کتاب‌شناسی برتراند راسل

برتراند راسل (۱۹۷۰ − ۱۸۷۲ میلادی) مقالات و کتاب‌های فراوانی نوشت.Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Bertrand Russell" , 1 May 2003. فهرست زیر شامل گزیده‌ای از مشهورترین آثار وی است:

 کتاب‌ها به ترجمهٔ فارسی 
 نام کتاب مترجم فارسی انتشارات و سال انتشار موضوع کتابتحلیل علمی ـ فلسفی از اصول مارکسیسم ماتریالیسم
به‌قلم برتراند راسل، موریس مترلینک، آندره ژیدس. مکاروان،۱۳۵۷.مارکسیسم‎آرمان‌های سیاسیمهدی افشارتهران: زرین، ۱۳۵۷.علوم سیاسیپیروزی سفیدپرویز مهاجررازی، ۱۳۶۳.ایالات متحده—سیاست و حکومتدر تربیت بخصوص در دوره اول کودکیعباس شوقی۱۳۳۹.آموزش و پرورش کودکانزناشوئی و اخلاقابراهیم یونسیتهران: شرکت سهامی نشر اندیشه، ۱۳۴۱.امور جنسی—اخلاقحقیقت و افسانهمنصور مشگین‌پوش[تهران]: رازی، ۱۳۶۱.مقاله‌های انگلیسیجهان‌بینی علمیحسن منصورتهران: آگاه، ۱۳۶۰.علوم—روش‌شناسیشاهراه خوشبختیع. وحید مازندرانیتهران: امیرکبیر، ۱۳۵۵.موفقیتزمینه‌های فلسفهمحسن امیرتهران: کیهان، ۱۳۴۹فلسفه—تاریخعلم ما به عالم خارج، به عنوان زمینه‌ای برای بکاربردن روش علمی در فلسفهمنوچهر بزرگمهرتهران: بنگاه و نشر کتاب، ۱۳۴۸.شناخت (فلسفه)علم و مذهبرضا مشایخیتهران: دهخدا، ۱۳۵۵.علم و دینعمل و تئوری بلشویسماحمد صباکتاب تهران.کمونیسمقدرتنجف دریابندریتهران: خوارزمی، ۱۳۶۱.علوم سیاسیدرک تاریخیدالله طوسیتهران: کتابخانه ابن سینا، ۱۳۴۱.تاریخ—فلسفهدر ستایش فراغت و چند مقاله دیگرابراهیم یونسیتهران: اندیشه، ۱۳۴۹.مقاله‌های انگلیسیتاثیر علم بر اجتماعمحمود حیدریانتهران: دهخدا، ۱۳۴۳.علوم—جنبه‌های اجتماعیمسائل فلسفیاحمد اردوبادیتهران: کانون معرفت.فلسفه انگلیسیتاثیر علم بر اجتماعمهدی افشارتهران: زرین، ۱۳۳۵.علوم—جنبه‌های اجتماعیچرا مسیحی نیستم، مقالاتی چند راجع به مذهب و موضوعات مربوط به آنس. الف. س. طاهری.راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م. — مقاله‌ها و خطابه‌هاانقلاب اکتبر ۱۹۱۷ و اسلاممهدی قائنیقم: خانه کتاب، ۱۳۵۹.روسیه شوروی—اوضاع اجتماعیجنایات جنگ در ویتنامایرج مهدویانتهران: فرهنگ، ۱۳۴۷.جنگ ویتنام، ۱۹۶۱–۱۹۷۵ممسائل فلسفهمنوچهر بزرگمهر[تهران]: خوارزمی، ۱۳۴۷.فلسفه انگلیسیمرجع قدرت و فردمنصور مشگین‌پوشتهران: رازی، ۱۳۶۲.قدرت (علوم اجتماعی)قدرت، دولت و فردعلیرضا شاهین نوریتهران: دهخدا.قدرت (علوم اجتماعی)آینده بشرم. منصورنشر اندیشه، ۱۳۴۳.انسان‌شناسی—مقاله‌ها و خطابه‌هااخلاق و سیاست در جامعهمحمود حیدریان۱۳۴۹.اخلاق اجتماعیآیا بشر آینده‌ای هم دارد؟ م. منصورتهران: مروارید، ۱۳۴۴.