فهرست خودروها در ماجراهای تن‌تن

فهرست خودروها در ماجراهای تن‌تن ()، نام‌ها و معرفی‌های ساده‌شدهٔ وسایل نقلیه موتوری مختلفی را که در این دنیای خیالی کمیک‌ها توسط هرژه خلق شده‌اند، در بر می‌گیرد. هرژه که شیفتهٔ اتومبیل بود و اصرار داشت آثارش تا حد ممکن واقع‌گرایانه باشند، مستندات تصویری فراوانی را گردآوری می‌کرد تا مدل‌های مارک‌های مختلف را با وفاداری کامل بازسازی کند.

 خودروها در این مجموعه 
 هرژه، دوستدار خودرو 
هرژه خود را «فرزند عصر اتومبیل، بتن آرمه و رادیو» توصیف می‌کرد.Philippe Goddin, Un type du siècle de l'auto, du béton armé et de la TSF, dans . از سنین جوانی، او شیفتگی خاصی به خودروها داشت، به‌ویژه مدل‌های اسپرت که به محض اینکه امکانات مالی‌اش اجازه داد، آن‌ها را خریداری کرد. این جذابیت خودروها تا حدودی حضور همه‌جایی آن‌ها را در داستان‌های مختلف ماجراهای تن‌تن و میلو توضیح می‌دهد: وکیل و نویسنده، شارل-آنری دو شوازل پرالان که مطالعه‌ای دقیق را به این موضوع اختصاص داده است، ۷۹ مدل قابل شناسایی را شمارش کرده است. اشتیاق این طراح او را به‌ویژه به سمت نمایش برخی از وسایل نقلیه خودش سوق داد. سه مورد از آن‌ها در این مجموعه ظاهر می‌شوند: یک اوپل المپیا در عصای اسرارآمیز، یک لانچیا آپریلیا در تن‌تن در سرزمین طلای سیاه و یک پورشه ۳۵۶ آبی در انبار زغال‌سنگ.

هرژه در حین توسعه دنیای کمیک خود، همکاری‌های متعددی را به‌ویژه برای مجلهٔ «نقد و بررسی فورد» که بین سال‌های ۱۹۳۷ و ۱۹۳۹ در بلژیک منتشر می‌شد، افزایش داد

در جستجوی واقع‌گرایی، طراح بر آن بود تا دنیایی باورپذیر و منسجم را در اطراف شخصیت‌هایش بازسازی کند و برای این منظور، به بازتولید عناصر تزئینی واقعی که خودروها بخشی از آن‌ها هستند، همت گماشت. همان‌طور که فیلیپ گودن منتقد ادبی تأکید می‌کند، اکثر عناصر برخاسته از هنرهای صنعتی در داستان‌های او کاملاً قابل شناسایی هستند.

تا جایی که تن‌تن با «توانایی‌اش در شکافتن فضا» تعریف می‌شود، همان‌طور که پیر ماسون، استاد ادبیات، در جستار خود دربارهٔ سفرهای تن‌تن توضیح می‌دهد، او «به‌طور طبیعی قادر به رانندگی با تمام ماشین‌ها و تمام وسایل نقلیه‌ای است که در طول ماجراجویی‌هایش با آن‌ها روبرو می‌شود، تا جایی که گاهی به نظر می‌رسد ماجراجویی بهانه‌ای برای ملاقات با ابزارهای سفر است.» بنابراین اتومبیل‌ها در آثار هرژه مکرر هستند و حضور آن‌ها در ماجرای تورنسل، کتابی که بیشترین تعداد را شامل می‌شود، به اوج خود می‌رسد.Simon Guillerme, Le temps des fanas de l'auto, dans .

