Bernhart von Schmerten, Vogt zu Jerwen (Jerwenn), bekennt, dass er mit Vollmacht von Wilhelm Fürstenberg, Meister des Deutschen Ordens zu Livland, von Bürgermeistern und Rat zu Reval wegen der russischen Bedrohung 16 000 Joachimstaler geliehen hat, für die er als Sicherheit mit Vollmacht des Meisters und des Komturs zu Reval, Franz von Segenhauen, den Hof Hark (Harke) mit allem Zubehör an Dörfen, Bauern, Holzungen, Heuschlägen, Mühlen, Fischereien, Gerchtsamen usw. verpfändet.
Date: 1558-04-13-1558-04-13