قدیر گلکاریان

قدیر گلکاریان (زادهٔ ۱۳۴۳ در تبریز) نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس و پژوهشگر ایرانی است. او در زمینهٔ زبان ترکی استانبولی، ترجمه، فرهنگ‌نویسی و مطالعات منطقه‌ای فعالیت داشته است. از آثار فرهنگ‌نویسانهٔ او می‌توان به فرهنگ ترکی استانبولی ـ فارسی، فرهنگ ترکی استانبولی ـ انگلیسی ـ فارسی و فرهنگ لغات فارسی، انگلیسی، ترکی استانبولی اشاره کرد.

بر پایهٔ رزومهٔ منتشرشدهٔ او، گلکاریان در دانشگاه آنکارا در رشتهٔ زبان و ادبیات ترکی تحصیل کرده و در حوزهٔ زبان، ترجمه و مطالعات سیاسی آثاری منتشر کرده است. دانشگاه خاور نزدیک قبرس او را عضو هیئت علمی این دانشگاه و تحلیلگر سیاسی معرفی کرده است. در گزارش دیگری از همین دانشگاه، او عضو هیئت علمی روابط بین‌الملل و هماهنگ‌کنندهٔ اتحادیه دانشگاه‌های قفقاز معرفی شده است. خبرگزاری آنا نیز در گزارشی دربارهٔ همکاری دانشگاه‌های ایرانی با اتحادیه دانشگاه‌های قفقاز، از گلکاریان با عنوان مدیر بخش ایران این اتحادیه یاد کرده است.

گلکاریان در حوزهٔ مطالعات مولوی نیز در برنامه‌های دانشگاهی مشارکت داشته است. دانشگاه خزر در گزارشی از نهمین سمپوزیوم بین‌المللی مولانا، او را استاد دانشگاه خاور نزدیک و مدیر مرکز پژوهش‌های مولانا معرفی کرده است.
 کتاب‌شناسی 
گلکاریان اولین کتابش را در سال ۱۳۶۱ با نام «سرنوشت انسان و اجتماع» منتشر کرده‌ است. وی تاکنون بیش از ۲۵۰ جلد اثر تألیفی و ترجمه در داخل و خارج از کشور به چاپ رسانده‌است که برخی از مهم‌ترین آن‌ها در زیر آمده‌ است:
 قدیر گلکاریان - فرهنگ فارسی-روسی دانشیار - دانشیار، ۱۳۸۱آدینه بوک: فرهنگ فارسی - روسی دانشیار ~قدیر گلکاریان
 قدیر گلکاریان - فرهنگ ترکی استانبولی-انگلیسی-فارسی - رهنما، ۱۳۸۴http://www.iranbin.com/BookDetails.aspx?BookID=472003
 Kadir Güldiken, Moheg Türkçe - Farsça Sözlük, Alfa Basım Yayım Dağıtım; İstanbul, 2005.
 فرهنگ دو سویه ترکی - فارسی و فارسی - ترکی استانبولی اختر- نشر اختر تبریز، ۱۳۸۶
 فرهنگ ترکی استانبولی - فارسی جیبی دانشیار- دانشیار، ۱۳۷۸
 خودآموز آسان و مکالمات روزمره فارسی (برای خارجیان) - انتشارات آلفا- استانبول ۲۰۰۶
 فرهنگ جامع ترکی آذربایجانی به فارسی محق- انتشارات یاران، ۱۳۹۵
Iran’s Nuclear Ernergy Is Peaceful or Military, 2016
2019 ,Iran's defense strategy and the Middle East

 جوایز 
 برنده جایزه بین‌المللی کتاب طلایی - ۱۹۹۴
 برنده جایزه خدمات به ادبیات ترک - ۲۰۰۰
 برنده جایزه اتحادیه نویسندگان ترکیه- ۲۰۰۷
 برنده جایزه اسکار فولکلور- ۲۰۱۰ (مرکز مطالعات فرهنگ عامه)
 برنده لوح بلورین اتحادیه دانشگاه‌های منطقه قفقاز - ۲۰۱۴
 برنده جایزه ویژه اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان به دلیل تألیف فرهنگ جامع ترکی آذربایجانی بفارسی- ۲۰۱۶
برنده جایزه نشر آکادمیک دانشگاه نییر ایست قبرس به دلیل نگارش و انتشار مقالات علمی در مجلات SSCI, ISI, AHCI, SCOPUS, ULAKBIM در سطح بین المللی- 2018

 پانویس 

 منابع 
 
 
 
 

 پیوند به بیرون 
صفحه قدیر گلکاریان در شبکه خواندنی‌های خوب (گودریدز)

رده:افراد زنده
رده:زادگان ۱۳۴۳
رده:مترجمان اهل تبریز
رده:نویسندگان مرد اهل ایران
رده:ویکی‌سازی رباتیک
رده:فرهنگ‌نویسان اهل ایران