 از نخستین داستان‌ها تا ماجرای تورنسل: خودرو به عنوان عنصر داستانی 
در چرخه نخست این مجموعه، که فردریش سوموآ، نویسنده، روزنامه‌نگار و متخصص آثار هرژه، آن را به عنوان چرخه‌ای از ماجراها تعریف می‌کند که تا ماجرای تورنسل ادامه می‌یابد، اتومبیل یک عنصر داستانی اساسی است. استفاده از آن‌ها به یک نیاز حیاتی و فوری برای قهرمان در تعقیب دشمنانش پاسخ می‌دهد. به استثنای آمیلکار در تن‌تن در شوروی و فورد مدل تی در تن‌تن در کنگو، قهرمان هرگز مالک یک خودرو نیست. او آن‌ها را فقط برای پاسخ به یک ضرورت مبرم و هرگز برای راحتی شخصی تهیه نمی‌کند، اما همیشه بدون تردید این کار را انجام می‌دهد. پیر ماسون توضیح می‌دهد که قهرمان هرژه صاحب هیچ وسیله نقلیه‌ای نیست «زیرا در این صورت وجود او به ویژگی‌ها و عملکردهای یکی از آن‌ها محدود می‌شد، مانند بتمن و بت‌موبیلش، میشل تانگی و هواپیمایش یا لوک خوش‌شانس و جالی جامپر.»

خودروها که به وفور در دسترس هستند، اغلب متحدان تن‌تن می‌باشند و برای او نقش «خدایان نجات‌بخش» را بازی می‌کنند. اما این نقش پارادوکسیکال است: اتومبیل در حالی که به قهرمان اجازه می‌دهد به سمت هدفش پیش برود، نشان‌دهنده یک خطر نیز هست. تصادف رانندگی به‌ویژه در این مجموعه حضور دارد: بیست و دو تصادف در چرخه نخست شمارش شده است که تن‌تن در شانزده مورد قربانی اصلی آن است. به تنهایی، تن‌تن در شوروی شامل چهار برخورد یا خروج از جاده است.

در اغلب موارد، قهرمان سالم بیرون می‌آید و تصادف پیش از هر چیز یک تمهید داستانی است که اجازه می‌دهد داستان با یک اپیزود تماشایی دوباره به جریان بیفتد. از سوی دیگر، اگر برخی از این تصادفات کاملاً واقعی هستند، برخی دیگر توسط تن‌تن با هدف پهن کردن دام برای دشمنانش شبیه‌سازی می‌شوند.

 آخرین داستان‌ها: خودرو در نقش فرعی 
در آخرین داستان‌های این مجموعه، هرچه قهرمان داستان از ماجراجویی‌های شخصی خود فاصله می‌گیرد، نقش مثبت اتومبیل‌ها نیز دگرگون (معکوس) می‌شود؛ آن‌ها بیش از هر چیز به عناصری فرعی بدل می‌شوند که «بازتابی از بی‌نزاکتیِ انسان و نمادی از شرارت او هستند.»

 خودروها، بازتابی از شخصیت 
همان‌طور که شارل-آنری دو شوازل پرالان تأکید می‌کند، رابطه‌ای که تن‌تن با خودروها برقرار می‌کند او را به هویت خودش ارجاع می‌دهد: پس از یک استارت با سرعت تمام است که آن دسته کوچک مو که ویژگی شناسای اوست، در یک قاب از تن‌تن در شوروی، اولین داستان مجموعه، به سمت بالا می‌ایستد.

خودرو همچنین نمادی از قدرت مطلق اوست: در همین داستان، تن‌تن قادر است خودش یک اتومبیل کاربردی را از توده‌ای از قطعات که به صورت درهم جمع شده‌اند، دوباره خلق کند.

در اغلب موارد، خودروها شخصیت مالکانشان را به تصویر می‌کشند، چنان‌که شارل-آنری دو شوازل پرالان بیان می‌دارد: «چه خودروی دیگری جز سیتروئن ۲سی‌وی می‌توانست، حتی اگر فقط به خاطر عدد ۲ باشد، دوپونت و دوپونط را تجسم بخشد؛ شخصیت‌هایی سردرگم اما پیمایش‌گران خستگی‌ناپذیرِ جاده‌های فرعی که واژگون کردنشان غیرممکن است. تاکسی پژو ۴۰۳ بیانکا کاستافیوره پرده از شخصیت و منش کمی سنتی، بی‌پیرایهٔ و معمولیِ این ستارهٔ اپرا برمی‌دارد. سیتروئن امی ۶ [...] کاملاً برازنده دکتر روستای مولینسار است، آن پزشک خوب روستایی که پاپیون خود را با افتخار می‌بندد.»

