Illustrated family record (Fraktur) found in Revolutionary War Pension and Bounty-Land-Warrant Application File W4333, for Philip Sell, North Carolina.
Page 1

Dorothea, ist
von Christlichen Eltern
N. Vitus Garecht u. Dorothea
dessen Ehe-weib, den 5. Juni 1765, geboren und zur H. Taufe befördert: Confirmirt 1783, u. in den Ehe-stand getreten mit Philip Sell 1784, u. hat erzeiget Vier kinder wovon eines todt u. drey bey leben sind
Ich habe Jesum angezogen, schon längst in meiner Heilgen Tauf. Er ist mir auch daher gewogen! hat mich zum kind genom(m)en auf. Am.
Daß H(illegible) Mein 
O Jesulein, soll Dir allein
ergeben sein
Amen

Translation into modern German
Dorothea, ist
von christlichen Eltern
N. Vitus Garecht und Dorothea
dessen Eheweib, den 5 Juni 1765, geboren und zur Heiligen Taufe befördert.
Konfirmiert 1783, und in den Ehestand getreten
mit Philipp Sell 1784, und hat erzeugt vier Kinder, wovon eines tot und drei am Leben sind.
Ich habe Jesus angezogen, 
schon längst in meiner Heiligen Taufe.
Er ist mir auch daher gewogen! Hat mich zum Kind aufgenommen. Amen.
Daß H(illegible) Mein 
O Jesulein, soll Dir allein
ergeben sein
Amen