Я думаю , что каждый был немного удивлен , что это должен быть он , а не один из официальных детективов , которые взяли инициативу .

###

Все были удивлены , что пуаро , по-видимому , отвечает за представление о расследовании вместо официальных детективов .