Rahvusarhiiv/et_handwriting_complete huggingface dataset:
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 41
nad Teile kohe edasi.
Tahaksin Teile niipalju sooviavaldu-
sena tähendada, et Te saadaksite
hra Aug. Hermann'ile ühe tänu-
kirja, selles avaldage ka suurt
tänu annetajale - rootslastele.
Hermann tahaks seda paberit ära kasuta
da edaspidisel korjandusel. Ta arvab, et
rootslased peavad sellest palju lugu, kui nende
vastu tänulikud ollakse Siis arvas hr
Hermann veel, et ajalehes ei maksaks
veel tähendada ära korjat. summa suurust
siis ei taha ta ka, et tema nimi ajalehes
oleks. Kõige enam, mis võiks olla, see
oleks: "A. H." See on puht isikl. motiivil
Summa suurust avaldada ei taha sellepärast
et vahest see võiks rootslasi-annetajaid
annetamisel tagasihoidlikumaks muuta
sest võib neil tekkida arvamine, et teine
alev, 2000 elan. juba küllalt on annetanud
Kui peaks tekkima tarvidus seda reklaami
mõttes ajalehes märkida, siis võiks teha
seda selliselt: Broby alevi ja ümbruskonna
rootslased annetanud E. R. fondi heaks tänu
väärt summa ja nii et. nagu heaks arvate
Heale ettevõttele kõigeparemat korda-
minekut soovides H. Miller.
Lund, Stora Södergat. 47.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 107
Vastatud
D 349 saadetud
ja kviitung
21.05.47.
15 East 125th Street
88
MEIE TEE
ESTONIAN MONTHLY
PUBLISHED BY THE ESTONIAN EDUCATIONAL
SOCIETY & WORLD ASSOCIATION OF ESTONIANS
Telephone Lehigh 4-9750
New York, N. Y.
Mai 10, 1947
Lp.
Eesti Rahvusfondi Juhatus:
Eila, 9 mail 1949 saatsin Teile Manufactures
Trust Company kaudu $ 100.00 mail Transfer No
MT 369512
Tähentatud summa saatis mulle Baltimore Eesti
Selts Teile edasi toimetamiseks. Nähtavasti see
summa on sissetulnud Teie poolt neile saadetud
Eesti Rahvusfondi mälestustähtede kviitungiraamatu
kaudu.
Kviitungi palun väljakirjutada Baltimore Eesti Seltsile
ja otse neile edasi saata järgmiselt: -
Baltimore Estonian Society, Inc., 42790. Lehigh, et.,
Baltimore 24. Mk., U. S. A., Att.:- Mr. J. Roosman, secretary
Ühtlasi teatas mulle Mr. Roosman, et nemad on
Teile 3 või 4 kuud tagasi mõnesuguse summa
edasi saatnud, aga senini ei ole veel mingisugust
vastust ega kviitungi saanud. Arvan, et oleks
kohane Teil nendega ühendusse astuda ja
asja selgitada.
Teie lahkusele lootma jäädes
MAlLING ADDRESS: P. O. BOX 49, NEW YORK 35, N. Y.
Paremate tervitustega A. Waldman
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.275)

Lehekülg 33
Cornelius Leviste
Skönsberg 16.1.49.
Box 303
Skönsberg
kaust
Eesti Rahvusfondile.
Käesolevaga teatan Teile kurvastusega et ERF
Skönsbergi osakond läheb likvideerimisele
Lahkun ise lähematel kuudel Rootsist ja ühes
minuga kuus ERF liiget. Seitsmenda liikme härra
L. Pärtel'i annan üle dr Koskellile - Sundsvalli.
Kõik raud-kaartide sisse maksud 1948a eest olen
tasunud Teie postgiro arvele. Neli 1949a raud kaarti
jättan endale, samuti 10 loteriipiletit, ning nende eest
tasun enne Rootsist lahkumist. Alles jäänud
raudkaardid 1948a ja 1949a saadan siin juures
tagasi, samuti ka minu käes olev kviitungi raamat,
kusjuures palun Teid lõpuarve teha. Need väikesed
margid, mis täitsid liikmemaksu kviitungi aset, on
kõik otsas ja minu teada peaksin mina neid veel
juurde saama 1948a eest, sest oma perekond on osalt
ilma märkideta, kuigi raha tasutud.
Olen senini tasunud 17 krooni kuus, nii et minul
on imelik lugeda et teie soovitate oma viimases
kirjas minul tasuda kõigest kr. 9.- kuus 1949 a. jooksul
Asun Kanadasse Montreali linna lähedale ja
loodan, et saan seal ERF-le kasulik olla ja tema
tegevusele kaasa aidata. Enne lahkumist tulin Teie
kontorist Stockholmist läbi, et võtta kaasa veidi
materjali Montreali prantsuskeelsetele ajalehtedele.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 22
liikmeid?
Kui mina oma nime sinna
Raudraamatu ei taha lasta
kirjutada, kas minu nimi
jääb siis püsima selle Eesti
Rahwusfondi tänu tähe kontsa
külge wõi mõne "tasku raamatu"?
Teie vastust peatselt
ootma jäädes ühes vastawa
seletuse või selgitus kirjaga.
Austusega. Aug. Alber.
Post aadress: Aug. Alber.
Box 579.
Storfors

Lehekülg 48
Kui Eesti Rahvusfond peaks kujunema selleks rahvuslikuks
keskuseks väljaspool kodumaa piire, mis ühendab, mobi-
liseerib ja juhib kogu vabadustarmastavate eestlaste õigus-
tatud võitlust meie käsutuses oleva relva - õiglust taotleva
sõnaga, siis minu arvates on vähe sellest, kui selgitus
selle suure ürituse puhul piirdub ainult ajalehtede ja
ajakirjade veergudel ning võib päris kindlasti öelda, et
oodatud eesmärgid rahalises osas ei täitu. Teil
sääl peaks olema paremini teada meie, eriti pagulas-
konna mentaliteet: iga uue, kuigi õigustatud idee puhul
tekib alati "oma arvamine" ja mis enamikus pole mitte
positiivne algatatud ideedele. Käesoleval juhul arvan,
et laiades (peamiselt meie pagulaskonna mitteintelektuaalseis)
ringkondades puht ajalehtede kaudu levitatud Eesti Rahvus-
fondi propaganda suhtes võetakse asja peamiselt
rahakogumise seisukohalt, asudes selle juures kõhklevale
seisukohale ja sageli küsitakse, kas minu poolt anneta-
tud 10 - 25 kr. saab taastatud Eesti iseseisvus või jälle
ei tea milleks ja kellele meie selle raha saadame jne
Kogu selle asja sügavam mõtte ja sisu - see kahjuks
leiab kaalumist ikkagi piiratumais ringkondades
Selleks, et Eesti Rahvusfondi ümber koondunud
meie pagulaskonnale üldiselt tuntud ja tunnustust
väärivad isikud saaksid effektiivselt rakenduda
selle suure ja rahvuslikult vajaliku ülesande
täitmisele ning et Eesti Rahvusfond kujuneks
kogu vabadustarmastavate eestlaste suureks, ühiseks, sümbool-
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 8
V.a. Eesti Rahvusfond!
I. Käesoleva kaardiga koos saadan kirja prof.
N. Kaasik'ule kutsega palvega tulla 22. veebr.
Uppsalasse kõnelema Vabariigi 30. aastapäeva aktusel,
Ta saab Teie kaudu kirja kätte, vast teatab
ERF kaudu, kas ta tuleb või mitte. Palun Teid
kohe saata teade, et eitaval juhul saaksime
kellegi teise poole pöörduda võimalikult peat-
selt.
II Kas ERF valmistab aastapäeva puhuks mingid
üldised rahvuslipuvärvilised rinnamärgid, mida
saab aktustel, pidudel ja jumalateenitustel rinda
kinnitada teatava tasu teest?
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.257)

