عروسی تاج‌گذاری فنلاندی

بندانگشتی|یک زوج جوان از اهالی اوستروبوتنیا. نقاشی از سال ۱۸۹۴.
بندانگشتی|مراسم عروسی تاج‌گذاری (کروونوهت) که توسط انجمن جوانان در روستای ایتاکولا در لاپایاروی در سال ۱۹۵۲ برگزار شد.
عروسی تاج‌گذاری () یک جشن محبوب و غالباً چندروزه در غرب فنلاند از قرن نوزدهم تا دهه ۱۹۶۰ بود که در آن، در کنار مراسم عروسی سنتی، عناصر دیگری از فرهنگ عامه محلی نیز گردآوری می‌شد، از جمله موسیقی محلی، رقص‌های محلی، پوشاک محلی، کالسکه‌های اسب‌دار و سرو غذاها و نوشیدنی‌های سنتی مانند ساهتی (sahti - نوعی آبجوی سنتی). زوج‌های عروس و داماد می‌توانستند واقعاً در حال ازدواج باشند یا بازیگران آماتور باشند، و در یک مراسم عروسی تاج‌گذاری ممکن بود چندین زوج به‌طور همزمان حضور داشته باشند. علاوه بر مهمانان دعوت‌شده، «مهمانان ناخوانده» نیز با پرداخت هزینه پذیرفته می‌شدند و درآمد حاصل از آن‌ها صرف هزینه‌های مراسم می‌شد.

سنت عروسی تاج‌گذاری که در ابتدا از مراسم‌های عروسی واقعی خاندان‌های قدرتمند اوستروبوتنیایی آغاز شده بود، در اوایل قرن بیستم به دلیل مخالفت کلیسا با رفتارهای گناه‌آلود آن‌ها، در آستانه نابودی قرار گرفت. همچنین اجرای قانون ممنوعیت الکل در سال‌های ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۲ باعث کاهش این جشن‌ها شد. در قرن بیستم، سنت عروسی تاج‌گذاری بیشتر به صورت نمادین و نمایشی، به‌ویژه توسط انجمن‌های جوانان مناطق اوستروبوتنیا و سایر انجمن‌های روستایی حفظ شد و معمولاً در تابستان‌ها، به‌خصوص در حوالی زمان عید یوهانوس (Juhannus) برگزار می‌شد. در مراسم‌های بزرگ عروسی تاج‌گذاری ممکن بود هزاران نفر شرکت کنند. پس از دهه ۱۹۶۰، سنت عروسی تاج‌گذاری رو به افول گذاشت، اما دست‌کم در جشنواره اسپلیت در ایلمایوکی در سال ۲۰۱۳، در سوئینی در سال ۲۰۱۹ و در جشنواره موسیقی محلی کاوستینن در سال ۲۰۱۷ برگزار شد که در این آخری، حتی سه زوج به‌طور همزمان حضور داشتند.

یکی از عناصر کلیدی عروسی تاج‌گذاری، پوشش چشمگیر عروس به همراه تاج عروس است که غالباً یک آرایشگر حرفه‌ای به همراه دستیارانش مسئولیت آن را بر عهده داشت. اگر عروس دوشیزه باشد، ممکن است یک «تاج افتخار» کوچکتر در داخل تاج اصلی پنهان شود.

غذاها، تزئینات محل جشن و سایر موارد مورد نیاز اغلب به صورت داوطلبانه و دسته جمعی (talkoot) آماده می‌شدند.Harju, Heidi-Maria: Kruunuhääperinne elää enää muutamien sukujen voimin (سنت عروسی تاج‌گذاری اکنون تنها به واسطه چند خانواده زنده است)، Yle Uutiset، ۱۹ مه ۲۰۱۰. بازبینی شده در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱. در عروسی‌های قرن نوزدهم در اوستروبوتنیا، ممکن بود «هَیوها» (häjyt) یا همان یاغیان چاقوکش (puukkojunkkarit) به عنوان مهمان ناخوانده آمده و باعث ایجاد مزاحمت شوند؛ این سنت نیز در عروسی‌های تاج‌گذاری بعدی به شکل نمایش‌های نمادین زنده نگه داشته شد.Perälä, Reijo: Häähypyt Kurikassa (پرش‌های عروسی در کوریکا)، Yle Areena، ۱۰ اکتبر ۲۰۰۶. بازبینی شده در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱. مهمانان ناخوانده در عروسی‌های تاج‌گذاری اهمیت مالی قابل‌توجهی داشتند: مهمانان دعوت‌شده به صورت رایگان وارد می‌شدند، در حالی که از مهمانان ناخوانده برای پذیرایی و حتی به‌طور جداگانه برای رقصیدن با عروس هزینه دریافت می‌شد. به این ترتیب، عروسی‌های تاج‌گذاری اغلب رویدادهایی سودآور بودند.Pyrhönen, Kari: Kaustisen kruunuhäät herätti upean perinteen – tärkeintä morsiamen loisto ja kuokkavieraat (عروسی تاج‌گذاری در کاوستینن یک سنت فوق‌العاده را زنده کرد - شکوه عروس و مهمانان ناخوانده مهم‌ترین چیزها بودند). MTV Uutiset، ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۷. بازبینی شده در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱.

مراسم‌های عروسی تاج‌گذاری در هلسینکی نیز برگزار شده است، از جمله در سالن نمایشگاه‌ها (Messuhallissa) در سال ۱۹۴۶ و در سوراساری در سال ۱۹۷۸. نویسنده‌ای به نام یوها واکوری، عروسی تاج‌گذاری را از دوران کودکی خود در ریهی‌مکی به یاد می‌آورد. این مراسم همچنین بخشی از سنت‌های جشن تابستانی در میان آمریکایی‌های فنلاندی‌تبار بوده است. از موضوع عروسی تاج‌گذاری، اجراهای رقص و همچنین نمایشنامه‌هایی برای صحنه‌های آماتور و دانش‌آموزان مدرسه نیز تهیه شده است.

 منابع 

 برای مطالعه بیشتر 
 آرو، یورما (ویرایشگر): Eteläpohjalaiset häät -opas. (راهنمای عروسی اوستروبوتنیای جنوبی). سینه‌یوکی: انجمن جوانان اوستروبوتنیای جنوبی، ۲۰۱۳.

 پیوند به بیرون 
 عروسی تاج‌گذاری اهالی یمسه ۱۹۴۷، فیلم صامت ۱۰ دقیقه‌ای. وب‌سایت حافظه زنده (Elävä muisti)، مؤسسه ملی سمعی و بصری فنلاند.
 عروسی تاج‌گذاری در یلی‌پاء در ایسوکورو ۱۹۶۰، توضیحات سیسکو آهو و کارینا کیویماکی (که در سال ۲۰۰۸ نقش عروس را ایفا کردند) بر روی فیلم ۱۶ میلی‌متری وئیکو کاوکونن و ک.ی. مییلتی. ویدئوی ۳۳ دقیقه‌ای، یوتیوب.
 عروسی تاج‌گذاری به سبک قدیم در اوستروبوتنیای مرکزی، Suomen Kuvalehti، ۰۹٫۰۶٫۱۹۳۴، شماره ۲۴، ص. ۲۲، منابع دیجیتال کتابخانه ملی فنلاند.

رده:فولکلور فنلاند
رده:عروسی
رده:دهقانان