 میراث 
در ابتدای سال ۲۰۲۲، یک منطقه دائمی جدید در داخل «موزه اتووُرلد» در بروکسل ایجاد شد تا به وسایل نقلیه این مجموعه ادای احترام کند. این نمایشگاه که با حمایت لوتری ملی بلژیک و منطقه بروکسل-پایتخت، در مشارکت با شرکت مولینسار و استودیو هرژه ساخته شده، به عنوان یک قاب از کمیک طراحی شده است که بازدیدکننده از طریق یک درِ ترومپ‌لوی که طرح وَنِ قصابی سانزو را تکرار می‌کند، وارد آن می‌شود. دو وسیله نقلیه در اندازه واقعی و همچنین بازتولیدهای مینیاتوری متعددی در هشت ویترین این فضا به نمایش گذاشته شده است.

گزیدهٔ خودروها 
خودروهایی که در ماجراهای تن‌تن ظاهر می‌شوند، به صورت غیرجامع معرفی شده‌اند.

 مدل تصویر کشور سازنده شرکت سازنده داستان/کتاب توضیحات آلفا رومئو پی۳ 130px ایتالیا آلفا رومئو سیگارهای فرعون این خودرو متعلق به مهاراجه گایپاجاما است و تن‌تن از آن برای تعقیب ربایندگان پسر مهاراجه استفاده می‌کند. آلفا رومئو جولیتا سدان 130px ایتالیا آلفا رومئو انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۲ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» که توسط سرافین لامپیون در محوطه کاخ مولینسار سازماندهی شده، به تصویر درآمده است. آلفا رومئو جولیت 130px ایتالیا آلفا رومئو جواهرات کاستافیوره پاپاراتزی‌هایی که به دنبال عکس گرفتن از خواننده (کاستافیوره) هستند، با این خودرو تردد می‌کنند. آمیلکار سی‌جی‌اس‌اس 130px فرانسه آمیلکار تن‌تن در شوروی تن‌تن آن را در راه مسکو «قرض می‌گیرد». آمیلکار کامپوند 130px فرانسه آمیلکار خرچنگ پنجه‌طلایی این خودرویی است که تن‌تن برای تعقیب ربایندگان کاپیتان هادوک سوار آن می‌شود، پیش از آنکه متوجه شود خودرو تصادفی است و به یک یدک‌کش متصل شده است. آستین ۷ 130px بریتانیا آستین جزیره سیاه این تاکسی‌ای است که تن‌تن هنگام پیاده شدن در انگلستان در ویرایش سال ۱۹۳۸ سوار آن می‌شود. ب‌ام‌و ۵۰۱ 130px آلمان ب‌ام‌و انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۱۶ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» که توسط سرافین لامپیون در محوطه کاخ مولینسار سازماندهی شده، به تصویر درآمده است. بوگاتی تیپ ۳۷ 130px فرانسه بوگاتی تن‌تن در آمریکا بابی سمایلز با این وسیله نقلیه فرار می‌کند. بوگاتی تیپ ۵۲ 130px فرانسه بوگاتی تن‌تن در سرزمین طلای سیاه یک بوگاتی «بچگانه» متعلق به شاهزاده عبدالله، پسر امیر محمد بن کالیش اذاب است. بیوک رودمستر نسل دوم 130px ایالات متحده آمریکا بیوک هفت گوی بلورین خودرو کِرم‌رنگِ ربایندگان، یک بیوک رودمستر نسل دوم مدل ۱۹۳۸ است. بیوک رودمستر نسل پنجم 130px ایالات متحده آمریکا بیوک تن‌تن در سرزمین طلای سیاه دکتر مولر که توسط تن‌تن و کاپیتان هادوک تعقیب می‌شود، یک بیوک متعلق به امیر را می‌راند. کادیلاک الدورادو بروگهام 130px ایالات متحده آمریکا کادیلاک انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۱۷ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» که توسط سرافین لامپیون در محوطه کاخ مولینسار سازماندهی شده، به تصویر درآمده است. کادیلاک ۷۵ فلیت‌وود 130px ایالات متحده کادیلاک تن‌تن در تبت تاکسی‌ای که تن‌تن و کاپیتان هادوک در خیابان‌های دهلی نو سوار می‌شوند، کپی یک کادیلاک ۷۵ فلیت‌وود مدل ۱۹۳۸ است. چکر مدل اچ 130px ایالات متحده آمریکا چکر تاکسی تن‌تن در آمریکا تن‌تن به محض ورود به شیکاگو، در این تاکسی ربوده می‌شود. شورلت مستر 130px ایالات متحده آمریکا شورلت گل آبی وانگ جن گی تن‌تن را با یک شورلت ایگل یا مَستر به ورودی شانگهای می‌برد. کرایسلر ایمپریال 130px ایالات متحده آمریکا کرایسلر تن‌تن در آمریکا کرایسلر ایمپریال در رژه پایان داستان استفاده شده است. کرایسلر ۶ 130px ایالات متحده آمریکا کرایسلر گل آبی در راه خرابکاری در خط راه‌آهن، میتسوهیراتو شبانه آن را می‌راند. کرایسلر نیویورکر 130px ایالات متحده آمریکا کرایسلر ماجرای تورنسل در جاده‌های منطقه ساوا، ربایندگان تورنسل با این وسیله نقلیه فرار می‌کنند. سیتروئن تیپ سی، ۵ اسب بخار 130px فرانسه سیتروئن تن‌تن در سرزمین طلای سیاه