فرامرز سلیمانی

فرامرز سلیمانی شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار، ناشر و ویراستار ادبی ایرانی بود. از او به عنوان بنیانگذار خیزش شعری جریان موج سوم در ایران یاد می‌شود.

 زندگی 
فرامرز سلیمانی در ۳ آبان ۱۳۱۹ در ساری زاده شد. او تحصیلات مقدماتی خود را در مدارس هدایت، نواب، پهلوی و نمونه ساری به پایان برد، سپس به تهران آمد و در مدرسهٔ هدف تهران تحصیل کرد.صفحهٔ اطلاعات شخصی وی در شبکهٔ اجتماعی گوگل+ او دانش‌آموختهٔ دانشگاه علوم پزشکی تهران بود و دکترای تخصصی خود را از آمریکا گرفت.Alexandrian, Manavaz. Literature of Iran: Faramarz Soleimani. مدرسهٔ پزشکی کوه سینا، نیویورک و دانشگاه هانمن فیلادلفیا مکان‌هایی بودند که وی در آن‌ها به ادامهٔ تحصیل پرداخت. او تخصص خود را در رشتهٔ بی‌هوشی و جراحی زنان، زایمان و نازایی دریافت کرد او همچنین فوق تخصص بیهوشی مامایی داشت.

پیش از انقلاب ۱۳۵۷ ایران، او از جمله شاعرانی بود که در کنار پرویز اسلامپور (شاعر موج نو و شعر حجم)، احمدرضا چه‌کنی (شاعر موج نو و شعر حجم)، همایونتاج طباطبایی، مینا دست‌غیب، آذر مطلق‌فرد و مهین خدیوی در شعر ناب از آنان نام برده می‌شد.

در دوره‌ای که پس از انقلاب جریان‌های ادبی دوباره به راه افتاد، سه‌شنبه‌ها همراه عده‌ای از دوستان در زیرزمین کتاب‌فروشی بوک‌شاپ دور هم جمع می‌شدند. گروه سه‌شنبه‌شب‌ها که سلیمانی در کنار محمد مختاری، جواد مجابی، کاظم سادات اشکوری، عمران صلاحی، عظیم خلیلی و علی دهباشی اعضای آن بودند گروه چهارشنبه‌شب‌ها را تشکیل داند که در آن رضا براهنی، نصرت کریمی، بهروز دولت‌آبادی، امیرحسین آریان‌پور شاعران و نویسندگان جوان‌تری مثل احمد محیط حضور داشتند. شرکت‌های خصوصی دنبال فرهنگ نمی‌آیند: گفتگو با علی دهباشی مدیرمسئول و سردبیر مجله بخارا، یاسین نمکچیان و بهروز صمدبیگی، روزنامهٔ دنیای اقتصاد، شمارهٔ ۱۷۹۳ به تاریخ ۲۰/۲/۸۸، صفحه ۳۰ (نگاه سوم)
به عنوان فرزند طبیعت و پیرو نزدیک نیما یوشیج، اشعار او بسیار شخصی و نوستالژیک بود.
فرامرز سلیمانی تا پیش از مرگش، سردبیر انتشارات کتاب موج، دبیر بخش انگلیسی ماهنامه ادبی نوشتا و مدیر مسؤول نامهٔ IAMA، بولتن دوزبانهٔ انجمن پزشکی ایرانی-امریکایی بود. همچنین سلیمانی عضو و مشاور مرکز بین‌المللی زندگی‌نامه‌ها، عضو کتابخانه بین‌المللی شعر و انجمن جهانی سردبیران پزشکی بوده‌است. او بیش از ۶۰ عنوان کتاب و یک‌هزار مقاله به زبان‌های فارسی، انگلیسی و دیگر زبان‌ها منتشر کرده‌بود.
سلیمانی در نشریات بسیاری در ایران ویراستار بود. او تا پیش از فوتش سردبیر نشریهٔ کتاب موج در ویرجینیای آمریکا بوده‌است.
سلیمانی در ۴ دی ۱۳۹۴ درگذشت.

