SDH in video games
Channel: Xunco English
Date: 13/06/2016

An assessment of subtitling practices and accessibility in the video games industry. Theoretical background, practical applications and general outlines for a medium-specific norm.
Tomás Costal Criado (UNED).
Subtitles available in English.
Please feel free to leave a comment.

Corpus:

1. Back to the Future: The Game (Telltale Games, 2010)
Cutscenes: Gamer's Little Playground - https://goo.gl/eRG9gP

2. Catherine (Atlus, 2011)
Cutscenes: UPlayNetwork - https://goo.gl/QTWfq6

3. Anarchy Reigns (Platinum Games, 2012)
Cutscenes: RabidRetrospectGames - https://goo.gl/MUwTjd

4. Deadpool (High Moon Studios, 2013)
Cutscenes: Red's 3rd Dimension Gaming - https://goo.gl/0nLMZK

5. Alien: Isolation (Creative Assembly, 2014)
Cutscenes: Gamer's Little Playground - https://goo.gl/sP7gbe

6. Castlevania: Lords of Shadow 2 (Mercury Steam, 2014)
Cutscenes: IZUNIY - https://goo.gl/1mGt1p

7. Halo 5 (343 Industries, 2015)
Cutscenes: IZUNIY - https://goo.gl/GGKHLa