Sans avoir l'air d'y toucher
Channel: Français Dévoilé
Date: 02/11/2023

"Sans avoir l'air d'y toucher" est une expression qui signifie effectuer quelque chose en apparence innocente ou anodine, mais qui en réalité a un impact ou une portée significative. On pourrait aussi la traduire par "en toute discrétion" ou "sans effort apparent".
Voici quelques exemples pour illustrer son sens :
- "Elle a réussi à obtenir toutes les informations dont elle avait besoin, sans avoir l'air d'y toucher, en discutant simplement avec les gens lors de la soirée."
- "Le professeur a su captiver l'attention de ses élèves pendant tout le cours, sans avoir l'air d'y toucher, en racontant des histoires intéressantes et pertinentes."
- "Son discours avait l'air simple et spontané, mais en réalité, elle avait préparé chaque mot pour atteindre son objectif sans avoir l''air d'y toucher'."
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une action faite avec subtilité ou habileté, sans éveiller la suspicion ou l'attention.