شانار یورداپان

شانار یورداپان (متولد ۱۹۴۱، بالیکسیر) آهنگساز، ترانه‌سرا و فعال حقوق بشر اهل کشور ترکیه است.

شانار به همراه آتیلا شانارزدمیروغلو، شانارلین شرکت تولید موسیقی ترکیه، ست یاپیم را تأسیس کرد. شانار به عنوان آهنگساز، ترانه‌سرا و تنظیم کننده، در خلق بسیاری از آثار موسیقی پاپ ترکیه نقش داشته است. پس از کودتای ۱۲ سپتامبر، تابعیت شانار و همسرش ملیکه دمیراغ لغو شد و شانار در خارج از کشور زندگی می‌کرد. این هنرمند که در سال ۱۹۹۱ به ترکیه بازگشت، در سال ۱۹۹۲ تابعیت ترکیه‌ای خود را بازیافت. شانار به‌عنوان سخنگوی ابتکار عمل علیه جرم فکری، که در سال ۱۹۹۵ آغاز شد، خدمت کرده و در نافرمانی‌های مدنی و اقدامات حقوق بشری مختلفی شرکت داشته است.

 زندگی 
 خانواده و دوران جوانی شانار 
شانار در سال ۱۹۴۱ در سوسورلوک، جایی که پدرش مستقر بود، متولد شد. شانار یکی از چهار فرزند سپهبد و سوزان یورداپان است. خواهر و برادر شانار شانارکتای (۱۹۳۶)، شانارنور (۱۹۴۹) و لاله (۱۹۵۶) یورداتاپان-منصور هستند.

پس از اتمام تحصیلات متوسطه در دبیرستان آتاتورک آنکارا، در دانشکده علوم دانشگاه استانبول تحصیل کرد. شانار در دوران مدرسه به صورت آماتور به موسیقی می‌پرداخت. شانار شانارلین بار در ۲۰ دسامبر ۱۹۵۸ در دبیرستان گالاتاسرای با «گروه آوازی کویروکلوییدیزلار» که به همراه برادر بزرگترش اکتای یورداپان و نجدت بولوت تأسیس کرده بود، روی صحنه رفت. شانار در سال سوم مدرسه را رها کرد و به‌طور حرفه‌ای به موسیقی پرداخت. شانار در ارکستر دوروک شانارناتکوت (کوارتت دوگو؛ کوئینتت دوگو) گیتار بیس الکتریک می‌نواخت. شانار در سال ۱۹۶۴ با سوین بالکیر ازدواج کرد. این زوج از این ازدواج صاحب دو فرزند شدند: آردا (متولد ۱۹۶۷) و مریچ (متولد ۱۹۷۲). ازدواج آنها در سال ۱۹۷۱ به پایان رسید.

یورداپان بین سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۷۱ در آنکارا زندگی می‌کرد. شانار در شرکت تبلیغاتی که توسط پسرعمویش، خواننده آلپای، تأسیس شده بود، کار می‌کرد؛ شانار در گروه جدید «آلپای و دوستان» می‌نواخت و موسیقی آهنگ‌های آلپای را می‌ساخت؛ بعدها ارکستر خود را به نام شانار و آنها تشکیل داد. شانار در سال ۱۹۶۵ به حزب کارگران ترکیه پیوست و تا زمان انحلال این حزب، در آن فعال بود. در سال ۱۹۶۷، شانار خدمت سربازی خود را به عنوان معلم افسر ذخیره در روستای چوکورورن در چانقری انجام داد. شانار پس از تعطیلی حزب کارگر در سال ۱۹۷۱ به استانبول بازگشت. شانار به عنوان تنظیم کننده در ارکستر بزرگ توسعه استانبول، که توسط اگمن بوستانچی تأسیس شده بود، کار کرد؛ شانار آهنگ‌های آیلا آلگان را تنظیم کرد.

