Digitization of the Cultural Heritage Objects in Accordance with the European Union Copyright and Related Rights Legislation

The purpose of the work is the research of tendencies of development of copyright and related EU rights in the conditions of formation of information society, modernization of its norms under the infl uence of widespread distribution and application of the latest digital technologies in life activity of the modern European society, increasingly their active implementation in the fi elds of culture and cultural heritage are. To achieve this goal, the sources of copyright and related rights, their role in the formation of a system of protection of creative and intellectual activities, harmonization and unifi cation of the legislation of EU member states are analyzed. The main attention is paid to acts of secondary law, in particular, in the form of directives and recommendations that have long-term signifi cance for building a legal basis for digitization of cultural heritage objects covered by EU copyright and related rights, to address users’ access to legitimate digital content. The methodology of research of the article is based on the complex application of general scientifi c methods (historical, logical, systemic, structuralfunctional, of classifi cation, logical-semantic) and special-scientifi c methods (of defi nitive analysis, source analysis and synthesis). Scientifi c novelty, according to the limited study by Ukrainian archival science of this topic, is to outline the specifi cs of modern legislative practice in the fi eld of copyright and related rights of the EU, which is characterized by strengthening the regime of legal protection in the interests of creators and owners of intellectual products, fi nding ways to reconcile private and public interests, optimal legal solutions and mechanisms to ensure full access of EU citizens to information, knowledge, digital content of cultural heritage in all the richness of its species composition. The conclusions substantiate the need to study the European experience for the development and implementation of projects, programs for digitization and creation of integrated digital resources of the archival heritage of Ukraine, its presentation in world information networks. References: Abdullin, A. I. (2006). Pravo intellektualnoy sobstvennosti v Yevropeyskom Soyuze: genezis, unifi katsiya, perspektivy razvitiya: avtoreferat dissertatsii doktora yuridicheskikh nauk. [Intellectual Property Law in the European Union: genesis, unifi cation, development prospects] (Extended abstract of Doctor’s thesis). Moscow. [in Russian]. Afanaseva, Ye. G. (2017). Yevropeyskoe avtorskoe pravo: proshloe, nastoyashchee i budushchee (Referativnyy obzor). [European copyright: past, present and future (Abstract review)]. Pravo intellektualnoy sobstvennosti: sbornik nauchnykh trudov, 50–58. [in Russian]. Bohachova, L. L. (2012). Dzherela yevropeiskoho ta natsionalnoho prava (2012). [Sources of European and national law]. Derzhavne budivnytstvo ta mistseve samovriaduvannia, 24, 17–26. [in Ukrainian]. Cole, L. (n. d.). Copyright in the digital age: a UK perspective. Retrieved from www.uksg.org › sites › uksg.org› fi les. Commission Recommendation 2006/585/EC of 24 August 2006 on the on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu› legal-content› ALL. u. Commission Recommendation (2011/711/EU) of 27 October 2011 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu› legal-content› TXT›. Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society. Retrieved from https://eur - lex.europa.eu › legal-content › TXT ›. Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on certain permitted uses of orphan works. Retrieved from www.eur-lex.europa.eu › legal-content › TXT. Dohovir pro zasnuvannia Yevropeiskoho spivtovarystva» vid 25 bereznia 1957 r. [Treaty establishing the European Community of 25 March 1957]. Retrieved from zakon.rada.gov.ua/ [in Ukrainian]. Drobiazko, V. S. &amp; Drobiazko, R. V. (2004). Pravo intelektualnoi vlasnosti: navchalnyi posibnyk. [Intellectual property law: textbook]. Kyiv: Jurinkom Inter. [in Ukrainian]. Ennan, R. Ye. (2012). Pravova okhorona intelektualnoi vlasnosti v Yevropeiskomu Soiuzi: peredumovy formuvannia, suchasnyi stan, tendentsii rozvytku. [Legal protection of intellectual property in the European Union: