German: Auf der Bundesebene soll eine Erbschafts- und Schenkungssteuer eingeführt werden, deren Einnahmen für Klimaschutzmassnahmen verwendet werden.
French: Au niveau fédéral, une taxe sur les successions et les donations doit être introduite et les recettes doivent être utilisées pour des mesures de protection du climat.
Italian: A livello federale, si propone l’introduzione di una tassa sulle successioni e sulle donazioni, il cui gettito verrebbe destinato a misure di protezione del clima.
Romansh: La Confederaziun duai introducir supplementarmain ina taglia sin l’ierta e sin donaziuns, da la quala vegnan attribuidas las entradas per dus terzs a la Confederaziun, per metter a disposiziun dapli meds finanzials per mesiras en favur da la protecziun dal clima.
Argument role: Major Claim

German: Warum Nein
French: Contre
Italian: Contro
Romansh: Cunter
Argument role: Non-Argumentative

German: Argumente Bundesrat und Parlament
French: Arguments Conseil fédéral et Parlement
Italian: Gli argomenti Consiglio federale e Parlamento
Romansh: Arguments Cussegl federal e parlament
Argument role: Non-Argumentative

German: Der Bundesrat und das Parlament teilen das Ziel der Initiative, die Klimaerwärmung zu bekämpfen. Sie erachten jedoch die mit der Initiative vorgeschlagene Finanzierung der Klimapolitik als problematisch und nicht zielführend. Die Initiative könnte dazu führen, dass Bund und Kantone unter dem Strich sogar weniger Steuern einnehmen als heute.
French: Le Conseil fédéral et le Parlement partagent l’objectif de l’initiative de lutter contre le réchauffement climatique. Ils estiment toutefois que le financement de la politique climatique qu’elle propose est inadéquat et problématique. Il se pourrait même que la Confédération et les cantons perçoivent en fin de compte moins de recettes fiscales qu’aujourd’hui.
Italian: Pur condividendo l’intento dell’iniziativa di combattere il riscaldamento climatico, il Consiglio federale e il Parlamento sono del parere che le modalità di finanziamento della politica climatica proposte siano problematiche e inadatte a raggiungere lo scopo, poiché in definitiva potrebbero tradursi in una riduzione del gettito fiscale di Confederazione e Cantoni.
Romansh: Il Cussegl federal ed il parlament sustegnan la finamira da l'iniziativa da cumbatter la stgaudada dal clima. Els èn però da l'avis, che la finanziaziun da la politica dal clima che vegn proponida cun l'iniziativa saja problematica e betg cunvegnenta. L'iniziativa pudess chaschunar che la Confederaziun ed ils chantuns avessan tut en tut perfin main entradas fiscalas che oz.
Argument role: Claim

German: Schwächung des Standortes
French: Une Suisse affaiblie
Italian: Una piazza economica indebolita
Romansh: Indebliment da la plazza economica
Argument role: Claim

German: Die neue Erbschafts- und Schenkungssteuer würde die Attraktivität der Schweiz für vermögende Personen und deren Unternehmen stark vermindern. Ein Grossteil der Personen, die von der Initiative betroffen sind, dürfte aus der Schweiz wegziehen, und Zuzüge von vermögenden Personen würden ausbleiben.
French: La nouvelle imposition des successions et des donations rendrait la Suisse beaucoup moins attrayante pour les grandes fortunes et leurs entreprises. La majorité des contribuables concernés par l’initiative quitteraient probablement le pays, et d’autres personnes fortunées qui auraient envisagé de s’y installer y renonceraient.
Italian: La nuova imposta sulle successioni e sulle donazioni renderebbe la Svizzera molto meno attrattiva per le persone facoltose e le loro aziende, inducendo probabilmente buona parte delle persone interessate dall’iniziativa a lasciare il nostro Paese e dissuadendo altri ricchi contribuenti dallo stabilirvisi.
Romansh: La nova taglia sin iertas e sin donaziuns reduciss fermamain l'attractivitad da la Svizra per persunas bainstantas e per lur interpresas. Ina gronda part da las persunas ch'èn pertutgadas da l'iniziativa, bandunass probablamain la Svizra, ed i mancassan persunas bainstantas che prendessan domicil en Svizra.
Argument role: Premise

