German: Die Strafnorm soll erweitert werden, sodass Diskriminierung aufgrund von sexueller Orientierung einer Person strafbar ist.
French: La norme pénale doit être élargie pour que la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle d’une personne soit punissable.
Italian: La norma penale deve essere estesa in modo che la discriminazione basata sull’orientamento sessuale di una persona sia punibile.
Romansh: La norma penala duai vegnir extendida, uschia che la discriminaziun pervia da caracteristicas d’ ina persuna è chastiabla.
Argument role: Major Claim

German: Warum Nein
French: Contre
Italian: Contro
Romansh: Cunter
Argument role: Non-Argumentative

German: Referendumskomitee: Argumente
French: Comité référendaire : arguments
Italian: Comitato referendario: gli argomenti
Romansh: Comité da referendum: arguments
Argument role: Non-Argumentative

German: Und genau darum geht es bei der Erweiterung der Rassismus-Strafnorm: Wo uns «Diskriminierungsschutz» verkauft wird, geht es in Wahrheit um ein Zensurgesetz, das die Meinungsfreiheit sowie die Gewissens- und Gewerbefreiheit bedroht und keine Probleme löst.
French: Nous devrions toujours avoir cette pensée à l’esprit quand les politiques veulent brider la liberté de parole. Car c’est de cela qu’il s’agit avec l’élargissement de la norme pénale antiracisme : on nous vend une norme anti-discrimination, mais en réalité c’est une censure qu’on veut nous imposer, une loi qui menace la liberté d’opinion et  de conscience et la liberté de commerce sans résoudre aucun problème.
Italian: No a questa legge di censura «L’eccesso di libertà di espressione non ha mai messo in pericolo nessuna società.» Dovremmo pensare a questa affermazione ogni volta che i politici vogliono imbrigliare la libertà di parola. Ed è proprio questo il punto dell’estensione della norma penale sul razzismo: ci viene venduta la «protezione contro la discriminazione», ma in realtà si tratta di una legge di censura che minaccia la libertà di espressione, la libertà di coscienza e di commercio e non risolve nessun problema.
Romansh: Ed exactamain da quai sa tracti en connex cun l’extensiun da la norma penala antirassistica: Là, nua ch’ins ans vul vender la «protecziun cunter discriminaziun», sa tracti en vardad d’ina lescha da censura che smanatscha la libertad d’opiniun sco er la libertad da conscienza e da mastergn e che na schlia nagins problems.
Argument role: Claim

German: Hass bereits verpönt
French: La haine est déjà réprouvée
Italian: L’odio è già condannato
Romansh: Odi è gia scumandà
Argument role: Claim

German: Hass und Diskriminierung sind in der Schweiz zu Recht verpönt.
French: Notre pays condamne déjà, avec raison, la haine et la discrimination.
Italian: In Svizzera l’odio e la discriminazione sono giustamente condannati.
Romansh: Odi e discriminaziun èn cun dretg scumandads en Svizra.
Argument role: Premise

German: Wer Menschen öffentlich aufgrund bestimmter Merkmale beleidigt oder herabwürdigt, wird gesellschaftlich geächtet und strafrechtlich sanktioniert.
French: Quiconque insulte ou rabaisse publiquement une personne en raison de telle ou telle caractéristique subit l’opprobre de la société et est sanctionnée pénalement.
Italian: Chi insulta o degrada pubblicamente persone a causa di determinate caratteristiche subisce la riprovazione della società ed è punito dal diritto penale.
Romansh: Tgi che permalescha u umiliescha publicamain persunas sin basa da tschertas caracteristicas, vegn condemnà da la societad e sancziunà dal dretg penal.
Argument role: Premise

German: Darum ist es verletzend und falsch, der Schweizer Bevölkerung pauschal versteckte Homo-Feindlichkeit zu unterstellen.
French: Aussi est-il faux, et même choquant, de prêter en bloc à la population suisse un sentiment d’hostilité latent à l’égard des homosexuels
Italian: È quindi offensivo e sbagliato tacciare in blocco la popolazione svizzera di omofobia latente.
Romansh: Perquai èsi offendent e fauss d’inculpar pauschalmain la populaziun svizra d’esser dascusamain ostila a l’omosexualitad.
Argument role: Premise

German: Keine Pseudo- Schutzgesetze
French: Contre une loi offrant une pseudo-protection
Italian: No a una legge che offre una pseudoprotezione
Romansh: Naginas leschas pseudo-protectivas
Argument role: Claim

