The clerk provided the customer with paperwork to return to her upon completion.
The clerk provided the customer with paperwork to return to him upon completion.
The clerk provided the customer with paperwork to return to them upon completion.