 کتاب‌شناسی 
 شعر 
 خط‌ها و نقطه‌ها: ۱۳۴۸–۱۳۵۴، تهران: کتاب موج، ۱۳۶۰
 خموشانه: شعرهای ۱۳۵۵–۱۳۵۹، تهران: کتاب موج، ۱۳۶۰صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 سرودهای آبی: هفت سرود بلند، آمریکا/ویرجینیا: کتاب موج، ۱۳۶۰صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 آوازهای ایرانی: شعرهای ۱۳۵۴–۱۳۶۶، تهران: به‌نگار، ۱۳۶۸صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 رؤیایی‌ها: یک سرود بلند، تهران: نشر دی، ۱۳۶۸صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 سبز و سپید و سرخ: شعرهای ۱۳۶۹–۱۳۷۸، آمریکا/ویرجینیا: کتاب موج، ۱۳۷۸صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 از گلوی سرخ سهراب: شعرهای ۱۳۴۸–۱۳۶۹، آمریکا/نیوجرسی: انتشارات روزن، ۱۳۷۰صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 شب رؤیایی‌ها: شعرهای ۱۳۶۹–۱۳۷۸، تهران: نیم‌نگاه، ۱۳۸۰صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران

 داستان کودک 
 نیما، موج و دریا: بر اساس قصه‌ای از اوکتاویو پاز، گرگان: آژینه، ۱۳۸۰صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران

 نقد ادبی 
 شعر شهادت است: نقد و بررسی شعر انقلاب، تهران: کتاب موج، ۱۳۶۰
 دو با مانع: نقد و گزینش شعرهای منوچهر نیستانی، تهران: انتشارات بزرگمهر، ۱۳۶۳صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 کتابخانهٔ شعر جهان، انتشارات علمی، ۱۳۶۸
 بارورتر از بهار: نقد و بررسی و نمونه‌های شعر زنان ایران، انتشارات دنیای مادر، ۱۳۷۱صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 شبانهٔ باغ سنگی: شعر یک‌صد سال اخیر یک حادثهٔ میان‌فرهنگی، آمریکا/ویرجینیا: کتاب موج، ۱۳۷۸صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران

 پزشکی 
 اولین سمینار مامایی انجمن ماماهای ایران: مجموعه مقالات، ویراستار به همراه: منصوره کاووسی، عذرا احتسابی‌مقدم، تهران: انجمن ماماهای ایران، ۱۳۶۴صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 آبستنی و زایمان طبیعی و آسان: روش‌های پیشگیری از باروری، همراه با: فروهر مینوی، تهران: انتشارات دی، ۱۳۶۸صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 زایمان بی‌درد: زایمان طبیعی، انتشارات روزبهان، ۱۳۶۳صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران (ویراست دوم ۱۳۷۲صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران)
 لیزر در پزشکی: کاربرد لیزر در قلمرو دانش پزشکی، با: عبدالحمید حسین‌نیا، محمدعلی سجادیه، تهران: انتشارات آدینه، ۱۳۶۷صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران

 ترجمه 
 شعر 
 بلندی‌های ماچوپیچو، پابلو نرودا، با:احمد کریمی حکاک، اصفهان: نشر زمان نو، ۱۳۶۱
 سرود اعتراض، پابلو نرودا، تهران: انتشارات دماوند، ۱۳۶۱
 اسپانیا در قلب ما، پابلو نرودا، با: احمد کریمی حکاک، تهران: انتشارات گویا، ۱۳۶۳
 انگیزهٔ نیکسون‌کشی و جشن انقلاب شیلی، پابلو نرودا، [همراه با: احمد کریمی حکاک]، تهران: نشر چشمه، ۱۳۶۴صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 عاشقانه‌ها، پابلو نرودا، با احمد محیط، نشر یوشیج، ۱۳۶۴
 هرمان هسه، دگردیسی شاعر: شعرها، طرح‌ها و زندگی‌نامهٔ مصور همراه نقد و بررسی آثار هرمان هسه، هرمان هسه، تهران: انتشارات اسپرک، ۱۳۶۷صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 ۲۰۰۰ و کتاب عشق و شعرهای دیگر، پابلو نرودا، گرگان: آژینه، ۱۳۸۲

 پزشکی 
 انقلابی در رشد و بقای کودک، یونیسف، با باقر میرفتاحی، تهران: وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، دفتر آموزش، ۱۳۶۴صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 تغذیهٔ مادر، تهران: وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، دفتر آموزش، ۱۳۶۵صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 کالبدشناسی و فیزیولوژی برای پرستاران و پیراپزشکان، جان گیدسون، با: حسین سلمان‌زاده، فاطمه کاظم نقاش، تهران: مجتمع علوم پیراپزشکی، ۱۳۶۵صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران
 فرهنگنامهٔ پزشکی پیرز، با: بهمن خالقیان، انتشارات علمی، ۱۳۶۹صفحهٔ کتاب در پایگاه کتابخانهٔ ملی جمهوری اسلامی ایران

