Johannes von Wallenrod, Erzbischof von Riga, Konrad von Jungingen, Hochmeister, Wennemar von Brüggenei (Wennemar van Bruggenov) Meister zu Livland, Albrecht Graf von Schwarzburg, Komtur zu Danzig, Bernt Hevelman, Landmarschall zu Livland, Konrad von Vietinghoff (Witinghove), Komtur zu Fellin (wellen) sowie die Gebietiger und der ganze Deutsche Orden zu Preussen und Livland haben sich auf einem Tag zu Danzig auf Rat und unter Vermittlung des Bischofs Heinrich von Braunsberg zu St. Johannis mit Dietrich, Bischof zu Dorpat (Darpt), Bernd Bulowe, Dekan, und dem ganzen Kapitel der Kirche zu Dorpat sowie mit Albrecht, Abt des [Zisterzienser-] Klosters Falkenau (Valkena), Johann von Tiesenhausen (Tissenhusen), Otto von Uexküll (Otte van Yxkull), Heinrich Savigerve, Hans von Brakel, Bartholomäuson Brixhoveden, Tidemann Malchouwen, dem Vogt Hans von Wrangel und Cord Krusen sowie allen Mannen der Kirche zu Dorpat, ferner mit Heinrich Wallenberg, Johann Bevermann, Johann Eppenschede, Bürgermeitern, und dem ganzen Rat und der Gemeinde der Stadt Dorpat dahingehend verglichen, dass alle Wege und Strassen zu Lande und zu Wasser der Kirche zu Dorpat, ihren Untertanen und der Hanse offen stehen und dass die Vertragspartner einander nicht angreifen und künftig Frieden halten werden.
Date: 1397-07-15-1397-07-15