جادا تربسکی

جادا تربسکی (به ایتالیایی: Giada Trebeschi) (زادهٔ ۸ اوت ۱۹۷۳) نویسندهٔ ایتالیایی داستان تاریخی، هیجان‌انگیز، نمایشنامه و فیلم‌نامه است. رمان‌های او که بر پایهٔ رویدادهای واقعی تاریخی نوشته شده‌اند، موضوعات و دوره‌های زمانی گوناگونی را در بر می‌گیرند. افزون بر این، او برخی داستان‌های بسیار کوتاه خود را به زبان‌های انگلیسی و ایتالیایی در وبلاگش منتشر می‌کند.


زندگی‌نامه
جادا تربسکی تنها به‌طور تصادفی در رجو امیلیا به دنیا آمد، زیرا مادرش برای دیدار با خانواده‌اش به آن حوالی رفته بود. در واقع والدین او، پدرش آلبرتو تربسکی (مهندس و بازرگان) و مادرش آناماریا فرانچسکونی-تربسکی (متخصص مبلمان و عتیقه‌جات کهن)، در بولونیای ایتالیا زندگی می‌کردند؛ شهری که جادا حتی پس از چندین بار جابه‌جایی، از آن به عنوان «شهر خود» یاد می‌کند. او از سنین کودکی تا مقطع دبیرستان در مدرسهٔ دومینیکن‌ها در همین شهر تحصیل کرد.
پدرش در ابتدا او را به سمت علوم طبیعی هدایت کرد، اگرچه او حتی در دوران نوجوانی از موضوعات علوم انسانی مانند ادبیات و تاریخ هنر لذت می‌برد و به لطف یکی از معلمانش، خواهر ایگناسیا، علاقهٔ شدیدی به تاریخ پیدا کرد.
او از همان دوران کودکی خواننده‌ای بسیار پرولع بود و پدرش با فراهم کردن کتاب‌هایی از سبک‌های گوناگون، این اشتیاق را در او پرورش می‌داد؛ به‌طوری که در ۱۲ سالگی کتاب‌هایی چون پیرمرد و دریا اثر همینگوی، تقریباً تمام رمان‌های امیلیو سالگاری و ژول ورن، سه تفنگدار اثر دوما و رمان‌های کنت دو نیم‌شده، شوالیه ناموجود و بارون درخت‌نشین اثر ایتالو کالوینو را خوانده بود. او از سنین بسیار پایین یادگیری زبان‌های خارجی را آغاز کرد و برای یادگیری درست و تلفظ صحیح، پیش از ۱۸ سالگی مدتی را در انگلستان و فرانسه گذراند.
در ۱۹ سالگی، خانواده‌اش به پسکارا در ایتالیا نقل مکان کردند و او در آنجا وارد دانشگاه جی. دآنونزیو شد. او که شیفتهٔ ادبیات بین‌الملل بود و به دیگر سرزمین‌ها و فرهنگ‌ها علاقه داشت، تصمیم گرفت در رشتهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی تحصیل کند.
در ۲۷ نوامبر ۱۹۹۶، او با درجهٔ ممتاز در رشتهٔ زبان‌های خارجی از دانشگاه پسکارا فارغ‌التحصیل شد و دقیقاً دو سال بعد در ۲۷ نوامبر ۱۹۹۸، دومین مدرک خود را در رشتهٔ ادبیات ایتالیایی و تاریخ هنر از دانشگاه کیتی دریافت کرد.
در سال ۱۹۹۴، او یک گروه تئاتر دانشگاهی به نام گروه بازیگران شیاطین شاد (The Merry Devils Group of Players) را با هدف به‌روی صحنه بردن نمایش‌هایی به زبان اصلی پایه‌گذاری کرد؛ این اجراها در ابتدا به زبان انگلیسی و سپس از ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۲ به زبان‌های فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی و ایتالیایی برگزار شد.
او به عنوان بازیگر در نمایش‌نامه‌های شکسپیر مانند هیاهوی بسیار برای هیچ، رؤیای شب نیمه تابستان، شب دوازدهم و همچنین فاستوس اثر کریستوفر مارلو به روی صحنه رفت و در سال ۲۰۰۲ نقش کاتارینا را در رام کردن زن سرکش ایفا کرد.
بر پایهٔ این تجربیات، او در سال ۲۰۰۲ با نگارش نخستین نمایشنامهٔ خود با نام نوول – ادای احترام به دآنونزیو که یک اپرا-تئاتر-کلاس بود، نویسندگی برای تئاتر را آغاز کرد. تجربیات فشردهٔ او در بازیگری به او در نمایشنامه‌نویسی کمک کرد و بسیاری از نمایشنامه‌های اصلی و همچنین ترجمه‌ها و اقتباس‌های او تولید شده و در تورهای محلی و سراسری ایتالیا به روی صحنه رفتند.
از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۵، جادا تربسکی به عنوان دستیار تاریخ مدرن و معاصر در دانشگاه جی. دآنونزیو در پسکارا فعالیت کرد. این سال‌ها برای او هم‌زمان ناامیدکننده و الهام‌بخش بودند؛ تا اینکه سال ۲۰۰۵ به سالی کلیدی در زندگی او تبدیل شد: در فوریه همان سال، او مدرک دکتری خود را در رشتهٔ تاریخ از دانشگاه باسیلیکاتا در پوتنزای ایتالیا دریافت کرد، در مه نخستین رمان خود به نام ایتسلینو، اربابان جنگ (Gli Ezzelino. Signori della Guerra) را منتشر نمود و در ژوئن ازدواج کرد و به سوئیس نقل مکان نمود.
او هم‌زمان با تشکیل خانواده، یادگیری زبان آلمانی و سپری کردن مدتی در شهر وایمار (شهر گوته)، دومین رمان خود با نام زنان گریموار (Le donne del Grimorio) را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که کتابی دربارهٔ سه نسل از جادوگرها بود.
در سال ۲۰۱۲، یعنی سالی که زبان اسپانیایی را نیز به مجموعه زبان‌های خارجی خود افزود، به اسپانیا نقل مکان کرد و سومین رمانش به نام بانوی سرخ (La Dama Roja) به زبان اسپانیایی منتشر شد.
جادا تربسکی از سال ۲۰۱۴ در آلمان زندگی می‌کند و با بهره‌گیری از مهارت‌های زبانی و تجربهٔ بین‌المللی خود، در جشنواره‌های ادبی گوناگون در ایتالیا شرکت کرده و نویسندگانی مانند وولف دورن، پتروس مارکاریس، تیم ویلوکس و بسیاری دیگر را معرفی می‌نماید.
در سال ۲۰۲۰، او بخش «ستون واژه‌های متروک» (La rubrica delle parole desuete) را آغاز کرد و به یک اینفلوئنسر فرهنگی با بیش از ۱۶۰٬۰۰۰ دنبال‌کننده در فیس‌بوک تبدیل شد.


