Очевидно , что ни один из этих переплатил писцы не смог устранить rueful hopkin , что он никогда не напишет великий американский роман -- без шуток , учитывая его вопиющее уэльса произношение .

###

Как правило , у хопкинса был очень агрессивный уэльса акцент .