عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم

عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم () یا با کوته‌نوشت میگا () شعاری است که دانلد ترامپ در تاریخ دوم تیر ۱۴۰۴ و یک روز پس از حمله نیروی هوایی آمریکا به تأسیسات اتمی ایران در فردو، نطنز و اصفهان مطرح کرد. از سوی دیگر لیندسی گراهام، سناتور جمهوری‌خواه از ایالت کارولینای جنوبی ۵ ژانویه ۲۰۲۶ تصویری از دونالد ترامپ، در هواپیمای اختصاصی ریاست‌جمهوری منتشر کرد که در آن ترامپ کلاهی با شعار «عظمت را دوباره به ایران برگردانیم» در دست دارد.

رضا پهلوی نیز در ۲۸ مارس ۲۰۲۶ در سخنرانی خود در سی‌پک ۲۰۲۶ (کنفرانس اقدام سیاسی محافظه‌کاران آمریکا) در تگزاس متعهد شد که «عظمت را دوباره به ایران بازگرداند».

 پیشینه 
شعار «عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم» از نظر ساختار و عبارت‌بندی مشابه شعار انتخاباتی دونالد ترامپ، «Make America Great Again» که با سرواژهٔ MAGA شناخته می‌شود است. این عبارت در ژوئن ۲۰۲۵ پس از آن مورد توجه قرار گرفت که دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا ۲۳ ژوئن ۲۰۲۵ در پیامی در شبکهٔ اجتماعی تروث سوشال در ارتباط با ایران، عبارت «Make Iran Great Again» را به کار برد. وی در بحبوحه درگیری ایران و اسرائیل و چند ساعت بعد از حمله ارتش آمریکا به سایت‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «استفاده از اصطلاح تغییر رژیم از نظر سیاسی صحیح نیست، اما اگر رژیم کنونی ایران نمی‌تواند دوباره ایران را بزرگ کند، چرا تغییر رژیم صورت نگیرد؟ MIGA!!!». پس از انتشار این پست «میگا» به یکی از پرتکرارترین هشتگ‌ها در شبکه‌های اجتماعی تبدیل شد. پس از آن، این شعار توسط برخی از مخالفان جمهوری اسلامی و حامیان رضا پهلوی نیز مورد استفاده قرار گرفت.

 انتقادها 
شعار «عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم» با انتقادهایی روبه‌رو شده است. برخی تحلیل‌گران گفته‌اند واژهٔ «دوباره» در این شعار به‌طور ضمنی بازگشت به دوران پیش از انقلاب ۱۹۷۹ و پادشاهی پهلوی را تداعی می‌کند و به همین دلیل به‌جای اتحاد، صف مخالفان نظام جمهوری اسلامی ایران را دوپاره کرده است؛ چنان‌که چپ‌گرایان، اسلام‌گرایان و منتقدان میراث پهلوی با هرگونه نقش برجسته برای رضا پهلوی در آیندهٔ ایران مخالف‌اند.

انتقاد دیگر متوجه شکاف میان مخاطبان این شعار و مردم داخل ایران است. در حالی که این شعار در محافل محافظه‌کار آمریکا و میان بخشی از ایرانیان برون‌مرز با استقبال روبه‌رو شد، بسیاری از ایرانیان به دلیل قطعی گستردهٔ اینترنت در داخل کشور عملاً امکان دیدن یا واکنش به آن را نداشتند؛ به گفتهٔ منتقدان، این نشان می‌دهد که شعار بیش از آنکه بازتاب خواست داخل ایران باشد، محصول کنشگری ایرانیان مقیم خارج است.

در تحلیلی که مرکز پژوهش‌های تی‌آرتی ورلد در سال ۲۰۲۶ منتشر کرد، این شعار نشانهٔ چرخش سیاست آمریکا به سوی رویکردی مداخله‌جویانه توصیف شد. بر پایهٔ این تحلیل، این فرض که ترکیب فشار نظامی بیرونی و اعتراض‌های داخلی به «رهایی» می‌انجامد، انسجام دستگاه امنیتی ایران از جمله سپاه پاسداران را نادیده می‌گیرد و بدون مخالفانی متحد و برنامه‌ای روشن برای «روز پس از [جمهوری اسلامی]» در معرض شکست است.

 جستارهای وابسته 
 ایران بزرگ
 عظمت را دوباره به آمریکا بازگردانیم

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 وزیر علوم اسرائیل در حمایت از اعتراضات ایران: بیایید عظمت را به ایران بازگردانیم. ۱۱ دی ۱۴۰۴
 کلاه «عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم» در دست دونالد ترامپ
 Make Iran Great Again demonstrators in NYC say war is worth the price. Lucy Yang. March 16, 2026. ABC7 New York
 پیام دونالد ترامپ در شبکه تروث سوشال درباره میگا (عظمت را دوباره به ایران بازگردانیم)

رده:ترامپیسم
رده:دونالد ترامپ
رده:رویدادهای ژوئن ۲۰۲۵ در ایران
رده:مقاله‌های ایجادشده توسط ایجادگر