Rahvusarhiiv/et_handwriting_complete huggingface dataset:
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 158
lämmit päewa käen ja õhtu käis Jõnni
Juhan siin.
21 okt. aeti lehti ja kontskit
ja panti
tera kujuma.
ja Papa wiis
22 okt. mõsti rõiwid ja kirjutaja
Elwa.
23 okt. mõssime weel ja uhtseme ja wiidi
siga Wändrikule
ja 24 okt. wiidi weel Paaslangile ja mina sai
enda einsatsi walmis.
25 okt. käisi mina ja Karla laua
kirikun ja oli Piibli püha ja
oli Saarde õpetaja ja An käis
siin ja Hugo käis Maniidul.
26 okt. käiti luhan hainu tooman ja
mina triikse ja õhtu tuli edim.
külm ja mina wõti lilli ära kõik
ja sai bukete.
27 okt. wiidi amerika kartuli hauda ja
Mama käis Paaslangil tõi rõiwa ja
wiis willu ja Simi Ella käis õhtu siin
28 okt. oli ööse halb ilm ja aeti keswa
läbi ja mina triikse ja parandi.
29 okt. wiis Mama Hugo ära ja
30 okt. käis Papa Elwan turun wiis
põrsa ja kapstid ja ubinid ja
sea oliwa mõisa rõuke pääl k
31 okt. oli Laanematsi ära palanu ja satte
edim. lume ja mina wõti georgeni juuri
ja Mama oli wäga haige
1 Nowembril käisiwa Mama ja Papa laua
kirikun ja Jaan käis hom. siin ja Karl
käis Murul loosmisel ja wanu naisi käis
kui.
2 Now. oli sügaw lumi maan ja mina
käisi reega sõitman ja wõti Karla georgeni
üles.
3 Now. oli juba külm ja kraamseme ubinid aidast
ära ja mina käisi Karlaga Maniidul ja Liine
tuli ühes willa wabrikude ja meil mõsti tagu põrm-
andid ja mina tõi enda sängi aidast ära ja magasi
rehe taren.
4 Now. lõpetedi kaara kuiwatamine ja mina pani
enda akna ette ja lasksin tootsi sulust wälja.
5 Now. hakasin Mama jaki õmblema ja heidasin kam

Lehekülg 159
7 Now. käis Maali siin ja mina asuti pulma
kraami ja pekseti peramane ristkhaina rehi
8 Now. läksime Jaasile Miili pulma oli wäga
lõbusa ja sai häste tantsi ja ööse tehti
suurmit kui kollin.
9 Now. wiidi Miili ära Elwa ja meie
tulime ära kodu ja käisime weel
Maaniidul ja meil käisiwa Märdi
sandi kaks jagu.
10 Now. oli hirmus õnnetus minu
waene hää kekakene sai surma
ja mul oli wäga kahju ikse nii et haiges
jäi ja õhtu käisiwa Märdi sandi ja
Karla oli teistega Alanil ja Küüdil
käinu, ja tüdruku käisiwa kah.
üles.
11 Now. käis An siin ja pandi lina masin
12 Now. mati ma henda waese kekakese
ära ja aeti edimatse lina.
13 Now. wiis Mama mu Maniidule ja
käisime Paaslangil kah.
14 Now. pani ma Elmari tekile woodre.
ja meil oli lambid mõstu.
15 Now. käis Jaan Rõngun ja oli seltsi
ühendetu ja Sepa pood tahtnu palama
minna ja Lõwwe Mari käis sääl.
16 Now. hakasin ma Jaagu amet õmblema
17 now. lõigasime Liine jaki. ja meil oli hainu
18 Now. mõsk Liine rõiwid ja Hugo jäi haigeks
weetu.
20 Now. õhtu tuli Papa mulle perra.
ja kapsta waras oli käinu.
21 Now. palisti ma Jaagu kaela räti ja pöeti
minu rubla ära ja aeti per. lina ja kanepi.
22 Now. käisime Rõngu kirikun, oliwa peakooli
poisi kirikun ja Muru Juuli pulma oliwa
ja üte mateti kirikun
24 Now. mõsti rõiwid ja Papa läks liina ubinid
wiima ja Karla käis Maniidul, latse oliwa
läätsin haige ja õhtu käisime Kadri
sandin poodi man ja Simmatsil ja Murul
ja weel mujal ja meil käis kah mitu jagu
ja mina
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 160
25 Now. alustedi lina rabamine
ja õhtu käisiwa meil oma Kadri sandin
ja Jaan käis õhtu siin.
26 Now. palisti ma palajid ja käteräte.
27 Now. oliwa Juka Liisa pulma ja Mama
käis Simmil kohwi palutaman ja Karla
käis Maaniidul ja mina palisti räte.
29 Now. käisin ma koplin liugu laskman.
30 Now. toodi hainu ja mina õmblin palajile
nimesi.
1 Decembril hakati Lõwel rehi peksma
2 Dec. käis Mama Maniidul ja oliwa Albert
ja Leo läätsin haige.
3 Dec. hakse ma enda ammid õmblema ja
õmbli Mamma põlle ja toodi hagu.
4 Dec. läksiwa Papa ja Juuli Ülprele
rehi peksma ja oliwa
5 Dec. kah ja oli wana Juttust matetu.
6 Dec. käis Karla Maniidul ja Jaan tuli
ühes siia ja läksiwa Haani ja Juuli
wiis Liisa ära.
joomise pääl.
7 Dec. läksiwa jälle Ülprele ja Karla wedel ja
Juuli tõi Liisa jälle tagasi siia.
8 Dec. tapeti sigu ja Täker oli kah ja Kõrtsi
perna käis siin ja Mama käis Patu pool.
9 Dec. läks Liisa peris ära ja Papa läks Walka
sai 41 r. 72 k.
10 Dec. käis Karla Maaniidul ja Ülpre Karla käis
siin
11 Dec. toodi hainu ja Ülpre Karla wiis laudu
kuiwatada.
12 Dec. õhtu käis Karla Maniidul ja Keldul.
ja käisiwa ühwakese otsja.
13 Dec. käisime kirikun ja mina ostse endale
jaki rõiwa ja toodi wastne pada ja
Liisa käis siin. ja Mama käis Weikse Rõngun. ammile
14 Dec. wiidi põrs Paaslangile ja mina umbli nime
15 Dec. hakasin Papa ammid õmblema.
16 Dec. käis Juuli Paaslangil rõiwa peran.
17 Dec. mõssime rõiwid.
19 Dec. tehti püüglid Paaslangil.