German: Die Initiative gefährdet Arbeitsplätze, weil von der Steuer betroffene Unternehmerinnen und Unternehmer ihre Tätigkeit einstellen oder ins Ausland verlegen könnten.
French: L’initiative met des emplois en péril, car les entrepreneurs touchés par l’impôt pourraient cesser leur activité ou la délocaliser à l’étranger.
Italian: L’iniziativa metterebbe inoltre a repentaglio posti di lavoro, in quanto gli imprenditori soggetti all’imposta potrebbero decidere di cessare le attività o trasferirle all’estero.
Romansh: L'iniziativa periclitescha plazzas da lavur, perquai che las interprendidras ed ils interprendiders ch'èn pertutgads da la taglia pudessan terminar lur activitad u spustar l'activitad a l'exteriur.
Argument role: Premise

German: Steuerausfälle
French: Moins de recettes fiscales
Italian: Minori entrate fiscali
Romansh: Perditas da taglia
Argument role: Claim

German: Weil vermögende Personen wegziehen und kaum neue hinzukommen würden, würde der Bund aus der Erbschaftsund Schenkungssteuer wohl viel weniger Geld einnehmen als vom Initiativkomitee erwartet.
French: Comme des personnes fortunées pourraient quitter le pays ou renoncer à s’y installer, l’impôt sur les successions et les donations devrait rapporter à la Confédération beaucoup moins que ce que prévoit le comité d’initiative.
Italian: A seguito di tali partenze e mancati arrivi, è probabile che il gettito dell’imposta federale sulle successioni e sulle donazioni si rivelerà assai inferiore a quello preventivato dal comitato d’iniziativa.
Romansh: Perquai che persunas bainstantas bandunassan la Svizra e perquai ch'i vegnissan strusch natiers novas, incassass la Confederaziun probablamain bler main daners cun la taglia sin iertas e sin donaziuns, che quai ch'il comité d'iniziativa spetga.
Argument role: Premise

German: Die Weggezogenen zahlen zudem auch keine Einkommens- und Vermögenssteuern mehr in der Schweiz. Heute ist es aber so, dass bei diesen beiden Steuern das Prozent der Steuerpflichtigen mit den höchsten Einkommen bzw. Vermögen für rund 40 Prozent der Einnahmen aufkommt.
French: De plus, les contribuables fortunés qui quitteront la Suisse n’y paieront plus d’impôts sur le revenu ni sur la fortune. Or aujourd’hui, les recettes dégagées par ces deux impôts proviennent pour 40 % environ du 1 % des revenus ou des fortunes les plus élevés.
Italian: I contribuenti facoltosi trasferitisi all’estero, inoltre, non pagheranno più imposte sul reddito e sulla sostanza in Svizzera, il gettito delle quali proviene circa in ragione del 40 per cento dall’un per cento dei contribuenti con il reddito o patrimonio più elevato.
Romansh: Las persunas che avessan bandunà la Svizra na pajassan plinavant er betg pli taglias sin las entradas e sin la facultad en Svizra. Oz èsi però uschia, ch'il pertschient dals pajataglias cun las pli autas entradas resp. facultads procura per var 40 pertschient da las entradas da questas duas taglias.
Argument role: Premise

German: Unter dem Strich könnten Bund, Kantone und Gemeinden also deutlich weniger Geld zur Verfügung haben als heute – auch für wichtige staatliche Aufgaben wie den Klimaschutz.
French: La Confédération, les cantons et les communes pourraient donc en définitive disposer de beaucoup moins d’argent qu’aujourd’hui, y compris pour des tâches publiques importantes comme la protection du climat.
Italian: A conti fatti, le entrate fiscali di Confederazione, Cantoni e Comuni potrebbero dunque ridursi considerevolmente rispetto a oggi, il che sottrarrebbe risorse anche per compiti pubblici importanti come la protezione del clima.
Romansh: Tut en tut pudessan la Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas pia avair a disposiziun bler main daners che oz – er per incumbensas statalas impurtantas sco la protecziun dal clima.
Argument role: Premise

German: Bereits heute wirksame Klimapolitik
French: Une politique climatique déjà efficace
Italian: L’attuale politica climatica è efficace
Romansh: Gia oz politica dal clima efficazia
Argument role: Claim