جوایز و افتخارات
نامزد نهایی برای رمان «ایتسلینو، اربابان جنگ» – جایزه کامپیئلو – اثر نخست ۲۰۰۶.
رتبهٔ اول برای رمان منتشرنشدهٔ «رانندهٔ خدا» – جالو گاردا ۲۰۱۷.
جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران برای رمان تاریخی «خام‌خوار ونیز» – گارفانیانا این جالو ۲۰۱۷.
رتبهٔ اول داستان هیجان‌انگیز تاریخی برای رمان «رانندهٔ خدا» – گارفانیانا این جالو – بارگا نوآر ۲۰۱۸.
جایزهٔ ویژهٔ هیئت داوران مردمی پالماستوریا ۲۰۱۸ برای رمان «خام‌خوار ونیز».
جایزهٔ افتخاری جایزه بین‌المللی ادبی شهر کاتولیکا ۲۰۲۰ برای رمان «یازده قدم».
بهترین فضای تاریخی برای رمان «جانور دوپشت» – گارفانیانا این جالو – بارگا نوآر ۲۰۲۱.


منابع


پیوند به بیرون
وبگاه رسمی جادا تربسکی
دربارهٔ «LA DAMA ROJA» در الموندو
وبلاگ جادا تربسکی (انگلیسی)
وبلاگ جادا تربسکی (ایتالیایی)
فهرست انتشارات علمی و پژوهشی دکتر جادا تربسکی (ایتالیایی)
مجله یاریه (اسپانیایی و انگلیسی)[usurped!]
مقاله‌ای در وبلاگ دربارهٔ نمایشنامه A letto con... Willy! (ایتالیایی)