امیرهوشنگ زند

امیرهوشنگ زند (۹ خرداد ۱۳۳۲ - تهران) مدیر دوبلاژ، دوبلور و مترجم ایرانی است.
او دوبلهٔ حرفه‌ای را از سال ۱۳۴۰ با فیلم «نقاب آهنین» آغاز کرد. او همچنین در دوبلهٔ انیمیشن «پسر دریا»، اولین انیمیشنی که در ایران دوبله شد، حضور داشت.

 تحصیلات 
زند فارغ‌التحصیل از مدرسهٔ فیلم لندن در سال ۱۳۵۷ خورشیدی (۱۹۷۸ میلادی) است. همچنین او مدرک لیسانس فیلم‌سازی از انستیتو هنر سان‌فرانسیسکو دریافت کرده است.

 خانواده 
پسرش سینا زند، دوبلور بود که در تاریخ ۳۱ خرداد ۱۴۰۲ به دلیل ایست قلبی درگذشت.

 فعالیت دوبلاژ 
گویندگی
+عنوان فیلم / انیمیشننقشبازیگرجوزه، ببر و ماهی (فیلم ۲۰۲۰)تسونئو سوزوکاواتایشی ناکاگاواموریاتی وطن‌پرستویلیام جیمز موریارتیسوما سایتوخون وین (مجموعه تلویزیونی)مکس لیبرمنمتیو بیردبرکینگ بدجسی پینکمنآرون پالال کامینو: فیلم بریکینگ بدجسی پینکمنآرون پال بهتره با ساول تماس بگیری ناچو مایکل ماندوماسک (فیلم ۱۹۹۴)استنلی ایپکیسجیم کریداستان عامه‌پسندجیمی دیمیککوئنتین تارانتینوپسر ماسکتیم اوری/ماسکجیمی کندی
|-محوطه (فیلم ۲۰۰۰)تیم بریکسجووانی ریبیسیراه اسلحهپارکررایان فیلیپپلیس خفننیکلاس انجلسایمون پگهوانوردهوارد هیوزلئوناردو دی‌کاپریوبالا رو نگاه نکندکتر راندال میندیلئوناردو دی‌کاپریونبردی پس از دیگریبابلئوناردو دی‌کاپریوقتل‌های دوبلینرابآن: بخش دومبیلی دنبراجیمز مک‌آوویبرادران شیردلیوناتانماتریکسنئوکیانو ریوزلوکی (مجموعه تلویزیونی)لوکیتام هیدلستونانتقام جویانلوکیتام هیدلستونشرلوک هولمز (فیلم ۲۰۰۹)لرد کواردهانس متیسونثور ۱لوکیتام هیدلستوننجات سرباز رایانجکسونبری پپرکاپیتان فیلیپس (فیلم)ریچارد فیلیپستام هنکسمردعنکبوتی ۲هری آزبورنجیمز فرانکومرد عنکبوتی۱هری آزبورنجیمز فرانکوایندیاناجونزجک بلکپائول فریمنارباب حلقه‌هالگولاساورلاندو بلومبازگشت به آینده قسمت ۳مارتی مک فلایمایکل جی فاکسمن سم هستمشان پنمکانی آنسوی کاج‌هارایان گاسلینگلیست سیاهتام کینمردان ایکس: کلاس اولچارلز اگزاویرجیمز مک‌آوویمأموریت غیرممکن ۴سایمون پگبین راهیسی توماس هاولتالار شهرجان کیوزاکمن و اسب آبیجو باگنر-آرموندماجراهای تن‌تنتن‌تنداستان اسباب‌بازی ۲کلانتر وودیتام هنکسفوتبالیست‌هاواکاشی زوماترمینالدیگو لوماچاقوکشی (فیلم ۲۰۱۹)رانسم درایسدلکریس ایوانزرابین هود (فیلم ۱۹۷۳)راوی (خروس)
تریگر (کرکس)راجر میلر
جورج لیندزیرام جانهدوستِ رام جانه

مدیریت دوبلاژ
پالپ فیکشن
هوش مصنوعی
ماتریکس
زیر آسمان برلین یا (بهشت بر فراز برلین/بال‌های اشتیاق)
معجزهٔ سوم
حفرهٔ خرگوش
روزی روزگاری در آمریکا
ارباب حلقه‌ها (۱ - ۲ - ۳)
رنگو
راز: شهامت خیال‌پردازی
تباهی
بریکینگ بد
بهتره با ساول تماس بگیری

لازم است ذکر شود که مدیریت دوبلاژ سه‌گانه ارباب حلقه‌ها از مهم‌ترین فعالیت‌های وی است. او حدود ۳۰ گوینده حرفه ای را برای دوبله این سه‌گانه ماندگار انتخاب کرد و برای دوبله فیلم جایزه دریافت کرد. همچنین این تیم دوبلاژ، بهترین گروه دوبله برای یک فیلم در تاریخ دوبله ایران شناخته شد.

سایر فعالیت‌ها
مدیریت دوبلاژ در استودیو سینماژ
تأسیس استودیو ۹۷ به‌همراه سیامک اعتمادی و مسعود بهنام (۱۳۶۱ هجری خورشیدی)
مسئول استودیو ایران فیلم تا قبل از سال ۱۳۷۰ هجری خورشیدی

 منابع 

 امیرهوشنگ زند در وبگاه سوره - بانک جامع اطلاعات سینمای ایران 
 امیرهوشنگ زند در انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم

رده:اهالی تهران
رده:بازیگران مرد فیلم اهل ایران
زند، امیرهوشنگ
رده:صداپیشگان مرد اهل ایران