ASL Interpreting Drills - E–A consecutive - Personal Information
Channel: Christopher Bratten
Date: 2020-04-12

This video is intended for beginning to intermediate ASL interpreting practice. It features short English sentences that you can practice translating to American Sign Language. The topic is "Personal Information." There's a spoken English audio source, and the text appears on screen. A few seconds of silence appears between each prompt. The prompts are numbered, and a full transcript can be found below.

PERSONAL INFORMATION
1. Sandro is studying English in Cambridge.
2. The receptionist needs some information.
3. What’s your family name?
4. My family name is Bertoli.
5. And your first name?
6. My first name is Sandro.
7. Could I have your address?
8. My address is 45 Alfred Road.
9. What’s your zip code?
10. My zip code is 90210.
11. Now the receptionist is asking Sandro about himself and his family.
12. So, Sandro, where are you from?
13. I’m from Italy.
14. Whereabouts in Italy?
15. Where in Italy exactly?
16. I live in Pisa.
17. What do you do in Pisa?
18. What’s your job?
19. I’m a doctor.
20. Are you married or single?
21. I’m married.
22. Have you got any children?
23. Yes, I have children—a boy and a girl.
24. How old are your children?
25. My son is six and my daughter is two.
26. What’s your first name?
27. My first name is Kenneth.
28. What’s your last name?
29. My last name is Marlow.
30. I’m from San Francisco, California.
31. I live at 2137 N. Highland Ave.
32. I’m an engineer.
33. I’m still single.
34. I’m 27.
35. What is your full name?
36. Ms. Maria Helena Rodriguez.
37. What is your date of birth?
38. I was born June 12, 1985.
39. I’m Argentinian, and my first language is Spanish.
40. My address is 1200 Burnside Blvd., Phoenix, Arizona, 85392.
41. My phone number is (480) 312-9946.
42. My email address is mariahelena@gmail.com.
43. I work full time as an elementary school teacher.