تن‌تن و هنر الفبا (ایو رودیه)

تن‌تن و هنر الفبا (که عموماً برای متمایز کردن آن از نسخه رسمی‌اش، هنر الفبای رودیه نامیده می‌شود) یک پاستیش (تقلیدنمایی) از داستان تن‌تن و هنر الفبا از مجموعۀ ماجراهای تن‌تن و میلو است که توسط ایو رودیه، بر اساس داستانی ناتمام از هرژه خلق شده است. نخستین چاپ‌های آن به سال ۱۹۹۱ بازمی‌گردد. این اثر توسط بنیاد هرژه مجاز شناخته نشده است و در نتیجه، نسخه‌های چاپ شدهٔ این آلبوم، «پایریت» (غیرقانونی) محسوب می‌شوند.

 خلاصه داستان 
از آنجا که بیانکا کاستافیوره خبر از سفر قریب‌الوقوع خود به کاخ مولینسار داده است، کاپیتان هادوک برای گشت‌وگذار به شهر می‌رود و در نهایت به یک گالری هنری پناه می‌برد. کاپیتان که به‌طور ناخواسته با کاستافیوره مواجه شده، در آنجا با آنری فورکار، صاحب گالری، و رامو ناش، هنرمند عجیب و خالق «هنر الفبا» آشنا می‌شود. او تا حدی از روی ناچاری، یکی از آثار هنریِ نفر دوم را خریداری می‌کند: یک حرف H از جنس پرسپکس.

در حالی که آنری فورکار اعلام کرده بود افشاگری‌های مهمی برای تن‌تن دارد، به قتل می‌رسد و تن‌تن تصمیم می‌گیرد تحقیقات را آغاز کند. او با مارتینه واندزانده، یکی از کارمندان گالری آشنا می‌شود که او را به سمت اِندادین آکاس هدایت می‌کند؛ گورو (رهبر) مرموزِ یک فرقه که کاستافیوره به آن پیوسته است. تن‌تن و هادوک برای تلاش در جهت گشودن این رازها، با دعوت کاستافیوره به ویلای این مربیِ معنوی در ایتالیا می‌روند و در آنجا با یک باند قاچاق تابلوهای جعلی روبرو می‌شوند. تن‌تن تا یک قدمیِ غرق شدن در پلی‌استر مایع پیش می‌رود، اما در آخرین لحظه توسط میلو و کاپیتان هادوک نجات می‌یابد.

آن‌ها پس از فرار، به سرعت توسط این «مُغ» (مرشد) تعقیب و دستگیر می‌شوند و او هویت واقعی خود را فاش می‌کند: او کسی نیست جز راستاپوپولوس. آن‌ها که بار دیگر در آستانه مرگ قرار گرفته‌اند، با توبه و پشیمانیِ رامو ناش از همدستی با راستاپوپولوس، از اعدام نجات می‌یابند. راستاپوپولوس نیز با سقوط در پرتگاه جان می‌سپارد.

در بخش پایانی درمی‌یابیم که تن‌تن ویلای این مرشد را از مقامات ایتالیایی هدیه گرفته است، در حالی که به نظر می‌رسد رابطه‌ای عاطفی میان قهرمان داستان و مارتینه واندزانده در حال شکل‌گیری است. رامو ناش نیز توسط کاپیتان هادوک استخدام شده تا تندیس پرتره او را بسازد. همچنین مطلع می‌شویم که آلن، پس از امتناع از ماندن در کنار راستاپوپولوس، تصمیم گرفته است به زندگی خود سروسامانی بدهد و در ایالات متحده پستچی شود.

 تاریخچه 
تن‌تن و هنر الفبا آخرین ماجرای تن‌تن است که پس از مرگ خالقش، هرژه، در سال ۱۹۸۳ ناتمام ماند. این پروژه در ابتدا قرار بود توسط دستیار ارشد هرژه، بوب دو مور، به پایان برسد، اما این بازسازی به سرعت توسط فنی فلامینک (بیوه هرژه) و با مشورت بنوآ پیترس رد شد. به همین دلیل، در سال ۱۹۸۶، این داستان در نسخه ناتمام خود، شامل یادداشت‌های هرژه، صفحات مدادی و بخشی از طرح‌های اولیه منتشر گردید.

به سرعت، بسیاری از طرفداران ناامید دست به کار شدند تا نسخه خود را بسازند. نسخه ایو رودیه در سال ۱۹۹۱ به پایان رسید و حدود شصت نسخه‌ای که نویسنده برای دوستانش چاپ کرده بود، به سرعت به شیئی مورد طمع در میان مجموعه‌داران تبدیل گشت. بوب دو مور که رودیه را چند ماه پیش از مرگش ملاقات کرده بود، کار این هنرمند اهل کبک را به اندازه‌ای پسندید که طرحی — به گفته خودش «آرمانی» — ارائه داد تا از آن به عنوان پایه‌ای برای تکمیل آلبوم هرژه، با کمک میشل رِنیه برای بازنویسی سناریو، استفاده شود. با این حال، رودیه با نگاه به گذشته می‌گوید که از این کارِ دوران جوانی‌اش «بسیار شرمسار» است و آن را بسیار پایین‌تر از نسخه دیگری از «هنر الفبا» می‌داند که توسط هنرمند فرانسوی ریگریک خلق شده است.

در طول دهه ۱۹۹۰، «هنر هنر الفبا ایو رودیه» به سرعت به یک اسطوره در میان تن‌تن‌دوستانِ کلافه از طرح‌های ناتمام هرژه تبدیل شد. نسخه‌های غیرقانونی در کتاب‌فروشی‌های تخصصی با قیمت‌های گزاف و به صورت مخفیانه خرید و فروش می‌شدند. تمام این فروش‌ها طبیعتاً بدون رضایتِ صاحبان امتیاز آثار هرژه و همچنین بدون اجازه رودیه انجام می‌گرفت که به سرعت کنترل اوضاع از دستش خارج شده بود.

در سال ۲۰۰۱، ایو رودیه امیدوار بود با اجازه دادن به دو وب‌سایت برای انتشار رایگان نسخه‌اش از «هنر الفبا»، به این بازار سیاه پایان دهد. بنیاد هرژه که از این اقدام برآشفته بود، علیه این سایت‌ها شکایت کرد تا از انتشار این آلبومِ ممنوعه جلوگیری کند.

چندین نسخه رنگ‌آمیزی شده توسط طرفداران نیز پدیدار شده است. برخی دیگر که وجدان کمتری داشتند، از در دسترس بودن کتاب سوءاستفاده کرده و با وجود انتشار رایگان آن در اینترنت، اقدام به بازچاپ و فروش آن با قیمت‌هایی گاه سرسام‌آور کردند.

 منابع 

رده:ماجراهای تن‌تن و میلو
رده:کمیک‌های پارودی