 مقاله 
 ادبی 
 «شعر از چشم سوم: بررسی اشعار محمد مختاری، ماهنامه بنیاد، شمارهٔ ۴۰، آبان ۱۳۵۷
 «شعر از چشم سوم: بررسی شعر حمید کریم‌پور، سیدعلی صالحی، فیروزه میزانی، هرمز علی‌پور»، ماهنامهٔ بنیاد، ۲۰ آبان ۱۳۵۷
 تصویر تناقض: دربارهٔ طرح‌های بیژن اسدی‌پور، مجله کلک، شمارهٔ ۳ تصویر تناقض: دربارهٔ طرح‌های بیژن اسدی‌پور، فرامرز سلیمانی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۳، خرداد ۱۳۶۹
 نقد کتاب: «فروغ فرخزاد: یک ربع قرن بعد»، مجله کلک، شمارهٔ ۵ نقد کتاب: «فروغ فرخزاد: یک ربع قرن بعد»، فرامرز سلیمانی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۵، مرداد ۱۳۶۹
 نقد کتاب: سامان هستی (نقد کتاب «مغز به مثابهٔ یک سیستم»)، مجله کلک، شمارهٔ ۹ نقد کتاب: سامان هستی (نقد کتاب «مغز به مثابهٔ یک سیستم»)، فرامرز سلیمانی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۹، آذر ۱۳۶۹
 مقدمه‌ای بر شعر و ادبیات کودک و نوجوان، مجله کلک، شمارهٔ ۱۳ مقدمه‌ای بر شعر و ادبیات کودک و نوجوان، فرامرز سلیمانی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۱۳، فروردین ۱۳۷۰
 در دوردست و نامنتظر فرامرزی و فرامرزی‌های انسان معاصر، ماهنامه بایا، شمارهٔ ۳۸ در دوردست و نامنتظر فرامرزی و فرامرزی‌های انسان معاصر، فرامرز سلیمانی، ماهنامهٔ بایا، شمارهٔ ۳۸، اردیبهشت ۱۳۸۴
 موج شفاف شعر: اشاره‌ای به حرکت‌های تازه در شعر محمدحسین مدل، روزنامه اعتماد ملی، ۱۳ آبان ۱۳۸۵
 شعری به رنگ زخم: نوگرایی و دگرگونی در شعر منوچهر آتشی، ماهنامه ادبی نوشتا، سال اول، ش. ۱
 سه‌شنبه‌ها سدهای راه را رصد می‌کردیم، ماهنامه ادبی نوشتا سال اول، ش. ۱
 معماری بلور واژه‌ها: دید چندوجهی در حجم‌گرایی، ماهنامه ادبی نوشتا، سال اول، ش. ۴، شهریور-دی ۱۳۸۶، صص۹۴–۹۷
 مانایی در غیاب و غربت: پرسه در پنتالوژی تقی مدرسی، ماهنامه ادبی نوشتا، سال دوم، ش. ۸

 پزشکی 
 ایمونوتراپی لیشمانیاتروپیکا با تزریق بافی کت، با: سیمین شمس میمندی، شهریار دبیری، فصلنامهٔ بیماری‌های پوست ایمونوتراپی لیشمانیاتروپیکا با تزریق بافی کت، سیمین شمس میمندی و فرامرز سلیمانی و شهریار دبیری، فصلنامهٔ بیماری‌های پوست، سال دوم، شمارهٔ ۱ (پیاپی ۵)، پاییز ۱۳۷۷، ص ۷

 ترجمه 
 یاد و یادبودها: اخوان ثالث در تداوم سنت‌ها، احمد کریمی حکاک، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۶ یاد و یادبودها: اخوان ثالث در تداوم سنت‌ها، احمد کریمی حکاک، مترجم: فرامرز سلیمانی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۶، شهریور ۱۳۶۹
 نقد ادبی: مقدمه‌ای بر شعر استفان مالارمه، ژان پل سارتر، با زهره خالقی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۱۱ و ۱۲ نقد ادبی: مقدمه‌ای بر شعر استفان مالارمه، ژان پل سارتر، مترجمان: فرامرز سلیمانی و زهره خالقی، مجلهٔ کلک، شمارهٔ ۱۱ و ۱۲، بهمن و اسفند ۱۳۶۹

 جستارهای وابسته 
 شعر ناب

 پی‌نوشت 

 منابع 
 

 پیوند به بیرون 

 فرامرز سلیمانی در گوگل+
 فرامرز سلیمانی در فیسبوک
 وبلاگ شخصی

رده:پزشکان اهل ایران
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه تهران
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهران
رده:دور از وطن‌های اهل ایران در ایالات متحده آمریکا
رده:روزنامه‌نگاران ادبی اهل ایران
رده:زادگان ۱۳۱۹
رده:شاعران اهل ساری
رده:شاعران مرد اهل ایران
رده:مترجمان اهل ایران
رده:مترجمان اهل ساری
رده:منتقدان ادبی اهل ایران
رده:ناشران اهل ایران
رده:نویسندگان اهل ساری