Часть этого спада , возможно , была обусловлена общими условиями рынка , но сомнительно , что все это было .

###

Другие факторы , помимо рыночных условий , могли бы быть плохим руководством или плохим планированием .