German: Bund und Kantone betreiben bereits heute eine wirksame Klimapolitik. Es bestehen griffige rechtliche Grundlagen für die Abkehr von klimaschädlichen Brenn- und Treibstoffen und die Bewältigung der Klimaerwärmung.
French: La politique climatique que mènent la Confédération et les cantons est déjà efficace. Des bases légales solides existent pour sortir des combustibles et carburants polluants et pour lutter contre le réchauffement climatique.
Italian: La politica climatica condotta sinora da Confederazione e Cantoni è efficace e può contare su basi legali incisive concernenti l’abbandono graduale di combustibili e carburanti climalteranti e la lotta al riscaldamento climatico.
Romansh: La Confederaziun ed ils chantuns fan gia oz ina politica dal clima efficazia. I existan bunas basas giuridicas per desister da combustibels e da carburants nuschaivels per il clima e per dumagnar la stgaudada dal clima.
Argument role: Premise

German: Dafür stehen allein beim Bund jährlich rund 2 Milliarden Franken an Fördergeldern zur Verfügung.
French: Rien qu’au niveau fédéral, quelque 2 milliards de francs sont disponibles chaque année pour financer des mesures d’encouragement.
Italian: Per questi compiti la sola Confederazione può contare su circa due miliardi di franchi all’anno.
Romansh: Per quest intent stattan a disposiziun sulettamain a la Confederaziun daners da promoziun da var 2 milliardas francs per onn.
Argument role: Premise

German: Fehlende Anreize
French: Pas d’incitation
Italian: Assenza di incentivi
Romansh: Impuls mancants
Argument role: Claim

German: Die geforderte Steuer schafft keine Anreize für klimafreundliches Verhalten.
French: L’impôt demandé par l’initiative ne crée pas une incitation à respecter le climat.
Italian: L’imposta prevista dall’iniziativa non incentiva in alcun modo i comportamenti rispettosi del clima.
Romansh: La taglia pretendida na dat nagins impuls per in cumportament favuraivel al clima.
Argument role: Premise

German: Weil die Einnahmen zweckgebunden verwendet werden müssen, besteht zudem die Gefahr, dass die Gelder für nicht notwendige oder wenig wirksame Massnahmen eingesetzt werden.
French: Et comme les recettes devront être affectées à un usage précis, le risque existe que les fonds soient utilisés pour des mesures inutiles ou peu efficaces.
Italian: Poiché il gettito dell’imposta è a destinazione vincolata, vi è inoltre il rischio che questo sia impiegato per misure inutili o poco efficaci.
Romansh: Perquai che las entradas èn liadas ad in intent, exista plinavant il privel, ch'ils daners vegnian duvrads per mesiras betg necessarias u pauc efficazias.
Argument role: Premise

German: Eingriff in den Föderalismus
French: Une atteinte au fédéralisme
Italian: Ingerenza nel federalismo
Romansh: Intervenziun en il federalissem
Argument role: Claim

German: Heute dürfen einzig die Kantone Erbschaften und Schenkungen besteuern.
French: Aujourd’hui, seuls les cantons peuvent imposer les successions et les donations.
Italian: Attualmente solo i Cantoni possono prelevare imposte sulle successioni e sulle donazioni.
Romansh: Oz dastgan sulettamain ils chantuns incassar ina taglia sin iertas e sin donaziuns.
Argument role: Premise

German: Mit der Initiative müsste das auch der Bund tun. Das würde das Potenzial der Kantone schmälern, Erbschaften und Schenkungen zu besteuern.
French: Si l’initiative est acceptée, la Confédération devra elle aussi le faire. Le potentiel fiscal des cantons en sera réduit.
Italian: L’iniziativa prevede che lo faccia anche la Confederazione, riducendo il potenziale fiscale dei Cantoni per quanto riguarda tali imposte.
Romansh: Cun l'iniziativa stuess er la Confederaziun far quai. Quai reduciss il potenzial dals chantuns da suttametter las iertas e las donaziuns a la taglia.
Argument role: Premise

German: Zwar würden die Kantone einen Teil aus der Erbschafts- und Schenkungssteuer des Bundes erhalten. Sie könnten über diese Mittel aber nicht frei verfügen, weil die Initiative den Verwendungszweck der Gelder vorschreibt.
French: Certes, ils recevront une partie des recettes du nouvel impôt fédéral, mais ils ne pourront pas en disposer librement, puisque l’initiative prescrit leur affectation.
Italian: Benché sia loro attribuita una parte del gettito della nuova imposta federale, i Cantoni non potrebbero tuttavia disporne liberamente, dato che l’iniziativa prescrive in che modo debbano essere utilizzate tali entrate.
Romansh: Bain survegnissan ils chantuns ina part da la taglia federala sin las iertas e sin las donaziuns. Els na pudessan dentant betg disponer libramain da quests meds finanzials, perquai che l'iniziativa prescriva, per tge intent ch'ils daners ston vegnir duvrads.
Argument role: Premise

