Im Cafe. Dialog. (Немецкий для начинающих)
Channel: Episch! Deutsch
Date: 2016-05-19

Ролик представляет собой проектную работу студентов уровня A2
Es ist Sonntag. Alex und Natasha sind zum ersten mal in Deutschland. Es ist gegen 15 Uhr, die Freunde sind viel spazieren gegangen und haben jetzt Hunger. Sie kommen ins Café «Studenteninsel».

NATASHA:
 - Hallo, dürfen wir an diesem gemütlichen Tisch Platz nehmen?
KELLNER:
 - Ja, natürlich. Nehmen Sie, bitte, Platz. Hier ist die Speisekarte… Darf ich Ihnen schon einmal etwas zu trinken anbieten?
NATASHA:
 - Danke, wir überlegen uns. In fünf Minuten entscheiden wir uns bestimmt für etwas.
KELLNER:
 - Gut, Sehen Sie Ihnen das Menü an und sagen Sie Bescheid, was Sie bestellen möchten.
In fünf Minuten:
KELLNER:
 - Also, was darf ich Ihnen bringen?
NATASHA:
 - Als Vorspeise möchte ich gerne einen Gurkensalat. Dann kommt das Hauptgericht. Ich werde gerne Putenfilet mit frischem Gemuse nehmen.
KELLNER:
 - Ja, natürlich. Und was wünschen Sie?
ALEX:
 - Ich möchte einen Gemüsesalat und dann als Hauptgericht... mmm 
   Was können Sie mir empfehlen?
KELLNER:
 - Probieren Sie dann mal unsere Spezialität - gedämpfter Lachs mit Spargel und frischen Tomaten. Es schmeckt himmlisch! Das müssen Sie mal wirklich probieren!
ALEX:
 - Tut mir leid, ich esse lieber Fleisch.
KELLNER:
 - Na dann Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln ist auch eine gute Wahl.
ALEX:
 - Zwiebeln? (полушепотом в сторону Наташи – Zwiebeln bedeutet doch « лук» auf Russisch? Наташа кивает).
   Oh nein... wissen Sie , ich hasse Zwiebel... Ich nehme lieber Gänsebraten!
KELLNER:
 - Sie haben eine gute Wahl getroffen. Und was möchten Sie trinken?
NATASHA:
 - Ich nehme einen Apfelsaft.
ALEX:
 - Bitte, Mineralwasser mit Gas…
KELLNER:
 - OK, ich bringe Ihre Getränke in ein paar Minuten.
 In ein paar Minuten:
KELLNER:
 - Hier sind die Getränke. Hier sind auch frische Brötchen und Knoblauchbutter.
Vielen Dank.:
In fünf Minuten:
KELLNER:
 - Hier sind der Gurkensalat und die Gemüsesalat. Haben Sie noch irgendwelche Wünsche?
ALEX:
 - Nein, Danke.
KELLNER:
 - Bitte schön!
In fünfzehn Minuten:
KELLNER:
 - Hier sind Ihr Putenfilet mit frischem Gemüse und Ihr Gänsebraten. Guten Appetit!
NATASHA:
 - Danke.
KELLNER:
 - Hat Ihnen Ihr Mittagessen geschmeckt?
ALEX:
 - Alles war sehr lecker
NATASHA:
 - Alles war ausgezeichnet . Mein Freund sagt, dass Gänsebraten einfach super war.
KELLNER:
 - Das freut mich sehr! Möchten Sie etwas zum Nachtisch bestellen?
NATASHA:
 - Wir sind so satt, dass wir heute keinen Nachtisch bestellen. Aber zwei Espresso trinken wir gerne.
KELLNER:
 - Ihr Espresso kommt in fünf Minuten.
   Ihr Espresso, bitte!
NATASHA:
 - Danke! Und bringen Sie unsere Rechnung, bitte.
Alles zusammen oder getrennt?
NATASHA:
 - Ja, alles kommt auf meine Rechnung.
KELLNER:
 - Möchten Sie lieber Bar oder mit der Karte bezahlen?
NATASHA:
 - Ich will bar zahlen.
In zehn Minuten:
KELLNER:
 - Hier ist Ihre Rechnung.
NATASHA:
 - 45 Euro. Stimmt so!
KELLNER:
 - Vielen Dank für das Trinkgeld. Das ist sehr nett von Ihnen. Auf Wiedersehen!
ALEX:
 - Auf Wiedersehen!
NATASHA:
 - Auf Wiedersehen!

Рэпчик на немецком:
- https://youtu.be/XSbFwg7dl3Q

Хотите посмотреть полезные мультфильмы?   
- https://youtu.be/RL0aHlXHew0
- https://youtu.be/dc1COuKKL-s
- https://youtu.be/ki2xSbU5s58

А может, споём вместе ?
- https://youtu.be/suZ_ShZ5u9s
- https://youtu.be/7WcOkqEzVSY

Тебе нравится поэзия?:
- https://youtu.be/syjMTi5EKz0
- https://youtu.be/6Qr3DlwFzQY
- https://youtu.be/DItFZZL9h3U

Не знаешь, как написать письмо другу на немецком?
- https://youtu.be/yxtrCcedjCQ

Каким словарем   и как лучше пользоваться при изучении немецкого?
- https://youtu.be/471S4UPsKX8

✖️ Kommen Sie in unsere Facebook-Gruppe ► https://www.facebook.com/groups/236280353418576/.
✖️ Möchten Sie uns unterstützen? So gehts! ► +79260606142 (Whatsapp)
http://epischdeutsch.ru
✖️Поддержать нас и помочь нам снимать видео можно. Вот карта сбера: 4274 2780 6968 2154