Lehekülg 263
ja wõeti ed. lina üles.
11 Sept. käis Karla teed tegeman Tõraweren
ja minti luhta hädalat tegema ja Wilma
ja Dwinski juures wõideldi hirmsaste.
12 Sept. tuli Albert siia.
13 Sept. wiidi Leo ära ja mina läksin ka ühes
Maniidule ja jäin sinna ja mängseme kannelt
ja laulseme ja Elmar tuli kah kodu.
14 Sept. pekseti Retsnikul reht ja Elmar läks
ära liina ja läks peakooli ja mina tulin
kodu ja Leo läks köstrele kooli.
15 Sept. käis Papa Elwan wiis ploome toopi
16 Sept. käisime Kirepi laadel Karla ja
Minnase es ole ühtegi elajat ei midagi
es tohi wiia sõra tõbe perast.
17 Sept. tuli Maniidu Jaak siia ja tapeti
siga, mu waese öögakese ja Karla
läks liina sigadega ja pandi per. kaara
rõuku ja wõeti Karla lina üles ja peks.
ed. lina seemne.
18 Sept. alustedi kartuli wõtmine ja õhtu
käisime Minnaga kanzelein ja Karla
tuli õhtu kodu oli sigadest 120 rub. saanu
wiis Elmar.
25 ½ kop. lb ja wõi lb 60 kop. ja mõttusse
kakuti kanep. ja wõideldi Dwinski juures ikka
hirmsaste.
20 Sept. käisime Mama ja Annega kirikun
oli Rannu õp. Masing ja käisin poodin
ja oli hirmus wihmane ilm ja oli
iga päew wäga wihmase ilma paar nädalid
juba
ja Hugo oli siin käinu.
22 Sept. palliwa
21 Sept. alusti mina kartuli wõtmise. ahju truubi.
23 Sept. sai Minna wihatses minu pääle ja
mina näi ed. ani mineki ja õhtu kirjuti
Jaanile kirja. ja alust Bulgaaria sõda.
24 Sept. olin haige ja wõti iks kartuld ja Kaarli
Liisa tuli siia kartuld wõtma oli 3 päiwa
ja õhtu tuli ed. külm. ja tõiwa Petrogradi kommp
25 Sept. tuliwa Liine ja Hugo Leo kartuld
wõtma ja meil alustedi ka nurmest
kartuli wõtmine ja mina awiti Liinel wõta
ja An ja Minna käisiwa luhan ja wõeti per.
lina üles ja ööse külmiwa georgeni ära.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 264
26 Sept. käisiwa Hugo ja Leo omi kartuld
ja mustpää jäi haigeks. ja Papa wiis Pallu nisse.
korjaman. oli nädal ilma söömata.
27 Sept. wõti ma enda per. pähkne ära.
28 Sept. tuli Leena siia kartuld wõtma
29 Sept. aeti kari luhta ja An jäi sinna
30 Sept. käisime luhan hainu riibman.
1 okt. lõpetime kartuli wõtmise.
2 okt. teime luhan hädala kuhja, aiwa
toorelt ilma leotamata, oli nii suur
hädal nigu kunagi aasta weel es ole.
3 okt. lõp. kartuli korjamise ära
ja An läks Maniidule nu läksiwa
liina ja Hugo käis siin tõi Elmari
jaoks õnnesoowi kaarti, mina kirjuti
ära ja saadi ja Karla läks liina, wiidi
Pritsu ja Minna läks luhta ööseks.
4 okt. oli Elmari õnnistamise päew liinan Pauluse
kogudusen ja sai palju kingitusi uuri, 18 rub. ja käekotti
ja kirjatasku ja muud, mina saadi ka õnnesoowi kaarti 60 k.
ja 1 rub. ja Simmi Leena käis siin ja Leena läks Theedlade
ja käis weel tagasi ja mina wõti enda toonuse.
5 okt. tuli Karla liinast kodu tõi kirja ja kosti.
6 okt. tein ma enda kruudilist jaki ja tehti kiriku
teed ja lauk oli luhast ära pagenu ja An tuli
Maniidult kodu ja ma sain kirja Petrogradist ja
wõti georgeni juure üles.
7 okt. wõeti peedi ära ja
õhtu tuli Minna peigmees siia.
8 okt. oli suur pahandus ja Karla läks ära ja meie
lõikseme kapstid ja kirjuti Jaanile kirja ja An
läks Maniidule wiis kraami Jaanile saata, Juka ja
Jõnni Albert läksiwa Petrogradi, õhtu tuli kodu
Karla ja An. ja õhtu käisiwa harmoniku mängija.
9 okt. wõtime põrkne ära ja wedasime ja Papa käis
Palun püügilt tegeman, sai weidikese ja satte
ed. lume kibenit ja maa oli kõwaks külmanu
iga päew.
10 okt. aeti kari luhast kodu ja lamba Ahasselt.
11 okt. oli suur pahandus weikse Minnaga ja Leena
käis siin ja lumi tuli maha ja jäigi.
12 okt. tehti kapsta ära ja Papa käis Pukan
küüdin mulla töölisi wiiman ja Karla ostse puid
Ahasse mõtsast ja Paaslangi Peetre käis siin.
dist.
sain postkaarti Petrogra
13 okt. müüdi Lehik ära Simmile sai 69 rub. ja
Liine käis siin wiis kapstamasina ja meil oma
läksiwa Kõrtsile rehele ja mina sain oma
kruudilise bluuse walmis. 14 okt. lõiguti per. kapsta.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 265
15 okt. oldi Unnil rehel ja Karla oli haige
ja tehti worste ja Mama käis Simmil ja Keldu
ja Leena tuli siia ja jäi.
Miina käis siin ja mina umbli Mama põlle.
ja weike Minna mõsk
tagu põrmandu.
16 okt. oliwa Animatsil ja meie kraameldime
kodun ja mina tein enda põlle walmis ja
õhtu tuli masin meile wana Tamm ja noor.
17 okt. pekseti meil keswa ära sa 124 waka ja kaaru
18 okt. pühapäewan pekseti weel kaaru sai 161 wak
ja oli meil palju talitust ja oli ilus ilm läks 5
sööki ja wiidi masin Murukikale ja Ella
käis siin Minna ema ja õhtu käisiwa …
19 okt. hakati teri kuiwatama ja sakslase
tüksewa wäga Riia pääle.
20 okt. mõsti rõiwid ja weel 21 ja 22.
21 okt. käis Leo siin tõi kapstamasina ja shampanja
ja Papa käis Rõngun ja sai 3 lb petrooleumi 15 k. lb.
ja käis tohtre man ja mina käisi Leenaga
tohtre man. ja wõti per. georgeni juure üles.
22 okt. käisiwa mehe Rõusin ja oli juba kõwem
külm 6-7 graadi ja paljudel jäiwa kartuli
maha ja peedi kõige rohkem mõisil. ja keedeti seepi
seebi kiwi mas juba 25 k. lb.
23 okt. tuli wäga paks lumi maha tuisas kõik päew
ja mina olin wäga haige rindu alt walut ja
õhtu käisime Albertiga kuhje man peetan
wiimast korda ja sakslase tulluwa Düüna jõest üle
aga löödi weel tagasi.
24 okt. wiis Mama Alberti ära ja tehti worste
ja õhtu oli Jaanike siia tullu Petrogradist ja tõi
meile kosti ja jäi ööseks siia.
25 okt. käisime Rõngun Piiblipühal reega, oli
Puhja õp. Markus ja Mama läks kabelide, oli
Jõnni Wiktori peije meie es saa peijede minna
ja Karla käis ka kabelin, oli pillega matetu ja Minna
läks Aru mõisade, jäi ööseks.
26 okt. wiidi jälle mullatöölisi ja mina olin ikka
haige
27 okt. läksiwa tüdruku Simmile rehele ja
Jaan tuli siia tõi Jõnni peije kraami ja jäi siia
ja mõsti talle rõiwid ja hakati kaaru kuiwatama
28 okt. oli juba wäga kõwa külm 12 gr. ja
puu jäiwa kõik haljade lehte ja Jaanike
läks ära siist ja Karla wiis õhtu kraami
järgi ja tüdruku oliwa weel Simmil.
29 okt. läks ilm sulale satte wihma ja Jaan
läks ära Pukast Petrogradi,
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 266
30 okt. käis Papa Maniidul wiis lina masinat
parandada ja ilm läks jälle hääle ja paljas ma.
1 Nowembril wiis An Leena ära Raigastede
ja Hugo käis siin ja Keldu Anna ja
Miina käisiwa siin lammast otsman mas
4 rub.
2 Now. weeti kiwe nurmest ristikheina päält
ja Hugo tuli õhtu siia ja
3 Now. hom. läksiwa Papaga liina wiidi külmanu
ubinid ja Mama käis Simmil ja An läks
hom. Maniidule.
4 Now. lõp. tera kuiwatamine ja pandi
linnasse kujuma ja ma tein enda kruudil
jakile nöpse ja olin ika haige ja õhtu tuli
Papa liinast kodu oli ubinaist saanu 16 rub 8 pud.
oli
5 Now. palisti ma rätte. 34 uibul oliwa ubina
paljudel 1 ainus
6 Now. tuulutedi ja korjassime kanepi teri ja
Keldu Andres käis siin ja Mama käis
Wikati tare man ja Karla oli Maniidul
lina masina trulle ja edi kambre akna
pandi ette.
7 Now. läks Karla jälle Maniidule ja e.. wiidi
Paaslangile ja An tuli ka kodu ja mina sai
oma bluuse peris walmis.
8 Now. käis Mama Keldul Madli peijen ja
oli mul hirmus halb öö nii et
9 Now. õkwa haige olin ja Jaak oli siin masinat
säädman ja ratast tegeman ja õhtu käisiwa
Märdi sandi ja oma tüdr. oliwa wihatse.
10 Now. toodi hainu luhast ja mõsti lambid ja
õhtu käis üits wainu Jaan sandin ja meie tüdr.
käisiwa sandin sai naarda wäga.
tuli lumi
jälle maha
11 Now. hak. sõn. wedama ja mina tei roose siniseid.
12 Now. pani ma ed. akna taga ette ja weeti
sõn. laudast oli wainu Jaan kah ja kroonu
käsu käisiwa iks iga nädali ja An läks jälle
Maniidule.
ja mulla täälisi wiidi üks iga nädal ja püüeti.
14 Now. aeti ed. lina.
15 Now. käisin ma laua kirikus, oli Rannu
õp. Masing ja käisin poodes. oli külm 10, 11 gr.
17 Now. oli mul ubina waras käinu ja pöeti lambid
18 Now. panin ma per. akna ette.
Serbia
langes.
19 Now. wiidi kirjutajale puid.
20 Now. lõp. talu lina ajamine ja käiti magasin
ja Maniidul ja ma saadi Albertile 10 k. kingitusen
ja pani kompweki paprit ehwtide ja sain
Jaani käest postkaarti Petrogradist.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 376
läksime Maniidule ja mina wiisi
2 noort kana ja Karla käis Peebul tõi
eli 5 lb 14 rub lb Wene raha, 21 marka
Saksa raha järgi ja peeti pagemise
aru Tulistele minna wai Wiljandisse
10 Dec. tehti worste ja toodi hainu ja weeti
põhku ja enamlase oliwa Tartu
ära wõtnu. ja Seki oli mu jaki ära lahknu
ja must kana oli haige.
11 Dec. mõsti tagu põrmandid ja käisime
24
sannan ja oligi Jõulu poolba käes
ja teime õhtu jõulukuust paluti
sädemid.
12 Dec. ed. pühal käisime Liinega
25
kirikun ja perast waestemaja
ja kohtumaja man ja toodi hob.
kodu ja walgekaart riisnu Walgus
ja Rannu pool ja Puhja pool ja
Postimehe es käi enam ollu juba
enamlaste lehe.
13 Dec. tuli Albert siia ja tõise tuliwa
kõik õhtu ämariku aegu ja meie pidime
pidule minema aga es olegi pidu ja Ülpre
Jaan ja perna käisiwa ka siin ja palutim
sädemid ja walgustedu pea iga õhtu kiirte
heitjidega ja Karla oli kõik päew ja öö
ümber ajanu Matsiga.
14 Dec. käisime Liinega kanzelein, anti
kõik rõiwa kätte mes enne wiidi ja
saime hob. jälle kodu.
15 Dec. tapeti lühikese hannaga seake ära
oli Adam kah ja mina par. suurt
rätti ja Karla käis jälle Peebul tõi
weel eli 2 ½ lb ja masnu kõik ära
105 rub. wene raha, Saksa rahan 157 ½
marka, hirmus kallis ja käinu Maniidul
16 Dec. käis Jaan siin ja Unni Anna
ja Liine käis õhtu Unnil palli peal
ja Elmar, tu wedel iga päew Unnil

