Zarma Proverb 13
Channel: Karim [Abu-Djuwairiyyah] Mahamane Karimou
Date: 2021-02-13

This is a Zarma-Songhay proverb that I collected from the noble Shaikh, Dr. Abu-Ahmad Rachid Abdou (Niamey).

This was done as part of an MA course assignment given at the English department of the University of Niamey. The assignment was given by the distinguished professor, Dr. Chaibou Elhadji Oumarou, PhD in African Literatures with a specialization in Oral literature.

The course name and code is ANG-515: Collection, Transcription, Translation and Analysis of Oral Literature Data.

Data were collected on 07th February 2021, and were uploaded on 13th February 2021.

This content was uploaded with permission from Dr. Rachid.

This is the audio recording of the proverb:

"Ai sin no, irkoy sin no siino."