birth and baptismal certificate, fraktur
Collection: National Museum of American History
Object type: Document
certificate
fraktur
Letterpress
Pen and Ink
date made: ca 1774
associated date: 1774 01 14
associated user: unknown
unknown
place made: United States: Pennsylvania
Physical Description: paper (overall material)
ink (overall material)
Measurements: overall: 13 1/2 in x 17 in; 34.29 cm x 43.18 cm
Topics: Communications
Religion
Diesen beyden Ehgatten, als Georg Wächter und seine eheliche Haus- Frau Catharina gebohrne Weidmann ist eine Tochter zur Welt gebohren, als:
Catharina Wächterin ist zur Welt gebohren, im Jahr unser Herrn Jesu 1774 den 14 ten Tag Jannuarium 2 Uhr Morgens
im Zeichen des Wassermanns . Ist, weil alle Menschen in Sünden empfangen und gebohren, laut Christi Lehre alle Kindlein zu Jesu sollen gebracht werden, wie der Evangelist Marcus 10, v. 15. n. beschreibt, daß, wer das Reich Gottes nicht empfähet als ein Kindlein, der wird nicht hinein kommen: mithin diese, durch die heilige Taufe in den Gnaden-Bund Gottes einverleibet, und von
Herrn Helmuth Pfarrer den ten Tag getauft und genen- net worden, wie oben gemeldet. Tauf-Zeugen sind Bernhard Gärtner und sein Frau Barbara oben gemeldete. Catharina ist gebohren und getauft worden, in America in der Provinz Pennsylvania, in Lancaster County in Yocallico Lantschip
Wann wir kaum gebohren werden: Ist vom ersten Lebensstritt, bis ins kühle Grab der Erden, Nur ein kurz gemessener Schritt. Ach mit jedem Augenblick! Geht unsrer Kraft zurück, Und wir sind mit jedem Jahre, alzu reif, zur Todtenbahre. Und wer weiß in welcher Stunde, uns die letzte Stimme weckt: Dann Gott hat's mit seinem Munde, keinem Menschen noch entdeckt. Wer sein Haus nun wohl bestellt, geht mit Freuden aus der Welt. Da die Sicherheit hingegen: ewigs Sterben kan erregen. Beschrieben
1784.
Diesen beyden Ehgatten, als Georg Wächter und seine eheliche Haus- Frau Carharina gebohrne Weidmann ist eine Tochter zur Welt gebohren, als:
Carharina Wächterin
ist zur Welt gebohren, im Jahr unser Herrn Jesu 1774 den 14 ten Tag Jannuarium 2 Uhr Morgens
im Zeichen des Wassermanns. Ist, weil alle Menschen in Sünden empfangen und gebohren, laut Christi Lehre alle Kindlein zu Jesu sollen gebracht werden, wie der Evangelist Marcus 10, v. 15. x. beschreibt, daß wer das Reich Gottes nicht empfängt als ein Kindlein, der wird nicht hinein kommen: mithin diese, durch die heilige Taufe in den Gnaden-Bund Gottes einverleibt, und von
Herrn Adelmuth Pfarrer den 15 ten Tag  getauft und genen- net worden, wie oben gemeldet. Tauf-Zeugen sind Bernhard Gartner und sein Frau Barbara oben gemeldete Carharina ist gebohren und getauft worden, in America in der Provinz Pennsylvania, in Lancaster County in Scocalico Township
Wann wir taum gebohren werden: Ist vom ersten Lebenstritt, bis ins kühle Grab der Erden, Nur ein kurz gemessener Schritt. Ach mit jedem Augenblick! Sehet unsrer Kraft zurück, Und wir sind mit jedem Jahre, also reiff, zur Todtenabfahrt. Und wer weiß in welcher Stunde, uns die letzte Stimme ruft: Dann Gott hat's mit seinem Munde, keinem Menschen noch entdeckt. Wer sein Haus nun wohl bestet, geht mit Freuden aus der Welt. Da die Sicherheit hingegen: ewiges Sterben kan erregen. Beschrieben