Saaltor Tower (Saaltor). Saale River. Башня  Saaltor (Заальтор). Река Заале
Channel: Thuringia for everyone
Date: 2020-06-16

Старый Заальфельд.
Башня Saaltor (Заальтор/Ворота Зааль) была самой низкой точкой средневекового укрепления города, которая служила для защиты моста Заале и торгового пути на восток в Orlasenke и Gera.
Saaltor со ступенчатым фронтоном и остроконечным арочным проходом 14-го века, также назывались воротами ангела, потому что в арке есть фигура ангела города. В 1365 году впервые упоминается каменный мост Зааль. Можно предположить, что башня Saaltor уже существовала на данный момент. Сохранившиеся сегодня ворота характеризуются поздне средневековым архитектурным стилем.

В 1517 году башня Saaltor сильно пострадала от пожара, но вскоре была восстановлена. На фундаменте квадратного этажа есть 3 верхних этажа в башне над проходом. По обе стороны арки есть опоры для бывших решеток, которые были опущены в случае опасности.
Сегодняшняя надвратная башня в основном датируется 15 веком.
В 1945 году Saaltor была слегка повреждена во время бомбардировок. В 1998 году фасад был отремонтирован.
Вплоть до 1890 года старый мост вёл улицу от вокзала через проём ворот.

Old Saalfeld.
Saaltor Tower (Saaltor / Saal Gate) was the lowest point of the medieval fortification of the city, which served to protect the Saale bridge and the east trade route to Orlasenke and Gera.
Saaltor with a stepped pediment and a pointed arched passage of the 14th century, was also called the gate of an angel, because in the arch there is a figure of an angel of the city. In 1365, the Saal Stone Bridge was first mentioned. It can be assumed that the Saaltor tower already existed at the moment. The gates that have survived today are characterized by a late medieval architectural style.

In 1517, the Saaltor tower was badly damaged by fire, but was soon rebuilt. On the foundation of the square floor there are 3 upper floors in the tower above the passage. On both sides of the arch there are supports for the former gratings, which were lowered in case of danger.
Today's gate tower is mainly dated to the 15th century.
In 1945, Saaltor was slightly damaged during the bombing. In 1998, the facade was renovated.
Until 1890, the old bridge led the street from the station through the gateway.