German: Auf der Bundesebene soll eine Erbschafts- und Schenkungssteuer eingeführt werden, deren Einnahmen für Klimaschutzmassnahmen verwendet werden.
French: Au niveau fédéral, une taxe sur les successions et les donations doit être introduite et les recettes doivent être utilisées pour des mesures de protection du climat.
Italian: A livello federale, si propone l’introduzione di una tassa sulle successioni e sulle donazioni, il cui gettito verrebbe destinato a misure di protezione del clima.
Romansh: La Confederaziun duai introducir supplementarmain ina taglia sin l’ierta e sin donaziuns, da la quala vegnan attribuidas las entradas per dus terzs a la Confederaziun, per metter a disposiziun dapli meds finanzials per mesiras en favur da la protecziun dal clima.
Argument role: Major Claim

German: Warum Ja
French: Pour
Italian: A favore
Romansh: Per
Argument role: Non-Argumentative

German: Argumente Initiativkomitee
French: Arguments Comité d’initiative
Italian: Gli argomenti Comitato d’iniziativa
Romansh: Arguments Comité d'iniziativa
Argument role: Non-Argumentative

German: Klimakrise, wachsende Vermögensungleichheit und Demokratieabbau sind die grössten Herausforderungen dieser Zeit.
French: La crise climatique, les inégalités croissantes en matière de fortune et le recul de la démocratie sont les plus grands défis de notre époque.
Italian: La crisi climatica, le crescenti disuguaglianze di ricchezza e lo smantellamento della democrazia sono le maggiori sfide della nostra epoca.
Romansh: La crisa climatica, la repartiziun ineguala da la facultad creschenta e la sminuziun da la democrazia èn las pli grondas sfidas da quest temp.
Argument role: Premise

German: Superreiche zerstören mit ihren Privatjets und Investitionen unsere Umwelt und kaufen sich politische Macht und Einfluss.
French: Les ultra-riches détruisent notre environnement avec leurs jets privés et leurs investissements et achètent pouvoir et influence politiques.
Italian: Con i loro jet privati e i loro investimenti, i super ricchi distruggono l’ambiente in cui viviamo, e con i loro soldi si assicurano potere e influenza sul piano politico.
Romansh: Persunas superritgas destrueschan noss ambient cun lur jets privats e cun investiziuns e cumpran per sasezzas pussanza ed influenza politica.
Argument role: Premise

German: Wir müssen unsere Demokratie schützen und unsere Lebensgrundlagen sichern.
French: Nous devons protéger notre démocratie et préserver les ressources naturelles nécessaires à notre existence.
Italian: È nostro dovere difendere la democrazia e preservare le basi della vita.
Romansh: Nus stuain proteger nossa democrazia e segirar nossas basas da viver.
Argument role: Premise

German: Mit der Besteuerung von Mega-Erbschaften können Milliarden für den Klimaschutz beschafft und die Vermögensungleichheit eingedämmt werden.
French: La taxation des très gros héritages permettrait de récolter des milliards pour protéger le climat et réduire les inégalités de fortunes.
Italian: Prelevando un’imposta sulle mega eredità possiamo procurarci i miliardi necessari per proteggere il clima e ridurre le disuguaglianze di ricchezza.
Romansh: Cun l'imposiziun da taglia sin megaiertas èsi pussaivel da sa procurar milliardas per la protecziun dal clima e da mitigiar la repartiziun ineguala da la facultad.
Argument role: Claim

German: Ungleichheit bekämpfen
French: Lutter contre les inégalités
Italian: Combattere le disuguaglianze
Romansh: Cumbatter l'inegualitad
Argument role: Claim

German: Das Vermögen der 300 Reichsten der Schweiz hat sich in den letzten 20 Jahren auf heute unvorstellbare 833 500 000 000 Franken verdoppelt, während die Löhne der breiten Bevölkerung stagnieren. Dabei handelt es sich um leistungsloses Geld: 80 Prozent wurden vererbt.
French: Ces 20 dernières années, la fortune des 300 personnes les plus riches de Suisse a doublé pour atteindre aujourd’hui le montant inimaginable de 833500 000 000 de francs, tandis que les salaires de la grande majorité de la population stagnent. Il s’agit là d’argent obtenu sans travail, puisque 80 % de ce montant proviennent d’un héritage.
Italian: Mentre i salari della maggior parte della popolazione ristagnano, negli ultimi 20 anni il patrimonio delle 300 persone più ricche è raddoppiato, fino a toccare l’incredibile cifra di 833500 000 000 franchi, l’80 per cento dei quali non è frutto di lavoro ma è stato ereditato.
Romansh: La facultad da las 300 persunas las pli ritgas da la Svizra è sa dublegiada entaifer ils ultims 20 onns fin oz a la summa nunditga dad 833 500 000 000 francs, entant che las pajas da la vasta populaziun stagneschan. I sa tracta qua da daners cuntanschids senza prestaziun: 80 pertschient èn iertas.
Argument role: Premise