Lehekülg 377
Animatsil ja Wõlli poodi man ja mõni
kõnelnu juba et Rootsi Laeva ollu Pärnun
aga es ole wist kedagi.
17 Dec. tehti raswa ja toodi hainu ja ma
parandi iks ja lugesi Reinuwader Rebane
18 Dec. säeti renni üles lauta ja tehti
31
wastne kana mold.
19 Dec. oli juba wastne aasta ja ollu
1 Jan.
wiimane juttus kirkun, wana
punase k… oli ära keelnu
ja es tohi enam risti ei ka matta
ja Elmar käis kosjan ja Liine
sõsar käis siin ja Liine käis õhtu
Murukikal jooman ja ma lugesi
lastelehti.
20 Dec. toodi hainu ja põhku ja sõideti
2
Elsiga ed. korda ja Papa wiis
Leenale Raigastede liha ja raswa 50 lb
21 Dec. mõsti rõiwid ja oli Murukika
Anna abin ja toodi haina kuhi luhast
ja ma kakse sulgi ja Mama tegi
õlut.
22 Dec. toodi hagu puid Rõusist ja
Liine sõsar käis jälle siin ja wana
Liine oli iks wihane ja oli hullu
käsu, peremehe pidiwa hulka walla-
masse masma ja mu midagi, meil
tuli 65 r. es masseta weel ja Kärsna
pool ollu suure lahingu ja paugu.
23 Dec. käis Leena siin raha perast, Saksa
raha es taheta enam oli poole odawa
ja Mama ja Liine käisiwa Maniidul
minu
ja palitu rõiwas ollu kodu toodu ja
mina wahtse kodumaa kaartid ja Karla
Lapetukma
oli haige ja wana Luts käis siin ja Unni
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 378
poisi tuliwa siia ja läksiwa Rõngu pidule
Liine ja Elmar kah ja ilm läks suurele
sulale
24 Dec. oli kolmekuninga päew ja Jõulu
16
laupäew ja Jaan käis siin ja meie
olime haige ja oli käsu wäljan et
kõik mehe 18-45 aastani Waibla
mõisade sõtta kommisjoni ja Kärstna
pool oli hirmus suuretüki mürin
mitmes päew ollu suure lahingu
punase ja walge kaardi wahel. ja
oli kõik ära purustedu.
ja Elmar käis Tammel ja meie teime
õhtu Jõulu kuust ja laulseme sõja
laule.
25 Dec. pidasime ed. püha ja Ella käis
siin ja mina lugesi Elmari kärmeli
raamatut ja Papa käis Hansu pool
ja mehe oli kõik pakku lännu, es
läha ükski Waiblade ja Karla
köhisi wäga ja teime weel Jõulu
kuust ja ma kirjuti laule.
26 Dec. hom. pagesi Elmar ka ära
ja Liine käis ära ja Karla käis
kanzelein ja mõisan Alto pool ja
kõneldu kõik sugusid jutte et
Wiljandid piiretav ja punaste
walitsus tuleb ja Rannu mõisas
ollu lahing ja walge kaart otsnu
Rannu pool mehi taga ja Talina
maal ollu wäga suure lahingu
ja õhtu peljassime wäga, Mama
heitusi õkwa haiges tuli üks
jagu mehi arwasime et riisja,
oli jälle poisi wurlese weskelt
ja mängsewa kannelt