 شات یاپیم 
پس از انحلال ارکستر بزرگ در سال ۱۹۷۱، شانار به همراه آتیلا شانارزدمیروغلو، ست یاپیم، شانارلین شرکت تولید موسیقی ترکیه را تأسیس کرد. این شرکت که نامش از حروف شانارل نام این دو هنرمند گرفته شده بود، در زمینه موسیقی پاپ ترکی (یا «موسیقی لایت ترکی» آن زمان) فعالیت می‌کرد. گروه دونفره شانارزدمیرشانارغلو-یورداپان همچنین با تأسیس شرکت ضبط موسیقی HOP Plak در شاناراخر دهه ۱۹۷۰، انتشار آثار خود را آغاز کردند.

شانارلین صفحه ۴۵ دور در دقیقه‌ای که توسط ست یاپیم تولید شد، «Arda Kardeş» بود که شامل نسخه ترکی آهنگ «Mammy Blue» با عنوان «Oy Anam» بود که در آن زمان در بسیاری از نقاط جهان در صدر جدول‌ها قرار داشت. این آهنگ توسط پسر یورداپان، آردا، که در آن زمان چهار سال داشت، اجرا شد. یورداپان به همراه شانارزدمیرشانارغلو، به عنوان آهنگساز، ترانه‌سرا و تنظیم کننده در بسیاری از آثار پرفروش دهه ۱۹۷۰ همکاری داشتند. «Senden Başka» (Füsun Önal), " Olmaz Böyle Şey " (Yeşim), " Dünya Dönüyor» (Nilüfer), "Unutama Beni" (Esmeray), " Delisin " (Cici Kızlar), "Arkadaş» (Melike Demirağs) و «شانارلماز» (Olmaz) از جمله این آثار هستند. این گروه که تک‌آهنگ ۴۵ دور در دقیقه‌ای «İnce Memet» / «İki Çift Laf» با خوانندگی تایفون کاراته‌کین را نیز منتشر کرد، یکی از شانارلین نمونه‌های موسیقی جاز قومی ترکیه را خلق کرد. یورداپان در برخی از تولیدات خود از نام طغرل داغچی - که برادرش شانارکتای یورداپان نیز از آن به عنوان نام مستعار استفاده می‌کرد - استفاده می‌کرد. شانار گیتار باس را در ارکستر Dün Bugün Yarın می‌نواخت که بر روی صفحه‌های Shat Yapım می‌نواخت. ارکستر تک آهنگ‌های زیر ۴۵ دور در دقیقه را با نام خود منتشر کرد: "Kara Tren"/"Makine ve İnsan" (۱۹۷۲)، "A"/"B" (۱۹۷۲)، "Haydi Bastırrr"/"Dünya Dönüyor" (۱۹۷۳)، "Moog Gırgır" (1975). روزنامه ست یاپیم در سال ۱۹۷۹ به دلیل مشکلات مالی ناشی از تحریم به دلیل مسائل مربوط به حق چاپ، تعطیل شد.

 انجمن موسیقی نور 
یورداپان در دهه ۱۹۷۰ در انجمن موسیقی لایت، سازمانی که از حقوق موسیقی‌دانان حمایت می‌کرد، فعالیت داشت. شانار به نمایندگی از انجمن موسیقی لایت، در سال ۱۹۷۴ به همراه آتیلا شانارزدمیرشانارغلو، مسابقه آهنگسازی توپلویگن را سازماندهی کرد. شانار نماینده انجمن در کمیته انتخاب برای برگزیدگان ترکیه در مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۷۵ بود، که در آن ترکیه برای شانارلین بار شرکت کرد. در مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۷۸، دومین مسابقه‌ای که ترکیه در آن شرکت کرد، آهنگ «ما انسانیم» که شانار شعر آن را نوشته بود، به فینال رسید و در جایگاه دوم قرار گرفت و این آهنگ به دلیل جمله «ما باهوش‌ترین و متمدن‌ترین حیوان هستیم» بحث‌برانگیز شد. در بخش ترکی مسابقه آواز یوروویژن ۱۹۸۰، آهنگ «Pet'r Oil» که شانار شعر آن را نوشته بود، مقام شانارل را کسب کرد. یورداپان به دلیل فشار مدیر کل TRT از پذیرش جایزه خودداری کرد.