German: Gleichgeschlechtlich empfindende Menschen sind längst gleichwertige Mitglieder der Gesellschaft.
French: Il y a bien longtemps que les personnes homosexuelles sont considérées comme des membres à part entière de la société.
Italian: Le persone omosessuali sono da tempo membri della società a pieno titolo.
Romansh: Persunas omosexualas èn gia daditg commembras equivalentas da la societad.
Argument role: Premise

German: Sie haben es nicht nötig, per Gesetz zu einer vermeintlich schwachen und schützenswerten Minderheit degradiert zu werden.
French: Il ne leur servirait à rien d’être réduites par la loi au rang de minorité supposée faible à protéger.
Italian: A loro non giova essere degradate per legge a una minoranza presunta debole e bisognosa di protezione.
Romansh: Ellas na ston betg vegnir degradadas per lescha ad ina minoritad presumptivamain debla e degna da protecziun.
Argument role: Premise

German: Wir brauchen keine Pseudo-Schutzgesetze für bestimmte Gruppen.
French: Nous n’avons  pas besoin d’une loi qui offre une pseudo-protection à certains groupes particuliers.
Italian: Non servono leggi che offrono una pseudoprotezione a determinati gruppi.
Romansh: Nus na duvrain naginas leschas pseudo-protectivas per tschertas gruppas.
Argument role: Premise

German: Oder wo bleiben die Sondergesetze für handicapierte, alte oder übergewichtige Menschen?
French: Ou alors, il faudrait aussi faire des lois spécifiques pour les personnes handicapées, les personnes âgées ou les personnes en surpoids !
Italian: Altrimenti dove sono le leggi speciali per le persone disabili, anziane o in sovrappeso?
Romansh: U nua èn las leschas spezialas per persunas handicapadas, attempadas e cun surpaisa?
Argument role: Premise

German: Bereits genügend rechtliche Grundlagen
French: Les bases légales actuelles sont déjà suffisantes
Italian: Le basi legali attuali sono sufficienti
Romansh: Gia avunda basas giuridicas
Argument role: Claim

German: Um sich gegen Ehrverletzung, Beschimpfung, Drohung, üble Nachrede oder Verleumdung zu wehren, bietet das Strafgesetz bereits solide rechtliche Grundlagen (StGB Art. 173 ff.).
French: Le code pénal (art. 173 ss CP) contient des bases légales solides qui permettent déjà de se défendre en cas d’atteinte à l’honneur, d’injure, de menace, de diffamation ou de calomnie.
Italian: Il Codice penale (art. 173 CP e segg.) rappresenta una solida base legale per difendersi in caso di delitti contro l’onore, ingiurie, minacce, diffamazione e calunnie.
Romansh: Per sa defender cunter violaziun da l’onur, cunter ingiuria, cunter smanatscha, cunter diffamaziun u cunter disfamaziun è il Cudesch penal gia ina basa giuridica solida (art. 173 ss. CP).
Argument role: Premise

German: Zusätzliche Gesetze, die scheinbar vor Diskriminierung schützen, sind schlicht unnötig und kontraproduktiv.
French: Il est parfaitement inutile et contre-productif de faire une nouvelle loi anti-discrimination qui ne protège qu’en apparence.
Italian: Ulteriori leggi che in apparenza proteggono dalla discriminazione sono semplicemente inutili e controproducenti.
Romansh: Ulteriuras leschas che protegian apparentamain cunter discriminaziun, èn simplamain nunnecessarias e cuntraproductivas.
Argument role: Premise

German: Denn: Es gibt keinen Rechtsanspruch darauf, vor jeglichem Verhalten, das jemand als beleidigend empfindet, geschützt zu sein.
French: Car il n’existe pas de droit à être protégé contre ce que l’on ressent comme blessant !
Italian: Non esiste infatti nessun diritto a essere protetti da un comportamento che alcuni percepiscono come offensivo.
Romansh: Pertge che: I n’exista nagin dretg d’esser protegì cunter tut ils cumportaments ch’ins resenta sco offendents.
Argument role: Premise

German: Keine Gesinnungsjustiz
French: Contre une justice bien-pensante
Italian: No a una giustizia che sanziona il modo di pensare
Romansh: Nagina giustia simpatisanta
Argument role: Claim