Lehekülg 380
4 Jan. toodi luhast hainu ja kuulipildjaga
lastu Konnu pool ja perast toodi põhku ja
lasti wäga suuritüke Tõrwa pool wai Roostsi
mäel ja oli suur sula ja Manni katte ära oli
ööd põhu all ja
5 Jan. hom. wara ööse toodi käsk nikroti
wõtmine wallamajan 18-40 aastani, õhtu
tullu ju Eesti wäe sinna ja jälle tõine käsk,
ernid ube ja sedulg ja rihm meil wiia ja mõnel
saapa ja hakati Elwa pool suuritüke laskma
ja meie enamlane pagesi ära ja me lõp. akna
ette panemise ja õhtu poolen hakati Rõngun
ja Ameti mäel suuritüke laskma oli hirmus
kõwa paugu kõik maa wärisi ja akna
tirisiwa ja pommi oli tullu ju Muhklase
kuusikude ja õhtu anti weel kolmas kord
käske, kõik mehe 50 aastani kommisjoni
mõisade ja ööse lasti ka pauke ja peljassime
wäga ja rahu konverents lännu kokku presiden
Clemencau. ja kiriku mäel ollu suuretüki.
6 Jan. kolmekun. päewal par. ma Karla suke kindid
19) ja Elwa pool lasti suuritüke ja Karla käis kom-
misjonin Papaga lasti wabaks ja oli wäga palju
jäetu ilmaaegu wabaks ja es panda wana papert
kinni tuu luuse mõtsu mööda ja Liine läks
ära ja õhtu poole lasti Walguta mõisat
oli hirmus kõwa paugu ja tuli käis taiwa
pääl ma wahtse põhu kuhje man, suuretüki
ollu Rõngu mõisa rehe man ja Wahatare mant
tuliwa sõjapõgeneja ja Tõrwa pool lasti ja
kuuli län. mõisade ja komisj. mehe joosnuva
kõik laiali hirmuga ja Simmi Leena käis siin.
7 Jan. hom. lasti Rõngu mõisa pool kuulipildjidega
kui hirmus ja Eesti wäe ollu williniidu mõtsan
ja perast tuliwa punase ratsawäe ju Wändrik
ja siugsoost lasti näile, ja anti käske et kella
6-6ni ei tohi keegi kõndi ja mina peedi
kraami üteldi et ööse punase tulewa ja lasti
jälle mõisad hirmsaste ja ööse kell 12 tuliwagi
punase, plaansewa ust wasta seeni kui K
pagesi sis lasti sisse tuliwa tulega minu
sängi weerde, nõudsewa walget kaarti ja
kas mõisan on sõjawäge, sis läksiva jälle
ja lasti 105 suuretüki pauku raudtee pääl
kõik maa wärisi.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 381
8 Jan. hom. alust Walguta lahing
(21) hakati siugsost ja mõisast laskma ja
punase Harjametsast ja Wändr. ja Waha
tare man ja Simmil ollu kuulipildja, kül
püssi joosiwa ja kuulipildja kui parrin
ja mina olli wahel ahju taga paon ja
lugesi „Balti parunid Eesti elus“ ja wahel
wahtse luhvti aknast ja Simatsi Hans käis
siin wiis wasika mas 45 r. ja Karla käis
Maniidul ja Ülprel ja perast wõtiwa
mõisa ära, meie wäe läks. paku metsa
ja suuretüki toodu weel Lutsu tare manu
ja säält lastu ja Harja metsas oli kah kül
saina ja akna wärisiwa ja õhtu ämariku
aigu tuliwa hulgan ketin ja otsewa walget
kaarti kangede kõik koha läbi kõik sängi
aluse ja sahwre ja tare ja aian kuuse
läbi, mitu jagu ja toodi Unni pois wangi
kül meie peljassime hirmsaste Karla
perast, siis tuli jälle hulka sisse seiwa
ja jõiva ja magasiwa ja massiwa kah mõni
ja rahwast oli siist külast sõjapaon.
üle kõige 24 r. ja meie olime iks hirmun
wiimate ande läksiwa ära, siis läks Karla...
9 Jan. hom. tuliwa jälle wana lätlase
seiwa ja ostsewa liha ja warastiwa muna
ja wõtiwa kaarti ära ja meie olime iks
hirmun Karla perast ja siis läksiva kõik
koku Unni tee otsa mitu sada ja läksiva
ära Pekule mõni küüditedi ja meil käisiva
ja küüdi hob. otsman ja Papa käis Maniidul
ja mulgimaal wai Tõrwan lasti hirmsaste
suuritüke, mürin joosk ühtelugu ja peljasime
omi enamlasi ja oli Uderna lahing ja tuli
pahandus Kõrtsi Juuli perast ja Karla es lähe
enam kohegi paku süame täiega.
10 Jan. hom. käis Mama Kõrtsil, es ole lastu
(23) Juulit wana Märt hak. kärkma ja Pritsu
pool tuliwa hirmsa lahingu ja Tammel
ja wana Kirepi lahing ollu püssi pragin
joosk ja kuulipildja ja soomusrongi lassiwa
raudtee peal ja Simatsil oli Oskari peije.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 382
11 Jan. par. ma ja lasti iks pauke ja õhtu
kel 11 lask õige lähikesen hirmus kõvaste
kõik seina wärisiwa ja akna ja õhtu käisiva
veel 2 enamlast, küssewa weel sõjariistu
ja perast pand püssi paugu kuhje pool ja
Karla tõi ed. turba ja Matsi August oli
maha lastu, hirmsaste ära tapetu ja 1 oli Walgu
mõisan maha lastu.
12 Jan. tuli Rõngun hirmus lahing Eesti wäe
(25) olluwa Tammel ja enamlase Mikani ja
Ivaski pool ja säält warsti taganuwa ja
meie wäe wõtnuwa Pritsu ära ja Soomlase
oli abin, ja säält lasti raskete suurtükidega
Rõngu ja pommi tulluva Muru hainamaa
peale tennu kui lina leo ja löönu kivi purus
ja Rõngun olli kõik maja viga saanu ja
kiriku akna puruks ja 1 torn ära ja enaml.
tennuva tüke kirikun, ja siis enaml. warsti
taganuva ära mõtsu sisse ja Aakre poole ja
siist hakasiwa Eesti wäe tulema Rannu
poolt ja läksiva lipuga wäga palju, meie
ed. es usu ja tuliva siia ja Karla läks küüti
wiis Koruste külla, siis oli wäga hea meel
ja Papat Karlat käisiwa enne luhan tõiva hagu
ja ma kakse sulgi ja Elsi oli pikali.
13 Jan. tuli Jaan siia ja mina käisi Papaga Ma-
niidul palitu rõiwast kaeman ja sõjawäe
kraami woore weeti iks ja wange omi punasid
ja pauke lasti suuritüke ja püsse ja Pühaste
külan ollu lahing enam. aetu üle Pikasilla ja
Lõwe Weriida kõnel kuis liinan hirmsaste tapetu
krediitkassa keldren ja jõe pääl ja kirikun juttust
peetu ja Elmar tuli õhtu siia ja kõnel kuis Tammel
riisutu 8 siga ja hobese ja lehm ja rõiwa ja
tahetu Jaani maha laske.
14 Jan. hom. pand Elmar kraami koku ja käis
weel omi punaste pool ja läks ära ja Ella
käis siin ja Karla and jälle 3 kõrda päewal käske
et mehe Randu kommisjoni kõik ja liha tangu
ja 20 lb leiba oli mõisa wiia igal ja hob. Herwu
kokku ja Täker käis normi otsman, es saa weel
ja Järw käis Tani Almaga, oli õige tore suureli
ja Puka pool oli hirmus suuretüki mürin
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 427
17 Jan. lõikasin amet ja Karla wedasi turbid
ja Inglise laewastik Tallinnast lahkunud.
18 Jan. par. ma ja Karla tõi turbid ja Alto ja
sõdur käisiwa siin ja käisime sannan
üle kuu aja 4 ½ näd.
19 Jan. käis Lutsu Mari tõi Mama kinga ja
(1 Vebr) wiis minu kinga par. ja Unni Adam
käis ja oli ikka hirmus külma ilma
juba 1 ½ näd. laut oli nii hirmus külm et
elaja ära tahtsewa külmada ja kõik sõduri
kaitse kraawen ja Walgan ja Wõrun wabast.
pidustuse.
20 Jan. 2 Webr. hom. wara kesk ööse kirjutedi
rahu alla Wenemaaga punastega
Eesti poolt Poska ja Wene poolt Krasin
ja Litwinow ja toodi luhast hainu ja
mina par. ja Kalde Andres ära matetu.
21 Jan. läks ilm sulale ja ma õmbli amet
ja käisiwa kaupmehe ja Papa käis
kanzelein abiraha otsman es anta
ja ma kaoti nõgla ära shleihwiga
ja Ülpre perna käis siin ja läks
rahu saatkond ära Tartust.
22 Jan. oli wäga suur sula kõik koha wet
täis muru oli kui järw ja talli oli
wet täis ja laut ja Papa käis weikserõngun
tõi wihtu ja ma kirjuti Jaanile kirja
ja Karla wiis ära ja lasti wet ja tehti renne
ja oli ed. tilluke lammas ja enamlase
läksiwa ikka lõuna Wenemaal edasi ja
Denikini wäe lüüa saanu ja Kostshak
wangi wõetu ja Eestin suur kütte ainete
kriis ja Eestin tehti palju mõrtsuka töösi
ja warastedi palju hobesid, hob. wäga kalli
13000 ja 15000 m.
23 Jan. tõi Karla puid Taremetsast ja ma
õmbl. am. ja õhtu tuli Son siia läksiwa
Karlaga liina wiisiwa Anne puid ja
ja Leenale jahu ja Wenemaa Eesti rahu
lepingu kinnitanud.
24 Jan. käis Ella jälle siin ja õhtu tuliwa
kodu oli purjun ja wäga ära külmanu.
25 Jan. oli Karla haige ja oli boa ära müünu

