenecektir.

Kadına yönelik şiddet, tecavüzden yakın partner şiddetine, kadın liderlere ve aktivistlere yönelik taciz ve sindirmeye kadar her yerde yaygındır ve hiçbir ülke bunu bitirememiştir.