Bürgermeister und Rat zu Reval bekennen gegenüber Wennemar von Brüggenei (Wenemer Bruggenov), Meister des Deutschen Ordens zu Livland, und seinem Kapitel, dass sie ihm 1000 Mark rigisch in Pfennigen, des Landes übliche Währung, schuldig sind, die der Stadt der verstorbene Ordensmeister Arnd von Vietinghoff (Vytingkhove) geliehen hat, ferner 2000 Mark rigisch in Pfennigen, die der verstorbene Ordensmeister Wilhelm von Vrimersheim (Vrymerscheim) geliehen hat, und dass sie diese 3000 Mark, die ihnen von Wennemar Brüggenei mit Vollmacht seiner Gebietiger gelassen wurden, ab 1395 in Jahresraten zu200 Mark immer zu St. Johann Baptist zurückzahlen wollen.
Date: 1390-11-01-1390-11-01