Lehekülg 32
Norrköping
Härra Büroojuhataja!
Saadan siinjuures ära ka raudkaartide kontsad ja
aruande. Raha on tegelikult rohkem laekunud, kuid ei
ole õnnestanud mõnede inimeste käest kätte saada, seepärast
ka hilinemine. Raudkaartide kontsad on ka must puudu, saa-
dan mõne päeva pärast järele. Raha saadan tuleva kuu
aruandes.
Loterii piletite müük edeneb kaunis visalt, saadan siis umbes
4 raamatut tagasi, teiste seisu ei tea täpselt on inimeste käes
müügil. On veel üks suur võimalus pühapäeval enne hr. Loretei
kõnet mina olen juba nii organiseerinud.
Kui hr. Loretei tuleb paluksin talle kaasa anda Norrköpingi
raudkaartide arv.
Ei saa kuidagi otsa peale, kes on maksmata ja kes maksnud
enne toimkona loomist. Samuti ei ole kõik nad kontsud minu
käis mis jäävad toimkonda; ei tea valijate nimekirja koostada.
Minu arustuse järele peaks neid 70 tükki kusagil mujul olema.
Kas on Teie käes ja kas on need, kes maksavad 3 kuulise lunamaksuga
Tervitustega
plipma

Lehekülg 58
ERF Juhatusele
Stokholm
Kirja peale 10.1.49 teatan,
et Jõulu ja uue aasta õnnitlejate
nimekirjas leidus hr. Joh. Tamm
ei ole major Tamm.
Major Tamm teenis mäletavasti
ühes piirikaitse rügementis ja
kas temal õnnestus pääseda
Eestist väja, ei tea.
Võib olla võib mjr. Tamme
kohta teatud saada hr. Joh. Tam
A. Lutsult, kelle aadress-
Volmar-Yxkullsgatan 3 NB,
c/o Pehrson, Stockholm.
Lootsin et Keskjuhatus korral-
tab selle kuu jooksul üle kõnekoos-
oleku ühes filmi etendusega nagu
selle all oktobris rääkimine oli
aga möödunud nädalal hr.
Üürikult saatud informatsioo-
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 12
11
Gävles, 23. okt. 1946
vastatud
29.10
Eesti Rahvusfondile
Siin, Gävles Rahvusfondile korjanduse edukaks
läbiviimiseks oleks hädasti tarvis kui keegi üldiselt
tuntud tegelane peaks vastava kõne. Siinsed kaasmaala-
sed on laiali Gävle linna ümbruskonnas ja linnas ene-
ses. Kohalikkude eestlaste kõnede puhul tuleb kokku
maksimaalselt 10 - 15 isikut, mispärast suuremate hulkade
kokkutõmbamiseks on hädavajalik kõneleja hankimine väljast-
poolt. Arvestades siinsete inimeste soove oleks selleks küll
väga kohane saadik Laretei.
Seepärast palun korraldada nii, et hra Laretei
saaks eeloleval kuul s.o. novembris tulla siia kõnelema
ja nii et ühel pühapaeva õhtul pärast 8 novembrit, kuna
enne seda on raske saada ruume. Kõne toimuks kohaliku
K. F. U. M. ruumes algusega kell 17. ja nagu öeldud
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.215)

Lehekülg 21
Eesti Rahvusfond
saadetud
Stockholm
Palun saata mulle üks raamat
ERF loteriipileteid. Siin Borasis ei ole
neid kusagilt saada. Ei ole näinud
et siin keegi neid levitaks või et
kellelgi neid oleks.
Oman raudkaarti nr. 2844
Lugupidavalt
N. Palmar
Deelbogatan 23 A
Boras
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 20
Language: Estonian
Eesti Rahvusfondile
Lübeck, 25.10.1946.
Vastatud
29.11.46
I. Talve
16
Lp. Eesti Komitee
Stockholm
Palun Teid mulle lahkesti teatada, kas Teil
on andmeid prof. Ränk'i praeguse asukoha või
tegevuse üle. Kuulduste järele siin pidi ta viibima
Rootsis. Peale minu on tema saatusest huvitatud
Kieli ülikooli õigusteaduskonna õppejõud
Dr. Gerhard Wesenberg, kelle aadressi prof. Ränk
saaks minult.
Teise küsimusena huvitab Kieli üliõpilaskonda
Eesti rahvusfondi tegevus ja küsimus, kas Saksa-
maal viibivatel eestlastel on võimalik ka seda
üritust toetada. Kohapeal valitseb selles suhtes.
täielik teadmatus.
Uno Ruus
Lugupidavalt
1224/D
1224 D.P. Assembly Centre
U. Ruus
800 Control Unit
B. A. O. R. via Great Britain
ehk
24 Lübeck, Moislinger Allee 8, Britische Besatzungszone, Deutschland
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 41
ERF Juhatusele.
ERF Uppsala osakonna peakoosolekul, mis
toimus 4. aprillil s.a., avaldati mõtteid peale muu
ka ERF Esinduskogu valimiste küsimuses. Pea-
koosolek leidis, et proponeeritav valimiskord võib
kahjustada ERF tegevuse edukust. Juhendis nr. 1
antud korralduse kohaselt on tõenäolik, et väik-
semad keskused jäävad Esinduskogus ilma esinda-
jata, mida ei juhtuks ilma vastava keskuse liik-
mete sellekohase soovita siis, kui kõik keskused,
mille liikmete arv õigustab neid põhikirja järgi
oma esindajat valima, valiksid oma keskuse
ulatuses n.ö. iseseisvalt. Kui jäävad väiksemad
keskused Esinduskogus ilma esindajata ainult
valimise korra tõttu, siis võib tõsiselt arvestada
võimalusega, et raudkaardi omanikkude arv
langeb neis keskustes, sest puudub vähemgi
alus arvata, et väiksemate keskuste huvi-
Esinduskogu töö vastu on väiksem kui suurte
või suuremate keskuste huvi. Et on tõenäolik, et
proponeeritav valimiskord võib kahjustada ERF
edasist tegevust, siis asub ERF Uppsala osakonna

Lehekülg 117
ERF-i Uppsala Osakonna tegevusest.
1950/51 tegevusaasta.
Tegevusaasta jooksul peeti: 1 pääkoosolek; 6
juhatuse koosolekut, neist 1 koos usaldusmeeste ja
ERF-i E.K. liikmetega; I kõnekoosolek, millel kõneles
major A. Kristjan sõjapolitilisst olukorrast.
Toetati Uppsala Eesti Seltsi E.V. aastapäeva ja võidu-
püha korraldamisel. Aktuse-kõned pidasid:
E.V. aastapäeval prof. G. Ränk ja Võidupühal
kirjanik Jaks.
Vabariigi aastapäeva puhuks koostati üleskutse
Uppsala eestlastele ja levitati Seda aktusel.
Liikmeskonnas ja rahalaekumises oli mõõna aeg ka
Uppsalas. Liikmete nimestikust kustutati juhatuse
otsusel 20 nime, neist Upsalast lahkumise pärast
15, mittepanemise tõttu 3, keeldumise tõttu 2.
Pidevaks liikmeskonnaks on see kontingent, kes
kogunes RF ümber 1946-47, muudatustega ära-
sõitnud ja Uppsalasse asunute osas. Valimisaja-
järkudel liikmeks astunud on eemale jäänud.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 134
Lgp. E. R. F. juhatus
Minu aadressile tulnud E. R. F.
mälestustähtede raamatu tel-
limise kirjanduse saatsin
Teile tagasi, sest siin ei leia ma
vaba olevat jooksupoissi nende täh-
tede propageerimiseks. Ei tasuks
ka ära, sest asi on muidugi teada
ja igaüks võib iseseisvalt otsustada
kas tahab osavõtta
Jöok. 13.12.46, Austavalt
AElledavant
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.215)

Lehekülg 30
Eesti Rahvusfondi loterii.
Nagu olen kuulund, olla minule saanud suur võit osaks.
Palun see võit - Eesti laulik, mulle ära saata.
Lisa: Pilet A N 667.
H. Lender
14.6.1948.
Traudaredsgatan 28. A I.
Boras
P. S. Kuna fondil üleliigset raha pole, siis palun saata
täishinna eest lunamaksuga.
M. Juum
Dr. H. Lender
Traudaredsgat. 26
Boras
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.257)

