【アメリカ軍歌】Garry Owen / ギャリーオーウェン
Channel: mako________mako
Date: 30/05/2020

【United States Military Song】Garry Owen (7th Cavalry Regimental Song)

アイルランドの民謡に基づいた歌。アイルランド人移民を通じてアメリカ陸軍で古くから歌われており、特に"Garry Owen / ギャリーオーウェン"の愛称を持つアメリカ陸軍第7騎兵連隊や、第1騎兵師団の行進曲や連隊・師団歌として歌われている。

歌詞(英語)
Let Bacchus' sons be not dismayed
but join with me each jovial blade
booze and sing and lend your aid
to help me with the chorus

Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail
no man for debt shall go to jail
from Garryowen in glory.

We are the boys that take delight
in smashing the Limerick light night
and through the streets like spotter's light
and tearing all before us

Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail
no man for debt shall go to jail
from Garryowen in glory.

We'll break the windows we'll break the doors
the watch knock down by three's and four's
then let the doctors work their cures
and tinker up our bruises

Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail
no man for debt shall go to jail
from Garryowen in glory.

We'll beat the bailiffs out of fun
we'll make the mayors and sheriffs run
we are the boys no man dares dun
if he regards a whole skin

Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail
no man for debt shall go to jail
from Garryowen in glory.

Our hearts so stout have got us fame
for soon its known from whence we came
where're we go they dread the name
of Garryowen in glory.

Instead of spa we'll drink down ale
and pay the reckoning on the nail
no man for debt shall go to jail
from Garryowen in glory.