Voru_kinnistusamet (EAA.3416.5.8919)

Lehekülg 8
tütar Piirik, sündinud Balzer ja Alise Augusti
tütar Smilga, sünd. Balzer, - Eduard ja Rudolf
Adam poegadele Kuhi - omanduseks ja pidamiseks
omast Petseri maakonnas ja wallas leiduwast
Lasarevo Volohovo mõisast / Wene keeles "сельцо Лазарево
- Волоxово" / eraldatäva maatüki "Põhu mõisa" nime
all, mille pinna suurus on kokku kolmkümmend
tiinu, selle hulgas: hoonete ja aia all - kaks tuhat
ükssada kakskümmend ruut sülda, põldu-
kaksteistkümmend tiinu kaheksasada kaheksakümmend
ruut sülda, heinamaad - kuus tiinu üks tuhat
kakskümmend ruutsülda, metsa-karjamaad
- kümme tiinu kolmsada ruutsülda ja tee all
nelisada kaheksankümmend ruutsülda, nendes
piirides, siis maamõõtja P. Pilleri poolt tuhat
üheksasaja kahekümne esimesel aastal valmistatud
ja poolte poolt üheksandamal Juulil tuhat
üheksasaja kahekümne esimesel aastal alla-
kirjutatud plaanil ära on tähendatud, ühes-
müüdawa maatüki peal leiduwate hoonete
ja ehitustega ning kõikide õiguste ja päralt-
olemistega, mis müüjatel müüdava maatüki
kohta olid ehk olla wõisid, wabana selles lepingus
nimetamata jäetud wõlgadest, koormatustest.
kitsendustest ja keeldudest, ostuhinna kolmesaja
üheksakümne tuhande marga eest.
§ Teine. Ostuhinnast on müüjad ostjatelt eellepingu
allakirjutamise juures kättesaanud, Kakssada
wiiskümmend tuhat marka, mille kättesaamist
müüjatele wolinik oma allkirjaga selle lepingu
all tõendab; Wõlgu jäänud ostuhinna osa
ükssada nelikümmend tuhat marka on ostjad
kohustatud müüjatele ära maksma, ühes kuue
protsendiga aastas, kohe selle ostu-müügi lepingu
kinnitamise juures kinnitusameti / Kreposti jaoskonna /
poolt, algades protsendi maksmist wiiendamast
2.
3
6.
aprillist tuhat üheksasaja kahekümne Teisel
aastal. § Kolmas. Lasarevo Wolohowo mõisa
on müüjad Alise Smilga ja Wanda Perik, sündinud
Balzer, pärinud oma emalt Emma Karli tütar
Balzerilt, sündinud Holst,iet, testamendi põhjal,
mis tehtud Wõnnu notaariuse Robert von Foigti juures
kahekümne wiiendamal weebruaril tuhat-
üheksa saja kaheksandamal aastal ja kinnitatud
Pihkwa ringkonna kohtu poolt kuueteistkümnendamal
jaanuaril tuhat üheksasaja üleksandamal
aastal N ühetuhande kaheksasaja wiiekümne
teise all, kuna nimetatud mõisa on müüjatele
kätte antud sama ringkonna kohtu täitmise
lehe põhjal kahekümne teisest detsembrist
tuhat üheksasaja üheksandamal aastal
N kolmetuhande neljakümne neljandama all,
missugune täitmise leht on Pihkva ringkonna
kohtu wanema notaariuse poolt kahekümne
kolmandamal märtsil tuhat üheksasaja
kümnendamal aastal N ühe tuhande kahesaja
üheksakümne kolmandama all kreposti registrisse
kolmandasse osasse N saja seitsmekümne üheksa-
ndama all ära märgitud. § neljas. Ostu objekti
üleandmine ostjatele on juba sündinud wiiendamal
aprillil tuhat üheksasaja kahekümne teisel aastal;
üleandmise päewast pääle kannavad ostjad
ostu - objekti peal lasuwad kohustused ja kulud,
kuid omandavad ka sissetulekud ja tulud.
§ wiies. Müüjad Vanda Pirik ja Alise Smilga
tõendavad, et ostu-müügi objekt senini kellegile
müüdud ei ole, waieluse all ei seisa ja tõesti
nende omandus on. Et Lasareno Volohovo mõisa
peal Wilna maapanga kasuks kinnitatud
kahekümne ühe tuhande neljasaja kuuekümne
ühe (21.461) rubla 31 kopiku suurune wõlg lasub,
siis wõtavad ostjad enese peale wormiliku
seri ava.