Lehekülg 59
nist selgus, et see kõne all pole
olnud. Oleks asjalik ajakirjan-
duses jälle veidi ERF kohta
mõni pisiartikel käiku lasta,
kas või detsembris ajakirjanduses
ilmunud ülemaailmalise eest-
taste ühinemise nõusolekust
ühinema ERF tegevusega.
Mõtlesime paluda omal alga-
tusel siis kõnelema ERF tege-
mise ja üldpoliitilise olukorra-
all hr. Larelei ja koos temaga
kas või kitsepili mehi, kui
mil on midagi uut ma
mõnda artisti. Aga nüüd
on teised organisatsioonid
oma kavadega. Allesjänud ja
vaevalt need aastapäeva
midagi saab, sest ei või
pakkuda rahvale liiga
palju tüdinevad ära.
Aastepäevast pühitsuse
kohti on koosolek selle nädal lõ-
pul. Kõnekava vist palume siis
hr. Kovest.
Lgp. F. Kaebri
Narik. ERF. as. esimees
17.I.49
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 26
23
Eesti Rahvusfondi Juhatusele.
V. A.
Tunnen südamest rõõmu üheskoos oma mõtte-
kaaslastega siin - Boråsis,et ometi kord on jõutud
selleni, millest meie palgulaste hulgas, mis suu-
remast ja möödapääsemata vajadusest on ju-
ba hammu kõneldud - loodud meie õiguste
ja poliitileste huvide kaitseks ühine rinne.
Ja meie loodame, et selle töö juures ei
tekkiks enam põhimõttelisi lahkhelisid,
mis selle tööle võiks olla takistuseks.
Alates augustikuust maksan igas kuus
Rahvusfondi jooksvale arvele / postihin-
kaardiga) viis krooni. Kuna pean toetama
ülikoolis õppivat poega ja algkoolis õppivat tütre-
tütart, siis pole suurema summa maksmine mul võima-
lik
Võtke vastu minu suurim poolehoid
ja parim soov rahva õiguste eest võitlemise
tagajärjerikkaks edukaks tööks
Borasis, 27. aug. 46.
Jakob Aljas
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.257)

Lehekülg 4
Mõned faktid, mis Kasele halba varju heidavad on, et ta joob, on
korratu omas välimuses ja käitumises, ei oma töökohta, on korterist
välja heidetud ja töökohalt vallandatud
Ime kui ta vaba mehena midagi suvel korraldas.
Borasis on tehtud palju suurejoonelisemalt juba kolmel aastal
Mis puutub kassasse, mis mina arveametnikuna võin
öelda, et seda on võimatu kontrollida kui palju on raha
üldse saadud, kuna pileturaamatud pole seltsi poolt
järjest nummerdatud, vaid ootetakse aegajalt tavalisi 100 rubu
lisi piletiraamatuid.
Minu korteri perenaine, kes on Tallinnast, teab jutustada,
et punaste ajal käis hr. Kask igal päeval joobnud
olekus nende kõrvalmajas ühe daami juures j.n.e.
Võimalik, et ma eksin inimeses.
Kuid head usku, mul temasse ei ole, kui ma
võrdlen teda kõigi meie teiste töökate ja korralike kaasmaa
meie
lasiga, kes oma usinusega teevad nimele au.
Tema seda küll ei tee. Seda olen kuulnud paarilt
üsna mõjuvõimsalt rootslaselt. Vahest ehk pole soovitav Teile temasuguse
siduda.
See oli kõik, mis ma temast tean
Teist lugupidades
Idu Irval
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 93
Stockholm,
23. veebr. 1949.
V. a.
Eesti Rahvusfondi abiesimees.
Kirjaga 7. veebruarist s.a., mille siia juurde
lisan, pöördusite Teie minu poole, et ma
tasuksin 1948. a. veel maksmata ERF liikme-
maksu ajavahemiku eest juuni -dets. à Kr./.-
kuus, seega kokku kr. 7.-
Siin on nähtavasti tegemist eksitusega, kuna
ma selle maksu s.o. 7 krooni olen juba tasu-
nud ERF postgiro 255252 arvele 28 juulil
1948. a. Stokholm 7 postkontorisse "Redo-
visningsnr. 3165 all.
Veel enam, ma olen ka oma liikmemaksu
kogu 1949 aasta eest, s.o. 12 krooni tasunud
ERF postgiro nr. 255252 arvele 27. jaanuaril
1949. a. Stokholm 7 postkontorisse "Redovisningsnr.
2. 004 all.
Kviitungid mõlema sissemaksu kohta on mul
olemas. Palun lahkesti oma raamatutes neid
sisemaksusi kontrollida ja mulle ERF uue
raudkaardi 1949/50.a. peale välja saata.
Kõige austusega
Richard Jõffert.
Boktryckarvägen 4I Stockholm 39.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 118
Tohutute summade ärakulutamisega läks Stalinil korda muretseda
Hitlerile, nõuandjad, kes tema tähelepanu hakasivad juhtima
mujale ja Inglis Amerika vaenulikust propageerima - (Asi ei
polevad olnud kerge vanapois ei olevad kuidagi õnge tahtnud
hakkata.) Viimaseks võimaluseks olnud, et N. Liit pakkunud
ise oma kaasabi, mille tagajärjel tekinudki Poola jautamine
ja Balti maade omandamine. Meie kasuks töötas Amerikas
Ja inglimaal tugev, mitmekordne propaganda, sammuti
töötasid, ministrite koosolekutel kuniga ja Presitendi
lossides meie "nõuandjad," mõnikord nii kuumalisel viisil
et neil entilgi aimu ei olnud kelle teenistuses nad seisid
Kui Hiter kogumaailmale, meie sisemist korda hakas paljastama
ning kuklalaskusid reklameerima, siis ütles Staalin: "Tahan
asja edespidi nii korraldada, et parun, parunid ja kapitalist
kapitalisti ise tapab". Ja nii see sündiski nagu suur
geniaalne Stalin ette oli kujutanud. Stalin oskas luua olukorra
kus, kap. Inglis ja ameerika, meie kõigi vihasema vaenlase
hävitas "kes omas suures vihas komunismi vastu karjus
"surm komunismile!!" Kuigi on inglismaal ja Amerikas
inimesi, kes meie eesmärke ka praegu taipavad on nad
ainult, kui peksa saanud karjapoisid, kes põgenetes veel
keelt näitavad. Inglismaal ja Ameerikas on meie mõju
nõnda kasvanud, et minister isegi presitent ei julge
enam oma arvamist avaltada, rääkimata veel kallaletugist
N. Liidule. Praeguses olukorras tahame ainult lühemaks
ajaks rahu, et teed valmistada suurele maailma
revolutsioonile, Meie Atomgrad kasvab iga päevaga.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.257)

Lehekülg 14
Lp. hr. Kippar!
Norrköping
20.02.48.
Saadan Täna sinjuures ära 31 raudkaarti kontsu. Kui võtta
arvesse et ennem uue toimkonna valimist oli Norrköpingis 23 raudkaarti
ja nagu olen kuulnud mis mõned härrad on levitanud omel käel
otsuses kontaktis Teiega ja toimkonnal on veel kätte saamata 15 raud-
kaarti mis on ära võetud, siis peaks Norrköpingis tänase kuupäevaga
olewa 110 raudkaarti. Nii siis täielik ebaõnnestumine, kuna norm oli
400. Põhjusid ei tea öelda, muud kui et aeg jäi lühikeseks et kõike
käiku panna ja mõned toimkonna liikmed on äärmiselt passivsed.
Ühelgi koosolekul ei ole käinud näiteks hr. Teras ja Viira. Hr. Teras
kes töötab siinses suuremas ja paremas vabrikus ei ole üldse omale usal-
dusmehi otsinud ega raudkaarte levitanud. Selle härra asemele peame
uue mehe vaatama sinna vabrikusse. H. Viira ei ole millegi pärast
endest märku annud. Üldiselt paistab et 400 kaarti ei saa jägada.
Toimkonda huvitab veel üks asjaolu: kes hakkab nende eraldi
härrade igakuuseid sissemakse kokku korjama?
Muidugi läheb meie aktioon edasi ja loodame et 200 raudkaarti
suudame märtsi lõpuks koguda.
Palju tervitusi iseseiswuse päeva puhul!
Pleping
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.275)

