شیرین و فرهاد (فیلم ۱۳۴۹)

شیرین و فرهاد فیلمی به کارگردانی اسماعیل کوشان که در نوروز سال ۱۳۴۹ خورشیدی نمایش داده شد. این فیلم محصول مشترک ایران و ترکیه در دو استودیوی پارس فیلم و اِرلِرفیلم (Erler Film) و به تهیه‌کنندگی اسماعیل کوشان و تورکر اینانوغلو بوده است و به دو زبان فارسی و ترکی تهیه و پخش شده است.

بر اساس عنوان‌بندی آغازین فیلم، فیلمنامه شیرین و فرهاد با همکاری زمانی (ابراهیم زمانی آشتیانی)، [اسماعیل] کوشان، رمزی و ؟؟؟ نگاشته شده است.

 خلاصه داستان 
«شیرین» قرار است با «خسرو» ازدواج کند اما «فرهاد» او را می‌بیند و شیفته اش می‌شود. خسرو برای اینکه فرهاد را از شیرین دور کند، شرط ازدواج با او را جاری کردن آب از کوه سنگی می‌گذارد و فرهاد چنین می‌کند اما خسرو حاضر نیست به شرطش عمل کند. فرهاد با شیرین می‌گریزد و از بالای همان کوه خود را پرت کرده و در کنار هم می‌میرند.

 بازیگران 
اسامی بازیگران فیلم قیصر به شکل* و ترتیب نمایش در عنوان‌بندی آغازین فیلم پوستر فیلم و عنوان‌بندی آغازین فیلم «شیرین و فرهاد»:
شمارگانبازیگراننقش‌هاتوضیحات۱جونیت آرکین (در ایران مشهور به فخرالدین)فرهاد۲نیلوفر (شهین خلیلی)شیرین۳داریوش طلایی۴مرتضی احمدی۵حسن رضایی۶[مهری] مهرنیا۷یاسمین۸علی زندی۹عباس معطر۱۰[ژاله] علوو با هنرمندی:بازیگران اهل ترکیه در عنوان‌بندی نسخه فارسی درج نشده‌اند:۱۱Fatma Güler۱۲Osman Kavur۱۳Sema Sözen۱۴Mehmet Yüksel۱۵Ali Yıldırım
* اسامی داخل کروشه و پرانتز در عنوان بندی و یا پوستر درج نشده‌اند.

 گروه موسیقی در نسخه فارسی 

 انوشیروان روحانی: آهنگساز
 منوچهر گودرزی: آهنگساز
 مهستی: خواننده
 سوسن: خواننده
 کریم فکور: شاعر
 پرویز وکیلی: شاعر
 روبیک منصوری: انتخاب موزیک متن

در این فیلم ترانه‌های «چشم سیاه» و «جمجمک» با شعری از پرویز وکیلی و ترانه‌ی «خدایا نمی‌دانم» با شعری از کریم فکور، هر سه با تنظیم و آهنگسازی انوشیروان روحانی و با صدای مهستی اجرا شده است.

 نمایش فیلم 
فیلم شیرین و فرهاد برای بار نخست در تاریخ پنج‌شنبه ۲۸ اسفند سال ۱۳۴۸ خورشیدی با عنوان «برنامه ویژه نوروز سال ۱۳۴۹» در دوازده سینما در تهران و شهرستانها به نمایش درآمد . این فیلم بعد از ایام سوگواری محرم، جایگزین فیلم ایرانی سرود زندگی در گروه سینمایی اونیورسال شد.

سینماهای نمایش‌دهنده فیلم شیرین و فرهاد در تهران، در گروه سینمایی اونیورسال شامل ۱۲ سینمای اونیورسال، اروپا، آسیا، میامی، ایران، ساینا، تیسفون، مارلیک، مونت کارلو، سیلوانا، آستارا (تجریش) بودند .

سینماهای نمایش‌دهنده فیلم در شهرستانها شامل چهار باغ، مایاک و مهتاب در اصفهان، آسیا و سانترال در مشهد، پارس و پرسپولیس در شیراز، کریستال در تبریز، دنیا در اهواز، رکس و ایران در آبادان و متروپل و کریستال در کرمانشاه بودند .

فیلم شیرین و فرهاد، پس از دو هفته نمایش در تهران، در گروه سینمایی اونیورسال در تاریخ پنجشنبه ۱۳ فروردین ۱۳۴۹ جای خود را به فیلم ایرانی سکه شانس در این گروه سینمایی داد .

 منابع 

 
 

 پیوند به بیرون 
 

رده:فیلم‌ها به زبان ترکی
رده:فیلم‌ها به زبان فارسی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی اسماعیل کوشان
رده:فیلم‌های ۱۳۴۹
رده:فیلم‌های ایرانی
رده:فیلم‌های ترکیه‌ای
رده:فیلم‌های چندزبانه ایرانی
رده:فیلم‌های چندزبانه ترکی
رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی
رده:فیلم‌های پارس فیلم