این خودروی دوپونت و دوپونط است. سیتروئن ۱۵ سی‌وی 130px فرانسه سیتروئن ماجرای تورنسل این خودروی سیاه مأموران بوردوری در عملیات نیون است. سیتروئن ۲سی‌وی 130px فرانسه سیتروئن ماجرای تورنسل این سیتروئنِ دوپونت و دوپونط است که طراح در اینجا کمی تخیل به خرج داده و آن را به رنگ سبز نشان داده است، در حالی که در زمان انتشار ماجرای تورنسل، این خودرو فقط در رنگ خاکستری وجود داشت. انبار زغال‌سنگ سیتروئنِ دوپونت و دوپونط در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. جواهرات کاستافیوره سیتروئنِ دوپونت و دوپونط با کامیون پخش تلویزیونی تصادف کرده و در آن گیر کرده است. سیتروئن دی‌اس 130px فرانسه سیتروئن انبار زغال‌سنگ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. سیتروئن آمی ۶ 130px فرانسه سیتروئن جواهرات کاستافیوره این خودروی پزشکی است که برای درمان رگ‌به‌رگ شدن پای کاپیتان هادوک می‌آید. دکاو ۳=۶ 130px آلمان دکاو انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۹ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. دوج سری دی‌ای سیکس فایتون 130px ایالات متحده آمریکا دوج گل آبی این خودروی کروک آبی‌رنگِ گیبونز، تاجر آمریکایی است. دوج کورونت 130px ایالات متحده دوج هدف کره ماه تن‌تن و کاپیتان هادوک پس از رسیدن به سیلداوی، با یک دوج کورونت نسل دوم جابجا می‌شوند. فورد مدل تی 130px ایالات متحده فورد تن‌تن در کنگو تن‌تن با یک فورد مدل تی در آفریقا سفر می‌کند. فورد وی۸ مدل ۶۸ 130px ایالات متحده آمریکا فورد گوش شکسته تن‌تن یک مدل کروک را از سربازان سان تئودور می‌رباید که هرژه با مجهز کردن آن به یک مسلسل، آن را به یک وسیله نقلیه نظامی تبدیل کرده است. فورد وی۸ مدل ۱۹۳۷ 130px ایالات متحده آمریکا فورد اسب شاخدار این خودروی برادران پرنده است. هفت گوی بلورین یک نسخه چهار در از این وسیله نقلیه به عنوان تاکسیِ حامل مارک شارله ظاهر می‌شود. فورد زفیر ۶ مارک ۳ 130px ایالات متحده آمریکا فورد جزیره سیاه تن‌تن پس از رسیدن به انگلستان، در ویرایش سال ۱۹۶۶ داستان، سوار تاکسی‌ای می‌شود که توسط کارخانه فورد دگنهام ساخته شده است. فورد کاستیوم 130px ایالات متحده آمریکا فورد هدف کره ماه پس از ورود به سیلداوی، تن‌تن و کاپیتان هادوک توسط وسیله نقلیه پلیس مخفی (Zepo) تعقیب می‌شوند. هامبر اسنایپ ۱۹۳۷ 130px بریتانیا هامبر جزیره سیاه این خودروی ورونزوف در ویرایش سال ۱۹۳۸ است. هاتچکیس ۳۰-۲۰ اسب بخار 130px فرانسه هاتچکیس گوش شکسته یک لیموزین مدل ۲۰-۳۰ اسب بخار تیپ ای‌دی متعلق به دکتر اوژن تریبوله است.. ایستا 130px ایتالیا ایزو انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۴ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. جگوار مارک ۱ 130px بریتانیا جگوار انبار زغال‌سنگ این جگوارِ متعلق به داوسون است که تن‌تن او را تعقیب می‌کند. جگوار مارک ۱۰ 130px بریتانیا جگوار جزیره سیاه در ویرایش ۱۹۶۸، دو همدست تن‌تن را با این وسیله نقلیه می‌ربایند. جیپ ویلیس ام‌بی 130px ایالات متحده آمریکا جیپ تن‌تن در سرزمین طلای سیاه جیپ ویلیس ام‌بی توسط دوپونت و دوپونط در صحرا رانده می‌شود. هدف کره ماه جیپ ویلیس ام‌بی توسط پروفسور تورنسل در کتاب هدف کره ماه امانت گرفته می‌شود. لانچیا آپریلیا 130px ایتالیا لانچیا تن‌تن در سرزمین طلای سیاه تن‌تن و کاپیتان هادوک با یک لانچیا متعلق به امیر محمد بن کالیش اذاب، دکتر مولر را تعقیب می‌کنند. لانچیا آئورلیا 130px ایتالیا لانچیا ماجرای تورنسل این خودرو توسط راننده ایتالیایی، آرتورو کارتوفولی، رانده می‌شود. لندرور سری ۱ 130px بریتانیا لندرور ماجرای تورنسل این وسیله نقلیه ژاندارم‌های بلژیکی است. لندرور سری ۳ ۱۰۹ اس‌دبلیو 130px بریتانیا لندرور تن‌تن و پیکاروها تن‌تن و همراهانش با یک وسیله نقلیه آفرود به گشت و گذار برده می‌شوند. لینکلن سری ال ۱۹۲۹ 130px ایالات متحده آمریکا لینکلن سیگارهای فرعون این خودروی کروکی متعلق به دکتر فینی است. لینکلن-زفیر 130px ایالات متحده لینکلن هفت گوی بلورین این خودروی کاپیتان هادوک است که با آن تن‌تن را تا سن-نزر