پیش‌نویس:روله

روله واژه‌ای است که در بسیاری از گویش‌ها و زبان‌های غرب ایران، از جمله زبان لری، گویش لکی و زبان کردی، به‌عنوان واژه‌ای عاطفی برای خطاب قرار دادن فرزند یا فردی عزیز به‌کار می‌رود. این واژه در زبان فارسی به «فرزند دلبند»، «عزیز»، یا «جگرگوشه» ترجمه می‌شود.

 ریشه‌شناسی و کاربرد 
واژه «روله» در گویش‌های محلی غرب ایران ریشه دارد و معمولاً در خطاب‌های محبت‌آمیز، به‌ویژه از سوی والدین نسبت به فرزندان استفاده می‌شود. استفاده از این واژه محدود به زبان لری نبوده و در گویش‌های دزفولی و شوشتری نیز رایج است. در زبان کردی و لکی نیز تلفظ‌هایی نزدیک به rola برای بیان مفهوم مشابه به‌کار می‌رود. این واژه در بافت اجتماعی این مناطق، بیش از آنکه یک اسم باشد، نشان‌دهنده یک رابطه عاطفی عمیق میان گوینده و مخاطب است.

 در فرهنگ و موسیقی 
به دلیل بار عاطفی بالای این واژه، «روله» در عنوان بسیاری از قطعات موسیقی فولکلور و پاپ در مناطق کرد، لر و لک‌نشین استفاده شده است. در آثار موسیقایی، این واژه اغلب برای بیان مضمون‌های غم، فقدان یا ابراز محبت بی‌پایان به‌کار می‌رود. از جمله قطعاتی که عنوان آن‌ها با این واژه گره خورده است می‌توان به ترانه‌هایی اشاره کرد که توسط هنرمندان محلی و پاپ (از جمله محسن لرستانی، شیرزاد جراحی و دیگران) اجرا شده‌اند. استفاده از این واژه در موسیقی، بازتابی از پیوند میان ادبیات عامیانه و هنر مدرن در این مناطق است.

 جستارهای وابسته 

 زبان لری
 گویش لکی
 زبان کردی
 ادبیات عامیانه

 منابع 

 لغت‌نامه لری (لرفا)، مدخل «روله».
 پایگاه‌های واژه‌شناسی گویش‌های محلی ایران (آبادیس و لغت‌یاب).