1930.5.30 徴兵検査予習教育施行に関する件の通知[ENG-SUB]
Channel: TIME CAPSULE CLOSET
Date: 2022-08-16

不勉強ですが徴兵検査に予習教育があったのが意外です。当時の社会情勢の中でもこれは大きな出来事だったのでしょう。特に当事者にとっては。

昔の人達の言葉を回想ではなく、当時の言葉が伝わる古い手紙や新聞など。少しずつですが、そうした書類を読んでいきたいと思います。これらは全て実家に眠っていたものです。全て私の先祖が遺したものです。でもその子孫には私が知らない人もいるかもしれません。そこで公文書も含め、特に私信に関しては個人名や地名はプライバシー保護の観点から黒塗りにしています。
御了承下さい。

It's surprising that there was preparatory education for the conscription examination.
Naturally, this must have been a major event in the social climate of the time.
Especially for the person himself.

English subtitles may be fair but not totally accurate.
An English Subtitled video for Japanese learners.

Old letters, newspapers, etc. that convey the words of the old people in the words of them at that time, not the reminiscences. Little by little, I would like to read these documents. All of these things were sleeping in my father's old house. All my ancestors left behind. But there may be some descendants I have no knowledge of.
Therefore, personal names and place names are blacked out from the viewpoint of privacy protection, especially for private correspondence, including official documents. Please understand.

Heather Co., ltd.
Closet0040mp4_1280
(C)TIME CAPSULE CLOSET 2022