Civic Hacking for Public Health / FtO Anywhere 2020-1 / Facing the Ocean
Channel: g0v.tw 台灣零時政府
Date: 27/03/2020

What can civic hacking (civic tech) do for public health? Join the Facing the Ocean (FtO) network this Friday night. Civic hackers from Korea, Japan, Hongkong, and Taiwan will share their work defending against spread of Coronavirus originated from Wuhan, China (코로나19, 新型コロナウィルス, 武漢肺炎, COVID-19).

Facing the Ocean is a community of civic hackers from Korea, Japan, Hongkong, and Taiwan.

公民黑客（公民科技）與公共衛生有什麼關係？這週五晚上 7 點，上線與 FtO 面海松社群聊聊，聽聽港台日韓的公民黑客們，如何用科技及協作共同防範武漢肺炎。

面海松社群是一個由韓國、日本、香港、台灣公民黑客所串聯而成的社群。

シビックハッキング（又は、シビックテック／市民技術）が公衆衛生の為にできることは何でしょうか。今週の金曜日夜20時からオンラインにて、東アジアのシビックハッカーコミュニティ（FtO 面海松）に参加しませんか。香港、台湾、日本、韓国のシビックハッカー達が、どのように技術を活用し、コラボレーションしながら、新型コロナウイルス防疫を行っているのか聞いてみましょう。

FtOとは、韓国、日本、台湾、香港のシビックハッカー達によるコミュニティです。

시빅해킹(시민기술)이 공중보건을 위해 무엇을 할 수 있을까요? 이번주 금요일 저녁 동아시아 시빅해킹(FtO) 네트워킹에 함께 하세요. 한국, 일본, 대만, 홍콩의 시빅해커들이 코로나19 바이러스 확산 방지를 위해 어떻게 협업하고 대응하고 있는지에 대한 이야기를 나눌 거에요.

'Facing the Ocean’은 한국, 일본, 대만, 홍콩 시빅해커들의 커뮤니티입니다.