Lehekülg 34
Seniks soovin Teile palju edu püüdlustele
eestlaste koondamiseks ja üksmeelt võitluses
meie kodumaa hüvanguks et varsti vabaneks
see maa, mis on meie sõidude lõppsihiks
ja mis korraga lahendab kõik meie julgeoleku
mured.
Parimate tervitustega
C. Lariste.
P. S. Palun minule reskveerida üks eksemplar
koguteost "Eesti".
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.215)

Lehekülg 31
Hultafors. 6.I 49.
L. p. Eesti Rahvusfond.
Mina allakirjutanu julgen pöörduda
Teie poole alljärgneval soovil.
Olen raud - kaarti omanik alates
17 dets 1947. a. ja maksnud igal
kuul 5 kr. Eesti Rahuusfondil heaks.
Sooviksin nüüd teada saada
Kui suur summa on minult iga
kuu Eesti Rahvusfondi nimele sisse-
makstud. Nimetatud summa olen
maksnud esimesel poolel hra Kask'i
kätte kohalik usaldusmees, ja hiljem
Borasi Eesti Seltsi kordineeritud
korjanduse nime all.
Lootes Teilt peatset vastust.
Austusega Evald Tüli.
Raud-kaart
nr: 4863.
Borasi E. Seltsi aruande
Box 14
kohaselt on laekunud
meile
Uultafors
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 58
49
Mullsjö, 17. 4. 47.
Eesti Rahvusfond
Storkholm.
Teatan veel kord, et minu
aadress on nüüd järgmine:
BOX 51, Mullsjö
Palun andmed parandada
ja mitte minule posti saata
endisel, s.o. Box 108 aadressil.
Teid ette tänades
Austavalt
P. Elber
Saatja:
Paul Elber
Box 51
Mullsjö
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 27
17b Offenburg / Bad.
Hermannstr 29. I.
Juh. Kaalep
Lgp. kaasmaalased!
Tuginedes kuulutusele ning uueaastaõnnesoovile
ERrajas, julgen lisada kaks kirja kaasmaala-
sile välismaal: APeetsile Rootsis ning
Alex Aurile Brasiiliks, vist Sao Paulos.
edasitoimetamiseks.
Tervitades JuhanKaalep
6. näärikuul 1949.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 77
et üks loll võib rohkem küsida kui 10 tarka vastate
ja et nii palju kui on eestlasi on ka arvamisi jne.
- Ja ma oleksin sellega ka rahul kui töötulemused
näitaksid ka tagajärgi. Oleme siin viimasel ajal
tõesti tööd teinud, kuid laekunud summad tõe-
ndavad, et kuskil on midagi lahti ja selle tõttu tuleb
esitatuid väiteid hakata analüüsima ja arvestama
Minu arvates peaks E. Rahvusfond muutuma Eesti
rahvusliikumiseks ja tema organid meie saatust
suunavaiks organisatsioonideks. Peame oma põhimõtted
sõnaselgelt väljendama must.valgel, igasuguse
tagasihoidlikkuse (mis muidu on voorus ainult tütarlaste
juures) viskama nurka, ning asuma põranda alt
päevavalgele, sest selleks on juba aeg. Ning et
nurisemist ei oleks, niisuguses lehes meie omi
artikleid, teateid ja juhtlauseid kirjutame, selleks
peame asutama ka oma häälekandja lehe või
ajakirja näol.
Niisuguseid mõttevälgatusi võib arendada veel palju
kaugemale, kuid kolmapäeval tahaksin puudutada
neid küsimusi nõukogu koosolekul. - Mis Sa sellest
arvad? Katsu vastata kolmapäevaks ja saada
meile siia 60 eks. "East and West" ja värskelt ilmunud
nr. 2. ja kui veel on, siis "Tack till sverges folk" - 4 eks.
Pääle selle huvitaks meid, kas esindajate sõidukulud
tasutakse, või tuleb sõita omal kulul.
Loodan, et varsti vastad ja kannatust
proovile pannes ta läbiloed
Sind tervitades Ülo Ojamaa
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 1
Eesti Rahvusfond
Kirjavahetus eesti organisatsioonide ja isikutega
Rootsis ja mujal ERF tegevuse ja ürituste
korraldamise, toetussummade määramise
ja saatmise jm. küsimustes
jaanuar - märts 1949.
132 lehte
ERA
Fond nr 4935
Nim. nr. 1
S.nr 91
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 147
Uppsalus 30.4.56.
Armas hr. A. Peets!
Lugesin ajalehest, et on saadaval ERF -ist
Ha de rätt all luba.
Palun lasta mulle saata üks eksemplar sellest
raamatust. Tasun koos muude maksudega.
Märkige palun raamatu nurgale raamatu hind +
saatekulud, kui valesti mõistan. Mul pole lehte käe-
pärast enam, kuid hind oli - nagu mäletan - 4.50 (ühes-
arvatud saatekulud).
Parimate tervitustega
ArturMägi
Saad. 2/5-1956
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 52
nõu ja jõuga Eesti Rahwusfondi
töö ja tegewusele kaasa aitama.
Minu nimi on:
August-Ferdinand Mardi p.
Alber, Kiwiõlist.
Hää meelega kuuleks meie
Eestlased ka seda, kui meie
kodumaale wariseks sellist
kirjandust, et ka kodumaal
tõsiselt mõtlejad Eestlased
näeksid, et meie ka kodumaa
kasuks välismaal midagi teeme,
et nad meelt ei muudaks ja
loodaks ikka paremale tulewikule.
Soowin Eesti Rahwusfondile
hääd sitkust ja jõudu ette-
wõtwas töös.
Aug. Alber.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 85
Va. Eesti Rahvusfondile.
Saadame Teile tagasi 70 loteriipiletit.
see
Palume saata veel umbes 50-75 raudkaarti
ja 8–10 juhist raudkaartide levitamiseks.
see
Saadetistest oleme kätte saanud 250 loterii-
piletit ja 150 raudkaarti ning 7 juhist.
ja vanad raudkaadid
3. Kas tarbimata margid tulevad juba jaanuaris
tagasi saata?
Uppsalas,
Eduard Keeleste
1. 1949
ERF Uppsala os. esimees.
Box 975.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 42
Eitav
Roslags-Näsby
Ensta Park
Turebergsv. 45
36
Eeiti Rahwusfondi
Esimehele.
Vastuseks Teie soovile, et mina
nõustuksin astuma Eesti Rahvusfondi
Nõukokku, olen kahjuks sunnitud
teatama, et minu praegune tegevus
ei wõimalda osavõtmist teistest
kõrval töödest, seepärast palun
minu osavõtuga Rahvusfondi
Nõukogus mitte arvestada.
Stk. 13.4. 47.
Austusega
K. Schlossmann