German: Das Zensurgesetz gibt vor, nur «Hassrede» unter Strafe zu stellen.
French: Cette loi prétend réprimer les « propos de haine ».
Italian: Questa legge di censura lascia intendere che vuole punire soltanto i «discorsi d’odio».
Romansh: La lescha da censura pretenda da chastiar mo il «pled instigant».
Argument role: Premise

German: Wo die Grenzen der Meinungsfreiheit genau enden sollen, ist dabei rechtlich kaum fassbar.
French: Il est difficile de savoir précisément où se situent, juridiquement,  les limites à la liberté d’opinion.
Italian: Sotto il profilo giuridico è tuttavia estremamente difficile stabilire dove si situano i limiti della libertà di espressione.
Romansh: Fin nua ch’ils cunfins da la libertad d’opiniun duain propi tanscher, n’è giuridicamain strusch cler.
Argument role: Premise

German: Die bisherigen Erfahrungen mit der Rassismus-Strafnorm haben gezeigt, dass der Staat Gefahr läuft, diese Grenzen willkürlich auszulegen.
French: Les expériences faites avec la norme antiracisme montrent que l’État risque d’interpréter ces limites de manière arbitraire.
Italian: Le esperienze fatte sinora con la norma penale sul razzismo hanno mostrato che lo Stato corre il pericolo di interpretare questi limiti in modo arbitrario.
Romansh: Las experientschas d’enfin ussa cun la norma penala antirassistica han mussà ch’il stadi ristga d’interpretar en moda arbitrara quests cunfins.
Argument role: Premise

German: Alles, was auch nur in die Nähe einer Gesinnungsjustiz kommt, ist für eine Demokratie aber brandgefährlich!
French: Tout ce qui se rapproche un tant soit peu d’une justice au service d’une pensée unique menace dangereusement la démocratie !
Italian: Tutto quanto si avvicina, anche se di poco, a una giustizia che sanziona il modo di pensare rappresenta una grave minaccia per la democrazia!
Romansh: Tut quai che s’avischina ad ina giustia simpatisanta è fitg privlus per ina democrazia!
Argument role: Premise

German: Keine Kriminalisierung von Meinungen
French: Contre la criminalisation des opinions
Italian: No alla criminalizzazione delle opinioni
Romansh: Betg criminalisar opiniuns
Argument role: Claim

German: Niemand weiss heute genau, ob wissenschaftlich und weltanschaulich begründete Kritik an praktizierter Homosexualität und weiteren sexuellen Orientierungen zu strafrechtlichen Konflikten führen wird.
French: Nul ne peut dire aujourd’hui si les critiques, reposant sur des motifs scientifiques ou des convictions personnelles, qui sont faites de l’homosexualité visible ou d’autres orientations sexuelles déboucheront sur des procès pénaux.
Italian: Oggi nessuno sa esattamente se il fatto di rivolgere critiche, fondate su ragioni scientifiche o su convinzioni personali, contro l’omosessualità praticata e altri orientamenti sessuali porterà a un processo penale.
Romansh: Oz na sa nagin exactamain, sch’ina critica da l’omosexualitad pratitgada e d’ulteriuras orientaziuns sexualas, ch’è motivada scientificamain ed ideologicamain, vegn a chaschunar conflicts penals.
Argument role: Premise

German: Erfahrungen aus dem Ausland mit Diskriminierungs-Strafnormen zeigen, dass genau das zu befürchten ist.
French: Les expériences faites à l’étranger avec les normes pénales anti-discrimination donnent cependant tout lieu de le craindre.
Italian: Le esperienze nei Paesi in cui vigono norme penali contro la discriminazione mostrano che questo pericolo è reale.
Romansh: Las experientschas ch’èn vegnidas fatgas a l’exteriur cun las normas penalas da discriminaziun mussan ch’ins sto temair precis quai.
Argument role: Premise

German: Sich mit Homo- und Bisexualität kritisch auseinanderzusetzen und das auch öffentlich zu äussern, muss jedoch ein legitimer Standpunkt bleiben dürfen, sofern zwischen Menschen an sich und der sexuellen Ausrichtung unterschieden wird.
French: Or, on doit pouvoir en toute légitimité tenir publiquement un discours critique sur l’homosexualité ou la bisexualité pour autant qu’on distingue entre la personne et l’orientation sexuelle.
Italian: Esprimersi pubblicamente in modo critico nei confronti dell’omosessualità o della bisessualità deve rimanere lecito, purché si faccia una distinzione tra le persone in quanto tali e l’orientamento sessuale.
Romansh: Da s’occupar criticamain e da s’exprimer publicamain davart l’omosexualitad e davart la bisexualitad duai dentant restar in punct da vista legitim, premess ch’i vegn distinguì tranter las persunas sco talas e l’orientaziun sexuala.
Argument role: Premise

German: Die Strafnorm soll erweitert werden, sodass Diskriminierung aufgrund von sexueller Orientierung einer Person strafbar ist.
French: La norme pénale doit être élargie pour que la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle d’une personne soit punissable.
Italian: La norma penale deve essere estesa in modo che la discriminazione basata sull’orientamento sessuale di una persona sia punibile.
Romansh: La norma penala duai vegnir extendida, uschia che la discriminaziun pervia da caracteristicas d’ ina persuna è chastiabla.
Argument role: Major Claim

German: Warum Ja
French: Pour
Italian: A favore
Romansh: Per
Argument role: Non-Argumentative

German: Bundesrat und Parlament: Argumente
French: Conseil fédéral et Parlement : arguments
Italian: Consiglio federale e del Parlamento: gli argomenti
Romansh: Cussegl federal e parlament: arguments
Argument role: Non-Argumentative

German: Für das Parlament ist der Schutz von Personen gegen Diskriminierung aufgrund ihrer sexuellen Orientierung ungenügend.
French: Pour le Parlement, la protection contre la discrimination en raison de l’orientation sexuelle est insuffisante.
Italian: Il Parlamento ritiene che la protezione contro la discriminazione basata sull’orientamento sessuale sia insufficiente.
Romansh: Per il parlament è la protecziun da persunas cunter discriminaziun pervia da lur orientaziun sexuala insuffizienta.
Argument role: Claim

German: Mit einer Änderung des Strafrechts will es diesen Schutz verbessern.
French: La modification du code pénal vise à renforcer cette protection.
Italian: Intende rafforzarla con la modifica del diritto penale.
Romansh: Cun ina midada dal dretg penal vul el meglierar questa protecziun.
Argument role: Premise

German: Die Meinungsäusserungsfreiheit wird dadurch nicht verletzt, denn kontroverse Diskussionen sind weiterhin erlaubt.
French: La liberté d’expression ne sera pas compromise puisque les débats d’opinion resteront possibles.
Italian: La libertà di espressione non sarà lesa, poiché le discussioni su temi controversi continueranno a essere permesse.
Romansh: La libertad d’exprimer sia opiniun na vegn betg violada tras quai. Discussiuns cuntraversas restan vinavant permessas.
Argument role: Claim

German: Verboten wird nur, dass Personen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung öffentlich herabgesetzt werden.
French: Seul sera interdit le fait d’abaisser publiquement des personnes en raison de leur orientation sexuelle.
Italian: Sarà vietato unicamente discreditare pubblicamente persone a causa del loro orientamento sessuale.
Romansh: Scumandà vegn mo, che persunas vegnan discreditadas publicamain pervia da lur orientaziun sexuala.
Argument role: Premise

German: Bundesrat und Parlament befürworten die Vorlage insbesondere aus den folgenden Gründen:
French: Le Conseil fédéral et le Parlement approuvent le projet, en particulier pour les raisons suivantes:
Italian: Il Consiglio federale e il Parlamento sostengono il progetto, in particolare per i motivi esposti qui di seguito.
Romansh: Il Cussegl federal ed il parlament sustegnan il project cunzunt per ils suandants motivs:
Argument role: Non-Argumentative

German: Mehr Schutz vor Diskriminierung
French: Une meilleure protection contre la discrimination
Italian: Maggiore protezione contro la discriminazione
Romansh: Dapli protecziun cunter discriminaziun
Argument role: Claim

German: In der Schweiz darf niemand aufgrund der sexuellen Orientierung diskriminiert werden.
French: En Suisse, nul ne doit être discriminé en raison de son orientation sexuelle.
Italian: In Svizzera nessuno può essere discriminato a causa dell’orientamento sessuale.
Romansh: En Svizra na dastga nagin vegnir discriminà pervia da l’orientaziun sexuala.
Argument role: Premise

