یدالله آقاعباسی

یدالله آقاعبّاسی (زادهٔ ۱۳۳۱ در کرمان) نویسنده و مترجم و کارگردان و بازیگرِ ایرانیِ نمایش است. او، غیر از نوشتنِ فراوان و نیز تدریسِ دانشگاهی، نمایشنامه‌هایی از آثول فوگارد و بهرام بیضایی و دیگرانی را هم بر صحنه نمایش داده است.https://theater.ir/fa/artists/939

 نوشته‌ها 
 تألیف 
 دانشنامهٔ نمایش ایرانی: جستارهایی در فرهنگ و بوطیقای نمایش ایرانی (۱۳۹۱)
 نمایش خلاق (۱۳۸۵، ۱۳۸۸، ۱۴۰۲)
 فنون نمایش‌های ایرانی (۱۴۰۳)
 سنگ فرسنگ (مجموعه نمایش‌نامه) (۱۳۸۸)
 به جستجوی تو (رمان) (۱۳۹۵)
 بم، مهر بی‌ریای رودابه (۱۳۸۶)
 به گلی که فرشته‌اش می‌بایست (نمایشنامه) (۱۳۸۰)
 نمایشنامه‌های کرمان (فروبسته چشم،قصه کوتاه کن شهرزاد، دوغی عنابی) (۱۳۸۰)
 به ستاره‌ها، به باران (هفت نمایشنامه برای کودکان و نوجوانان) (۱۳۸۶)
 و دریا هماره می‌آشوبد (مجموعه شعر) (۱۳۸۰)
 جستارهایی در هنر نمایش (۱۳۹۰)
 سنگ تیمارخوار (مجموعه نمایشنامه) (۱۳۹۱)
 شب سیاوشان
 منم، میرزا رضا
 رازهای گیل‌گمش

 ترجمه 
 مرغابی وحشی (هنریک ایبسن؛ ترجمه با بهزاد قادری)
 مرد یخین می‌آید (یوجین اونیل؛ ترجمه با بهزاد قادری)
 سیر طولانی روز در شب (یوجین اونیل)
 عزا برازنده‌ی الکتراست (یوجین اونیل)
 سرگرمی‌ساز (جان آزبرن)
 فصل بارانی (گراهام گرین)
 غبار بنفش (شون اوکیسی؛ ترجمه با مریم موسوی)
 شهروندِ افتخاری (برایان فریل)
 راه باریک به شمال دور (ادوارد باند)
 آن شب که تورو زندانی بود (جروم لارنس و رابرت ای. لی؛ ترجمه با بهزاد قادری)
 پیوند خونی (آثول فوگارد)
 سروانِ کوپنیک (کارل زوکمایر)
 در منطقهٔ جنگی و دو نمایشنامهٔ دیگر (یوجین اونیل)
 چراغی در بالاخانه (شل سیلور استاین)
 دیوار بزرگ چین (ماکس فریش)
 مرگ تصادفی یک آنارشیست (داریو فو)
 برگردان‌ها (برایان فرایل؛ ترجمه با مینا متصدی)
 امپراتور جونز (یوجین اونیل)
 شمه‌ای از زیبایی (مجموعه‌ای از ۱۱ نمایشنامه)
 بازنگری در بازیگری (فیلیپ ب. زاریلی)
 تماشا در عصر صفویه: آیین‌ها و اقتدار تشیع (ژان کالمار)
 فرهنگ انسان‌شناسی تئاتر (یوجینیو باربا و نیکولو ساوارز)
 سرزمین خاکسترها و الماس‌ها (یوجینیو باربا)
 به رنگ کویر
 نظریه‌ی صحنه‌ی مدرن (اریک بنتلی)
 کیمیاگران صحنه (میرلا شینو)
 پیرنگ پنهان (ادوارد باند)
 آثول فوگارد (دنیس والدر)

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 
 https://www.noormags.ir/view/fa/creator/23741/%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%A2%D9%82%D8%A7_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C?pn=2
 
 

رده:استادان دانشگاه شهید باهنر کرمان
رده:اهالی کرمان
رده:ایران‌شناسان اهل ایران
رده:برگزیدگان جشنواره فارابی
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه تهران
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه شهید باهنر کرمان
رده:رمان‌نویسان مرد اهل ایران
رده:زادگان ۱۳۳۱
رده:کارکنان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
رده:کارگردانان تئاتر اهل ایران
رده:مترجمان از انگلیسی به فارسی
رده:مترجمان هنریک ایبسن
رده:مترجمان یوجین اونیل
رده:نمایشنامه‌نویسان مرد اهل ایران
رده:نمایشنامه‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایران