تغییر نام‌های جغرافیایی ایران توسط ترکان و مغولان

بندانگشتی|یک بنچاق فارسی-ترکی به‌سال ۶۶۰ هجری، تنظیم‌شده در منطقهٔ آذربایجان که در آن از فروش روستایی با نام ترکی-مغولی سالاق آسامگار (Salaq asamgar) سخن به‌میان آمده است. موقعیت دقیق روستای ذکرشده مشخص نیست.
این مقاله به تغییر نام‌های جغرافیایی ایران در دوره ترک‌ها و مغول‌ها می‌پردازد که نام‌های ایرانی به ترکی و مغولی تغییر یافتند.
این نام‌ها با استقرار ترک و مغول در این نواحی تغییر کردند.

 رودها 
Fortescue, L. S. (April 1924) "The Western Elburz and Persian Azerbaijan" The Geographical Journal 63(4): pp. 301-315, p.310Rawlinson, H. C. (1840) "Notes on a Journey from Tabríz, Through Persian Kurdistán, to the Ruins of Takhti-Soleïmán, and from Thence by Zenján and Ṭárom, to Gílán, in October and November, 1838; With a Memoir on the Site of the Atropatenian Ecbatana" Journal of the Royal Geographical Society of London 10: pp. 1-64, p. 64
آستارا رود یا اوستورو رو تالشی به آستاراچای تغییر یافت.
سَراوْ رود که بعد از آمدن ترکان به آجی‌چای تغییر نام داد. هر چند توسط فرهنگستان نام آن به تلخه‌رود برگشت که ترجمان نام ترکی آن بود.تلخه رود
سیمینه‌رود در زمان چیرگی مغولان بر آذربایجان به تاتائو تغییر نام داد.دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، سرواژهٔ آذربایجان. بازدید: مه ۲۰۱۰.
زرینه‌رود در زمان چیرگی مغولان بر آذربایجان به جغاتو تغییر نام داد.
رود بنه جوی که به قزل ارخ تغییر یافت.
سیاهرود اردبیل که به نام ترکی قره سو تغییر یافت.

 شهرها و روستاها 
نام تاریخی شهرستان میاندوآب، میاندوآب بوده و هیچگاه در هیچ منبعی از آن بعنوان قوشاچای یاد نشده است، قوشاچای یک نام جدید و جعلی و غیر رسمی است که توسط مقامات رسمی نیز تأیید نشده است.

ساوج بلاغ (مهاباد) و بئی کندی (بوکان) از اسامی ترکی هستند که توسط این اقوام بر دو منطقه مکریان آذربایجان نامگذاری شدند.

ژاژقین که در زمان صفویان به داش‌کسن تغییر یافت.

روستای ارمن در مشکین شهر که به سولدوز تغییر یافت.

روستای اورناو که به قشلاق روملو تغییر یافت.

کلکلان که به خضرلو یا خضر بکاولو تغییر یافت.

روستای مشهد که به قیاق تغییر یافت.

ال معروف که به اولجوقاز تغییر یافت.

جراباد که به چلبی بیگ تغییر یافت.

ال معروف که به اولجوقاز تغییر یافت.

اسپی دژ به معنای دژ سپید (اسپی در زبان طبری به معنای سپید ) که به آق قلا تغییر یافت.

جستارهای وابسته 
 تغییر نام‌های جغرافیایی در جمهوری آذربایجان
 تغییر نام‌های جغرافیایی در ترکیه
 نژادپرستی در ترکیه
 زبان‌های ترکیه
 تغییر نام‌های جغرافیایی در ترکیه

 منابع 

رده:تاریخ ایران
رده:جغرافیای ایران
رده:ریشه‌شناسی نام‌های جغرافیایی
رده:مغول‌ها
رده:ویکی‌سازی رباتیک