Lehekülg 57
48
Mullsjö, 17.4.47.
Eesti Rahvusfond
Stockholm.
Ühenduses Teie viimases kirjas toodud
viidetega uute korjamismeetodite asjus paluk-
sin omalt poolt kaaluda, kas ei oleks so-
biv praeguste 25 ja 10 kr. mälestustähtede
kõrvale lisaks võtta tarvitusele veel 5 kr.
mälestustähed. Viimaseid võiks kasutada
peamiselt näit. selkorral kui suurema
väärtusega mälestustähe müügiks välja-
vaateid pole.
Et paljud perekonnad ja isikud ela-
vad siiski võrdlemisi kitsastes oludes,
siis poleks sellise vähema panuse tege-
mine niivõrd koormav. Samuti on müüjal
kergem madalahinnalist mälestustähte,
ka korduvalt, juba varem mälestustus-
tähti omavaile isikuile pakkuda.
Austavalt
Р. Elber
Box 51, Mullsjö
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 30
Malmös,
9. I 49. a.
Eesti Rahvusfondi kaudu tuttavaid
tervitajate nimekirjas "Eesti Teatajas"
30. 12. 48. a. leidus nimi: S. Mentak-Rasmussen.
Taanist
Kui pr Rasmusseni aadress ERF büroos
teada, siis palun see mulle saata, vastasel
korral olen ka väga tänulik mõne
Taani eestlaste keskse organisatsiooni aadressi
eest, kust oleks tõenäoline saada soovitud
andmeid ja sellega kontakti.
Lisan wastuse jaks postmargi
Lugupidamisega
Maia Sinberg - Mathiesen
Nils Forsbergsgatan 5 III
Malmö
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 93
78
25. III. 49.
Eesti Rahvus Fondi
asjaajaja!
25. II 49 saatsin agr. Kr. Joosti
nimele kirjakujulise paki loo-
tusega et nimetatud seda
sealt kätte saab, kuna ma
tema isikliku adr. ei teadnud
Seni pole ma selle kätte,
saamise kohta kinnitust
saanud, mispärast julgen Teid
oma järel pärimisega tuli-
tada, ons saadud sinna
midagi niisugust?
Saadetu oli 15 krooni
väärtuses, mis pärast selle
saatusest siiski ka huvita-
tud olen, kuna ma ise
kahjuks raskekujuliselt ja
pikalt paranev haige olen,
ning haiglas juba 4. XI. 46
saadik laman.

Lehekülg 133
Uppsalas, 7. 8. 54.
Armas härra
A. Peets!
Vastavalt hr. Keeleste telefonilisele jutuajamisele
saadan siinjuures koosoleku kutse teksti palvega see paljundada
80 eksemplaris ja esimesel võimalusel see meile lasta tagasi
saata, et saaksime õigeaegselt laiali saata.
Kõne teema on täpsemalt määramata ja kutse peal
märkimata. Sõnastage nagu see tei sobiks tavalisele kuulajale
ja Teile kõnelejana ja märkige siis kutsele. Arvasime siin, et
kohane oleks ettekanne seoses ERF tegevusega.
Edasi lisan siia juurde kirjad ajalehtedele millele
sobival ajal
palun samuti märkida kõne teema ja siis need edasi anda
Teataja, V.E ja Stock. T. toimetustele avaldamiseks.
Rong jõuab U-asse kell 18.25. Tulen jaama vastu.
Oleks hea, kui saaksite võtta kaasa siis meie jaoks vajalikud
blanketid kandidaatide esitamiseks ja kandidaatide nõusolekute
andmiseks kandideerimiseks.
Paremate tervitustega
Teie
ArturMägi
P.S. teatele ajalehtedele
palun märkida ka kuupäev.
Koosoleku kutse tekst samas.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 25
Eitav
22
Eesti Rahvusfondi Juhatusele
Stockholm.
Kahetsusega pean käesolevaga teatama
et minul kutsealalise töökoormatuse tõttu
pole võimalik vòtta vastu Teie austavat ette-
panekut Eesti Rahvusfondi Nõukogusse kuulumiseks
Kuna minu pikale tööpäevale lisandub veel
töötamine pühapäevadel ja pühadel, usun on
mõistetav et mul parimal tahtel ei jatku aega
Seltskondlikuks tegevuseks.
Linköpingis
Austavalt
10. apr. 1947.
UTeiwis.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 119
101
ja mina ütlen, et kaugl ei ole enam aeg, kus meie kogu maallmas
oma patrioote võime varustada atom pomidega kes nad sisse kannavad
igasse sõjaväe üksusse, olgu see maal merel ehk lennuväljal, või
kuhu meie seda ise tarvilikuks peame. Nii hävinevad ühel varasel
homingu tunnil ja minutil, kogu maailma kapitalistlikud karjapoisid,
see ei ole enam sõda vaid su on maailma revolutsion!!! seal ei ole
enam võistlust mees mehe vastu nagu sõjas, vaid tuli ja surm hävitab
vana närbunud korra, koos tema kapitalistlikude karjaposidega ja
nende kuultsate sõjamasinatega, mille peale nad nüüd suurt lootust
panevad. - Uus õnnelik nõukogude maailm võib alata uut ja
õnneliku elu geniaalse, Stalini Juhtimisel.
P. S. Meie olukorda soodustab, Inglis - Ameerika vahekordade
teravaks minemie, nii et sealt poolt on loota uue ilma soja
tekkimine. -
Viimaset märkusest, võib järeldada, et üheks tähtsamaks
ülesandeks , on nüüd N. Venel, vastava olukorra loomine
Inglis ja Amerika impeeriumide vahel oma "nõuandjate" kaudu
mis viiks viimased sõjani: Ühelt poolt sepitsida vallutuse iha ja
teiselt poolt orkaniseerida kaitsmist. Läheb see ka korda
siis, on saavutatud maailma revolutsion ilma atom
pmmita.
Märkus: Kogu eelpooltood teade on kull kindlastegemata
kõigi nende faktite tõelius, kuid vääris, siiski sellepärast
suurt tähelepanu, et see paljastab N. Liidu tulevased
eesmärgid.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.93)

Lehekülg 59
Praost J. Aunor
Odeüsst 15, Upsala
Upsalas, 6.8.49.
V. a.
Kalli, A. Linkhorst
ERF Stockholm
Palun teid, siis ruttu kui võimalikku, minule
saatu prof. Peilitia kirjutus Eesti kiriku saatuse
kohta, kui Teil see olemas on, või siis teatade,
kust seda on võimalik saada. Ja kui ERF-il
juhtub olema Surveli raamat, siis palun
ka seda minule lühikeseks ajaks kasutamiseks
wota.
Tellin käesolevaga üheeks. Hanno
Kompore Picturesque Eslans.
Küll oleks kena, kui E.R.F.il nüüd oleks
võimalik sisse maksta lubatud toetus
piiskopi J. Kõppiku sünnipäiva puhul ilmuwa
teose jaoks postgirole: Eesti Abi nr. 2580 27
märkusega "Piiskop J. Kõppik juubeli arve".
Tervitustega
Teie J. Armow
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 173
144
Rahvusfondi Aktsioontoimkonnale.
Olles ERF Aktsioontoimkonna otsuse
kohaselt endale võtnud ülesande
eeltööde tegemiseks ERF Stockholmi
toimkonna moodustamiseks, on mul
au teatada, et ma koos Aktsioontoimkonna
sekretäri Dr. Martinoffiga vastavad eeltööd
toimkonna moodustamiseks olen
teinud.
Esitan siinjuures esialgselt väljakuju-
nenud Stockholmi toimkonna koosseisu
nimestiku, samuti isikute nimestiku,
keda edespidi töö juure tuleks kutsuda.
Toimkond omale organeid valinud
ei ole. Koosolekuid on peetud 4. Põudurasadud
toimkonna liikmeile on väljaantud
Arvan sellega olevat oma ülesande
täitnud ja loen end tänasest päevast
mulle AT poolt pandud ülesandeist
vabastatuks.
2/10.47.
J. Klemens
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 21
19
Storfors 23/8. 46.a.
Vastus 6. IV
Nr. 3
Eesti Rahwusfond.
Lugedes Kodu Kollest
mingisuguse uue organisatsiooni
loomisest, mis kannab nime
Eesti Rahwusfond.
A-ga et minul nimetatud
organisatsioonist ja tema
tegewusest puudub põhi mõtte
Siis palun minule juuresolewa
postmargiga teatada nimetatud
organisatsiooni põhi mõttest
weidi rohkem, kui wõin seda
lugeda Kodu Kollest.
Kas nimetatud organisatsioon
sarnaneb endise eesti aegse
Isamaa Liidule? Kas A-a on
seoses mõnesuguste koolide
totusega? Kui palju on
selle organisatsioonil juba
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.257)