 ازدواج شانار با دمیرا و زندگی‌اش در تبعید. 
شانار در ۲۸ دسامبر ۱۹۷۶ با ملیکه دمیراغ، بازیگر نقش اصلی فیلم «دوست» که موسیقی آن را خودش ساخته بود، ازدواج کرد. آنها از این ازدواج صاحب دو فرزند شدند، زینب (متولد ۱۹۷۹) و جان (متولد ۱۹۸۹). جشنواره فیلم ترکی-یونانی-قبرسی که در ژانویه ۱۹۸۱ در نیکوزیا برگزار شد و یورداپان به همراه همسرش ملیکه دمیراغ در آن شرکت کرد، در مطبوعات با عنوان «دست در دست قبرسی‌های یونانی علیه ترکیه» گزارش شد. پس از این حادثه، این زوج به دلیل عدم رعایت فراخوان بازگشت به کشور توسط رژیم کودتای ۱۲ سپتامبر، از تابعیت خود محروم شدند. یورداپان و همسرش به مدت ۱۲ سال، در بسیاری از کشورها، از نیویورک تا مسکو و از مکزیکوسیتی تا سیدنی، کنسرت‌هایی برای معرفی ترکیه برگزار کردند و در جلسات و رویدادهای مختلف شرکت کردند.

آهنگ «بودن در استانبول» از آلبوم «بودن در استانبول: آناتولی» که توسط یورداپان سروده و توسط همسرش ملیکه دمیرا خوانده شده است، در شاناراخر دهه ۱۹۸۰ در ترکیه به عنوان بیان احساسات افرادی که به دلایل مختلف نمی‌توانستند به کشور خود بازگردند، محبوب شد. این آلبوم در ترکیه به این دلیل ممنوع شد که آثار فرهنگی و هنری خلق شده در خارج از کشور توسط تبعیدیان سیاسی، اجازه ورود، ممنوعیت و تکثیر به کشور را ندارند. این ممنوعیت در دسامبر ۱۹۸۹ لغو شد.

این زوج که در سال ۱۹۹۱ تابعیت آلمانی گرفته و به عنوان توریست به ترکیه بازگشته بودند، در سال ۱۹۹۲ تابعیت خود را دوباره به دست آوردند. ازدواج یورداپان با دمیراغ در سال ۱۹۹۴ به طلاق انجامید.

 کنشگری 
یورداپان در اعتراض به «ابتکار علیه جرم فکری» که در نتیجه کمپین جمع‌آوری امضا در واکنش به احضار یاشار کمال به دادگاه امنیت کشور به دلیل مقاله‌ای که در مجله اشپیگل در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، و متعاقباً در نافرمانی‌های مدنی و اقدامات و ابتکارات حقوق بشری مختلف، آغاز شد، شرکت کرد. شانار دو بار، در سال‌های ۱۹۹۷ و ۱۹۹۸، دستگیر و آزاد شد و هر بار تبرئه شد.