German: Das gehört zu den von der Bundesverfassung garantierten Grundrechten.1 Damit Menschen besser geschützt werden können, ist die Erweiterung der Strafnorm notwendig.
French: Ce principe fait partie des droits fondamentaux garantis par la Constitution fédérale (1).
Italian: Fa parte dei diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione federale (1).
Romansh: Quai tutga tar ils dretgs fundamentals che vegnan garantids da la Constituziun federala. (1) Per ch’ils umans possian vegnir protegids meglier sto la norma penala vegnir extendida.
Argument role: Premise

German: Neu werden Diskriminierungen aufgrund der sexuellen Orientierung strafbar – unabhängig davon, ob sie sich gegen eine Einzelperson richten oder gegen eine ganze Gruppe.
French: Pour mieux le faire respecter, il faut étendre la norme pénale à la discrimination en raison de l’orientation sexuelle, que cette discrimination cible des individus ou un groupe entier.
Italian: L'estensione della norma penale è necessaria per rafforzare la protezione. Le discriminazioni basate sull’orientamento sessuale saranno punibili, a prescindere dal fatto che siano rivolte a una singola persona oppure a un intero gruppo.
Romansh: Da nov èn discriminaziuns pervia da l’orientaziun sexuala chastiablas – independentamain da quai, sch’ellas sa drizzan cunter ina persuna singula u cunter in’entira gruppa.
Argument role: Premise

German: Gerade heute, wo die vermeintliche Anonymität des Internets die Hemmschwelle für die Äusserung von Hass sinken lässt und insbesondere über die sozialen Medien innert kurzer Zeit sehr viele Menschen erreicht werden können, ist es dringend nötig, diesen Schutz zu verbessern.
French: À une époque où l’anonymat supposé d’Internet abaisse les barrières psychologiques freinant l’expression de propos haineux et où les réseaux sociaux permettent d’atteindre presque instantanément un très grand nombre de personnes, il est urgent de renforcer la protection contre cette forme de discrimination.
Italian: Proprio al giorno d’oggi – in cui il presunto anonimato di Internet favorisce l’espressione dell’odio e in cui, in particolare grazie alle reti sociali, è possibile raggiungere moltissime persone in breve tempo – appare urgente e necessario migliorare questa protezione.
Romansh: Gist oz che las retegnientschas per exprimer odi èn bler pli pitschnas pervia da l’anonimitad supponida da l’internet e ch’in dumber fitg grond da persunas po vegnir cuntanschì entaifer curt temp en spezial sur las medias socialas, èsi urgentamain necessari da meglierar questa protecziun.
Argument role: Premise

German: Meinungsäusserungsfreiheit garantiert
French: La liberté d’expression restera garantie
Italian: La libertà di espressione è garantita
Romansh: Libertad d’exprimer sia opiniun garantida
Argument role: Claim

German: Sachliche Meinungsäusserungen bleiben weiterhin möglich, sogar dann, wenn sie provokativ oder übertrieben formuliert sind.
French: Il restera possible d’exprimer des opinions argumentées, même si elles semblent provocatrices ou excessives.
Italian: La manifestazione di opinioni obiettive rimane possibile, anche quando sono formulate in modo provocatorio o esagerato.
Romansh: D’exprimer opiniuns objectivas resta vinavant pussaivel, schizunt, sch’ellas èn formuladas en moda provocativa u exagerada.
Argument role: Premise

German: Die Gerichte messen der Meinungsäusserungsfreiheit grosses Gewicht bei und wenden die Anti-Rassismus- Strafnorm zurückhaltend an.
French: Les tribunaux attachent une grande importance à la liberté d’expression et font preuve de discernement dans l’application de la norme antiracisme.
Italian: I giudici attribuiscono notevole importanza alla libertà di espressione e applicano la norma penale antirazzismo con grande prudenza.
Romansh: Las dretgiras dattan ina gronda paisa a la libertad d’exprimer l’opiniun ed applitgeschan la norma penala antirassistica en moda restrictiva.
Argument role: Premise

German: Ein Urteil wegen eines Verstosses gegen die Strafnorm wird nicht leichtfertig ausgesprochen. Denn in einer Demokratie soll Kritik erlaubt sein, namentlich in politischen Diskussionen.
French: Un jugement n’est pas rendu à la légère contre la violation de cette norme car dans une démocratie la critique doit être permise, notamment dans le cadre de débats politiques.
Italian: Una condanna per la violazione della norma penale non sarà pronunciata con leggerezza. In una democrazia la critica deve infatti essere consentita, in particolare nelle discussioni politiche.
Romansh: Ina sentenzia pervia d’ina cuntravenziun cunter la norma penala na vegn betg pronunziada da levsenn. Damai ch’en ina democrazia duai esser permessa critica, particularmain en discussiuns politicas.
Argument role: Premise