prerequisites for formation, current status, development trends]. Journal of Civilization, 13, 110-119. [in Ukrainian]. Formaniuk, V. V. (2015). Systema dzherel prava Yevropeiskoho Soiuzu. [The system of sources of the European Union law]. South Ukrainian Law Journal, 2, 83–88. [in Ukrainian]. Kadietova, O. V. (2019). Uhoda pro asotsiatsiiu Ukrainy z Yevropeiskym Soiuzom v systemi dzherel prava intelektualnoi vlasnosti: monohrafi ia. [Agreement on the association of Ukraine with the European Union in the system of sources of intellectual property law: monograph]. Kyiv: Yurinkom Inter. [in Ukrainian]. Kapitsa, Yu. M. (2019). Dyrektyva 2019/790/Yevropeiskoho Soiuzu pro avtorske pravo v yedynomu tsyfrovomu rynku ta pytannia adaptatsii zakonodavstva Ukrainy. [Directive 2019/790 / EU on copyright in the digital single market and the issue of adaptation of Ukrainian legislation]. Information and law, 3(30), 65–77. [in Ukrainian].https://doi.org/10.37750/2616-6798.2019.3(30).194800 Kapitsa, Yu. M. (2016). Formuvannia yedynoho tsyfrovoho rynku v Yevropeiskomu Soiuzi ta modernizatsiia okhorony avtorskoho prava. [The creation of digital single market in the European Union and modernization of copyright protection]. Legal Ukraine, 5–6, 74–79. [in Ukrainian]. Kapitsa, Yu. M., Stupak, S. K. &amp; Zhuvaka, O. V. (2012). Avtorske pravo i sumizhni prava v Yevropi. [Copyright and related rights in Europe]. Kyiv: Logos. [in Ukrainian]. Kashkin, S. Yu. (Ed.) (2003). Pravo Yevropeyskogo Soyuza: uchebnik. [European Union Law: textbook] (pp. 123–147). Moscow. [in Russian]. Kastels, M. (2000). Informatsionnaya epokha: ekonomika, obshchestvo i kultura. [The Information Age: economics, society and culture] (pp. 167, 252–354). Moscow, Publishing House «Higher School of Economics Publishing House». [in Russian]. Khodakivskyi, Ye. I., Yakobchuk, V. P. &amp; Lytvynchuk I. L. (2014). Intelektualna vlasnist: ekonomiko-pravovi aspekty: navchalnyi posibnyk. [Intellectual property: economic and legal aspects: textbook]. Kyiv: «Center оf Educational Literature». [in Ukrainian]. Kodynets, A. (2016). Intelektualna vlasnist ta informatsiini vidnosyny: teoretychni zasady pravovoho rehuliuvannia. [Intellectual property and information relations: theoretical principles of legal regulation]. Entrepreneurship, management and law, 8, 16–20. [in Ukrainian]. Komziuk, L. T. (2008). Deiaki problemy harmonizatsii avtorskoho prava Yevropeiskoho Soiuzu. [Some problems of harmonization of EU copyright]. Theory and practice of intellectual property, 5, 59–64. [in Ukrainian]. Kosenko, O. V. (Comp.) &amp; Yemelianova, T. O. (Ed.) (2018). Poradnyk vlasnyku audiovizualnykh dokumentiv: metodychnyi posibnyk. [Adviser to the owner of audiovisual documents: a manual]. Kyiv. [in Ukrainian]. Longh D., Rej P., Zharov, V. O., Sheveleva, T. M., Vasylenko, I. E. &amp; Drobiazko, V. S. (2007). Zakhyst prav intelektualnoi vlasnosti: normy mizhnarodnoho i natsionalnoho zakonodavstva ta yikh pravozastosuvannia: praktychnyi posibnyk. [Protection of intellectual property rights: norms of international and national legislation and their law enforcement: a practical guide]. Kyiv, «K.I.S.». [in Ukrainian]. Luman, N. (2010). Realnist mas-media. [Reality of the mass media]. (Ivanova V. &amp; Minakova M., Ed.; V. Klimchenko, Trans.). Kyiv: Free Press Center. [in Ukrainian]. Lytvynova, L. (2019). Modernizatsiia avtorskoho prava Yevropeiskoho Soiuzu v epokhu tsyfrovykh tekhnolohii. [Modernization of EU copyright in the age of digital technologies]. Library Bulletin, 2(250), 3–9. [in Ukrainian].https://doi.org/10.15407/bv2019.02.003 Maryna, E. Yu. (2016). Tsyfrovoe prostranstvo: protyvorechyia stanovlenyia y razvytyia. [Digital space: contradictions of formation and development]. Young scientist, 9(36), 335–339. [in Ukrainian]. Matveichuk, L. O. (2018). Tsyfrova ekonomika: teoretychni aspekty. [Digital economics: theoretical aspects]. Bulletin of Zaporizhia National University. Economic sciences, 4(40), 116–127. [in Ukrainian]. