Может быть , быть штатным профессором - это одно , но быть учителем в государственной школе - это совсем другое дело .

###

Преподавание в государственной школе и быть штатным профессором - это две совершенно разные вещи .