بهزاد بهزادی

بهزاد بهزادی (زاده ۱۳۰۶ آستارا - درگذشت ۱۳۸۶ آمریکا) محقق، نویسنده، مترجم و پژوهشگر است.

بهزادی فعالیت روزنامه‌نگاری را در دههٔ ۳۰ آغاز کرد. ترجمه فارسی دده قورقود، نوشتهٔ ترکان اوغوز، تألیف فرهنگ آذربایجانی به فارسی و لغت‌نامه تشریحی زبان آذربایجانی (در سه مجلد) از آثار وی هستند. بهزادی که حقوقدان هم بود، از سال ۸۲ صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول فصلنامهٔ آذری بود.

آثار استاد بهزادی

حوزه‌های فعالیت بهزاد بهزادی وسیع است. و آثاری که تاکنون از ایشان به چاپ رسیده می‌شود:

۱- سیمای معنوی ملت‌ها (اثر کالنین) سال ۱۳۲۶.

۲- ترجمه دربارهٔ جنبش دموکراتیک آذربایجان «اثر میرزه ابراهیم» سال ۱۳۳۱

۳- گفتگو دربارهٔ بیمهٔ عمر سال ۱۳۴۰ تألیف

۴- ترجمهٔ دو نمایشنامه اثر میرزا ابراهیم اف سال ۱۳۶۹

۵- ایکی نومایشنامه میرزه ابراهیم اوف ۱۳۶۹ چاب دوم

۶- آذربایجان‌جا- فارسجا سوًزلوٍک (فرهنگ آذربایجانی – فارسی) چاپ اول ۱۳۶۹ چاپ دوم نشر معاصر

۷- فارسجا- آذربایجان‌جا سوًزلوٍک (فرهنگ فارسی آذربایجانی) چاپ اول ۱۳۷۷ (در دوجلد) چاپ دوم در یک جلد انتشارات نخستین

۸- آذربایجان دیلی‌نین ایضاحلی لوغتی (سه جلد) از انتشارات آکادمی علوم آذربایجان شوروی ۱۳۷۶

۹- دربارهٔ نگارش زبان آذربایجان ۱۳۷۹

۱۰- کتاب ده‌دم قورقود شاهکار ادبی – حماسی ترکان اوغوز

۱۱- «آذربایجانجادیل قوروشو» ویژه نامهٔ آذری (۱۶ و ۱۷)

۱۲- آذربایجان دموکرات نشر دوزگون خبر ۱۳۸۴

۱۳- مقاله‌ها، مصاحبه، … ۱۳۸۵

۱۴- حقانیت، شکست «خاطرات» ۱۳۸۵

 مرگ 
بهزاد بهزادی که به دلیل نارسایی خونی برای معالجه به آمریکا سفر کرده بود، هشتم اسفندماه در این کشور درگذشت و همان‌جا به خاک سپرده شد

 منابع 

رده:اهالی آستارا
رده:درگذشتگان ۱۳۸۶
رده:درگذشتگان ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:درگذشتگان به علت نارسایی قلبی
رده:روزنامه‌نگاران اهل آستارا
رده:روزنامه‌نگاران فرهنگی اهل ایران
رده:زادگان ۱۳۰۶
رده:زادگان ۱۹۲۷ (میلادی)
رده:فرهنگ‌نویسان اهل ایران
رده:مترجمان از ترکی به فارسی
رده:مترجمان اهل آستارا
رده:نویسندگان اهل آستارا
رده:نویسندگان مرد اهل ایران
رده:وکیلان اهل ایران