German: Mit diesen geerbten Milliarden wird grosser Schaden angerichtet – durch klimaschädliche Investitionen, Privatjets und Yachten, aber auch durch den Kauf von politischer Macht und Einfluss.
French: Ces milliards hérités causent d’énormes dégâts par le biais d’investissements nuisibles au climat, des jets privés et des yachts, mais aussi par l’achat de pouvoir et d’influence politiques.
Italian: Con i miliardi ereditati, questi super ricchi causano danni considerevoli: non solo incidono negativamente sul clima con i loro investimenti e i loro jet privati e yacht, ma si procurano potere e influenza sul piano politico.
Romansh: Cun questas milliardas iertadas vegnan chaschunads gronds donns – tras investiziuns nuschaivlas per il clima, jets privats e jachts, ma er tras la cumpra da pussanza ed influenza politica.
Argument role: Premise

German: Verursacher:innen bezahlen
French: Faire payer celles et ceux qui polluent
Italian: Chiamare alla cassa i responsabili
Romansh: Ils chaschunaders pajan
Argument role: Claim

German: In der Schweiz verursacht ein:e Superreiche:r in wenigen Stunden mehr CO2 als der Durchschnitt im Leben.
French: En Suisse, une personne ultra-riche produit en quelques heures plus de CO2 que toute autre personne en moyenne au cours de sa vie.
Italian: In Svizzera un super ricco emette in poche ore più CO2 di quanto non faccia il cittadino medio nell’arco della sua vita.
Romansh: En Svizra chaschuna ina persuna superritga en paucas uras dapli CO2 ch'ina persuna en media durant tut sia vita.
Argument role: Premise

German: Die Pro-Kopf- Emissionen bei den unteren und mittleren Einkommensklassen sind in den letzten 30 Jahren stetig gesunken, bei den Reichsten aber um 30 Prozent gestiegen.
French: Si les émissions par habitant ont diminué de manière constante ces 30 dernières années pour les classes à faibles et à moyens revenus, elles sont en hausse de 30 % pour les plus riches.
Italian: Negli ultimi 30 anni le emissioni pro capite delle fasce di reddito medio-basse sono continuamente diminuite, mentre quelle dei più ricchi sono cresciute del 30 per cento.
Romansh: Las emissiuns per persuna da las classas d'entrada pli bassas e mesaunas èn sa sbassadas cuntinuadamain ils ultims 30 onns. Tar las pli ritgas persunas èn ellas però s'augmentadas per 30 pertschient.
Argument role: Premise

German: Dem Verursacherprinzip entsprechend sollen die grössten Klimasünder:innen auch einen höheren Beitrag zum Klimaschutz leisten.
French: Conformément au principe du pollueur-payeur, celles et ceux qui polluent le plus doivent davantage contribuer à la protection du climat.
Italian: In accordo con il principio «chi inquina paga», le misure di protezione del clima devono essere finanziate soprattutto dai principali responsabili della crisi climatica.
Romansh: Confurm al princip dal chaschunader duain las pli grondas putgantas ed ils pli gronds putgants dal clima er prestar ina pli gronda contribuziun a la protecziun dal clima.
Argument role: Premise

German: Milliarden fürs Klima
French: Des milliards pour le climat
Italian: Miliardi per il clima
Romansh: Milliardas per il clima
Argument role: Claim

German: Um ihre Klimaziele zu erreichen, muss die Schweiz deutlich mehr Geld investieren: rund 11 Milliarden Franken pro Jahr zusätzlich.
French: Pour atteindre ses objectifs climatiques, la Suisse doit investir beaucoup plus d’argent : environ 11 milliards de francs supplémentaires par an.
Italian: Per raggiungere gli obiettivi climatici che si è prefissa, la Svizzera deve investire circa 11 miliardi all’anno in più.
Romansh: Per cuntanscher sias finamiras sto la Svizra investir cleramain dapli daners: supplementarmain circa 11 milliardas francs per onn.
Argument role: Premise

