Ученым , путешествовать по всей стране , нужен общий язык за пределами элиты латинского языка , чтобы преодолеть барьеры региональных диалектов .

###

Путешествовать ученым нужен другой язык , кроме латинского , чтобы преодолеть барьеры на региональном диалекте .