Lehekülg 428
4000 r. 3 tüki ja tõi oma kodu mes
parki oli ja toodi weidike põhku ja
oli wäga ilus ilm ja Son läks hom. kodu
ja tõi tsuuge päält 100 r. paar ja aeti
jälle juttu et Saksamaalt tuleb jälle
sõda Eestile ja Piip läks jälle ära
Inglismaale ja Karla tahtse sõjavangi
es saa enam.
26 Jan. käis Karla Liiw Minnat otsman
es saa kedagi ja Maniidul ja Animatsi
Iida käis siin rebase nahka otsman
ja Muruka Deele käis ja Muhklase
weike August mateti ja õhtu tuli
Joosti Zõzemees siia jäi ööseks ja
Eesti kommunisti lõplikult Eestist
lahkunu Kingissep ja Wakman ja
Wändrikul ristkatsi
27 Jan. läks Zõzemees ära Maniidule
oli wankrit toonu teha ja poole
põrst ja oli hirmus palju sala kauba
wedajid üle Peipsi weeti kõike kraami
Wenemaale ja Walga poole juudi weda
püroksiliini ja Karla käis weskel ja
ma par. ja Rasputin lei mulgu sõrme
sisse ja käisi ed. kord jää pääl.
28 Jan. toodi hagu ja põhku ja turbid ja
mina korjassi raha koku peenikest
ja Papa wiis Maniidule wahetada ja
ilm hakkas sulale minema ja õunik sai
lüpsma ja sibula lill läks õitsema
29 Jan. oli halb ilm ja weeti turbid.
30 Jan. weeti weel turbid ja lõpetedi ja
toodi taremetsast puid ja mina õmbli
amet ja Eesti raha kurs tõusis kangede
31 Jan. toodi hainu ja rüa põhku ja Ella käis
siin ja tehti worste ja Elmar käinu kodu
ja Maali tullu Maniidule ja Karla käis
Järwe otsman es saa midagi ja iida itti
lennas kambren.
1 Webruaril tuli Maali siia Leoga ja Maali
14
jäigi ja Karla õiend niisama käis kaitse-
liidu perast Hindu pool ja salakauba
wedajid karistadas surma nuhtlusega
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 429
ja Tõnnisse Teodor oli ära koolu.
2 Webr. hom. wara käis jälle Karla Peebul
ja mujal ja Maali läks puu koormaga
minema kondiga ilm tuisas edimalt ja
mina kirjuti ja lugesi ja Eesti Wene
rahu lepingu seadus Asutawas Kogus
wastu wõetud ja hak. maksma.
3 Webr. kerisi alus undr. langu ja sõrm tükse
iks wäga ummussede minema oli iks
uibu wahe peal ja Karla käis wiis nisu
Palu weskele ja õhtu tuli An siia kondiga
liinast.
4 Webr. pudru päewal lasksin liugu edim.
hobesega siis reeksega ja siis jää pääl koplin
ja Karla tegi rüa püüglit Paaslangil ja
tatriku suurmit ja enaml. Odessa ära wõtnu
ja hirmsaste tapnu sääl ja wäga palju kraami
saanuwa ja Koltshak maha lastu ja oli
Jaasi pernase peije ja sain Jaani käest
kirja ja Karla kaardi.
5 Webr. toodi haina kuhi luhast oli Adam
kah ja An läks ühes Ülprele hob. otsma
ja sai kah ja Ülpre Karla tullu kodu
ja Karla saatse Jaanile kirja kutse kodu
ja ma õmbli amet ja oli Tõnnisse Theodori
peije.
6 Webr. hom. tõi Ülpre Jaan Hansu
siia ja läks ühes Annega liina wiidi
turba koorm ja meil weeti weel hainu
ja Karla lambal oli kolm poiga kõik
lamba ja Balti paruni müüsiwa omi
mõisid Inglismaal.
7 Webr. wiis Karla Elwa lisanormi 3 p. ruk
20
p. keswi pud. kaaru, wana ullu
punase kässiwa wiia 40 p. ruk. 30 p.
keswi ja massetu rüa puudast 70 m.
ja keswa p. 56 m. ja Jaak käis siin ja
mina lõp. amme õmbl. ja palisti käte-
räti ja hak. willast kruudilist bluuset
ümbre tegema ja Laidoner ja Sooots
tahtsewa lahkuda ja paluti tagasi jääda
ja õhtu tuli Hans kodu liinast wiis oma
rüa. 4 pud. ja Anim. Ida käis.
8 Webr. toodi hagu unterlombist ja Aliide
ema ja weli käisiwa siin ja Karla käis
luhan tõi kande ja ma pani bluusele
käisse otsa ja ilm oli külm pealt 10 gr.
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 430
9 Vebr. oli wäga õnnetu päew waene nibi-
kõru kooli ära jälle nigu minewaasta
poige kätte tõine weel elli õhtuni siis
röökse ja kooli, sai jälle mitu sada marka
kahju ja ma ikse wäga ja wana Ella käis siin
ja masseti 100 mar. suwe töö eest ja 6 pud.
ruk. ja weel püüglit ka tahtse ja õhtu käis
Anim. Ida ja Karla käis Maniidul wasikut
kaeman ja oli Küti Juhani peije wiimane
poeg ja Elmar ollu ju Tallinnas spordi
kursusen.
10 Webr. per. ma suke ja am. ja olin haige
ja Adam oli ka weeti hainu ja Põhja armee
rawitsemine anti Eesti punase risti kätte
ja Eesti maal leiti hõbeda ja raua lademed
ja tüüfus müllas hirmsaste Ida Galitsias terve
küla oliwa tühjas surnu.
11 Webr. toodi per. haina kuhi ära ja ma õmbli
24
käterätile nime ja õhtu Jaak käis siin
ja oli Rõngun Wabariigi wälja kuulutam.
aasta pidu meie es läha haiguste perast
ja oli wirmalise.
12 Webr. Palwepäewal käisime Papaga kirik
(25) ja inim. sattewa hirmus palju maha es
jõua ära naarda ja Karla käis õhtu poolen
Palupera pool (wist wana Põnzkul) ja Mama
es jõua ära muretada.
13 Webr. tuli Ella siia oli sula ja mõssiwa
rõiwa ära ja tagu põrmandu ja ma
paigasi palajat ja Mama oli wäga haige
ja Karla ja Papa käisiwa luhan tõiwa kuhja
pesa ära ja perast käis Karla Maniidul wõt
karjusse Anna oli wäga kallis palk ja andnu
Jaagule 35 r. wõlgu ja hak. sõjawägesi koju
laskma 1883a.
14 Webr. hom. wara öösi tuli Jaan kodu oli Tartun
käinu ja mirkoskopi ostnu 5000 m. ja päewa
käis kiriku mõisan ja Maniidul ja Karla wiis
enda willa wabr. ja tõi Adra langa kodu
5 ½ lb 56 m. ja Peipsi pääl oli juba lahingi
salakauba wedajatega.
15 Webr. hom. wiis Karla Jaani Pritsu läks tagasi
Wõrru ja tõi Mamale rohtu 23 m. eest ja
perast tõi hagu ja käis ikka metsa ka alati
Maali_päevik (EAA.5285.1.5)

Lehekülg 431
aga es saa midagi kõik kattewa ära ja
wõeti ja mina hak. ammele nime õmblema
16 Webr. käis Jaak siin ja Leo ollu haige ja
(29) Karla müllas metsas kajunuwa rebase
urge ja Murmans ja Arhangelsk punaste
käes ja Amerika punase risti siia appi
tulluwa ja Walgekaardi kindrali aitas wälja
ja olli jälle iida itti kambren ja Karla käis
õhtu Murukikal.
17 Webr. toodi hagu ja põhku ja wihma satte
(1 M.) ja Liide ema käis siin tahtse sinna wiia
ja kaubel palka manu 200 m. kuu ja
linu paar naela pastla kah ja ma
kerisi ja par. ja õhtu käis Karla Pritsun
Jaani wastan es ole kedagi ja põnzkul
18 Webr. weeti jälle hagu ja Mama käis
Simmil ja ma õmbl. am. nime ja pakse
mune ja õhtu satte wihma ja Papa käis
Jaanil wastan Pritsun tõi kodu.
19 Webr. säädse ja praakse ma omi ubinid
ja käis Järw siin ja tapeti waene
wissike ära ja oli mürinat kuulda
ja Jaan läks Maniidule wiis minu
raha ka 100 rubla ja õhtu panime waese
matsikese korwi wana Mats ja 2 tilluk
matsikest ja wana rasputin.
20 Webr. hom. wara läks Karla liina ja Liide
käis Laksil ja Rõngun ja ma lõp. am. nime
õmblem. ja Karla tuli õhtu kodu oli matsikestest
wäga weidi saanu paljalt 6 m. tükist ja
wissi 5 m. lb. 56 lb ja minu ubinist 1 pud.
120 m. mõni saanuwa 200 m. ja munest 4 m.
paar 28 paari mõni saanu 60 ja 40 m. kan.
ja mulle anti matse raha ja ub. raha kätte.
21 Webr. weeti hagu ja mina näin juba lõokese
ära ja õmbli am. pitsi ja hom. tuli Jaan siia
Jaak oli Tallinade lännu ja meil küdseti
peenikest leiba ja keedeti sülti ja wana
lätlase es lase Eesti sõjawäge Saksamaalt
läbi kodu tulla ja Peterburin oli ikka hirmus
nälg ja kallis leiwa lb 350 rub. wõi 3000 r
lb looma liha 900 r. lb sea pek 2500 r. sool
500 r. lb petroleumi toop 500 r. ja 1 küünal 500 r.
22 Webr. weeti sõn. aida ja tehti worste ja mina
es saa midagi lei paljalt enda koorekanni
katski ja kraameldi ja lõokese laulsewa wäga
NAE_ERA_R-46_Metsade_Keskvalitsus (ERA.R-46.1.542)