حقوق بشرتحلیل ذهنمنوچهر بزرگمهرتهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی، ۱۳۴۸.روانشناسیتسخیر خوشبختی فریدون حاجتیتهران: گنجینه، ۱۳۶۹.خوشبختیجستارهای فلسفیمیر شمس‌الدین ادیب سلطانیتهران: امیرکبیر، ۱۳۶۳.فلسفه جدیدچرا مسیحی نیستمروح‌الله عباسیتهران: انتشارات روز، ۱۳۴۷.آزاداندیشیتاریخ فلسفه غرب و روابط آن با اوضاع سیاسی و اجتماعی از قدیم تا امروزنجف دریابندری۱۳۴۷.فلسفه—تاریخالفبای نسبیتمحمود خاتمیمؤسسه انتشارات مدبر، ۱۳۷۰.نسبیت (فیزیک)مفهوم نسبیت انشتین و نتایج فلسفی آنمرتضی طلوعیتهران: امیرکبیر، ۱۳۴۰.نسبیت (فیزیک)ماده و یاد: رهیافتی به رابطه جسم و روح
اثر هانری برگسن با توضیحات و مقدمه‌ای در نقل آراء
دانشمندان اخیر و پاسخ اعتراضات برتراند راسلمترجم علی قلی بیانیتهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۵.جسم و جانجنگ هسته‌ایفریدون حاجتیتهران: اکباتان، ۱۳۶۲.جنگ هسته‌ایشرح حال برتراند راسل بقلم خودشمسعود انصاریتهران: فروغی، ۱۳۵۰.راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م. Russell, Bertrand Russellامیدهای نوشایگان [تهران]، [‎۱۳۳۶؟].مسائل اجتماعیآرمانهای سیاسیحسن سیدی منصورتبریز: ابن‌سینا، ۱۳۴۶.علوم سیاسیزناشوئی و اخلاقمهدی افشارتهران: کاویان، ۱۳۵۴.امور جنسی—اخلاقزندگینامه برتراند راسل به قلم خودشاحمد بیرشکتهران: خوارزمی، ۱۳۷۷.راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م. Russell, Bertrand Russell—سرگذشتنامهقدرت «تحلیل جدید جامعه»هوشنگ منتصریتهران: مؤسسه مطبوعاتی عطائی.علوم سیاسیقدرتنجف دریابندریتهران: خوارزمی، ۱۳۷۱.علوم سیاسیجنگ ویتنامصمد خیرخواه[تهران]: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی، ۱۳۵۱.جنگ ویتنام، ۱۹۶۱–۱۹۷۵ممشکلات جهانی افزایش جمعیت مجموعه مقالات شامل: ۱ـ فشار جمعیت و جنگ…[و دیگران]احمد کتابی[تهران]: چاپخانه خوشه، ۱۳۵۱.جمعیتمقدمه‌ای بر فلسفه ریاضی ابوالقاسم لاله.[تهران]: یاسین، ۱۳۷۶ریاضیات—فلسفهجهانی که من می‌شناسم روح‌الله عباسیتهران: امیرکبیر، ۱۳۴۵.تحولات اجتماعیتسخیر خوشبختی مهدی قراچه‌داغیتهران: نشر ذهن‌آویز، ۱۳۷۸.خوشبختیآموزش و زندگی بهترناهید فخرائیتهران: بنگاه و نشر کتاب، ۱۳۵۵.آموزش و پرورشعرفان و منطقنجف دریابندریتهران: کتاب‌های جیبی، ۱۳۶۲.فلسفه—مقاله‌ها و خطابه‌هاشرح انتقادی فلسفه لایبنیتس به ضمیمه قطعات برجسته به همراه مقدمه جدید جان اسلاترایرج قانونیتهران: نشر نی، ۱۳۸۲.لایبنیتس، گوتفرید ویلهلم فون، ۱۶۴۶–۱۷۱۶م. Leibniz, Gattfried Willhelm von—نقد و تفسیرزناشویی و اخلاقح. منتظمتهران: بنگاه نشر اندیشه، ۱۳۳۷.