Bürgermeister und Rat zu Lübeck (Lubeke) teilen ihren Kollegen zu Reval mit, dass sich vor ihnen der Vorzeiger dieser Urkunde Peter Boldewin (Boldewyn) mit der im foldenden inserierten Urkunde als bevollmächtigt ausgewiesen hat, den in Reval befindlichen Nachlass des kürzlich in Nowgorod (Nougarden) Hans Snakenborg (Snakenborch) in Empfang zu nehmen.   Bürgermeister und Rat der Stadt Seehausen (seehusen) in der Altmark teilen ihren Kollegen zu Lübeck mit, dass vor ihnen Kurt (Cord) Snakenborg, Bürger zu Seehausen, und seine Tochter Alheid, des Peter Boldewin Ehefrau, die nächsten Erben des Nowgorod verstorbenen Hans Snakenborg sind, was Claus Malstorp und Dietrich Sumendorp, beide Bürger zu Seehausen, und dass sie Peter Boldewyn als ihren Prokurator bevollmächtigt haben, den in Lübecder Reval befindlischen Nachlass in Empfang zu nehmen, wobei man ihm behildlich sein möge.
Date: 1440-07-29-1440-07-29