S-Bahn Hamburg: Baubeginn für die S 4 – Erste Baumaßnahmen zwischen Hasselbrook und Hamburg-Wandsbek
Channel: Dirk Upnmoor
Date: 19/02/2021

English subtitles and description available – Hamburg, Februar 2021
00:07 Dicht beim Bahnhof Hasselbrook, im Dreieck zwischen der S-Bahn S 1 nach Poppenbüttel und der Bahnstrecke nach Lübeck, wurden die Kleingärten abgerissen. Auch hier geht es nun los mit den Baumaßnahmen für die S-Bahn-Linie S 4, die nach Ahrensburg und Bad Oldesloe führen wird. An dieser Stelle soll die Abzweigung der S 4 aus der Strecke der S 1 gebaut werden. Das Gleis für die S 4 in Richtung Hauptbahnhof muss über das vordere Gleis der S 1 hinweggeführt werden.
01:00 Ein ganz ungewohnter Anblick bietet sich jetzt, man kann die S-Bahn-Züge auf der kompletten Fahrt von Hasselbrook links bis Wandsbeker Chaussee rechts beobachten. 
01:40 Von Hasselbrook aus wurde 2018 diese Ansicht gefilmt: Ein Zug der Baureihe 472 fährt nach Wandsbeker Chaussee.
02:14 Blick von der Marienthaler Straße aus zum ehemaligen Gartengebiet und nach Norden. Über die Güterumgehungsbahn wurde eine Behelfsbrücke gebaut als Zufahrt zur Baustelle. 
03:45 So sah es 2019 aus, links liegt noch das Gartengebiet.
04:24 Die Bahnübergänge Claudiusstraße und Schloßgarten sind seit dem 2. Februar 2021 geschlossen. An der Claudiusstraße wurde der Bahnübergang großräumig mit Gittern abgesperrt. Er soll durch einen Tunnel für den Fuß- und Radverkehr ersetzt werden.
05:12 Claudiusstraße, Blick von der Südseite aus.
05:32 Auch der Fußgängerübergang Schloßgarten ist abgesperrt, hier von Süden aus gesehen. Hier soll ebenfalls ein Tunnel entstehen.
06:18 Schloßgarten: So sieht es auf der Nordseite aus.
06:34 Hier wurde Platz geschaffen, der für den Bau der neuen Haltestelle Claudiusstraße gebraucht wird.
06:59 Im Hintergrund sieht man den Bahnsteig des jetzigen Bahnhofs Hamburg-Wandsbek, der dann verschwinden wird.

----------

Filmed February 7 + 12, 2021 (+ archive material)

---------

English subtitles available – Hamburg, February 2021
00:07 Close to Hasselbrook station (Hamburg, Germany) there is a triangle formed by suburban railway line S 1 to Poppenbüttel and by the railway line to Lübeck. Here allotments have been torn down. Work starts for a new suburban line S 4 that will lead to Ahrensburg and Bad Oldesloe. Here the junction of both lines will be built. The track on which S 4 trains will go to Hamburg central station will pass over the the first track of S 1 leading to Poppenbüttel.
01:00 Quite an unusual view: now you can watch S 1 trains on their entire way from Hasselbrook (left) to Wandsbeker Chaussee (right).
01:40 A scene filmed in 2018 from the platform of Hasselbrook station. A class 472 train is going to Wandsbeker Chaussee.
02:14 View from Marienthaler Straße northwards, to the former allotment area. A temporary bridge has been built across the freight bypass line of Hamburg, as an access to the construction site.
03:45 A video taking us back into 2019, filmed from the same position, with the gardens on the left side.
04:24 The level crossings at Claudiusstraße and Schloßgarten have been closed on February 2, 2021. 
At Claudiusstraße the crossing is encircled with bars. The level crossing will be replaced by a tunnel for cyclists and pedestrians.
05:12 Claudiusstraße, seen from the southern side
05:32 The pedestrians' crossing at Schloßgarten is also closed and barred (here seen from the southern side). It will also be replaced by a tunnel.
06:18, Schloßgarten, views from the northern side
06:34 Here space has been freed that will be used to build the planned station Claudiusstraße.
06:59 In the background you can see the platform of Hamburg-Wandsbek station. This station will be closed and torn down.