Lehekülg 31
Norrköping.
13.04.48a.
Lugupeetud harra Üürike!
Härra min. Laretei kõne jaoks on kõik korras.
Saal on üüritud ja teated ajalehtedesse paneme ka ise
Härra min. võiks sõita Stokholmist välja kell 13.00 ja
Norrköpingis oleks 1515. Kõne algus on kell 17 00, siis
saab kella 2032 rongiga tagasi.
Oleks hää kui härra min saadaks paar päeva enne
väikese teate siia saabumise kohta; teaks jaamas vastus
olla.
Kaasmaalaslike tervitustega
HüPrisar.
Kõne vastu valitseb suur huvi. Saime üüride oleva
raha eest suure saali; mahutab 400 inimest - ilus mugav
suur.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 77
Eesti Rahvusfondile
Saadan siinjuures tagasi
E. R. fondi malestusmärgi raamatud
3 tükki mu reisimise puhul Kanadasse
Saadud raha on juba paari aasta
eest ära saadetud.
Austusega V. Oja
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.284)

Lehekülg 39
V.a. ERF Juhatusele.
Tuginedes viimaseil päevil ajakirjanduses
avaldatud ERF Esinduskogu valimiste kohta ilmu-
nud informatsioonile esitan Uppsala toimkonnalt
ettepanekud, mis peaksid ka väikestele keskutele hääle
ja esinduse Esinduskokku võimaldama, et mitte
põhjustada tänavuste valimistega esindusest ilma-
jäänute lahkumist ERF abistamisest oma panus-
tega.
"Iga keskus valib niipalju Esinduskogu liikmeid,
kui seda määrab 1. juunil olevate liikmete arv. Valimis-
piirkonna kandidaadid esinevad nimestikus keskuste
kaupa osanimestikena. Keskuse raudkaardi omanikud
hääletavad oma osanimestikus leiduvale niimitmele
kandidaadile, mitu esindajat keskus on õigusta-
tud saama vastavalt raud-kaartide omanike arvule.
(Variant: Valimiskeskuses mitu valitavate nimestikku,
piirkonnas
vastavalt igale keskusele oma)"
Näiteid tõenduseks:
1. Ühise nimekirja puhul piirkonnas lämmataks Suur-
Stockholm (või mõni teine suurem keskus) Södertälje
ära, kuna aga ülaloleva variandi järgi saaks iga
asula vastavalt raudkaartidele proportkonaalse
esinduse.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 14
Skärblackas 24. 10. 46
Eesti Rahvusfondi Juhatus
13.10.46. maksin Teie p.j.ale Kr. 78:- Fiskeby paberivabri-
kus töötavate eestlaste poolt ning raha kokkupannute
nimekirja saatsin kirjaga. Annetajate hulgas on kaks
kes maksid Kr. 10: - nimelt Valter Karuks, aadress:
Box 94. Skärblacka s.o. mina ise ja Andrei Soonik
aadress: Smedjegatan 47 Norrköping. Palun vastavad
mälestustähed välja saata.
Austusega
Karuks
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.84)

Lehekülg 13
Eitav
Huskwarna den 7/IV 47.
W. A.
Eesti Rahvusfondi Juhatus
Käesolewaga palun mind lahkesti
mitte nõukokku arwata.
Suur tänu Teile mulle osakssaanud
austawa ette paneku eest
Soovin kõigeparemat õnne ja õnnistust
Teie tööle ja tegewusele eelolewail
päewil.
Lugupidawalt V. Villem
P.S. Warem on siin koha pääl härra Joh
Vetka kaunis energiliselt kaasa töötand
usun, et Teil on tema elukoht teada -.
Kahjuks ei tea tema täpsat aadressi!

Lehekülg 48
Eitav
41
Lgp.
Eesti Rahvusfondi Juhatus.
Käesolevaga teatan Teile, et ma
kõige parema tahtmise juures ei
saa Teie ettepanekut, kuuluda Rah-
vusfondi Nõukokku, vastu võtta.
Tervislisel põhjusel olen ma sunni-
tud igasugusest organisatsiooni
tööst ja seltskondlistest üritus-
test loobuma. Et aga siin koha
peal elab niivõrd vähe eestlasi,
siis ei saa ma kahjuks ka
nende hulgast kedagi nemetada,
kes võiks neid kohustusi oma
peale võtta ja neid ka täita.
Suurima lugupidamisega
Aby
Eslöv 15.4.47.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.91)

Lehekülg 119
San Fransico, 24.03.49.
V.a.
hra A. Linkhorst
Võtsus meie jutuajamist Dictaphone'i
suhtes
või Wire Recordings-aparaadi tõsiselt
ja olen pika otsimise peale leidnud
minu arvates ideaalse tüübi. Muuseas
neid palju valida ei ole. Suurem osa
on special-kontori tüübid. Ja
teised raadio sisse ehitatud ja maksavad
$400: – ; 500:–
Saadan teile broshüüri ainu-
kesele sobivale tüübile, mis maksab
$153:- Tutvuse kaudu saan 10% alla
Minu arvele seni raha laeku-
nud ei ole, nii et ma ei tea kas olete
oma seisukohta muutnud.
Palun mulle otsekohe teatada
kas soovite seda, või ei. Aadress on:
A. Soom m/s "Paraguay"
W. R. Crace, Johnson Line
2 Pine Street
San Fransisco
Kui raha selleks ajaks siia ei jõua
saata, võin omalt poolt aparaadi
välja maksta, ja ootan hiljem
selle summa laekumist minu
arvele.
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.81)

Lehekülg 16
3/8. 46
15
V. a.
Hra Horm,
Saadan Teile umbkaudu 1300 ex Rei raamatut, täpset arvu
ei tea, kuna pole kaste avanud.
Kõigepealt, Londoni suurema saadetise saatmine jääks
ära, kuwa kirjastuse esindaja on laevaga siin ja võtab ise kaasa.
Küll oleks aga Tormale vaja kohe väiksem saadetis.
1300 eks. oleks armas, kus läheks peale kuum
järgmistele härradele:
Hra Pusta -Am. - umbkaudne arv 200 - 300
„ Kaiv „ - „ - 200 - 300
" Torma - London -
100 - 150
„ Ast -Rio de Janeiro
50
-
„ Koeru - Kореnhagen
-
50 -100
" Selter - Gent
50 -100
-
Ülejäänud läheksid Teie võrgu kaudu. Täpne arv, kui
palju kuhugile (juure arvatud Saksamaa tsoonid)
saata, määrake ise. Inglise ajalehtedele ei ole põhjust
saata, kuna kirjastus, kes Londonile määratud 1000-st
saab omale 500, saadab neile ise.
Hinnaks on kaanelehel märgitud 2sh. (selle suhtes, nagu
Eesti_Rahvusfond (ERA.4935.1.82)

Lehekülg 129
Nii et ühisele otsusele siin ei jõutud ja vaidlused
jätkuvad. Viimane nädal on elatud kõva Milvi Laidi
konserdi organiseerimise tähe all mille pärast kõik
muu on jäänud kõrvale. Tahame tuleval pühapäeval
800 - 900 inimest (ka rootslased kaasaarvatud) kontserdile
tuua. Sellepärast vast on vabandatav ka nende
allkirjade hiline ärasaatmine.
Saada mulle kui sul natuke aega juhtub olema.
selle Balti Humanistide Ühingu osak. asutamise kohta see
brošüür ja teisi käepärast olevat materjale, et ma
võiksin siin rahvale must-valgel midagi näidata, sest
paljas seletamine ei mõju. Ja pääle selle küsi oma
säälse rootslasest pastori käest, et keda ta võiks siin pastoritest soovi-
pastoritest
tada, või kelle poole võiksime selljuhul pöörduda. Tal peaks
ka siin tuttavaid olema. Ja kas teie tegevus põhjeneb
"vabakirikul" või on kuni teine usuharu sääl kandva-
maid jõude?
Siis veel, kunas kavatseb prof. Kaasik siia poole sõita
siis teaksime siin juba aegsasti ettevalmistusi tegema
hakata, sest nagu sa ise näed läheb meil siin
kõik pikka mööda. Ja selle põhjuseks on ikka see
ühise asjaajamiseruumi puudus. Aga sellest loodame
varsti saada üle.
Palju tervisi hr. Roosimäe, Teete ja
teiste poolt ise-äranis pr. Teete poolt
Sul on tekkinud iseäranis naisperes palju austajaid
kes tahavad jälle peatselt Sinu stiilikat kõnet kuulda
nii et valmistu varsti peatsele reisile.
tervitades Ülo Ojamaa
Voisiku_vallavalitsus (EAA.1073.1.281)

