Stanari roze kuce / The Pink House Residents / Obyvatelé Růžového domu
Channel: Člověk v tísni
Date: 13/03/2017

Andja, Marina, Nedeljko, Dalibor, Vera a Sladjan. Šest lidí, kteří žili po dlouhá léta v srbském ústavu pro lidi s mentálním postižením. Díky podpoře Člověka v tísni se v roce 2015 přestěhovali z ústavu do chráněného bydlení v komunitě. Díky filmu Obyvatelé růžového domu můžete sledovat jejich cestu za svobodou, dozvíte se, jak se jim líbí v novém domě, jak vycházejí se sousedy a jak si užívají možnost znovu žít jako běžní lidé a ne jako chovanci ústavu. Více o programech realizovaných člověkem v tísni v Srbsku můžete najít na: https://www.clovekvtisni.cz/cs/humanitarni-a-rozvojova-pomoc/zeme/srbsko  

Andja, Marina, Nedeljko, Dalibor, Vera and Sladjan. Six people who lived in a residential institution for people with intellectual disabilities in Serbia for years. Thanks to People in Need support, they moved to the Independent Living service in the community in 2015. Watch the movie to follow their journey to freedom and find out how they feel about their new house, new neighborhood and new opportunity to start again living like ordinary people, not “children” from the institution. More about the PIN country programme in Serbia can be found at https://www.clovekvtisni.cz/en/humanitary-aid/country/serbia  

Andja, Marina, Nedeljko, Dalibor, Vera and Sladjan. Oni su godinama živeli u jednoj ustanovi za smeštaj ljudi sa intelektualnim teškoćama u Srbiji. Zahvaljujući podršci organizacije People in Need (Čovek u nevolji) preselili su se 2015. u zajednicu, u uslugu stanovanje uz podršku. Film prati njihov put do slobode i otkriva kako su se osećali zbog svoje nove kuće, novog komšiluka i nove prilike da ponovo započnu život kao obični ljudi, ne kao “deca iz ustanove”. Više o programu organizacije People in Need u Srbiji možete naći na https://www.facebook.com/PINSerbiaBaH/