Hans Maidell (Maydell), wohnhaft in Harrien auf dem Hof Sutlem (Sutteleen) im Kirchspiel Harri, bekennt, dass er dem Richter (gudemann) Dietrich Brakel (Brakell) 100 Mark rigisch schuldig ist, die er an Pfingsten 1527 zurückzahlen will; für den Fall, dass er oder seine Erben zahlungsunfähig sein sollten, verpfändet er sein Gesinde Mattis mit einem Haken Land in demselben Kirchspiel Harri.
Date: 1525-09-18-1525-09-18