MARGINALIA (Talk Real São Paulo)
Channel: Talk Real
Date: 12/04/2016

FOUNDED BY THE EUROPEAN COMMISSION 
 
[in Portuguese with English subtitles]

On the background of the current Brazilian political crisis, we ask how the margins can acquire a new centrality in crafting future alternatives in a moment where existing economic and democratic models seem to be failing us, and in a period of rising inequality. 

This latest episode of Talk Real, shot in São Paulo in March 2016, saw the participation of Giuseppe Cocco (political scientist, Rio de Janeiro), Clara Ianni (researcher and artist, São Paulo), Isabela do Lago, artist, Belém) and Jota Mombaça (performer and researcher, Natal).

Host: Fábio Zuker (adjoint curator at Vila Itororó Canteiro Aberto, São Paulo). Guest Editor: Luigi Galimberti (Transnational Dialogues). Direction: Vitor Guerra. Translation and subtitles: Flavia D'Avila.

The round-table "Marginalia" took place within the Brazilian Nomadic Residency of Transnational Dialogues, organised in partnership with Goethe-Institut.

###

No contexto da atual crise política brasileira, nos questionamos de que maneira as margens podem adquirir uma nova centralidade na elaboração de alternativas futuras num momento em que os modelos econômicos e democráticos existentes parecem falhar concatenando no aumento da desigualdade.

Este último episódio do Real Talk, filmado em São Paulo em março 2016, contou com a participação de Giuseppe Cocco (cientista político, Rio de Janeiro), Clara Ianni ( pesquisadora e artista, São Paulo), Isabela do Lago (artista, Belém ) e Jota Mombaça ( performer e pesquisador , Natal) .

Apresentação: Fábio Zuker ( curador adjunto na Vila Itororó Canteiro Aberto, São Paulo). Editor convidado : Luigi Galimberti ( Transnational Dialogues ). Direção: Vitor Guerra. Tradução e legendas: Flavia D'Avila.

A mesa-redonda "Marginalia" integra a programação da Residência Nomádica Brasileira da Transnational Dialogues e foi organizada em parceria com Goethe-Institut.