Bürgermeister, Schöffen und Rat zu Brügge (Brugghe) teilen mit, dass vor ihnen die Kaufleute von der Deutschen Hanse Ian Budding, Ian Ossenbrinck und Ludekin van Verden unter Eid ausgesagt haben, dass sie dem Schiffer Pilgrim Dobbelszon (a) 1443 vor vastenavent 32, 48 und nochmals 48 Mark rigisch geliehen haben, die besagter Pilgrim nach seiner Ankunft in Reval zurückzahlen will. Ghemaect end ghegheven int iar ons Heeren MCCCCvierendviertich up ten XV dach van mete.
Date: 1444-05-15-1444-05-15