( он занимает около 25 минут от hirosema до станции миядзима-гути через японские железные дороги , а затем 10 минут на пароме на остров . )

###

Из hirosema поезд занимает около 40 минут , в то время как паром на остров может занять больше часа .