Ну , я узнал , что мисс Говард была во второй половине дня во вторник , и что " колонна неожиданно пришла она любезно предложила остаться на ночной службе , что предложение было с благодарностью принято .

###

Я был благодарен , когда узнал , что мисс Говард предложила остаться на ночной службе .