امور جنسی—اخلاقگزیده آثار راسلمهدی افشار ویرایش رابرت ای. اگنر[تهران]: زرین، [-‎۱۳۵].راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م. Russell, Bertrand Russellالفبای شهروند خوب و تاریخ جهان در یک‌کلام رضی هیرمندی تصویرگر: فرانسیسکا تمرسون زیر نظر شورای ادبیتهران: افق، ۱۳۸۶.طنز انگلیسیتاریخ فلسفه غرب [ویرایش ‎۲؟]نجف دریا بندریتهران: کتاب پرواز، ۱۳۷۳.فلسفه غربفلسفه تحلیل منطقی (برگرفته از تاریخ فلسفه غرب) گزینش و سعید توکلی پارسانتهران: کتاب روشن، ۱۳۸۷.فلسفه غربآزادی و سازمان: پیدایش و سیر تکوین سوسیالیسم، لیبرالیسم، رادیکالیسم، ناسیونالیسمعلی رامینتهران: فرزان، ۱۳۸۶.آزادیتکامل فلسفی مننواب مقربیتهران: صراط، ۱۳۸۷.راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م. Russell, Bertrand Russellتحلیل ذهنمنوچهر بزرگمهرتهران: خوارزمی، ۱۳۸۷.روانشناسیجهان‌بینی [ویرایش ‎۲؟]حسن منصورتهران: آگاه، ۱۳۷۸.علومعرفان و منطقنجف دریابندریتهران: شرکت سهامی کتاب‌های جیبی، [‎۱۳۴۹].فلسفه—مقاله‌ها و خطابه‌هااتمیسم منطقیاجلال پی‌کانیتهران: علم، ۱۳۸۸.ذره‌گراییرسالهٔ منطقی ـ فلسفی [ویرایش؟]
نوشتهٔ لودویگ ویتگنشتاین: درآمد برتراند راسلمیر شمس‌الدین ادیب سلطانیتهران: امیرکبیر، ۱۳۸۸.منطق ریاضیاصول نوسازی جامعهمهدی افشارتهران: زرین، ۲۵۳۷ = ۱۳۵۷.جامعه‌شناسیتاریخ فلسفه غرب [ویرایش ‎۲]نجف دریابندری تهران: کتاب پرواز: کتاب آوند دانش، ۱۳۹۰.فلسفه—تاریختاریخ فلسفه غربنجف دریابندریتهران: پرواز، ۱۳۶۵.فلسفه—تاریخبرگزیدهٔ نوشته‌های اساسی برتراند راسل/ رابرت اگنر، لستر دنانکاظم فیروزمندتهران: مهر ویستا، ۱۳۹۱.راسل، برتراند راسل، ۱۸۷۲–۱۹۷۰م.‎قدرت و فردمهدی افشارزرینقدرت (علوم اجتماعی)سه رساله در باب معنی/ گوتلب فرگه، برتراند راسل، پیتر استراوسنراحله گندمکارتهران: نشر قطره، ۱۳۹۱.معنی‌شناسی (فلسفه)مسائل فلسفهمنوچهر بزرگمهرتهران: خوارزمی، ۱۳۹۰فلسفه انگلیسیقدرتنجف دریابندریتهران: خوارزمی، ۱۳۹۰قدرت (علوم اجتماعی)در ستایش بطالت محمدرضا خانیتهران: نیلوفر، ۱۳۹۳.مسائل اجتماعیپژوهشی در معناداری و صدقهمایون کاکا سلطانیتهران: جامی، ۱۳۹۴.معنی‌شناسی (فلسفه)مسئله چینامیر سلطان‌زادهتهران: علم، ۱۳۹۴.چینچرا من مسیحی نیستم و مقالاتی دیگر دربارهٔ دین و موضوعات مربوط به آنگردآوری: پل ادواردز مترجم امیر سلطان‌زادهتهران: علم، ۱۳۹۵.آزاداندیشیبلشویسم از تئوری تا عملامیر سلطان‌زادهتهران: علم، ۱۳۹۵.کمونیسم

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 

راسل
راسل