و لا روشل می‌برد. مرسدس تورپدو 130px آلمان مرسدس-بنز تن‌تن در شوروی تن‌تن این وسیله نقلیه را در برلین می‌رباید. مرسدس ۳۵۰ مانهایم 130px آلمان مرسدس-بنز تن‌تن در شوروی این خودرو توسط مأموران پلیس مخفی شوروی (اوگ‌پِئو) هنگام بازگشت تن‌تن به برلین استفاده می‌شود. مرسدس ۲۲۰ 130px آلمان مرسدس-بنز ماجرای تورنسل این مرسدس توسط مأموران بوردوری که منتظر ربودن پروفسور تورنسل در کاخ مولینسار هستند، استفاده می‌شود. مرسدس ۳۰۰ آدناور 130px آلمان مرسدس-بنز ماجرای تورنسل این مرسدس متعلق به هیئت دیپلماتیک بوردوری در ژنو است. مرسدس-بنز ۱۹۰اس‌ال 130px آلمان مرسدس-بنز انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۱۱ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است.. مسراشمیت کی‌آر۱۷۵ 130px آلمان مسرشمیت انبار زغال‌سنگ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. ام‌جی ۱۱۰۰ 130px بریتانیا ام‌جی جزیره سیاه تن‌تن که از مولر عقب افتاده، با یک خودروی ام‌جی به صورت عبوری (اتواستاپ) جابجا می‌شود. ام‌جی اِی 130px بریتانیا ام‌جی انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۱ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است.. موریس سیکس ام‌اس 130px بریتانیا ام‌جی تن‌تن در سرزمین طلای سیاه این خودروی ربایندگانی است که برای باب الحر کار می‌کنند. اوپل المپیا 130px آلمان اوپل عصای اسرارآمیز این خودروی کروک جاسوسان سیلداوی است که تن‌تن در ابتدای کتاب با موتور آن‌ها را تعقیب می‌کند. هرژه در زمان خلق این اثر، مالک همین وسیله نقلیه بود.. هفت گوی بلورین یک مدل المپیا ۳۸ در کتاب هفت گوی بلورین دیده شده و نام برده می‌شود که در آن پروفسور تورنسل ربوده شده است. اوپل رکورد 130px آلمان اوپل انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۱۰ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. پکارد سوپر ایت 130px ایالات متحده آمریکا پکارد عصای اسرارآمیز این خودروی کوپه سیاه توسط پادشاه موسکار دوازدهم رانده می‌شود. هرژه آن را با وفاداری بازسازی کرده است، به جز جهت باز شدن درها. پژو ۴۰۳ 130px فرانسه پژو انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۳ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. جواهرات کاستافیوره خواننده و همراهانش در پایان ماجرا، کاخ را با این مدل ترک می‌کنند. پلیموث بلویدیر 130px ایالات متحده آمریکا پلیموت انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۷ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. پورشه ۳۵۶ 130px آلمان پورشه انبار زغال‌سنگ به رنگ آبی، خودرویی که هرژه خودش صاحب آن بود؛ این خودرو با شماره ۸ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. رنو ان‌ان 130px فرانسه رنو خرچنگ پنجه‌طلایی این تاکسی قرمز متعلق به دهه ۱۹۲۰ است که تن‌تن (بدون موفقیت) سعی می‌کند از آن استفاده کند.. رزنگارت ال‌آر۲ LR2 130px فرانسه رزنگارت گوش شکسته این خودرویی است که تن‌تن برای فرار به سمت نوئوو ریکو استفاده می‌کند. سیمکا آروند 130px فرانسه سیمکا ماجرای تورنسل تن‌تن و کاپیتان سوار یک تاکسی سیمکا آروند می‌شوند تا به نیون بروند که در نهایت به دریاچه لمان ختم می‌شود. استودبیکر کوماندور 130px ایالات متحده آمریکا استودبیکر تن‌تن در سرزمین طلای سیاه این خودرویی است که دوپونت و دوپونط لاستیک‌های آن را باد می‌کنند. یک خودروی مشابه (تاکسی در کایائو مدل ۱۹۴۷ لندکروزر) در نسخهٔ اصلی معبد خورشید ظاهر می‌شود. تریومف هرالد 130px بریتانیا تریومف جزیره سیاه یک تریومف و یک کاروان متعلق به گردشگران بریتانیایی در این داستان ظاهر می‌شوند. تریومف تی‌آر۳ 130px بریتانیا تریومف انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۳۶ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. ولوو پی‌وی۴۴۴ 130px سوئد ولوو انبار زغال‌سنگ این خودرو با شماره ۲۴ در رالی اتومبیل‌رانی «کلوب فرمان» در محوطه کاخ مولینسار به تصویر درآمده است. وولزلی-سومیدا ای‌آرام 130px بریتانیا وولزلی گل آبی این خودروی زرهی ژاپنی است.

