موریس لوی (منتقد ادبی)

موریس لِوی (؛ ۹ ژوئیه ۱۹۲۹ - ۲۱ مارس ۲۰۱۲) منتقد ادبی، مترجم، انگلیسی‌پژوه و دستورنویس فرانسوی، پیشگام در مطالعهٔ ادبیات گوتیک و متخصص ادبیات فانتزی و وهمناک (فانتاستیک) بود. او مورد اخیر را به عنوان ابزاری برای «احیا کردن» ِ «اسطوره‌های مرده» در چارچوب افسون‌زدایی مدرنیته تحلیل می‌کند.Cf. RANAM Recherches anglaises et nord-américaines, n° 4, 1973.

 زندگی حرفه‌ای 
او استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه تولوز-لو میرا بود.

در سال ۱۹۷۹، موریس لوی «مرکز مطالعات و پژوهش‌ها دربارهٔ ادبیات وهمناک و خیال‌پردازانه» یا به اختصار «سِرلی» (CERLI) را بنیان نهاد، که به پرورشگاهی برای متخصصان بزرگِ حوزهٔ فانتاستیک در سه دههٔ گذشته در فضای دانشگاهی فرانسه تبدیل شد.

گزیدهٔ آثار
 مطالعات 
 رمان «گوتیک» انگلیسی، ۱۷۶۴–۱۸۲۴، تولوز، انتشارات دانشکده ادبیات و علوم انسانی تولوز. سری ای. ۹، ۱۹۶۸، شانزدهم-۷۵۱ صفحه بازنشر: رمان «گوتیک» انگلیسی، ۱۷۶۴–۱۸۲۴، پاریس، آلبن میشل، مجموعهٔ «کتابخانه تکامل بشریت» (شماره ۱۱)، ۱۹۹۵، ویرایش دوم، سی و هفتم-۷۷۴ صفحه (شابک ۹۷۸-۲-۲۲۶-۰۷۶۲۴-۳، شماره کنترل کتابخانه کنگره ۹۵۲۰۲۲۵۱،).
 لاوکرفت یا دربارهٔ فانتاستیک، پاریس، اتحادیه عمومی انتشارات، مجموعهٔ «۱۰–۱۸» (شماره ۶۷۵)، ۱۹۷۲، ۱۹۱ صفحه. ویرایش جدید همراه با مقدمه‌ای منتشرنشده از نویسنده: لاوکرفت یا دربارهٔ فانتاستیک، پاریس، کریستیان بورژوا، ۱۹۸۵، ویرایش دوم، ۱۹۰ ص. (شابک ۲-۲۶۷-۰۰۴۱۹-۴).
 ترجمه به انگلیسی: لاوکرفت: مطالعه‌ای در فانتاستیک (ترجمه از فرانسوی توسط اس.تی. جوشی)، دیترویت (میشیگان)، انتشارات دانشگاه وین استیت، ۱۹۸۸، ۱۵۲ ص. (شابک ۰-۸۱۴۳-۱۹۵۶-۴).
 تصاویری از رمان سیاه، پاریس، اریک لوسفلد، ۱۹۷۳، ۲۳۰ صفحه
 «اسرار اودولفو» اثر آن رادکلیف، انتشارات دیدیه اِرودیسیون و مرکز ملی آموزش از راه دور، ۱۹۹۶.
 دستور زبان فرانسوی: رویکرد بیان‌گرایانه، اوفریس، ۲۰۰۰.
 بازول، یک عیاش ملوکولیایی، زندگی، سفرها، عشق‌ها و عقاید او، انتشارات ادبی و زبان‌شناختی دانشگاه گرنوبل، ۲۰۰۱.

 نگارش‌های انتقادی و ترجمه‌ها 
 چارلز ماتورین، انتقام مرگبار یا خاندان مونتوریو، ژوزه کورتی، ۲۰۰۰
 آن رادکلیف، اسرار اودولفو، گالیمار، ۲۰۰۱
 لئون-فرانسوا-ماری بلن دو لا لیبورلی‌یر، شب انگلیسی، آناخارسیس، ۲۰۰۶
 لئون-فرانسوا-ماری بلن دو لا لیبورلی‌یر، سلستین یا همسرانی بدون ازدواج، انتشارات کلاسیک گارنیه، ۲۰۱۱
 متیو گرگوری لوئیس، راهب، ترجمه اصلی از لئون دو ویلی (۱۸۴۰) بازبینی، تصحیح و حاشیه‌نویسی شده توسط موریس لوی، انتشارات دانشگاهی میرای، مجموعهٔ متون بین‌زبانی، ۲۰۱۲

 منابع 

کتاب‌شناسی

 Caliban, n° 33, « Le GOTHIQUE et ses Métamorphoses. Mélanges en l'honneur de Maurice Lévy », Presses universitaires du Mirail, 1996, lire en ligne.
 « Hommage à Maurice Levy », Caliban, n° 31, « Identités américaines », 2012, p. 267-315, lire en ligne.
 « Mélanges Maurice Lévy », Cahiers du CERLI, , 1995.

رده:نظریه‌پردازان ادبی
رده:منتقدان ادبی اهل فرانسه
رده:مترجمان از فرانسوی به انگلیسی
رده:تاریخ‌نگاران ادبی اهل فرانسه
رده:زادگان ۱۹۲۹ (میلادی)
رده:درگذشتگان ۲۰۱۲ (میلادی)