Lehekülg 16
11 Janr 89. N: 18.
K. M.
V.
Woiseko
Kihelkonna Kohus
PÄRNU KRE SIS
Wallawalitsusele
Pöltsamaal.
Sell. 9 . Januar 1889.
No 132.
Nimetud wallavalitsusele
ühe ärakirja sest 13 Dec. m.a. No 100 vastus-
kirja No 1131 ja kirja sest 30 Tetsembrist s.a.
No 100 ligisaatmisega seeläbi ette-
kirjutud selle kaebtuse peale 10 päe-
va sees 2 rubla trahvi, ähwardusel
seletust siia sisse saata.
Kihelkonna Kohtuheera: Rathley
JRaucey

Lehekülg 53
25. Januar 1889 N. 45
Wõisiko
Auustatud
Mõisawalitsus
sel 22. Januaril 1889. Wõisiks kogukonnakohus
No 7.
saab palutud all nimetud ostetud
koha peremehed 4. Webruariks s.a. Wõisiko
mõisa oma kapitali ja kapitali protsen-
tisi äramaksma tellida lasta:
Solli Tõnnis Tillo,
Tõnni Hans Peck
Orrawa Tõnis Leppik,
Lari Jüri Orgusaar
Piiroja Mihkel Piir,
Kõrgesare Tõnis Orrik,
Tassa Tõnis Kass,
Perdi Tõnis Suigasar,
Kõnsi Jacob Aren,
Picka Rein Kärg,
Sollijüri Hans Murd,
Põrgusare M. Suigosaar
Põrgu Jüri Põrk,
Kitse Mihkel Kiesk
Källisare Ann Orrik,
Leppiko Mihkel Kolts,
Leppasare Ado Kolk,
Ticko Jaan Pelt,
Padesare Tõnis Allik,
Kenna Jaan Grünwald,
Pedako Josep Kõrgesaar,
Elbi Jaak Wälba,
Saksari Mihkel Saks,
Mustasare J. Kõrgesaar
Saksari Märt Saks,
Jago Jaan Tudak.
verte!

Lehekülg 54
Siimoreino T. Taska, Kusiko Hans Sild
Sippo Tõnnis Peck, Orrawa Jüri Pass,
Seppa Jaan Kolts, Wahtra Peet Waher.
Mõisawalitsuse nimel:
Märantk
25 Januril 89, No 46.
Wõisiko
Auustatud
Mõisawalitsus
22. Januaril 1889
Wõisiko kogukonnakohus
No 8.
saab palutud, allnimetud ostetud
koha peremehed, kellede kontrahid kinni-
tamata on, 4. Webruariks s.a. Wõisiko mõisa
oma kapitali, kapitali protsentisi ja
oma maamaksu maksusi (Systemszinsen)
ja sellessamaks tärminiks keik rendi
talu peremehed oma renti, äramaksma
tellida lasta;
Peremehed, kellede kontrahid kinnitamata on
Elbi Tõnnis Laar,
Kalmeti M. Kolts,
Suresaare Jaak Käosar
Tango J. Kukkemilk
Talwiko Jaan Anwelt,
Marguse M. Kõrgesaar,
Söödi Peet Saks
Turgi Mihkel Tuur,
Elbi Mihkel Ott
Elbi Mihkel Pihlak
Wannapokka H. Rall
Kumasare Jaak Orgusar,
Sondla Jüri Särew,
Püksi Jüri Oinas,
Nõggestikko J. Adow,
Mäe Jaak Saks,
Öitse Josep Kütt
Mõisawalitsuse nimel: Eksamite

Lehekülg 65
ja ühtlasi weel tõise säält kogukonna liikmele, Mari
Wares, Jaani ja Krõõta tütar, kellel 6. aastane (eks) tütar
Ida on, lahkelt ja wõimalikult pea siia saata.
Mõisa Politsei nimel
Hwühw
( 1 wbr No 56
Wõisiku walla
No 41.
Mart Künnapu
Jaan Mangelsoni
nõudmise
8 Webruaril s.a.
Hans Sussi
Elandem
Kirjotaja

Lehekülg 119
18. Webruaril 1889 No 108.
K. M.
Woiseko
V.
Kihelkonna Kohus
Kogukonna Kohtule
PÄRNU KREISIS
Pöltsamaal.
Sell 14. Febr. 1889.
No 807
Nimetud Kogukonna Kohtule
saab tähendades oma wastus-
Kirja peale sest 28 Januarist
s.a. No105 seeläbi ettekirju-
tud, oma mõistus seat
16. Tetsembrist ma , N: 202
nüüd ilma aja viitmata
äratäita ja selle üle et see
on sündinud 8 päeva sees 2 rubla
trahwi ähvardusel siia teadust
anda -
Kihelkonna kohtoherra: Rothby
Алессли
Voisiku_vallavalitsus (EAA.1073.1.281)

Lehekülg 137
22. Webr. 89. No 124.
Austatud.
Woisiko wallawallitsusel
Ülemal nimetud walla wallitsus kirjutab
minul et oma jaama moona raha ka
õienda tahab, nende kuidas jo endistel
aastatel õiendud sanud. Se on minul
woeras, sest austatud ülemal nimetud
walla wallitsus on wiimste aastades
oma maksud mitte raha waid moona
ka oiendanud, ja sepeärrast mina
ei teädnu ka mitte rohkem moona
osta, kui minul tarwis just olli.
Se aeg on wägga pitkul läinud, sest
ei tea mitte praego öelda, kas minul
wel woimalik sab ollema siit polt kaero
ja niso osta.
Jeän auupakulikult
Jõggewa Jaam
Teie
sel 20mal Februaril
1889
Mrikson
Jaama herra

Lehekülg 138
Iterat.
Wangiasi
22 Webr 89 No 125.
Woiseku
kogukonna walitsusele
No 316.
Tähentades siitpooltse kirja peale sest
29 Oktobrist m.a. N 2037 ja 9. Januarist s.a N 36 saab ni-
metud kogukonnawalitsus seeläbi weel
kord palutud, otsekohe siia ülesanda, kas
Tõnnis Konna hospidali kulud
Tartus hospidalis 1886. aastal
9. Rbl. 05. Kop. endise Wiljandi silla
kohtu peal äramaksetud saanud, ja
kui see sündinud, selle maksu wastu
antud kwitungi ilma wiiwimata rae-
kohtule sissesaata.
Peaks see maks aga maksmata ole-
ma, siis on seda kõigelühema aja
sees siia teadustada
Bürgermeister: Noemann
Koh.Kirjutaja

Lehekülg 163
4 Martil 89 N 147.
Auustatud Wõisiku walla
walitsus!
Selle kirja läbi palume meie, kerla
kiriku walla walitsus, Teid nii hea olla, ja
selle oma "Wõisiku" mõisa piire peal asuwa,
Kerla kiriku walla mehe, Frido Johannowitsh
Wärikule - kelle pärast auustatud walla walitsus
juba kaks kirja siia on saatnud - kange käsk
anda, oma wana passi walda tagasi saata;
ilma selleta ei wõi ta ialgi uut passi oodata.
Passiga ühes, peab ta ka keige wähemalt 2 rubla
raha saatma, se on 80 kop kroonomehe passi marga
raha, ja weel mõnda muud weikest maksu, mis
temal waldas wõlgu on; ka peab ta oma ema
meele tuletama, siis wõib ta omale uut passi
oodata.
Kerla kirgo walla walitsuse nimel
Kerlal sel 23 Februar Kaper Lõukene
1889
Talitaja Jaakop Loiken