Lehekülg 4
Nõus.
Härra Direktorile.
Riigimetsade Valitsus
direktor
29/X 41
Metsainspektor Ernits'a ja kontrolör Roometsa ettekande puhul
Rakke metskonnas esinenud väärnähete asjas kannan ette,
et ettekanne ühes toimetusega tuleks saata Prokuratuuri kor-
raldusse kassapuudujäägis süüdlaste selgitamiseks ja vastutusele
võtmiseks. Esialgu aga puudujäägiga talitada hr. hr. Ernitsa -
Roometsa ettepaneku p. 1 kohaselt, s.o. arvata ja kanda sõja-
kahjuks.
Ettepanekute p.p. 2-15 võetakse Üldosakonna kaudu lahenda-
misele, kusjuures pr. Ellen Piller kuni arveametnikkude koosseisu
lõpliku kindlaksmääramiseni tuleks esialgu määrata Rakke
metskonna aj. arvendajaks kaheks kuuks, alates 1. XI. 1941 a., ette-
nähtud põhipalgaga, s.o. rbl. 250. - kuus.
Ettepaneku p. 16: Rahakapp tuleks kordaseadmiseks ja luku
ümbertegemiseks saata Tallinna keskasutuse korraldusse.
Ettepaneku p. 17.: Abimetsaülem H. Rikk tuleks esimesel
võimalusel teenistuse huvides paigutada ümber teisele abi-
metsaülema kohale, asukohaga metsaülema kantselei juures.
Tallinnas,
28. oktoobril 1941 a.
abidirektor.
Märge 1: Otsused ettepaneku pp. 2-16 (ind) suhtes
Üldosakonna poolt Rakke mets-
konnale teatavaks tehtud.
4. XI 41
KM.
Märge 2: Otsus ettepaneku p. 1. kohta antud
Arveosakonnale täitmiseks 1. XII. 41 a.
14. XI 41
Märge 3: Otsus ettepaneku p. 17 kohta antud
Üleminsp. hra Matiisen´ile 1 XII.41

Lehekülg 37
Rakke metsaülemale
Kui pöördel märgitud teenijad
on oma ametikohuseid täitnud
siis puudub alus teenistustasu välja-
maksmisest keeldumiseks. Teenis-
tustasu kuulub väljamaksmisele
vastavalt täidetud ülesannetele.
20 sept. 1941 a.
Üldosakonna juhataja
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.30)

Lehekülg 14
Ku.
Pääw.
No.
17. Iwan Päästel
18. Jakow Kiwwi XXX.
19. Jeorgij Lember Ellerpah.
20 Mihail Wiitsar
21. Iwan Kirr
22 Martin Kasik
23.
24 Maria Kerm
25 Iwan Wessik
26 Iwan Wessik
27 Iwan Ruitt.
28. Rodion Reip
29. Sander Laidus.
Tallitaja Jakow Kiwwi. XXX
Et need 29 hinge on se wang Mihail Kirr
walda tagasi wõtand tunistab ka sedda Kachtla
kogukona kohus, selepärast ka on wasto wõt-
tand, et se nimetud wang oma wangi ajal
eest wisi pärast üllespetaks.-
Koggukonna kohto pea Adrian Allikas XXX
Kohtomees Mihail Wiitsar.
Kogukonna kohto kirjutaja M. Pärt.
Märzi
26
3.
Oli Kachtla kogukona kohus koos
agga neil ei olnud middagid mõista.
Pea kohtomees Adrian Alikas
abbimees Mihail Wiitsar
April
24
4.
Oli Kachtla kogukona kohus koos
agga neil ei olnud middagid mõista.
Pea kohtomees Adrian Alikas.
abbimees Mihail Wiitsar.
Ku.
Pääw.
No.
Aulisse
1876
Keiserlikko Saarema I Kihelkonna kohtule.
Mai
5.
5.
Oli Kachtla kogukona kohus koos ja
kutsus Auliko Keiserliko Saarema I
Kihelkona kohto kässo pääle tännasel
päwal, keik Kachtla kogukona täie healissed
mehhed kokko et nende seast piddi wallit-
setud saama koggukona Talitaja, wöörmendrid,
wollimehhed, kohtomehed, ja saadikud._
Saadikud wallitsemisse tarwis ollid kokko tulnud.
A., Perremeeste sullased:
Mihail Kirst.
Mihail Reip.
Martin Allikas.
B., Wabbanikude koggo kellel koggukondas
rendi latsid on._
Iwan Kirst.
Iwan Marripu.
Martin Piip.
Weodor Kunskop.
Jeorgij Mahlamets.
Mart Põld.
Jeorgij Wiitsar
Willem Mahlamets.
Martin Põld.
Iwan Pärt.
Wassilij Rapp.
Mihail Pärt.
Iwan Päästel.
Iwan Lipp.
Martin Kiwwi.
Matwei Room.
Iwan Kiip
Mihail Piip.
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.31)

Lehekülg 7
Ku.
Pääw.
No.
1868
Jurri ku
9.
4.
Koigoste koggokonna kohhus
Koigoste moisa herra, ja Naesteso
Jaan kasik, omma wahhetis kaupa siin
Prottokolli kirja, Et Jaan Kasik andis
omma wanna ello naesteso pääl-
Moisa herrale keik nendä kuida seal
parraego üllal seisab. uksed ja aknad
ees, agga se kolme seinaga kamber
mis seal otsas temma wenna mihkli
Jäoks olli, jähhi jaanil omma kääst
mihklile maksa, et se wanna ello ter-
wiga herrale jähhi - selle peale andis
herra Moisast, uie toa ja kambri ello
Jaanile ja keik aknad, uksed, kattos
peale, agga Jaen teeb omma kulluga
selle ello kõrsi tahha omma platsi
peale ülles, ja sai herra kääst üks
pool wakka ruggid ja üks pool wakka ottra
selle eest et säen omma wenna
mihklile se wanna kambri arra maksa
sedda tõotab Jaan kasik omma
nimme ja risdiga XXX
tallitaja Jaan tarkpea
XXX
kirjotaja Jaak Reis
Ku.
Pääw.
No.
1868.
Jurri
20.
5.
Koigoste koggokonna kohhus:
Iwan Lugas, olli waldas hinge maksod
wõlgo-
1867. Joulo kuus pea rahha -1 rup 88. kop hõ
1868 nääri kuus nikrudi - ,, - 25 1/2 -
1868 paasto kuus kihhelkonnakohto 24 1/2 -
1868 Jurri kuus põllo renti - 2 rup 50 kop -
summa - 4 rup 88. kop
Keskwerre walla maggasi aitas 1/2 waka
ottre koigoste walla ramatu peale wõlgo-
selle wõlla peale ütles Iwan lugas
tallitaja kohtu ees; Et minno Joud ei
akka selle wõlla egga platsi arrimise
peale mitte ennam, tehke minnu ello Ja
platsiga mis tahhate, Ja isse läks wenna
Jure suilisseks - siis laskis tallitaja kohhus
kaks pühha kirrikuttes mahha kulluta et se
ello oksjoni peal ärra müja - selle peale
ei olnd keddagi ostajad - siis tulli pärrast
koigoste omma walla mees Joan sep. Ja
maksis selle nelja nurka ello eest, 7 rup hõb
Ja põllo renti 2 rup 50. kop hõb ja akkas
sedda platsi arrima
Ja sest rahhast ta naisele Annale andut
3 Rubla Rõsa walla saisele Küllawa Katri
75 koppikad

