Bürgermeister und Rat zu Reval bekennen, dass sie angesichts des gegenwärtigen andauernden Krieges, insbesondere der Belagerung durch Herzog Magnus von Holstein, an Geldmitteln fast erschöpft sind und deshalb, damit sie Büchsenkraut und Lot und ihre Kriegsleute bezahlen können, mit Willen der Älterleute und Ältesten der Gilden und auf deren Forderung von Jasper Reyer, Ratsherr zu Reval, 3000 Mark geliehen haben, die sie mit 8 % verrenten wollen, zahlbar jährlich an Ostern.
Date: 1571-07-25-1571-07-25