به عنوان بخشی از طرح مبارزه با جرایم فکری، که از سال ۱۹۹۵ ادامه داشته است، تا سال ۲۰۲۲، ۲۳ کتاب و تقریباً ۵۰ کتابچه منتشر شده است؛ و بیش از ۸۰٬۰۰۰ نفر با بازنشر دیدگاه‌هایی که توسط حدود ۳۰۰ مجرم فکری جرم تلقی شده و فهرست کردن نام آنها به عنوان ناشر، خود را به دفتر دادستانی معرفی کرده‌اند. در حالی که اکثر پرونده‌های مفتوحه به دلیل قوانین تعویق اجرا نشدند، یورداتاپان و نوزات شانارناران، که کتابچه «آزادی اندیشه-۳۸» حشاناری بیانیه مطبوعاتی عثمان مراد شانارلکه، معترض وظیفه‌شناس، در سال ۱۹۹۵ را امضا کرده بودند، که جرم تلقی می‌شد، در سال ۲۰۰۰ به جرم دلسرد کردن مردم از خدمت سربازی در نتیجه پرونده مفتوحه توسط دفتر دادستانی نظامی ستاد کل به ۲ ماه زندان محکوم شدند. شانار دشانارطلبانه این دوره را در یکی از سلول‌های انفرادی زندان ویژه کارتال گذراند، که نزدیک‌ترین معادل به «زندان‌های بحث‌برانگیز نوع F» آن روزها بود. درخواست شانار به دادگاه حقوق بشر اروپا منجر به صدور حکم علیه ترکیه شد و دولت ترکیه به یورداپان ۳۵۰۰ یورو غرامت پرداخت کرد.

یورداپان در سال ۲۰۰۲ جایزه آزادی اندیشه شاخص سانسور، جایزه مدافع حقوق بشر جهانی دیده‌بان حقوق بشر و در سال ۲۰۱۵ جایزه آزادی مطبوعات انجمن روزنامه‌نگاران ترکیه را به خاطر فعالیت‌هایش در زمینه آزادی بیان دریافت کرد.

این هنرمند با نویسنده اسلام‌گرا، عبدالرحمن دیلیپاک، در مورد مسئله آزادی اندیشه همکاری کرد و کتاب‌های مشترکی با عنوان «سبز و قرمز (۲۰۰۲)، خاطرات سبز قرمز (۲۰۰۳)، زمینه مشترک (۲۰۰۴)» منتشر کرد.

 شات ۲ 
در سال ۲۰۱۵، شانار مجدداً شرکت ست یاپیم را با شانارزدمیروغلو با نام ŞAT ۲ تأسیس کرد. ŞAT ۲ به دلیل بیماری و مرگ آتیلا شانارزدمیروغلو متوقف شد.

 جوایز 
 جایزه پرتقال طلایی برای بهترین موسیقی فیلم برای فیلم «دوست» (Arkadaş)، ۱۹۷۵
 بهترین ترانه آهنگ مسابقه یوروویژن TRT: «بنزین»، ۱۹۷۹
 جایزه «۳۵ سال، ۳۵ آهنگساز» از POP-SAV، ۱۹۹۳
 دیده‌بان حقوق بشر، جایزه هلمن-همت، ۲۰۰۱
 جایزه «آزادی بیان» انجمن حقوق بشر، ۲۰۰۱
 جایزه «آزادی بیان» مازلومدر، ۲۰۰۲
 فهرست سانسور، جایزه «بهترین روش دور زدن سانسور»، ۲۰۰۲
 دیده‌بان حقوق بشر، جایزه «مدافع حقوق جهانی»، ۲۰۰۲
 جایزه آزادی مطبوعات انجمن روزنامه‌نگاران ترکیه، ۲۰۱۵

 دیسکوگرافی موسیقی متن فیلم 
 مجوز - ۱۹۷۵
 پاپی - ۱۹۷۵
 بیچاره‌ها - ۱۹۷۴
 دوست - ۱۹۷۴
 اضطراب - ۱۹۷۴
 گوجه فرنگی و اسلحه - ۱۹۷۴

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 
 SinemaTürk'te Şanar Yurdatapan
 IFEX'te Şanar Yurdatapan

رده:افراد زنده
رده:ترانه‌سرایان اهل ترکیه
رده:تهیه‌کنندگان موسیقی اهل ترکیه
رده:زادگان ۱۹۴۱ (میلادی)
رده:صفحه‌های با ترجمه بازبینی‌نشده
رده:فعالان حقوق بشر اهل ترکیه