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen. (2014). Yevropeiskyi dosvid normatyvno-proektnoho zabezpechennia rozvytku informatsiinoho suspilstva: vysnovky dlia Ukrainy: analitychna dopovid. [European experience of normativeproject support of information society development: conclusions for Ukraine: analytical report]. Kyiv. [in Ukrainian]. Orliuk, O. P., Androshchuk, H. O., Butnik-Siverskyi, O. B. et al. (2007). Pravo intelektualnoi vlasnosti: Akademichnyi kurs: Pidruchnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv. [Intellectual property law: Academic course: Textbook for students of higher educational institutions]. Kyiv: In Jure Publishing House. [in Ukrainian]. Orliuk, O. P., Androshchuk, H. O., Hornisevych, A. M. &amp; Fedorova, T. Yu. (2010). Zakonodavstvo Yevropeiskoho Soiuzu ta derzhav-chleniv Yevropeiskoho Soiuzu u sferi intelektualnoi vlasnosti: Naukovo-praktychne vydannia. [Legislation of the European Union and member states of the European Union in the fi eld of intellectual property: Scientifi c and practical edition]. Kyiv: Scientifi c Research Institute of Intellectual Property of National Academy of Law Sciences of Ukraine. [in Ukrainian]. Potjekhina, V. O. (2008). Intelektualjna vlasnist: navchaljnyj posibnyk. [Intellectual property: textbook]. Kyiv: Center for educational literature. [in Ukrainian]. Pro avtorske pravo i sumizhni prava: Zakon Ukrainy vid 23.12.1993 № 3792-XII (zi zminamy). [On copyright and related rights: Law of Ukraine of 23.12.1993 № 3792-XII (as amended)]. Kyiv. Retrieved from www.zakon.rada.gov. ua. [in Ukrainian]. Soroka, N. (2019). Avtorske pravo i sumizhni prava v informatsiinomu suspilstvi: yevropeiskyi dosvid : monohrafi ia. [Copyright and related rights in the information society: European experience: monograph]. Kharkiv: Law. [in Ukrainian]. Soroka, N. (2014). Diialnist Yevropeiskoi komisii u sferi zakhystu avtorskoho prava ta sumizhnykh prav u Yevropeiskomu Soiuz. [Activities of the European commission on copyright and related rights protection in the European Union]. The Scientifi c Bulletin of Lviv State University of Internal Affairs, Legal series, 2, 57–68. [in Ukrainian]. Soroka, N. (2014). Dzherela avtorskoho prava ta sumizhnykh prav v Yevropeiskomu Soiuz. [Sources of European Union law on copyright and related rights]. Visnyk of the Lviv University. Series International Relations, 35, 107–117. [in Ukrainian]. Shtefan, A. S. (2017). Avtorske pravo i sumizhni prava: osoblyvosti pravovoi okhorony, zdiisnennia ta zakhystu: monohrafi ia. [Copyright and related rights: features of legal protection, implementation and protection: monograph]. Kyiv: Scientifi c Research Institute of Intellectual Property of National Academy of Law Sciences of Ukraine. [in Ukrainian]. Shtefan, A. S. (2017). Pravovyi rezhym vykorystannia syritskykh tvoriv. [The legal regime of the use of orphan works]. International scientifi c journal «Internauka», 2(24), 187. [in Ukrainian]. Shugurov, M. V. (2019). Paradigma modernizatsii avtorskogo prava Yevropeyskogo Soyuza v kontekste tsifrovoy ekonomiki. [The paradigm of copyright modernization of the European Union in the context of the digital economy]. International law, 4, 1–26. [in Russian]. The New Renaissance. Report of the «Comité des sages». Refl ection group on bringing Europe’s cultural heritage online. (2011). Brussels. Retrieved from www.museumsandtheweb.com. Trotska, V. (2019). Publichni interesy suspilstva = pryvatni interesy avtoriv. Chy mozhlyve dosiahnennia rivnovahy v tsyfrovu epokhu? [Public interests of society = private interests of authors. Is it possible to achieve balance in the digital age?]. Theory and practice of intellectual property, 2, 5–16. [in Ukrainian]. Voynikanis, Ye. A. (2013). Pravo intellektualnoy sobstvennosti v tsifrovuyu epokhu: paradigma balansa i gibkosti. [The Intellectual Property Law in the Digital Age: A Paradigm of Balance and Flexibility]. Moscow: Law. [in Russian]. Yemelianova, T. (2015). Mozhlyvosti ta problemy formuvannia Natsionalnoho arkhivnoho fondu tsyfrovymy audiovizualnymy dokumentamy: deiaki aspekty. [Possibilities and problems of forming the National Archival Holdings with digital audiovisual documents: some aspects]. Abstracts of Papers ‘2015: Arkhivy – nauka – suspilstvo: shliakhy vzaiemodii: materialy Vseukrainskoi (z mizhnarrodnoiu uchastiu) nauk.-prakt. Konferentsii (Ukraine, Kyiv, May 21-22. 2015) (pp. 84–87). Kyiv. [in Ukrainian]. Yemelianova, T. (2019). Formuvannia arkhivnykh audiovizualnykh kolektsii: novitni tendentsii ta vyklyky rozvytku. [Formation of archival audiovisual collections: latest trends and challenges of development]. Archives of Ukraine, 3, 100–112. [in Ukrainian].