German: Wer respektvoll bleibt, riskiert keine Strafe.
French: Un comportement respectueux ne sera jamais sanctionné.
Italian: Chi si mantiene entro i limiti del rispetto non rischia sanzioni.
Romansh: Tgi che agescha cun respect, na ristga betg in chasti.
Argument role: Premise

German: Verboten ist nur, was den Kern der Menschenwürde grob verletzt. Einzig Aufrufe zu Hass, Diskriminierung und die Herabsetzung von Personen oder Personengruppen werden bestraft.
French: Ne sera interdit que ce qui est profondément contraire à la dignité humaine: seuls seront punis l’incitation à la haine, la discrimination et le dénigrement de personnes ou de groupes de personnes.
Italian: È vietato solo ciò che lede l’essenza della dignità umana. Sono puniti unicamente l’incitamento all’odio, la discriminazione e l’umiliazione di persone o gruppi di persone.
Romansh: Scumandà è mo, quai che violescha grevamain il coc da la dignitad umana. Sulettamain incitaziuns a l’odi, discriminaziuns e l’umiliaziun da persunas u da gruppas da persunas vegnan chastiadas.
Argument role: Premise

German: Fundamental für die Gesellschaft
French: Le respect de l’autre, valeur fondamentale
Italian: Fondamentale per la società
Romansh: Fundamental per la societad
Argument role: Claim

German: Die Menschenwürde ist ein fundamentaler Wert unserer Gesellschaft.
French: Le respect de la dignité humaine est une valeur fondamentale de notre société.
Italian: La dignità umana è un valore fondamentale per la nostra società.
Romansh: La dignitad umana è ina valur fundamentala da nossa societad.
Argument role: Premise

German: Die Demokratie lebt vom respektvollen Umgang der Menschen miteinander.
French: La démocratie vit du traitement respectueux de l’autre.
Italian: La democrazia richiede rispetto reciproco.
Romansh: La democrazia viva da contacts da respect tranter umans.
Argument role: Premise

German: Diskriminierung gefährdet das friedliche Zusammenleben und hat in einer freiheitlichen und toleranten Gesellschaft keinen Platz.
French: Or, la discrimination menace le vivre-ensemble pacifique ; elle n’a donc pas sa place dans une société libre et tolérante.
Italian: La discriminazione mette in pericolo la convivenza pacifica e non è accettabile in una società liberale e tollerante.
Romansh: La discriminaziun periclitescha la convivenza paschaivla e n’ha nagina plazza en ina societad liberala e toleranta.
Argument role: Premise

German: Gerade deshalb hat die Abstimmung über diese Vorlage eine wichtige Signalwirkung für die Grundrechte in der Schweiz.
French: C’est justement pourquoi la votation sur le présent projet a valeur de signal pour affirmer l’importance des droits fondamentaux en Suisse.
Italian: Proprio per questo la votazione sul presente oggetto rappresenta un segnale importante per i diritti fondamentali in Svizzera.
Romansh: Gist pervia da quai ha la votaziun davart quest project in effect da signal impurtant per ils dretgs fundamentals en Svizra.
Argument role: Premise

German: Aus all diesen Gründen empfehlen Bundesrat und Parlament, die Änderung vom 14. Dezember 2018 des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung) anzunehmen.
French: Pour toutes ces raisons, le Conseil fédéral et le Parlement vous recommandent d’accepter la modification du 14 décembre 2018 du code pénal et du code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle).
Italian: Per tutte queste ragioni, Consiglio federale e Parlamento raccomandano di accettare la modifica del 14 dicembre 2018 del Codice penale e del Codice penale militare (Discriminazione e incitamento all’odio basati sull’orientamento sessuale).
Romansh: Per tut quests motivs recumondan il Cussegl federal ed il parlament d’acceptar la midada dals 14 da december 2018 dal Cudesch penal e da la Lescha penala militara (Discriminaziun ed incitaziun a l’odi pervia da l’orientaziun sexuala).
Argument role: Non-Argumentative