Lehekülg 9
Ku.
Pääw.
No.
1869
nääri ku
17.
8.
koigoste koggokonna kohhus.
Et Jaak lip 68. aasta wanna on, ja
ommal last mitte olla, siis tõotas temma
omma ello ja warra mis tämmal pärrast
surma järge jääb - Martin Luttrile, selle
eest tõotas martin lutter Jaak lip omma
naesega surmani nende eest kõige assja polest
murretseda ning ka wimaks mahha matta
Ja nendel poja assemel olla -
tallitaja Jaan tarkpea xxx
koggokonna kohtu pea Martin annubõld xxx
Ku.
Pääw.
No.
1870
paasto
17
9.
koigoste tallitaja kohhus
Need kes passi meestel kä mehheks on, Ja keik
asjad nende eest koswad
Jaakow awik, on Jaan kassik kä mees
Jegor awik on Alleksei Lember kä mees
Alleksei Ruus on Mihail Ruus kä mees
Leonti wimne on Andrei Roes kä mees
,,
21
„
Mihail Lip on, Mihail sep. kää mees,
Jurri
1.
"
Alleksei Ruus Jaakow Mihail kä mees
Joan Reis, Jegor Reis kä mees
Jegor tuus Iwan tuus kä mees
Jaan tarkpea Mihail Reis kä mees-
Mart Paas Juhhan paas kä mees
Jegor Peestel Mihail peestel kä mees
Jaakow awik Alleksei pipu kä mees
Leonti wimne Jegor wimne kä mees
Alleksei wimne on isim wimne kä mees
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.31)

Lehekülg 36
32.
Ku.
Pääw.
No.
59.
Nende laste Wörmündrid Aleksei Ruus. XXX
,, ,, Jegor Kaddarik. XXX
Peakohtomees Mart Paas
kohtomees Estahwi Lugas
Talwe
17
60
Koikuste walla koggokonna kohhus
Kaarli Madwei Randpea warrandus sai ülles kirjo-
tud et ta on wanna innimene ilma lapseda ja
waese terwisega
Ellomaia tubba rihalne kamber 30 Rubl ,, kop wäärt
üks Riede kirst luk ees 1 - 50 kop wäärt
üks Riete kirst luk ees 1 - 50 - -
üks Riede kirst ilma lukkida ,, - 80 - -
kaks kalla nöu ,, - 80 - -
üks lewwa löime ,, - 20 - -
üks wanna nöu ,, 20 - -
üks kahhewakkane nöu ,, 30
üks raandane patta kattel ,, - 40 - -
üks mattine kattel ,, - 25 - -
üks taari nöu ,, - 20 - -
üks tain ,, - 20 - -
kaks weeraantad ,, - 10 - -
kaks wikkatid ,, - 80 - -
kaks sirbi ,, - 20 - -
üks kirwes ,, - 40 - -
üks linnate arri ,, - 20 - -
Päsmer ,, - 10 - -
wiil ,, - 8 - -
saak ,, - 20 - -
ööwel
pissike üüwel ,, - 15 - -
kümme räimwörgo 10 - ,, - -
nelli mutti wörgo 1 - 20 - -
kaks kahhe wakast kotti ,, Rub 60 kop wäär
Transport 40 Rub 38 kop.
Ku.
Pääw.
No.
Transport 40 Rubl 38 kop.
60
kaks poole wakast kotti ,, Rubl 60 kop wäärt
kaks küllemitto üks mait ,, - 30 - -
söma rend keige lauaga ,, - 15 - -
üks kab kaks pütti ,, 25 - -
jahwe kiwwid 1 Rubl ,, kop wäärt
üks lammas 1 - ,, - -
Summa 53 Rubl 68 kop
Peakohtomees Mart Paas. XXX
kohtomees Estahwi Lugas XXX
Talitaja Jakow Tamkiwwi. XXX
Talwe
17
61.
Koikuste walla koggokonna kohhus.
Anstawko Soldat Iwan Sepp Lesk naise Weera Sepp.
warrantus mis ei olnud weel ülles kirjotud kaks sooma
rendi üks õlle nöu taari nöu 12 pütti 4 kappa 3 wikatid
5 sirpi kolm poiklid üks kirwes ja leits Törre eest
maksab Soltad Aleksei Tuus 1 kül Rukid 1 kül odrad
ja toowri eest 20 kopikad. rahha
Peakohtomees Mart Paas. XXX
kohtomees Estahwi Lugas XXX
Talitaja Jakow Tamkiwwi. XXX
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.30)

Lehekülg 22
Ku.
Pääw.
No.
Septembr
14.
7.
Koos ollid: Tallitaja Jakow Kiip.
Peakohtumees Iwan Päästel.
kohtumees Adrian Allikas.
Siis astus Alekseij Reis kohtu ette ja kaebas
kogukonna kohtu ees sel kombel; kui ta oma
peremehhe ammeti tütre ja wäimehe jäuks
andnud oli, on ta nendega selle kauba teinud
mo
et tulingu laskmine surmani ta oleks pidi
olema ja need kassu mattid mulle mütsi
ning soone rahhaks jäma. Siis astus Wio
ette ja räkis et wanna selle hinna ära
jua keda ta tulinguga teenib ning oma
jõuga tulingud harida ei jõua, ja ma pean
oma kuluga sel ajal teda arima kui tarwis
on. Kogukonna kohus seda asja järele kuulades
mõistis, et Wio peab wannole riide ja leiwa
andma, ning päälegi 1 rub. hõp. temale
aastaks kiriku ja soone rahaks._
Ku.
Pääw.
No.
1880.
Januar
7.
1.
Oli Kachtla kogukonna kohus koos ja
kohtu ette astus Mihail Sallu ja räkis,
et ta oma maja keige raamiga ja põllu
ühes kohasisseseadmise kirjaga annab kolmeks
aastaks Weodor Room holeks, ning laenab 45.
Rub. tema käest sele maja kraami ning põlu
pääle aga kui kolm. aastad täis ja se wõlg
nimetud ajaks seletud ei ole siis jääb se
maja keige kraamiga ja ühes ka se põld
Weodor Room pärida ilma et Mihail Sallu
wõiks selle üle nuriseda.
Kogukonna Talitaja Jakow Kiip. XXX.
Peakohtumees Iwan Päästel XXX.
Kohtumees Adrian Allikas XXX.
Januar.
18.
2.
Oli Kachtla kogukonna kohus koos ja kohtu
ette astus Saare walla mees Michkel Künk
ja rääkis kogukonna kohtu ees et ta 1878mal a.
8mal Februari kuu pääwal Kachtla walla mehhe
Alexander Salule kogukonna kirja pääle /5:/ Rub.
laenanud, ja nüüd se wõlgnik ära surnud on
ning mo raha seletamatta jäänud, aga nüüd
nõuan ma oma rahha ta wenna Mihaili
käest. Nüüd kutsuti Mihail ette ja küssiti
kas ta lubab oma wenna wõlgo seletada ehk
mitte aga Mihail wastas et taal sel tännasel
pääwal seletada ei ole aga edespidi aastate
se on 3me aasta aja sees ehk kui jõud annab
siis enne seda seletan se wõlla Michail Küngule
aga kui mitte siis wõib Mihail Künk seda
ueste hakkama taga nõudma ehk Suuremse
kohtu kaebada ja Michail Künk leppis
selega.-
Kogukonna Talitaja Jakow Kiip. XXX.
Peakohtumees Iwan Päästel. XXX.
Kohtumees Adrian Allikas XXX.
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.30)

