از پاریس برگشته

از پاریس برگشته نام فیلمی سیاه و سفید به کارگردانی و نویسندگی هنریک استپانیان که محصول سال ۱۳۳۸ است. این فیلم به تهیه‌کنندگی سالار عشق محصول استودیو آسیا فیلم بوده است.

 داستان 
بازگشت تازه عروس و تازه داماد با دو حادثه مصادف می‌شود: اول بازگشت خان عمو (عموی داماد) از سفر پاریس و بعد حضور زنی که نوکر خانه به قصد عشقبازی او را وارد خانه کرده‌است. با ورود عروس و داماد و خان عمو، نوکر زن را پنهان می‌کند. این زن نقش مهمی در خانواده دارد. چون همسر سابق خان عمو معشوقهٔ تازه داماد بوده‌است. خان عمو و تازه داماد یکی پس از دیگری از ماجرا باخبر می‌شوند و ماجراهای متعددی روی می‌دهد.

 بازیگران 

 محسن فرید
 [محمدعلی] سخی
 هما
 همایون
 مهوش
 نرگس
 [محمدرضا] زندی

 نمایش فیلم 
فیلم «از پاریس برگشته» برای بار نخست در تاریخ چهارشنبه ۲۳ آذر ۱۳۳۹ خورشیدی در ۵ سینمای پارک، خورشید، کارون، فری و میهن در تهران و شهرستانها به نمایش درآمد. (در جدول نمایش فیلم روز پنجشبه روز نخست نمایش است)

این فیلم جایگزین فیلم مازولا در سینما پارک و جایگزین فیلم آمریکایی «وقتی که خون می‌جوشد» (۱۹۶۷) (با نام اصلی: Never So Few) در چهار سینمای دیگر شد. 
بندانگشتی|475x475پیکسل|تبلیغ نمایش نخست فیلم در روزنامه‌ی اطلاعات ۲۳ آذر ۱۳۳۹

 تولید فیلم 
هنریک استپانیان در سن ۶۸ سالگی، پس از سال ها ترجمه و نویسندگی و کارگردانی نمایش های متعدد،‌ آخرین روزهای عمر را در سینما، با کارگردانی فیلم «از پاریس برگشته» سپری کرد

او فیلمنامه ی «از پاریس برگشته» را با استفاده از نمایشنامه ای از ترجمه های خود با نام «زنده باد دایی جان» تنظیم کرد و با یاری ضیاء الابصاری آن را برای استودیو آسیا فیلم به مدیریت سالار عشقی ساخت.

حاصل کار صرفنظر از متانت و وقار بیان سازنده اش، که نشان از سال ها فعالیت ادبی و تئاتری داشت، به شدت تئاتری و مخالف سلیقه سالار عشقی بود. از این رو، او از آماده سازی فیلم و نمایش آن طفره رفت.

با درگذشت استپانیان در آذر ۱۳۳۸، سالار عشقی، ضمن حذف بخش هایی از فیلم صحنه هایی جدید را با بازیگرانی تازه، همایون و مهوش، به فیلم افزود. و در تبلیغات فیلم نیز نام خود را به عنوان کارگردان درج کرد، اما فیلم که برای دریافت پروانه نمایش به کمیسیون نمایش وزارت کشور فرستاده شده بود، با واکنش شدید مواجه شد و از نمایش آن جلوگیری به عمل آمد.

سالار عشقی تمامی صحنه‌های مورد اعتراض کمیسون نمایش را از فیلم حذف کرد و برای اینکه مدت فیلم به حد نصاب برسد، ناچار به استفاده‌ی از صحنه های حذف شده‌ی نسخه اصلی شد. تا بتواند پروانه نمایش را دریافت کند؛ اما در نهایت نمایش آن موفقیتی نداشت و پروندهی سالار عشقی در سینمای ایران بسته شد.

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 
 از پاریس برگشته در در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

رده:فیلم‌های ۱۳۳۸
رده:فیلم‌های ایرانی
رده:فیلم‌ها به زبان فارسی
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید
رده:فیلم‌ها به کارگردانی هنریک استپانیان
رده:فیلم‌های سیاه‌وسفید ایرانی