Bürgermeister und Rat zu Dorpat (Darpte) teilen ihren Kollegen zu Reval mit, "der Priester Kersten Glodervelt berichte, dass er vor einem Jahr zur Erhebung des Nachlasses der Witwe des Johann Porin mit genügenden Zeugnissen nach Reval gekommen, ihm eröffnet sei, dass die Sache noch Jahr und Tag ruhen solle, als er aber auf diesen Abspruch hin die Güter vor Kurzem habe erheben wollen, die Angelegenheit weiter verzögert sei. Da nun die dörptschen Ratsglieder Hilbrand Luzeberg, Hartwich van der Bruggen und Albrecht Medewoort Bürgschaft geleistet hätten, dass in Betreff der Herrn Kersten ausgeorteten Güter keine Nachmahnung geschehen solle, bittet Dorpat, dieselben den Bevollmächtigten jenes, Herrn Johann Sunnenschyn und Herrn Johann van deme Diike, zu übergeben, und übernimmt seinerseReval gegenüber die Garantie vor Nachmahnung".
Date: 1434-11-16-1434-11-16