Lehekülg 31
Ku.
Pääw.
No.
Oktobr
13.
16.
Oli Kachtla kogukonna kohus koos ja Lisa
Kristomann astus ette ning kaebas et ta Jurri
Sirklile kaheksa hanne münud on ja /80/ Cop.
hanne hind kaubelnud. Aga tännini 6te hanne
hind kuus rubla /40/ Cop. weel samata on. Ning
kahe wakane kot kuus kümend kopikad. /60/ üks
ööwel nellikümend kopikad /40/ ja hobuse raud oh-
helik nellikümend kop. /40/ siis jääb ühte kokko
Sirkli käest saada seitse rubla kaheksa kümend kop.
/7/ Rbl. /80/ Cop. Kogukonna kohus seda asja
kuuldes laskis Juri Sirkli ette tulla ja küsis
mikspärast see ülewel nimmetud hannede
hind ja teised asjad Lisa Kristomannile
maksetud põlle siis räkis Jurri sirkel et ta
on üks rubl /1/ kahesakümend Cop. /80/ Lisa
kätte annud, ja Kaarli käest olla taal /30/ Cop.
saada ning Lisa käest wak tuhlid hind /1/ rubl
se on kolm rubla /3/ kümme kopikad. /10/ siis maksis
Jurri Sirkel weel nelli rubla /4/ seitsekümmend
Cop. /70/ ning Lisa Kristomann leppis sellega.
Kogukonna kohtopea Iwan Päästel
kohtomees Adrian Allikas.
Novembr
24.
17.
Oli Kachtla kogukonna kohus julgeb selle
kirjaga Keiserlikko Saremaa Sülla kohtule
ette panna sest sel 24mal Novembri kuu
päwa ösel kella ühhe ajal on Kachtla
wallast Üwere külla Räbado puumaa ellu
maja maja kramiga tulle roates langenud
ja kogukonna kohtu polest on se alamal
nimmetud maja ja maja krami hind
takseritud.
Rbl. Cop.
Ellu maja 200 - ,,
kahe aastane sõin. 15 - ,,
30.
Ku.
Pääw.
No.
Rub. Cop.
Transport. 215. ,,
kaks tõrt. 6 50
kolm õlle nõu 5 40
Kahhe aastane mullikanahk. 2 ,,
kaks wassika nahka 1. ,,
kaheksa lamba nahka 4 50
kangas jällad. - 3 ,,
seitse rihha. ,, 70.
kaks raud aruga hangu ,, 60.
nelli puu aruga. ,, 60.
neljad wardad ,, 12
laudi karsas. ,, 30.
kolm tarja kahhe sulased. 1. ,,
wain, lõuk. 1 20.
kaks künna 1 ,,
poled sapad 1 ,,
kuus koormad heinu 30. „
nelli kor. odra hag. 10 ,,
kolm kor. rugi saosid 3. ,,
40 sülda 1880 a. õlgi 8. ,,
15 sulda 1881 a. õlgi 12 50
wiis wikati lütt. 1 ,,
üks tulamise sarri 1 25
kolm lb linna ,, 75.
wiis pari sukad. 2 50.
kolm pari sokkid ,, 90
lb. wilast lõnga ,, 70.
sitsi särk ,, 70.
kaks labbast sarki 1 40
kaks toimist särki 1 ,,
kaks kessi 1 ,,
kaks külemitto kan- ,, ,,
nepi seemnid kotida ,, 90
wil püksid. 1 60
Summa. 321. 02
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.30)

Lehekülg 32
Ku.
Pääw.
No.
Transport 321 2.
kahed püksid - 1 ,,
nelli paari kindud 1 ,,
kolm rättikud 1 20.
Ühtekokko 324 22.
Peakohtumees Iwan Päästel XXX
Kohtumees Adrian Allikas. XXX
Detsembr
4
18.
Kachtla kogukonna kohus.
Siis astus Laimjalla walla mees Jakow
Suster ette ja räkis et temmal Kachtla
walla kohtu maja omaniki Karel Toma
poeg Kristmann käest tulingo pääle
laenatud rahha sada on /15/ Rubla. Siis
sai Karel ette kutsutud ja kogukonna
kohtu mõistmise järel maksad sa seda
wõlgu järgmisel wisil: se on 1882 a Martsi
kuu 15mal wiis rubla. ja Juni kuu 15mal
wiis rubla, ning Septembri kuu 15mal
wiis rubla. Aga kui ülewel nimmetud
päwaks rahha selge on jääb tuling
weel Jakow Sustri kätte pandiks ja
Karel Kristomann leppis sellega._
Peakohtumees Iwan Päästel
Kohtumees Adrian Allikas.
Detsembr
18
19.
Kachtla kogukonna kohus.
Siis kutsuti Anna Rihkw poeg Sandr
ette ja küssite ta käest järel kuidas wisi
lugu on se alamal nimmetud wargusega.
Pois räkis kui ema Sülla kohtu kässo
järel kohtu ette kutsuti siis räkis ta
et Wilem Rapp olla hanne ja oina
nahha Kachtla mõisast waratanud ja Anna
31.
Ku.
Pääw.
No.
Rihkw kortri jure tonud ja ka Annega
seltsis ära sonud. Aga kaks hanne olla
Anna Rihkw omale kõrwalt ostnud. Ja
Wilem Rapp olla weel üks hanni ja kannad
mõisast warastanud ja oma maja jure wi-
nud. Seda tunnistas Alexandr Anne poeg
Rihkw kogukonna kohtu ees.
Peakohtumees Iwan Päästel.
1882.
Januar
8
1.
Kachtla kogukonna täie healissed peremehed
said kokkokutsutud Kachtla walla abi-koli
koolmeistri walitsemisse pärast. 28 pere-
meest kokko tulid nende seast 20 peremeest
siis walitsesid peremehed kaks meest wälja
koolmeistri ammeti tarwituseks. Feodor
Room ning Mihail Kiip. Ja heälte
paljus kostis 12 Feodor Room ning 8 Mihail
Kiip poole.
Feodor Room poole
kostsid.
Adrian Allikas
Alexandr Piip.
Jegor Toombu.
Iwan Toombu.
Mihail Kirst.
Mihail Reis.
Iwan Päärtel
Jakow Kiwwi
Mihail Wiitsar.
0. Nikolai Kiip
0 poole kostsid.
1 Mihail Pihhil.
2 Iwan Kirst
3 Jakow Kiip.
4 Mihail Lember
5 Alexei Kirst
6 Awdi Kirr.
7. Mihail Kirr.
8. Ado Annupeld
Laimjala_vallavalitsus (EAA.2554.1.31)

Lehekülg 6
Ku.
Pääw.
No.
1867.
talwe.
30.
2.
Koigoste koggokonna kohhus
sai randwerre küllas, Uielo perres
oksjon tehtud, ja ärra müidud keik
mis ülle raudwarra leida olli -
Laimjalla walla mees: öörlakki Juhhan
ostis lamba ärra se maksis 1 rup hõbbe
Ja ühhe sea - - 1 1/2 - -
Koigoste wallast, Martin Annubõld
ostis wannad purattad, katkise obbose adra
need maksid 10 kop. hõ. Jaak lip
koigoste wallast, ostis Leiwa lõime
ärra se maksis 3. kop hõ, kahtla walast
Jegor kok, ostis: perre söma renni ärra
maksis 10. kop hõ, koigoste wallast
Jegor Awik, ostis, üks sarja kerre
kaks ruggi sirpi, üks wee raand need
maksid 6 kop hõ, ühte koggo. 2 rup 79 kop
Ku.
Pääw.
No.
1868.
Nääri
20.
3.
Koigoste koggokonna kohhus
Juhhan Kaddarik ostis Koikuste
Walla mehhe Karel Lember ennese
est Nekrudiks. Ja maksis Karli
Lembril ühhe korraga saata (100) rupla
hõbbe rahha kätte, ja ülle sedda maksis
Johhan Kaddarik 3 rupla hõbbe, mis
Karel Waldas wõlgo olli Tallitaja kätte,
ning siis jähhi Karlil weel Johani
kääst saja seitse kümmend ja wies (75)
rupla hõbbe, agga sest rahhast maksab
Juhhan Karli Lembri Latsaretti rahha
nelli 1/2 (4 1/2) rupla hõbbe ärra, siis lubbas
Karel Johanile 3 aastad aega maksa,
kaks essimest aastad kaks kümmend
wies (25) rupla aastaks, wimse aasta kaks
kümmend 1/2 (20 1/2) rupla hõbbe, kui Karel
elleb, agga kui Karel on ennema
ärra surnd, siis lubbas Karel se rahha
mis temmal ülle jääb omma Esale,
Emmale ja Wennale. Ulle sedda peak Joh-
han Kaddarik sädusse järrele Karli
hinge maksode tarbis wies kümmend
(50) rupla hõbbe walla laeka sisse maksma,
agga et Juhhan omma walla mees on,
nüüd maksab Juhhan Karli assemel
hinge maksud senni künni 50 rupla
selgeks saab.
Juhhan Kaddariko wõlla rahha eest,
töötasid ennasid käämehheks kui Juhan-
nist ennesest sudob, temma wend Mihkel XX,
ja teine wend Ado kaddarik XXX
Jaak Kaddarik omma wabbanikko elloga XXX
perremees Jaakow Tamkiwwi XXX
tallitaja Jaan tarkpea XXX
Nekrud Karel Lember XXX. Kirjotaja Jaak reis
ja Johann Kaddarik XXX.