German: Mit der Initiative könnten jährlich bis zu 6 Milliarden sozial gerecht gedeckt werden. Ohne die Mehreinnahmen aus der Zukunftssteuer müsste die breite Bevölkerung bezahlen.
French: L’impôt pour l’avenir permettrait de couvrir jusqu’à 6 milliards de francs par an de manière socialement équitable. Sans les recettes supplémentaires générées par cet impôt, ce sera la grande majorité de la population qui devra passer à la caisse.
Italian: L’imposta per il futuro prevista dall’iniziativa permetterebbe di reperire ogni anno in modo socialmente equo fino a 6 miliardi, che altrimenti dovrebbero essere sborsati dalla maggior parte della popolazione.
Romansh: Cun l'iniziativa pudessan vegnir cuvrids mintg'onn fin a 6 milliardas en moda socialmain gista. Senza las entradas supplementaras ord la taglia per l'avegnir stuess la vasta populaziun pajar.
Argument role: Premise

German: 99,95 % profitieren
French: 99,95 % de la population en profitera
Italian: Il 99,95% ne beneficia
Romansh: 99,95 % profitan
Argument role: Claim

German: Von der Initiative wären die 2500 reichsten Erbberechtigten betroffen, also 0,05 Prozent der Steuerzahlenden.
French: L’impôt pour l’avenir concernera les 2500 héritières et héritiers les plus riches, soit 0,05 % des contribuables.
Italian: L’imposta per il futuro si applica ai 2500 eredi più ricchi, che rappresentano lo 0,05 % dei contribuenti, e per giunta soltanto alle persone fisiche: ne sono perciò escluse le aziende.
Romansh: Pertutgadas da l'iniziativa fissan las 2500 persunas las pli ritgas cun dretg d'ierta, pia 0,05 pertschient dals pajataglias.
Argument role: Premise

German: Die Steuer wird auf Privatpersonen, nicht auf Unternehmen erhoben.
French: Il sera prélevé sur les particuliers et non sur les entreprises.
Italian: Poiché contempla una franchigia di 50 milioni, l’imposta non si applica inoltre a chi eredita una piccola o media impresa.
Romansh: La taglia vegn incassada da persunas privatas, betg d'interpresas.
Argument role: Premise

German: Ein Freibetrag von 50 Millionen garantiert, dass der:die Erb:in eines KMUs nicht von der Steuer betroffen ist.
French: Une franchise de 50 millions garantira qu’une personne héritant d’une PME ne sera pas touchée par l’impôt.
Italian: L’iniziativa prevede anche misure incisive contro l’elusione dell’imposta, in particolare per il caso in cui gli interessati lascino la Svizzera.
Romansh: In import liber da taglia da 50 milliuns francs è garantì, uschia che l'ertavla u l'ertavel d'ina interpresa pitschna u mesauna n'è betg pertutgà da la taglia.
Argument role: Premise

German: Gegen Steuervermeidung insbesondere durch Wegzug sieht die Initiative griffige Massnahmen vor.
French: L’initiative prévoit des mesures efficaces contre l’évitement fiscal, surtout en ce qui concerne les départs de Suisse.
Italian: I 6 miliardi di franchi generati dall’imposta potranno essere utilizzati, in risposta alla crisi climatica, per assicurare posti di lavoro sul lungo termine, abitazioni ecologiche e accessibili a tutti, nonché il passaggio a una mobilità ecocompatibile.
Romansh: Cunter emprovas d'evitar la taglia, particularmain cun bandunar il pajais, prevesa l'iniziativa mesiras effizientas.
Argument role: Premise

German: Die 6 Milliarden Franken Steuereinnahmen können als Antwort auf die Klimakrise in die nachhaltige Sicherung von Arbeitsplätzen, in bezahlbaren und ökologischen Wohnraum und in die Mobilitätswende investiert werden.
French: Les 6 milliards de francs de recettes fiscales peuvent être investis dans la sécurisation à long terme des emplois, dans des logements abordables et écologiques et dans la transition vers une mobilité durable afin de répondre à la crise climatique.
Italian: Per tutte queste ragioni, il comitato d’iniziativa raccomanda di votare: Sì
Romansh: Las 6 milliardas francs entradas da taglia pon vegnir investidas sco resposta a la crisa climatica per segirar persistentamain plazzas da lavur, per spazi d'abitar pajabel ed ecologic e per la midada da la mobilitad.
Argument role: Premise