در عرصه ادبیات معاصر، محمدحسین شهریار با سرودن «حیدر بابایه سلام» شاهکاری بی‌نظیر در ادبیات ترکی آذربایجانی آفرید که به ده‌ها زبان ترجمه شده و او را در ردیف بزرگ‌ترین شاعران معاصر ایران قرار داده است.