وسایل نقلیه ابداع‌شده توسط طراح

 خودروی کروکی زردرنگی که تن‌تن، هادوک و تورنسل در پایان ماجرای تورنسل با آن فرار می‌کنند، ظاهر مرسدس-بنز دبلیو۱۱۱ کروکی را تداعی می‌کند، اما ورودی هوای روی کاپوت آن از فاسل وگا اچ‌کی ۵۰۰ الهام گرفته شده است.

 لیموزین ژنرال تاپیوکا که کاپیتان هادوک را در خیابان‌های پایتخت در تن‌تن و پیکاروها جابجا می‌کند، ترکیبی از یک مرسدس-بنز ۶۰۰ و یک زیل-۱۱۴ است؛ به طوری که به تعبیر شارل-آنری دو شوازل پرالان، این خودرو نمایانگر «پیوندی میان یک خودروی تشریفاتی سرمایه‌داری و یک خودروی روسی است؛ فرزند توتالیتاریسم‌های اروپایی با جلوپنجره‌ای [سبیل‌مانند] که از پلکسی گلدز به ارث رسیده است.»

 منابع 

 کتاب‌شناسی 

 
 

رده:فهرست‌های تن‌تن
رده:خودروهای تخیلی
رده:ماجراهای تن‌تن و میلو
رده:فهرست‌های مرتبط با خودرو