Lehekülg 239
29 Martsil, 89 No 223.
No 83.
Auustatud
Keiserlik Wõisiku kogukonna
kohus
Paaswere walla walitsuse poolest saab Wõi-
siku kogukonna kohtu kirja peale No 504 a.
sel 14mal Paastu k. p. 1889. teada antud, et selle
Jaan Raawlile on saanud käsk antud iga
kord peab nimetud päwal Wõisiku kog. kohtu
ees olema.- Aga nüüd on Jaan Raawel
ära õientanud et see wist on tema isa Jaan
Raawel kes Tähkwere Kilbaweres elab - ja
mitte tema.- Mis saab ka Tähkwere wal-
la walitsust palutud Jaan Raawlile käsku
anda et see 31sel Paastu k. p. nimetud kohtu
ees peab olema.
Tallitaja: M. Toming.
Kirjutaja: H. Sirelpuu

Lehekülg 373
4. Junil 1889. No. 353
Woisiku Wallawalitsusele
4mal Juunil 1889
No 178
Tähendatud Wallawalitsus andko Jaan Tilule ja
tema naese Kattale käsku, et nad tullewat lau-
päewal, see on 10mal selle kuu päeval, kell 10
homiku siia kiriku ja õpetaja juure tulleksiwad
Nad elawad Leie külas Matsi (Meeritse) talus
Emil Rathlef
õpetaja.
Tellitud.
Voisiku_vallavalitsus (EAA.1073.1.281)

Lehekülg 641
3 Sept 89 No 601,
Auustatud
Woiseku walla walitsusele
Minu koguduses, Sindi wabrikus, elab üks wana
inimene, Ano Jesk, Jaagu lesk, 76 aastat wana
Ta elab juba 7 aastat oma tütre Ado naese Juula
Lubergi juures. Minewa sui suri isa Jaak Riias
ära ja wend on juba kaks aastat surnud. Wana
ema on alwatud ja temal on järgeste abi tarwis.
Seepärast palub tema tütar alandlikult, ja mina
ühendan oma palwe tütre palwega, et auustatud
Woesiko wald omalt poolt ka aitaks ja mõned
rublad aastas ema ülespidamiseks saadaks. Kui
wald ses nõuus on, siis palun mina mulle teada
anda, kas wallawalitsus postiga raha minu kätte
wõi otse wäimehe Ado Lubergi kätta saadab. Et
saatmine kergem oleks, wõiks Wõiseku wallawalitsus
lubatud abiraha ka iga aasta Pillistwere õpetaja
kätte anda ja mina maksan sada raha omast
käest naese kätte, siis pole saatmist tarwis.
Selle lootusega, et meie palwe mitte tühine ei saa
olema, jään auupaklikult.
CRaadlai
Tori kiriku mõis
Tori õpetaja
1889 den 26 Septembril
Adres: Tori kirikumõis Pärnu kaudu.
No 209.
Voisiku_vallavalitsus (EAA.1073.1.14)

Lehekülg 106
Prod. Sosaar d. 10. Septemb 1879
No 138.
Soosaare
Kogukonna kohtule.
Kirja pääle sest 24. Aug. c.
sub No 311, saab seega siis kog
walitsuse poolest wastatud, et
nim. kohtu kiri hilja siia jõudis
selle pärast Tõnis Bergmann
seks 31. Augustiks c. ülemal
nimetatud Kog. Kohtu ette
tellimata jäänud
Tarwastus s. 6 Septbr. 1879.
Kog. wanem: Märt Waine
Kirj. D. Obertz
Voisiku_vallavalitsus (EAA.1073.1.281)

Lehekülg 8
7 Janr 89 No 6
K. M.
V.
Kihelkonna Kohus
Woiseko
PÄRNU KREISIS.
wallawalitsusele
Pöltsamaal.
Sell 5. Januar 1889.
No 41
Pillistwere kiriku wöörmündri
herra kirja põhjusel seab ülemal nime-
tud wallawalitsusele seeläbi ette-
Kirjutud, 4 rubla walgustuse
raha Nõmmevere Koolmeistri
Jaan Saarele (2 rubla 1887 aasta ja 2 rubla
1888 aasta eest) wäljamaksta ja selle
üle et see on sündinud 14 päewa
sees 2 rubla trahwi, ähvardusel siia
teadust anda
Kihelkonna Kohtuherra: Ratteley
JKaugull
Uat

Lehekülg 120
18. Webr 89. No 109.
Auustatud
Wõiseku Wallawalitsusele.
No 66.
Et see kord konwenti pääl on maha-
tehtud et kiwiaiat teede ääres talweks peawad
maha lõhutud saama ehk jälle et aia omanikud
teed oma aidade wahel talwel peawad lahti
ja sõidetawas korras pidama, - siis saab
auust. Wallawalitsus siit poolt palutud
järgmisi Oorgu küla peremehi sundida
lasta et nemad Soosare walla tee, mis nende
kiwiaidade pärast wäga äratuisatud ja
lund täis on, peawad lahti pidama nõnda
et säält jälle läbipääseda wõib. Need pere-
mehed on: Söödi Peet, Peedi Rein, Soondla Jüri,
Tiku Jaan, Talwiku Jaan ja Mihkel Kaur.
Wallawalitsuse nimel
Wallawanema abi: J. Anwelt.

Lehekülg 178
11 Martsel 89 No 163.
Auustud
Woiseku walla walitsusele.
185.
Ülemal nimetud walitsus saab
palutud,- pulma haeg tehtud
teepeal pahanduse asjus
ilma ära jäämata 23 Märtsiks
s. a. sein käsutada.
peremees Mihkel Kõrkesaar
Jürri Turro.
Kogkonna kohtu nimel.
peakohtumees. Hans Lippur
Kaumbri
Kirjutaja

Lehekülg 187
15 Marts 89 No 173.
Wõisiko Wallawalitsusele
Tõikwere mõisapolitsei poolt.
Tõikwere mõisa seppa Jaan Wildi
tütre Leenal olla Wõisiko valla liikme
Peet Waino käest 10 Rbl. lapse kaswata -
wiisil
mise raha saada, et temal kui sealt walla-
liikmel kaheaasta wallamaks õienda-
matta olla, siis palub Jaan Wild üle-
mal nimetud wallawalitsust see 10 Rbl
sisse nöuda ja sellest Summast see walla
maks ära õiendada tahta ja selle üle
Kwiitung ning lübatäht et ta
siin elada wöib wöimalikult pea
siia saata.
Tõikweres, sel 10. Märtsil 1889.
Mõisapolitsei nimel: O. Kask.

Lehekülg 294
M. B. D.
26. Aprillil 1889 No 277.
Auustatud
No 75.
Wõisiko kogokonna kohtule
Addawere mees, Kohaomanik Jaan
Luks on seie kohtusse kaebduse sisse
annud, siit walla mehe Johan Siir-
manni peale, kus tema pärib, et
Johan Siirmann peab temale wäl-
ja maksma selle hobuse hinda, mis
tema Johan Siirmanni käest on
ostnud Paides Küündla laada
ajal 1884 aastal 56 1/2 rubla eest ja
mis tema, nenda kui tema ütleb,
ühe Wõisiki mehe Jaan Kowitale
sellsamal aastal ära on müünud...

Lehekülg 411
Woisiku wallawalitsusele
No 249
kohaliselt õpetajate Turgis
18. Augustil 89 No 380 b
Woisiku wallawalitsusele.
den 15mal Augustil 1889
No 249
Marie Paruk, Jaan Paruki (soldati) naene
ning Anne Metsa õde on Tartu ärasurnud, Jaan
Paruk ka. Lapsed on Anne Metsa kaswatada jäe-
nud ning Woisiku walla poolt olla neile
enne selleks abi antud. Ann Mets, kes waene
on, palub mind Praoski herra Willigerade
läbi, wallawalitsust paluda Marie Paruki
mattmise raha, mis 15 rubl su. kulu on
teinud, tagasi maksta. Ta olla aga ka
wähemaja rahu. Palun wallawalitsust
selle asja otsust minule teada anda
Emil Rathlef